「昇植」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これは、一般的に植付部を下げた状態でキースイッチをＯＦＦにすることはなく、植付部の昇降に関するレバーやスイッチが中立（停止）の位置にあるときにキースイッチがＯＦＦにされることを想定しているためである。例文帳に追加

The rice transplanter includes the planting part 4 for planting seedlings in a field and the float 34 for detecting farm unevenness and makes a lift control of the planting part based on the detection result of the float. - 特許庁

土壌の表土部に苗植付用穴を開ける作穴体が上昇するときに、該作穴体が植付けた苗を挟んで損傷させたり持ち上げたりしないようにする。例文帳に追加

To prevent a perforating unit for boring a hole for planting a seedling in a surface soil part of soil from nipping and damaging or lifting the planted seedling when lifting the perforating unit. - 特許庁

昇降レバーを作業停止位置に操作した場合には、植付クラッチの状態に拘わらず即座に施肥クラッチを切り操作する田植機を構成する。例文帳に追加

To obtain a rice planting machine instantaneously declutching a fertilization clutch when a lifting/lowering control lever is set at an operation stop position, notwithstanding the state of a planting clutch. - 特許庁

水耕栽培の植物を育てる容器の下に、振動装置を設けることにより、栽培植物に一定の頻度による振動を与えると共に、振動装置の発熱による水耕液の温度上昇を図る。例文帳に追加

This hydroponics growth promoting mechanism is such that a vibratory equipment is set under a container for growing hydroponics plants so as to give cultivation plants vibrations with fixed frequency, and increase a temperature of a hydroponics liquid by heat release of the vibratory equipment. - 特許庁

畑に植えたままの茎から枝豆だけを直接もぎ取る枝豆収獲機において、機体の植え付け地面に対する高さを昇降調整しうるように構成した枝豆収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a green soybean harvester having a constitution that the height of a machine body from a planting ground is regulated by rising and falling in a green soybean harvester for directly picking only green soybeans from stems planted in a field as they are. - 特許庁

複数の施肥ポンプと変速装置とを田植え機の昇降リンクと後車輪との狭いスペースに配置可能とすると共に、前記変速装置の変速操作を容易に行えるようにした田植え機を提供する。例文帳に追加

To provide a rice transplanter in which a plurality of fertilizing pumps and a speed change gear can be arranged in a narrow space between a lifting and lowering link of a rice transplanter and rear wheels and speed change operation of the speed change gear is readily carried out. - 特許庁

転倒しにくく、万一、転倒してもタンク内の水が流出しない植物栽培器具、さらに、外部温度が上昇しても水滴が外部に押し出されず、周囲を濡らすことのない植物栽培器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a plant cultivation device designed so as to hardly fall down and prevent water in a tank from flowing out even when falling down, prevent water drops from being pressed out even when the external temperature rises and prevent the circumference from getting wet. - 特許庁

種子が流出せずに広範囲に播種でき、発芽率を上昇させることのできる海産種子植物育成材料及び海産種子植物育成材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a growing material for marine seed plants capable of sowing the seeds in a wide range without flowing them away and elevating the germinating rate, and the method for producing such material. - 特許庁

そして、エンジンスタート時に、手動操作レバー１７が「固定」位置に操作されている場合にのみ、植付部１０の昇降制御と植付クラッチの入切制御を可能としている。例文帳に追加

The hydraulic controller is capable of controlling the lifting and lowering of the transplanting part 10 and controlling the engagement and disengagement of the transplanting clutch only when the manual operating lever 17 is operated to the fixed position at the time of starting an engine. - 特許庁

上記走行機体１と植付部５との間に、回転駆動されるロータ１６を植付部５に対して昇降可能に設けて枕地の均平装置３８を構成した。例文帳に追加

This transplanter has a headland leveling device 38 liftablly set a rotor 16 being driven and rotated, between a running machine 1 and a planting device 5. - 特許庁

ねぎ等のような長い苗を植付けるとき、上昇する苗植付け体が苗の上端部を引っかけて苗を前方に倒すようなことが生じにくいようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a seedling planter that can inhibit a seedling-planting body from hooking the top edge of a seedling thereby lay down the seedling forward, when long seedlings, for example, Welsh onions or the like are planted. - 特許庁

メインスイッチを再投入した際に、整地フロートが接地状態を維持している場合には、昇降操作具を操作することなく、植付作業を続行できる田植機を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a rice transplanter capable of continuing planting without operating a lift when a ground-leveling float keeps a state when a main switch is re-on. - 特許庁

植物栽培ハウスにおいて、太陽熱をハウス内に有効的に集熱してハウス内の温度上昇を確保し、多量の化石燃料を使わず、通年に亘って農作物等の植物栽培が可能な植物栽培ハウスを提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation greenhouse into which solar heat is effectively collected to secure temperature rise in the greenhouse so as to enable all-year-round cultivation of farm crops and the like without using a large amount of fossil fuel. - 特許庁

上下回動する一対のリンクアーム１、２の先端部間にわたって取付けて平行状に昇降する植付ベース３に対して、上下方向のベース軸４の周りに、苗植嘴５を有した嘴アーム６を左右回動可能に設けて、苗植付位置を偏倚可能とする。例文帳に追加

In the seedling planter, bill arms 6 having seedling-planting bills 5 are disposed in a state capable of being rotated in the right or left direction around a vertical base shaft 4 on a planting base 3 attached between the tip end portions of a pair of vertically rotatable link arms 1, 2, thereby enabling to deviate a seedling-planting position. - 特許庁

［解決手段］ 上胚軸上昇伸長用縦長穴を有する綿菓子状培土代替資材を用いて長上胚軸苗を育成し、この苗を収納した綿菓子状培土代替資材を保護具（リテーナー）に収納したまま、リテーナーごと定植畝の植え穴に定植し栽培する。例文帳に追加

This method for rooting cultivation comprises growing a long epicotyl seedling using a cotton candy like soil substitute material having a vertical hole for elevation-elongating the epicotyl, planting the cotton candy like soil substitute material housing the seedling and housed in a protecting tool (a retainer) into a planting hole at a planting furrow together with the retainer and cultivating. - 特許庁

環境温度差に影響されたり、灌水用チューブに残留する水や液肥の昇温による植栽物への悪影響を防止するとともに、「水藻」の発生による潅水口の閉塞をなくして植栽物への潅水を良好に行うことができる植栽物への灌水用チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a tube for supplying water to plants preventing adverse affect on plants due to difference in environmental temperature and/or rise in temperature of water or liquid fertilizer remaining in the tube, and enabling favorable supply of water through eliminating blockage of a water-supply port caused by growth of "fresh water algae". - 特許庁

摺動爪は、植付爪が略最下端から回転上昇するとき、植付爪の先端方向に相対的に摺動し、植え付けたばかりのポット苗の根鉢の上の略一定高さに留まり、その下端部が根鉢の上を抑え、ポット苗の連れ上がりを防止する。例文帳に追加

When the planting claw is rotated and raised from nearly lowest end, the sliding claw is relatively slid to the top direction of the planting claw and fixed to nearly constant height on a root pot of pot seedlings only just planted and the upper part of the root pot is suppressed by the lower end of the sliding claw to prevent rise of the pot seedlings together with rise of the planting claw. - 特許庁

操向自在な左右の前車輪と操向不能な後車輪を備えた４輪駆動型の走行機体の後部に苗植付け装置を昇降自在に連結した乗用田植機のステアリング構造を、小型の田植機に有効に活用できるものとする。例文帳に追加

To effectively utilize a steering structure of a riding type rice-transplanter for a small rice-transplanter, by liftably connecting a seedling planting device to a rear part of a 4WD type travel machine body having freely steerable left-right front wheels and unsteerable rear wheels. - 特許庁

体外との電磁結合によって電気エネルギーの供給を行う充電式の生体内植え込み装置において、充電時の電送効率を上昇させ、かつケース表面の温度上昇を抑える。例文帳に追加

To raise transmission efficiency in charging and to suppress the rise of temperature at a case surface in a charging-type intravital implantation apparatus which supplies electric energy by electromagnetic coupling with outside of the body. - 特許庁

建物２の屋上部６には、当該ワイヤー１８の繰出し及び巻取りを行って植栽ユニット１２を昇降させる昇降装置３０が設置されている。例文帳に追加

The rooftop 6 of the building 2 is set with a lifting and lowering device 30 for lifting and lowering the planting units 12 through drawing and rolling the wire 18. - 特許庁

苗植付装置に対する接地フロート１６の昇降を検出する昇降検出部材２０を、固定部分１８の前側で且つレバーガイド３０の横側に配置する。例文帳に追加

A lifting/lowering detecting member 20 for detecting the lifting/lowering of the ground float 16 for the seedling planting apparatus is laid in front of the stationary part 18 and at the side of the lever guide 30. - 特許庁

作業者が昇降レバーを上方に操作すると植付作業機２０と共に操作プレート６８によってシフタレバー４８は切り操作され、昇降レバーを下方に操作すると、ロータクラッチは係合状態を保たれる。例文帳に追加

When the lifting and lowering lever is lifted by a worker, the shifter lever 48 is disconnected by the operation plate 68, together with the planting work implement 20, and the rotor clutch is maintained, in an engaged state by lowering the lifting and lowering lever. - 特許庁

変速レバー１のグリップ部２に作業装置の昇降を行う昇降スイッチ４と、作業伝動を行う作業スイッチ５とを設けたことを特徴とする苗植機の変速レバーの構成。例文帳に追加

The objective transmission lever for a seedling transplanting machine is characteristically equipped with a lifting switch 4 for elevating and lowering the working unit and a working switch 5 for work transmission on the grip 2 of the transmission lever 1. - 特許庁

植播系作業装置の昇降に関連して作動するように構成された昇降関連作業装置の作動を、不要な誤操作などを生じる虞少なく行えるようにする。例文帳に追加

To reduce risk of unnecessary misoperation, etc., in an action of a lift-relating working device constituted to work linked with lifting and lowering motion of a planting or sowing device. - 特許庁

移植骨の各部の温度が殺菌に適する温度に達したことを確認するための昇温に要する時間を最小化し、局部的温度上昇が許容限度を超えないようする。例文帳に追加

To prevent local temperature rising from exceeding the permissible threshold by minimizing the time required for temperature rising in order to check that the temperatures of the respective parts of an implanted bone attains the temperature suitable for sterilization. - 特許庁

前後進切換操作具と油圧感知機構との間に、前後進切換操作具の後進側への操作に伴い、油圧制御バルブを上昇側に操作して植付部を上昇させる連繋機構を設けた。例文帳に追加

A linking mechanism for raising the transplanting part by operating a hydraulic controlling valve upward, as accompanied by the operation of the forward/backward switching tool, is set between the switching tool and a hydraulic pressure-detecting mechanism. - 特許庁

エンジン６に駆動されるポンプ３０からの圧油を電磁式流量制御弁４１を介して昇降用の油圧シリンダ３に投入し、苗植付装置を昇降可能に構成する。例文帳に追加

This posture controller for a working car is composed so that the seedling planting device can be lifted and lowered by charging a pressure oil from a hydraulic pump 30 driven with an engine 6 is charged through an electromagnetic type flow control valve 41 to a hydraulic cylinder 3 for lifting and lowering. - 特許庁

ローリング用付勢バネ５７を、苗植付装置５を走行機体に対して昇降自在に支持する昇降リンク機構３と苗載せ台２２を横移動自在に支持する丸パイプ状支持部材２９、３０とに渡って架設する。例文帳に追加

An urging spring 57 for rolling is installed from a lifting and lowering link mechanism 3 for freely liftably and lowerably supporting the seedling planting apparatus 5 on the traveling machine body to round pipe-like supporting members 29 and 30 for supporting the seedling placing base 22 so as to be laterally moved. - 特許庁

傾斜角センサ５１又は角速度センサ５２による検出値が設定不感帯から外れた場合、制御手段５０が昇降シリンダ５を操作し、昇降シリンダ５が苗植付け装置を下降操作する。例文帳に追加

When the detected values of the inclination angle sensor 51 and the angular velocity sensor 52 are off from a set dead zone, the control means 50 operates the vertical cylinder 5 and the vertical cylinder 5 operates the seedling planting device downward. - 特許庁

走行用の静油圧式無段変速装置を操作するＨＳＴレバーの握り部１９Ａに、苗植付装置を強制昇降する強制昇降スイッチ５８を備える。例文帳に追加

A power elevation switch 58 for elevating the seedling planting device is disposed on the grip 19A of an HST lever for operating a static hydraulic variable speed device for travel. - 特許庁

デバイダ２３からの植立穀稈をタイン４５，４６によって刈取り装置２４に掻き込む駆動回転自在な回転リール２７を上昇非作業状態と下降作業状態とに昇降操作自在に備えている。例文帳に追加

The combine harvester is equipped with a freely drivable and rotatable rotating reel 27 for raking the stand grain culms from each divider 23 into a reaping apparatus 24 with tines 45 and 46 so as to freely perform lifting and lowering operation to a lifted inoperative state and a lowered operative state. - 特許庁

果物等の植物の糖度を上昇させるための糖度調整剤と、その糖度調整剤を用いた糖度上昇方法に関し、糖度を人為的に上昇させることによって、出荷される果物類等の商品価値を高めることを課題とする。例文帳に追加

To provide a sugar regulator for increasing the sugar content of a plant such as a fruit and a method for increasing sugar content using the sugar regulator, both intended for improving the commodity value of e.g. fruits to be shipped through artificially increasing the sugar content. - 特許庁

ステアリングの近傍に作業機昇降操作具を備える乗用移植機において、作業時における作業機の迅速な昇降操作を可能にすると共に、非作業時おいても、誤操作を防止しつつ作業機を昇降操作できるようにする。例文帳に追加

To provide a sulky transplanter equipped with an implement lifting and lowering operation tool in the vicinity of a steering, with which during operation, the implement can be lifted and lowered during operation and, even during nonoperation, the implement can be lifted and lowered while preventing wrong operation. - 特許庁

走行機体の後部に四連リンク機構を介して苗植付け装置を昇降自在に連結した乗用型田植機において、走行機体の小型軽量化に有効であるとともに、組立て作業性やメンテナンス性にも優れた、特に少数条植え仕様に好適な乗用型田植機を提供するする。例文帳に追加

To provide a sulky rice transplanter effective to reduction in size and weight of a traveling machine body, excellent in an assembling operation property and a maintenance property and particularly suitable for small-scale row planting methods in the sulky rice transplanter in which a seedling transplanter is liftably connected through a quadruple link mechanism to the rear of the traveling machine body. - 特許庁

左右後輪１１を装備した走行車体２の後側に昇降リンク装置３を介して苗植付部４を装着した苗移植機において、機体側面視で左右後輪１１の後方で苗植付部４の前部位置に整地作業装置２７ａ設けると共に、該整地作業装置２７ａは駆動軸７０ａに複数のロータ部材２７ｃを配列して構成し、且つ、外側部のロータ部材２７ｃを駆動軸７０ａに着脱自在に装着した苗移植機。例文帳に追加

The land-leveling working device 27a is constituted by arranging a plurality of rotor members 27c in a driving shaft 70a, and the rotor members 27c at the outside parts are detachably attached to the driving shaft 70a. - 特許庁

左右サイドクラッチレバー１４２，１４２の駆動切断操作にて、機体を上げ方向に昇降制御するように、左右サイドクラッチレバー１４２，１４２と機体昇降制御機構とを連繋した歩行型苗植機、若しくは、左右サイドクラッチレバー１４２，１４２の駆動切断操作にて、機体上げ方向の昇降制御は行なうが機体下げ方向の昇降制御は行わないように、左右サイドクラッチレバー１４２，１４２と機体昇降制御機構とを連繋した歩行型苗植機としたものである。例文帳に追加

The right and left side crutch levers 142, 142 cooperate with the controlling structure of the lifting and lowering of the machine body so that the lifting and lowering control of the machine body may be controlled in the lifting direction of the machine body by the turning-off operation of the drive by the right and left crutch levers 142, 142. - 特許庁

乗用田植機は、操作レバー４３の操作に基づいて、フロート１６（１６ａ）の走行機体前後方向の位置を保持しつつ連結軸（回動支点）３６を植付け深さ調節リンク３１に対して上下方向に昇降移動させ得る回動支点高さ調節機構２８を備えている。例文帳に追加

The riding type rice transplanter includes the rotation fulcrum height adjustment mechanism 28 for lifting, lowering and moving a connection shaft (rotation fulcrum) 36 in the vertical direction relative to a planting depth adjustment link 31 while holding the position of a float 16 (16a) in the longitudinal direction of running machine body on the base of the operation of an operation lever 43. - 特許庁

リアアクスルケースで支持されたリア支柱でシャーシ後部を支持すると共に、苗植装置を昇降させるリンクがリア支柱に連結されている乗用型田植機において、リンクの連結強度とリアアクスルケースの堅牢性とを向上させる。例文帳に追加

To increase the connection strength of connection of links and the rigidity of a rear axle case in a riding type rice transplanter in which a chassis rear part is supported by rear struts supported by the rear axle case and the links for lifting a seeding planting device are connected to the rear struts. - 特許庁

走行機体の後部に苗植付け装置を昇降自在に連結するとともに、走行機体の後部に運転座席を配備した乗用型田植機において、苗のせ台への予備苗の移し替えを正確かつ手際よく行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a riding rice transplanter having a seedling planting device liftably connected to the rear part of a traveling machine body and provided with a driver's seat at the back of the traveling body, and capable of accurately and skillfully delivering the reserve seedling to a seedling tray. - 特許庁

乗用田植機１０は、走行機体１６の後部に植付部３４が昇降自在に支持されていて、エンジン２０の発生動力は、油圧式無段変速装置（ＨＳＴ）５８を介して、フロントアクスル２１に一体固定されたトランスミッション２２に入力されている。例文帳に追加

In this riding rice transplanter 10, a rear part of a traveling machine body 16 vertically movably supports a planting part 34, and motive force generated by an engine 20 is inputted to the transmission 22 integrally fixed to the front accelerator 21 through a hydraulic continuously variable transmission (an HST) 58. - 特許庁

円筒部１４は、円筒部開閉機構部４８により、円筒部支持フレーム１３の回転動作に伴って下降限度から上昇限度に至る過程で開動作し、圃場に植穴をあけた際に採取した土壌を他方の円筒部１４があけた植穴の後方に落下させる。例文帳に追加

The cylindrical unit 14 opens, by the open-close mechanism 48 of the cylindrical unit, in the process from the descent limit to the ascent limit accompanying the rotational movement of the support frame 13 and drops soil picked up when the planting hole is made in a field in the rear of the planting hole formed by the cylindrical unit 14. - 特許庁

最終生成物である界面活性剤等の色調及び臭気が良好で且つ最終生成物製造時の粘度上昇等の欠点を補うことができる動植物油脂及び動植物油脂から誘導される脂肪酸類を提供すること。例文帳に追加

To obtain animal/vegetable oils-and-fats and fatty acid compounds derived therefrom, capable of affording final products such as surfactants with nice color tone and smell through making up for such drawbacks as viscosity increase during producing the final products. - 特許庁

乗用田植機における線引きマーカー装置において、線引きマーカーに付着した泥土が、苗植付け部の上昇により線引きマーカーを機体側に回動し収納する際に、操縦席側に飛散することを防止することにある。例文帳に追加

To prevent the mud attached to a lining marker from being scattered to an operator's seat side when turning the lining marker to the machine body side to house the marker by lifting a seedling-transplanting part in the lining marker device in a sulky type rice transplanter. - 特許庁

植物体育成用保水材として法面緑化用途として利用した場合、吹き付け時は泥状基材中では粘度上昇を起こさず、且つ法面に吹き付け後は良好な保水能を有する植物体育成用保水材を提供する。例文帳に追加

To provide a water-holding material for raising a plant body, causing no viscosity rise in a muddy base material when sprayed in the case of using for face-to-slope greening as the water-holding material for raising the plant body, and having an excellent water-holding ability after sprayed to the face-to- slope. - 特許庁

該制御手段５は、前記田植装置の上昇に連れて変化する転倒角度に対して、高くなるほど安全幅を広くして予告警報の時期を早目に決定する構成とした田植機における転倒の予告警報装置とした。例文帳に追加

The control means 5 has a constitution which has a wider safety width with a higher height in response to the falling angle changing with the lifting of the rice planting apparatus and determines the time of advance announcement alarm early to give the objective advance announcement alarm device of falling in a rice transplanter. - 特許庁