「整理する」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

一つ若しくはそれ以上のソースからの生データを整理するために、データベースのフィールド（すなわちコラム）間で複製したデータを認識するための改善された装置を使用する。例文帳に追加

An improved device for recognizing duplicated data between fields (that is, columns) of a database in order to arrange raw data from one or more sources is used. - 特許庁

画像に対する処理に分岐がある場合でも、画像がどのように処理されたのかを把握しやすくすると共に、不要な画像かどうかを判断しやすくし、従来よりも画像の整理を容易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To further facilitate ordering of images by facilitating acquisition of processing method of the images, even if processing to the images is branched, and also unnecessity determination for the images. - 特許庁

複条同時収穫により作業効率を向上でき、葉菜類を整理する作業を不要とできる葉菜類収穫機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a leaf vegetables harvester capable of improving operation efficiency by simultaneously harvesting leaf vegetables in plural rows and making operation for arranging leaf vegetables unnecessary. - 特許庁

評価をわざわざ入力するという感覚ではなく掲示板データを単に整理するための操作に基づくことにより、各電子掲示板利用者の設定状況を考慮した掲示板データの重要度を判定する。例文帳に追加

To determine the importance of bulletin board data considering the setting state of each electronic bulletin board user not by bothering to input evaluations but by being based on an operation for simply arranging bulletin board data. - 特許庁

逐次複数の測定場所に設置されたセンサ本体に接続して使用する端末が、当該センサ本体から受信する測定データを、自動的に当該測定場所毎に整理して記憶しておくことができるようにする。例文帳に追加

To automatically organize and store measurement data received from sensor bodies by a terminal sequentially connected to the sensor bodies installed in a plurality of measurement places and used in each measurement place. - 特許庁

四柱推命推察時に、生命エネルギーの表示方法を、木・火・土・金・水別に整理し、その力量をグラフ化して紙面に印刷することで推察判断を容易にすることを特徴とする。例文帳に追加

In Shichusuimei inference, display methods for life energy are rearranged by tree, fire, earth gold, and water and their power quantities are graphed and printed on a paper surface to make inference judgment easy. - 特許庁

複数の記録媒体を装填したデジタルカメラにおいて、圧縮データと非圧縮データが混在する撮影であっても、画像データの整理が容易なデジタルカメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital camera loaded with a plurality of recording media, which can facilitate arrangement of image data even in photographing in which compressed data and non-compressed data are intermingled. - 特許庁

大きさ・形状の異なる複数枚の食器を効率よく収納し、食器を出し入れする際、傷をつけないよう、かつ、安定して整理・収納可能である被収納物の保持構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure of holding objects to be housed which enables housing of multiple pieces of tableware varied in size and shape efficiently and in good orders stably without damaging thereof when taking the tableware in or out. - 特許庁

ユーザが最も幅広い種類のデータを簡易に記録、整理、及び検索することが可能なソフトウェア・システムを有するネットワークを提供すること。例文帳に追加

To provide a network with a software system for enabling the user to record, file, and search the widest variety of data in a simple manner. - 特許庁

写真フイルム一本あたりの包装材料を削減するとともに、整理及び持ち運びを容易にすることができる写真フイルム集合包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a photo film collective package which reduces a packaging material per photo film and facilitates arrangement and carry. - 特許庁

穴明加工時に、刃物であるドリルをドリルチャックに着脱するためのチャックハンドルを容易に確実に整理保管するためのチャックハンドル保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a chuck handle holder for easily and surely arranging and storing chuck handles for attaching and detaching a cutter, namely a drill to and from a drill chuck at the time of boring. - 特許庁

文書とその文書に関する発言を録音して得た音声データとの対応関係を好適に整理して提示する文書管理支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a document management support device suitably organizing and presenting correspondence between a document and voice data acquired by recording statements about the document. - 特許庁

入力者の表現能力に依存することなく、品質不良及びその処置内容を品質管理の観点から整理して簡単に入力することができ、入力された情報を後から活用しやすい形式で登録すること。例文帳に追加

To arrange quality defects and countermeasures from the standpoint of quality control so as to allow easy input without depending on the creativity of a person who inputs information and to register the input information in a way that makes the information easy to utilize afterwards. - 特許庁

ユーザが所有する製品、例えばテレビ、ＦＡＸ、といった明らかに特定された製品に関連する情報の流れを整理してユーザへ提供及び仲介することにより、ユーザの得るメリットを最大化させる。例文帳に追加

To maximize the advantages that a user obtains by rearranging the flow of information regarding a clearly specified product, such as a television set and a fax machine, that the user owns and providing the information for the user through mediation. - 特許庁

アイデアの技術的な位置付けをユーザに容易に把握させるとともに、社会のニーズにマッチした有用なテーマを自動的に選定することを可能とするアイデア整理支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idea systematization support device that allows a user to easily recognize the technical position of ideas and automatically selecting a useful theme that matches social needs. - 特許庁

作業者にとって、修理対象の電子機器においてネジの数が不足していることを容易に判断することのできるネジ整理用シートを生成するシート印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet printing system that creates a sheet for screw arrangement so that an operator can easily judge that the number of screws is insufficient in an electronic device to be repaired. - 特許庁

医者より処方されて袋に入った多数の錠剤やカプセルを、毎日朝・昼・夕等の時間帯に分けて服用する場合、服用忘れを防止し、薬を整理する服用予定ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a schedule board for medicine administration by which a user is prevented from forgetting to take a medicine when taking a lot of tablets or capsules in a bag prescribed by a doctor in separate time bands of morning, noon and evening and can arrange medicines. - 特許庁

記憶したコンテンツをユーザが整理し，検索し，利用することをできる限り補助するために，移動体端末のようなデバイスにおける検索機能を提供する。例文帳に追加

To provide a search function in a device such as a mobile terminal to provide as much assistance as possible to a user to organize, search, and use stored content. - 特許庁

簡単な方法で地理情報を自動的に収集、整理することができ、広範囲における状況を迅速に一元管理することができる位置情報管理システム及び位置情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for position information management capable of automatically collecting and organizing geographical information by a simple method and centrally managing a state in a wide range at an early stage. - 特許庁

発注情報に含まれる発注品目から代表名称やグループ内名称を整理し、発注品目の体系化を支援する発注品目統合化支援システムに係り、体系化作業を効率化することを課題とする。例文帳に追加

To make systemizing operation efficient as to an ordered item integration support system which supports the systemization of ordered items by rearranging representative names and in-group names by using ordered items included in ordering information. - 特許庁

メモリ容量を超過することなく、放送内容のカテゴリ毎に整理された記録方法を実現する受信装置及び放送信号記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver and a broadcasting signal recording method with which a recording method aligned for each category of broadcasting contents is realized without exceeding memory capacity. - 特許庁

撮影者の好みにより多数の画像を記録する場合にも画像を区別して記録することができ、撮影後の整理にも好都合な電子的撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic image pickup device which is capable of classifying and recording images even when recording many images according to the taste of a user, and is convenient for arrangement after image pickup. - 特許庁

与えられた情報源を分類し、構造化することで企業情報、製品情報、技術情報を整理することができる情報構造化装置、情報構造化方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information structuring device and an information structuring method and a program, for arranging enterprise information, product information and technical information by classifying and structuring applied information sources. - 特許庁

タクシー乗り場に設置した乗り場端末装置４は利用者が必要とするタクシー１台ごとに乗車整理券を発行すると共に、タクシーの発車を検知する。例文帳に追加

A stand terminal device 4, installed at the taxi stand, issues a numbered ticket every one taxi required by the users and also detects the departure of the taxis. - 特許庁

従って本発明が解決しようとする課題は、各ログ情報間の関連付けを行い大量のログ情報を系統的に整理或いは把握することが可能なログ情報管理システムを実現する。例文帳に追加

To provide a log information management system capable of systematically organizing or acquiring a lot of log information by associating respective pieces of the information. - 特許庁

ユーザが撮影画像を整理するとき、ユーザが分類したい条件で分類、仕分を行い、その手間を大幅に削減することが可能な携帯情報端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information terminal device that allows a user to classify and sort images in accordance with requirements with which the user desires to classify them, thereby greatly reducing the work required. - 特許庁

印刷部９は、最終的な証票データに従って、整理番号や、証票毎のゲームに対するゲームパターン、証票ｎ枚毎のゲームに対するゲームパターン、判定子を印刷する。例文帳に追加

A printing part 9 prints reference numbers, a game pattern for the game of each voucher, a game pattern for the game of each of n pieces of vouchers and a discriminator according to the final voucher data. - 特許庁

様々な文書の画像データを自動的に分類して保存管理する構成を実現することで、効率的な文書整理が行なえる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of efficiently arranging documents by automatically sorting, storing and managing image data of various documents. - 特許庁

運転整理案評価装置１０００は、乗務員を割り当てるべき作業に相当するタスクと、作業を割当できる手空きの乗務員に相当するリソースを抽出・設定する。例文帳に追加

This operation arrangement proposal assessment device 1000 extracts and sets a task equivalent to an operation to which a crew is to be allocated and a resource equivalent to a free crew to which an operation is allocatable. - 特許庁

ＤｏＳ攻撃等の、短時間に大量の攻撃データを送りつけ、同じアラートを大量発生させ、アラートの内容を整理する処理自体を攻撃対象とするようなものに対応するアラート通知装置を得る。例文帳に追加

To provide an alert notifying apparatus which copes with an attack of sending a large amount of attack data in a short time, generating a large amount of the same alerts and turning the processing of arranging the contents of the alerts itself to an attack target, such as a DoS attack. - 特許庁

車載装置の搭載有無に関係なく、全ての車両が交差点で出合い頭に衝突しないようにすることを可能とする、信号機に代わる交通整理支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a traffic control support method in stead of a traffic signal, capable of preventing all the vehicles from colliding by bump into each other in an intersection, irrespective of the mounting of an on-vehicle device. - 特許庁

ポリ袋等の袋体を使いやすい状態に整理して保管することができ、かつ一枚毎の分離取り出しを容易に可能とするポリ袋等の収納具を提供する。例文帳に追加

To provide a housing tool of a plastic bag or the like which can arranged and store a bag body of the plastic bag or the like in a convenient manner, and easily separate and take out the plastic bag one by one. - 特許庁

「ポケットティッシュ」の▲１▼整理整頓、▲２▼型崩れの防止、▲３▼汚損防止、▲４▼衛生的な保管、▲５▼最後まで使用することが出来ることを目的とする格納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a storage box for (1) putting "pocket tissue" in order, (2) preventing deformation, (3) preventing pollution, (4) sanitary storage, and (5) using to the last. - 特許庁

したがって、検証項目のタイプを整理しパラメータを表化することで記述量を減少させ、かつ、計算機読み取り可能とすることでさまざまな検証プロパティ１１２を自動的に作成することができる。例文帳に追加

Accordingly, a description amount is reduced by arranging a type of a verification item and evaluating a parameter, and it is made to be computer-readable to automatically create various kinds of the verification properties 112. - 特許庁

画像回復時に必要なパラメータを利用者が変更する場合に、画像データ及びパラメータ設定を整理して管理することが容易なブレ補正カメラシステム、画像回復装置及びブレ補正プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a blur correction camera system that can easily adjust and control the established image data and parameters, when the user changes the parameters required for image recovery, and provide a image recovery device and a blur correction program. - 特許庁

内容の異なる複数の記事で構成された文書から、キーワードに関連する単位記事を自動的に抽出し、分類仕分け、整理保存するための文書処理装置および文書処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document processor and a document processing method for automatically extracting, classifying, arranging and storing a unit article related to a keyword from a document composed of plurality of articles having different contents. - 特許庁

切削装置や研削装置等の加工装置のメンテナンス、修理、部品交換等の作業を実施する際に、取り外した締結ボルト等の雄螺子を整理して収容することができる雄螺子管理治具を提供する。例文帳に追加

To provide a male screw management tool capable of rearranging and storing a male screw such as a removed fastening bolt, when performing work such as maintenance, repairing and part replacement of a processing device such as a cutting device and a grinding device. - 特許庁

検査管理データを蓄積する記憶装置のオーバーフローを防止できると共に生産管理者などの人間を介さず自動で検査管理データを整理することができる物品検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an article inspection apparatus that can prevent overflow of a storage device for accumulating inspection management data, and arranging the inspection management data automatically without a human being such as a production manager. - 特許庁

情報記録再生媒体に記録されている情報をより利便性の高い形で並び替えたり整理すること可能にする編集機能を備えた情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device equipped with an editing function for relocating or arranging information recorded on an information recording and reproducing medium more conveniently. - 特許庁

本発明は、注文住宅の建設のために建築主が理想とする仕様の整理と、現実的な仕様の調整とを支援し、建築主が主体的に作業を進めることができる支援媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a supporting medium, in which an orderer can proceed a building work actively by supporting the arrangement of ideal specifications for building a house built to order and the adjustment of realistic specifications. - 特許庁

サーバ１６は、ＰＣ１１にＣＭＤを送信する際に、ＰＣ１１に前回送信されたＣＭＤ_n-1 と、今回送信するＣＭＤ_n との重複部分を相殺・整理して送信する。例文帳に追加

The server 16, when transmitting the CMD to the PC 11, offsets/organizes an overlapped portion between a CMD_n-1 previously transmitted to the PC 11 and a CMD_n to be transmitted, and transmits the CMD. - 特許庁

駅設備装置1200の発信する実績情報から、運行支障を運転整理装置1100が検知すると、ユーザー入力受信部1110によって運行支障情報を表示装置1191に表示する。例文帳に追加

When an operation arrangement device 1100 detects the operation trouble from the actual result information transmitted by a station facility device 1200, an operation arrangement support system displays operation trouble information on a display device 1191 by a user input receiving part 1110. - 特許庁

自然語で記載された設計手順書を整理して、理解しやすくすることを自動的に行い、設計手順書を利用しやすくする設計手順書の生成方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method for a design procedure manual capable of arranging automatically the design procedure manual described by a natural language to be easily understood, and capable of making thereby the design procedure manual used easily, and a device therefor. - 特許庁

ＨＨＣで収集・整理した情報を個人的に利用するだけでなく、他者とのコミュニケーションの場においても利用することが可能である、プロジェクター機能を備えているＨＨＣを明らかにする。例文帳に追加

To provide an HHC(hand-held computer) having a projector function which is used not only for personal use of information collected and arranged by an HHC but also for communicating with the others. - 特許庁

専門官等の有するノウハウをオペレータが整理してデータベースに記憶させなくても、オペレータが専門官等と同様に航空機をスポットに割り付けることを可能とするスポット割付支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a spot allocation support system which enables an operator to allocate airplanes in spots as well as a specialist officer without rearranging and storing the know-how that the specialist officer has in a database. - 特許庁