「木連口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

組合せ屋根の小屋組であって、隅木４、谷木３０を金物を用いて確実に取付けられる共に、最少で簡単な仕口加工によって、本格的な仕口加工による小屋組のように、隅木、谷木とこれに関連する材とが直に接触した状態で組み立てられる小屋組の提供。例文帳に追加

To provide a roof truss capable of surely installing a corner rafter 4 and a valley rafter 30 by using a metallic material, and capable of assembling the corner rafter, the valley rafter and a material associated to these in a direct contact state such as the roof truss by regular connection processing by minimum simple connection processing, in the roof truss of a combination roof. - 特許庁

案内ダクトの出口端１８は、木材チップを第１コンテナから第２コンテナへ荷揚げする荷揚げ装置の取入口２１に連結可能である。例文帳に追加

The outlet end 18 of the guide duct is connectable to a taking-in port of an unloading device for unloading the wood chips from the first container to a second container. - 特許庁

簡単な構成で木口に対して連結金物挿入用の穴を明ける位置を自動的に精度よく設定することのできる木口ボーリング加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a butt end boring processing machine capable of automatically and precisely setting a position for boring a hole for inserting a connection metal on a butt end by a simple structure. - 特許庁

木材片を切断して木駒５を多数個作ると共に、木駒５を複数色のオイルステイン等の透明染料により染色し、その木口面６ａを表面側にした状態で多数個連接配列してベース板３に張り付けて化粧板１とする。例文帳に追加

The decorative plate 1 is obtained by cutting a timber piece to form many woody pieces 5, dyeing the pieces 5 with transparent paint such as a plurality of colors of oil stain or the like, continuously arranging the many pieces in a state in which its butt end face 6a is disposed at a front surface side, and adhering the pieces to a base plate 3. - 特許庁

連結部材３２は、第１の板状部材３０の内側木口面３４に当接する第１の当接部４１と、この第１の当接部４１に連設され、第２の板状部材３１の内側木口面３４に当接する第２の当接部４３と、第１の当接部４１に連なる第１の連結部４５と、第２の当接部４３に連なる第２の連結部４６とを備えている。例文帳に追加

The connection member 32 is provided with: a first abutting part 41 abutting on the inner butt end surface 34 of the first plate member 30; a second abutting part 43 connected to the first abutting part 41 and abutting on the inner butt end surface 34 of the second plate member 31; a first connection part 45 connected with the first abutting part 41; and a second connection part 46 connected to the second abutting part 43. - 特許庁

なお安城渡の戦闘で第21連隊の木口小平二等卒は死んでも信号ラッパを離さずに吹き続けたという逸話が残る。例文帳に追加

Fro reference, there is a story that a private second class solder of the 21st regiment, Kohei KIGUCHI, never let his signal bugle fall from his lips when killed during battle on the outside of Anseong.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面３、木口面２、裏面４に連続したメラミン樹脂含浸シート５を貼着した化粧板を容易に得る。例文帳に追加

To easily obtain a decorative sheet with a surface 3, an end 2 and a back side 4 being overlaid by one piece of melamine resin-impregnated sheet 5. - 特許庁

ドア１と、ドア１の１つの木口面側にヒンジ３を介して回動可能に連結された補助板２とを備えている。例文帳に追加

The door open-close system has a door 1 and an auxiliary plate 2 rotatably connected on one butt-end face side of the door 1 through hinges 3. - 特許庁

また、木質様成形品本体の長手方向における両端部には、中空部分と外部とを連通する通気口が形成されている。例文帳に追加

Additionally, vent holes for making the hollow part communicate with the outside are formed at both the longitudinal ends of the woody molded article body, respectively. - 特許庁

この注入具１を土台や柱に打ち込み、頭部２と薬剤容器８の開口部９とを連結して薬液を木材に浸透させる。例文帳に追加

The injector 1 is stuck into a foundation or a pillar and the head 2 is connected to a opening 9 of a chemicals container 8 to permeate chemicals into wood. - 特許庁

第１コンテナ１０内に移動可能に配置される取入口２１と取入口２１から離間して配置される木材チップ捕集器４０の間を輸送管２５により連通し、輸送管２５内に取入口２１付近から木材チップ捕集器４０へ向う空気流を発生させる。例文帳に追加

A wood chip inlet 21 movably situated in a first container 10 and a wood chip collector 40 situated separately from the wood chip inlet 21 are caused to intercommunicate through a transport pipe 25, and a flow of air from the vicinity of the wood chip inlet 21 toward the wood chip collector 40 is generated in the transport pipe 25. - 特許庁

一端よりに連結孔３３が穿設され、他端よりに１つ以上の取付けプレート３１が連結孔３３に対面するように起立して形成されたジョイント部材３０を、連結孔３３が外側に臨むようにして組立て木材２０の木口に嵌入されてなる。例文帳に追加

In this wooden joint structure, a joint member 30 having a connecting hole 33 bored in a position rather closer to one end and one or more fitting plates 31 erected facing to the connecting hole 33 in a position rather closer to the other end is fitted in a butt end of the built-up timber 20 with the connecting hole 33 facing on the outside. - 特許庁

可動間仕切り壁（２）の木口面（３）に化粧クロス（４）を巻き込み、化粧クロス（４）の巻き込み部（１４）を木口面（３）内に納まるクロス押え（５）で押え込み、可動間仕切り壁（２）を連続して並べたことを特徴とする可動間仕切り壁施工構造（１）。例文帳に追加

This movable partition wall construction structure 1 is formed by winding the decorative cloth 4 into the cross section 3 of a movable partition wall 2, retaining the wound part 14 of the decorative cloth 4 by a cloth retainer 5 stored in the cross section 3, and continuously disposing the movable partition walls 2. - 特許庁

鋼製帯状刃Ｐがブリッジ部Ｂの開口を閉鎖する方向に塑性変形すると、ブリッジ部Ｂが帯状刃固定溝Ｇの不連続部ＧＮを切断し、木製主体部Ｍには連続状の帯状刃固定溝Ｇが形成されるので、鋼製帯状刃Ｐが木製主体部Ｍから分離しやすくなる。例文帳に追加

When the edge P is deformed plastically, the part B cuts a discontinuous part GN of a belt-like edge fixing groove G so that the edge P can be separated easily from the part M since the continuous fixing groove G is formed on the part M. - 特許庁

木材を収容可能に構成された内部空間が外部と連通するように開口部が形成された魚礁本体と、前記開口部を覆うように魚礁本体に取り付けられて、内部空間を外部と連通させた状態で内部空間に収容された木材が開口部から流出するのを防止する流出防止手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This artificial fishing reef is provided with: a fishing reef body formed with an opening so that an internal space configured to store woods can communicate with the outside; and an outflow prevention means mounted on the fishing reef body such that the opening is covered, and configured to prevent the wood stored in the internal space in such a state that the internal space communicates with the outside from flowing out of the opening. - 特許庁

開口部を補強する木製の補強野縁と鋼製野縁との連結作業を簡単に行うことができて補強の施工作業を効率良く行うことができる鋼製天井の開口部補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide an opening section reinforcing structure for a steel ceiling capable of simply conducting the connecting work of wooden reinforcing ceiling joists reinforcing an opening section and a steel ceiling joist and efficiently conducting the reinforcing execution work. - 特許庁

単軸または二軸の押出成形機からなり、第１原料供給口３は、ポリオレフィンと重合性カルボン酸化合物とグラフト重合開始剤の供給口とし、第２供給口４は、ポリオレフィンと粉粒体状の木質材の供給口として、加熱混合および押出成形を連続させる木材・プラスチック複合材の製造装置とする。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing a wood/plastic composite material which consists of a uniaxial or biaxial extrusion molding machine and in which the first raw material feed opening 3 is a feed opening for the polyolefin, the polymerizable carboxylic acid compound and the graft polymerization initiator and the second feed opening 4 is a feed opening for the polyolefin and the powdery granulated wooden material and heating and mixing and extrusion molding are made to continue is provided. - 特許庁

一方、ガイドリンク５０の基端部を、壁体に、木口１５側下部で回転自在に連結し、先端部をガイド溝１６に係合させて引戸に連結したガイド機構にする。例文帳に追加

The guide mechanism is connected to the sliding door by turnably connecting a base end of a guide link 50 to a wall body in a lower portion on the side of a butt end 15, and engaging a leading end with a guide groove 16. - 特許庁

角柱木材を主材としつつも、必要な強度を確保しながらもコスト上昇を抑制することができ、しかも、部材相互の連結も仕口接合や釘やビスを用いる簡単な現場作業で行うことができる補強木質材および土台用枠体ならび免震土台構造の提供。例文帳に追加

To provide a reinforcing wooden material which can suppress an increase in cost while using prism-shaped wood as a principal material and securing necessary strength and which enables members to be connected together by simple field work using joint connection, nails and screws, a frame body for a sill, and a base-isolation sill structure. - 特許庁

切欠き１３の端面１３ａと垂直片１４の端面１４ａを天板１ａの長手側木口１ａＬに当接させることにより連結部材１０と天板１ａとの位置決めを容易に行うことができ、この位置関係を保持しつつ木ねじ７ａで固定する。例文帳に追加

An end face 13a of the cutout 13 and an end face 14a of the vertical piece 14 abut on the longitudinal side end 1aL of the top plate 1a, whereby the connecting member 10 and the top plate 1a can be easily positioned to be fixed to each other with a wood screw 7a while holding such a positioned relationship. - 特許庁

これに対して、すでに連年の戦争による財政難などで民心が離反していた武田軍には組織的な抵抗力がなく、木曽地域口から攻め込んだ織田軍はあっという間に伊那城、松尾城を落とした。例文帳に追加

For these movements, no systematic resistance remained in the Takeda's forces, from which public mind had been alienated due to financial difficulties caused by wars continued for long years, and Oda forces, which invaded Takeda's territories through the route called Kisochiiki-guchi, made Ina-jo Castle and Matsuo-jo Castle surrendered quickly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イギリス人土木技師・リチャード・ヘンリー・ブラントンとともに、神子元島灯台（静岡県）、樫野埼灯台（和歌山県）、伊王島灯台（長崎県）、六連島灯台（山口県）、佐多岬灯台（鹿児島県）等の建築に携わる。例文帳に追加

He was involved with the construction of Mikomotoshima Lighthouse (Shizuoka Prefecture), Kashinozaki Lighthouse (Wakayama Prefecture), Iojima Lighthouse (Nagasaki Prefecture), Mutsureshima Lighthouse (Yamaguchi Prefecture), Satamisaki Lighthouse (Kagoshima Prefecture), and others together with Richard Henry BRUNTON, a British civil engineer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木片やプラスチック片、残飯等の有機物片の炭化状態を排出口で直接見て排出速度を調節することで炭生産経験の浅い人も良質な炭を連続的に得られるようにする。例文帳に追加

To provide a carbonization oven which enables even a worker having little experience in the charcoal production to continuously produce good-quality charcoal by directly looking at the carbonization state or organic chips such as wood chips, plastic chips or, leftover food, at the discharge port of the oven to adjust the discharge speed. - 特許庁

垂直部(1)および水平部(2)とで構成されたリフォーム用框材(A)であって、水平部(2)の天面木口(3)の略中央部に水平部(2)の長手方向に連続する凹溝(4)が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This stile/rail material (A) for the reform, which is composed of a vertical part (1) and the horizontal part (2), is characterized in that a recessed groove (4) continuing in a longitudinal direction of the horizontal part (2) is formed in an approximately central part of a butt end (3) of a top surface of the horizontal part (2). - 特許庁

木製ルアーの構成で垂直板にはサウンド室兼重心移動空間、アイ、連結部、接合部材収納部、大型錘収納部、リップ接合口が形成される。例文帳に追加

The lure is made of wood and a sound chamber functioning as a space for shifting the center of gravity, eyes, a connection unit, a housing unit for joint members, a housing unit for a large weight and a lip joint port are formed on a vertical plate. - 特許庁

壁面に突設されるアンカーボルト７に固定されるブラケット４０にて支持される笠木１に、長通しの中空部３１と、中空部３１の全長に渡って連通する開口部３２とを設ける。例文帳に追加

A long through hollow part 31 and an opening part 32 communicating over an entire length of the hollow part 31 are provided on a coping 1 supported on a bracket 40 fixed on an anchor bolt 7 projected on the wall face. - 特許庁

また、スクリーン２７、２７により土砂に含まれる流木等の障害物を除去することができ、吸入口に障害物が引っ掛かる恐れがなく、連続的に土砂を水上へ搬送することができる。例文帳に追加

Further the dredger can remove obstacles like driftwood, etc. mixed in the dredged earth and sand with the screens 27, 27, eliminate the possibility of catching the obstacles in the suction inlet and enable their smoother lifting to the water surface. - 特許庁

ダクトの内面に木炭粉１３を含む塗装被膜１４を形成し、このダクト１２で空気の取り入れ口や吹出し口と送風装置とを連結して、住宅の送風システムを構成し、木炭粉１３によるダクト１２内の黴や悪臭の発生を押え、また空気に含まれる臭いを除去できるようにして快適な住宅環境が得られるようにした。例文帳に追加

Since the charcoal powder 13 can suppress generation of fungi or odor in the duct 12 and remove odor from the air, a comfortable housing environment is attained. - 特許庁

屋内据付品の外枠を構成する上板２６と下板２８と２枚の側板３０等の組立用板には、表面にのみ連結具を嵌合させるための溝３２，３４，３６を形成し、木口には連結具を嵌合させるための溝を形成しない。例文帳に追加

Grooves 32, 34, 36 to fit the connecting tools only on the surface are formed to the assembling plates such as an upper plate 26, a lower plate 28, and two side plates 30 or the like which constitute the outer frame of the indoor installed product, and the groove to fit the connecting tool is not formed to a butt end. - 特許庁

スラリー導入口(22)を有する濃縮用バット(30)、該バット(30)内に回転自在に支持された請求項1記載の濾過円筒(20)、濾過円筒(20)内部にある白水を排出するために一方の端部部材の開口と連通した白水排出口(32)、濾過円筒(20)の表面に形成された濃縮パルプスラリーを排出するためのクーチロール(34)……を具備する木材パルプスラリーを濃縮する濃縮機。例文帳に追加

A concentration machine for concentrating a wood pulp slurry, comprising: a bat for concentration (30) with a slurry inlet (22); a filter cylinder (20) as described in Claim 1, which is retained so it can rotate freely in the bat (30); an exhaust of white water (32) which connects with the apertures of one end member so as to release white water within the filter cylinder (20); a couch roll (34) for releasing concentration pulp slurry formed on the surface of a filter cylinder (20), etc. (See Figure 2)  - 特許庁

本発明は、吸込口のリブ形状を木片などの異物進入及び使用者の指が入らない間隔に構成すると共に、かんな屑や石膏ボードの帯状の切断片を連続的に吸込んでも詰まりの生じない集塵機を提供することである。例文帳に追加

To provide a dust collector in which a rib configuration of a suction opening comprises a space without penetrating a foreign matter of a wood tip or the like and entering a finger of a user, and plugging does not occur even when a band-shaped cutting tip of a wood shaving and a gypsum board is continuously sucked in. - 特許庁

樹木の直径よりも大きい直径の板体であり、板面を貫通する開口部を開設した安定盤と、安定盤の面に脚柱を介して取り付け根鉢の外周を把持する複数の把持枠と、把持枠間を締め付ける連結部材とより構成した。例文帳に追加

This device for supporting the tree is a plate body having a diameter larger than that of the tree, and is constituted of a stabilizing board having an opening part penetrating the board face, plural holding frames attached to the surface of the stabilizing board through pedestals, and for holding the outer periphery of the root ball, and connecting members for fastening each of the holding frames. - 特許庁

紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少ないポリエステル繊維から構成されることにより、その伸度のバラツキが可及的に減少された、土木資材や産業資材などの用途に好適に使用可能なポリエステル繊維織物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester fiber woven fabric, in which dispersion of the elongation is reduced as much as possible, suitably useable for application such as materials of construction and industrial materials by constituting the knitted fabric of a polyester fiber in an extremely slight generation amount of materials attached to a spinneret even when spinning is continuously carried out through the spinneret for a long time. - 特許庁

紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少ないポリエステル繊維から構成されることにより、その伸度のバラツキが可及的に減少された、土木資材や産業資材などの用途に好適に使用可能なポリエステル繊維編物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester fiber knitted fabric, in which dispersion of the elongation is reduced as much as possible, suitably useable for applications such as materials of construction and industrial materials by constituting the knitted fabric of a polyester fiber in an extremely slight generation amount of materials attached to a spinneret even when spinning is continuously carried out through the spinneret for a long time. - 特許庁

維管束植物の木部より抽出されるリグニン、フェルラ酸、クマル酸及び／又はシナピン酸により化学合成されるリグニン、コニフェリルアルコール、 クマルアルコール、シナピルアルコール、フェルラ酸、クマル酸及び／又はシナピンは、消化管内では食物繊維的に働き、分解吸収されず、口腔内疾患や連鎖球菌感染症を予防する抗菌性を有する。例文帳に追加

Lignin, coniferyl alcohol, coumaryl alcohol, sinapyryl alcohol, ferulic acid, coumaric acid and sinapine are chemically synthesized from lignin, ferulic acid, coumaric acid and/or sinapylic acid that are extract from the xylem in the Tracheophyta plants, work as dietary fiber without being digested and absorbed in the digestive tracts, and shows antibacterial properties that can prevent the diseases in the oral cavity or Streptococcus pyogenes infection. - 特許庁

菓子、アイスクリーム、チーズなどの可塑性食品原料を花、動物．木．葉、星などの模様に．自動成形を連続的に製作することで、ノズルの突出口部を備えた製餡機で、第１，第２の食品材料を隣接して備えた模様を金型と切断機を構成とすることのできるノズルとカッターの装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which is a bean jam machine which includes a projection part of a nozzle for continuously performing automatic shaping of flexible food materials such as candy, ice cream, and cheese into patterns such as animals, trees, leaves and stars, and has a nozzle and a cutter which makes a pattern in which first and second food materials lie adjacent to, each other, with a mold and a cutter. - 特許庁

生単板Ｔの両木口端縁から各々内側の所定距離の箇所を除いて、繊維方向に連続する厚さ方向に塑性変形された箇所１９と、繊維方向と直交方向に広げられた割れ２１を、繊維方向には交互にまた繊維方向と直交する方向には所定間隔で各々多数形成する。例文帳に追加

Spots 19 plastically deformed in the direction of thickness continuously extending in the fiber direction excepting spots inward distant as specified from both cross section edges of a green veneer T, and splits 21 spreading in an orthogonal direction with the fiber direction, are numerously formed alternately in the fiber direction and at a specified interval in the orthogonal direction with the fiber direction. - 特許庁