「架空の」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の言語学習システム１０は架空キャラクターのセットを含み、各キャラクターは、例えば英語における所定音素に関連付けられている。例文帳に追加

This language learning system 10 includes the set of imaginary characters and each character is made to be related to a prescribed phoneme, for example, in the English language. - 特許庁

架空送電線５が懸垂碍子２７、長幹碍子２８を介して引留鉄塔２６に支持され、線路ユニット２の線路側のブッシング１６に接続されている。例文帳に追加

An overhead transmission line 5 is supported by a dead-end tower 26 via the use of a suspension insulator 27 and a long-rod insulator 28, and is connected to the line-side bushing 16 of a line unit 2. - 特許庁

送電線の熱放散効率を大幅に向上させることができる新規な熱放散促進スパイラルロッド及びこれを用いた架空送電線の提供。例文帳に追加

To provide a novel heat dissipation promoting spiral road wherein the efficiency of heat dissipation from a transmission line is enhanced, and to provide an overhead transmission line using the spiral rod. - 特許庁

より安価な手段で製造され、耐食性、加工性に優れた信頼性の高い架空送電線用亜鉛めっき鋼線とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a galvanized steel wire for an overhead transmission line, which is manufactured by a more inexpensive means, is superior in corrosion resistance and workability, and has high reliability, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

これによって、例えば、ステーション３を人目に付き易い場所に設置しておくことで、架空の取り引きを行うことによる不正な伝票の発行を抑制することができる。例文帳に追加

This constitution can suppress the illegal issue of the slip by a fictional transaction, for example, by just installing the station 3 in a place attracting persons' attention. - 特許庁

架空送配電線に電圧を印加することなく検相が実施でき、かつその手間を省くことができる検相装置とその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phase detector which can conduct phase detection without applying voltage to an overhead transmission and distribution line and can eliminate labor, and to provide a method for using the same. - 特許庁

架空電線路を接続する用に供される油圧工具のように比較的重量にある工具類を絶縁棒の先に支持して移動操作する作業を人手に代えて実施することができる工具支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool supporting device which can perform, in place of man power, the work of supporting and shifting a variety of relatively heavy tools such as a hydraulic tool served for connecting overhead electric lines at the tip of an insulating rod. - 特許庁

円弧状に湾曲成形した形状記憶合金製の標示体３を架空裸電線１の外周に非金属材（円筒部材５ｃ）を介在させた間接接触状態で嵌着する。例文帳に追加

A shape memory alloy indicator 3 curved arcuately is fitted over an overhead bare wire 1 under indirect contact state through a nonmetallic material (tubular member 5c). - 特許庁

また、架空ディレクトリ以下に存在するように構成した実体ディレクトリ内の移動（つまりセッション管理中の移動）は相対パスによってリンク移動する。例文帳に追加

Movement (i.e., movement in session management) in the substantial directory constituted so as to exist after the fictional directory is carried out by link movement by a relative pass. - 特許庁

急傾斜でも有効な制動力が得られ、必要時のみ制動力をかけられ、かつ容易に架空線に装着できる線状体走行装置のブレーキ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a braking mechanism for a linear substance running device capable of obtaining an effective braking force even on a steep slope, capable of applying a braking force only when required, and easily fittable to an aerial line. - 特許庁

架空走行フレーム２の中空のフレーム構成部材９は、クランプ用エアーシリンダ１６へ供給される空気圧を蓄積するレシーバタンクとなっている。例文帳に追加

A hollow frame constitutional member 9 of the overhead travelling frame 2 serves as a receiver tank to accumulate pneumatic pressure to be supplied to the air cylinder 16 for clamping. - 特許庁

地線懸垂装置からの地線耐張装置化作業を鉄塔上において極めて簡易に行うことができる架空地線取付装置の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an overhead ground wire mounting device that makes it possible to perform a work of changing a ground wire suspension device into a ground wire withstand-tension device on a pylon very easily. - 特許庁

高低差が大きな鉄塔支持間に張られた場合でも、スペーサの溝に収容されたテープファイバが保護管内に引き込まれず、光ファイバの伝送損失が増加しない光ファイバ複合架空地線を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber composite overhead earth-wire preventing a tape fiber housed in the groove of a spacer from being pulled into a protective pipe and the transmission loss of an optical fiber from increasing even in the case of being spread between steel tower supports with a large height difference. - 特許庁

架空光ケーブルに設けたクロージャ内で光ケーブル心線とコネクタ接続されるドロップ光ファイバの敷設時に、その先端に取り付けてドロップ光ファイバを牽引する牽引具である。例文帳に追加

The traction device is provided for pulling a drop optical fiber by attaching it to the tip end thereof in the installation of the drop optical fiber, which is connected to an core wire of an optical cable with a connector in a closure provided in an aerial optical cable. - 特許庁

架空配電線への取付作業が簡易且つ短時間で行え、風等により脱落する恐れのない事故点探査装置用先端金具を提供する。例文帳に追加

To provide a tip fitting for a fault point locator that is mounted to an aerial distribution line in a short time and has very little risk of falling by wind and the like. - 特許庁

テグス架線具１は、このテグス架線具１を架空線に固定する固定具３と、この固定具３に対し揺動自在に取り付けられ、しかも重心が支点からずれた揺動具５とを備えている。例文帳に追加

A nylon stringing tool 1 is provided with a fixture 3 that fixes the nylon stringing tool 1 to the overhead wire, and a swing bracket 5 that is attached to the fixture 3 for swinging with its center of gravity displaced from a support point. - 特許庁

含水量が３００ｐｐｍ以下であるグリース、あるいは相対湿度１００％、温度２５℃の雰囲気に３０日間放置した後の含水量が１０００ｐｐｍ未満であるグリースを防食架空電線に塗布または充填する。例文帳に追加

Grease having a water content of 300 ppm or lower or grease having a water content lower than 1000 ppm after left for 30 days in an atmosphere of a relative humidity of 100% and a temperature of 25°C is applied to or filled into an anticorrosive overhead wire. - 特許庁

逆流雷が発生したとき、配電線の近傍に施設した複数の架空地線は配電線側へ逆流する雷電流を分流し、逆流雷による被害を抑制する。例文帳に追加

When back-flow thunder occurs, plural overhead ground wires that are arranged near the power distribution lines divide a thunder current returning to the power distribution line side, thus inhibiting disaster due to the return thunder. - 特許庁

所定の姿勢でプレフォ−ムバインド線を支持し、架空配電線へアプロ−チさせ、仮置きできるプレフォ−ムバインド線支持工具の提供例文帳に追加

To provide a support tool for preform binding wire that supports a preform binding wire with a predetermined posture, brings the preform bind wire closely to an overhead distribution line and places it temporarily. - 特許庁

かゝる本発明は、基油１００重量部と増稠剤がカルシウム塩構造の物質で、その添加量が１０〜５００重量部である防錆グリースを用いた架空送電線にあり、これによって、耐候性、耐酸性に優れた電線が得られる。例文帳に追加

This aerial power cable excellent in weather resistance and acid resistance is provided by using the rust proof grease consisting of 100 pts.wt. based oil and 10-500 pt.wt. adding amount thickening agent having a calcium salt structure. - 特許庁

架空光ファイバケーブルの余長率を機械を停止したり、サンプルの採取をすることなく、オンラインで連続的に測定できる方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus wherein the extra length rate of an overhead optical fiber cable can be measured continuously without stopping a machine and without sampling a sample. - 特許庁

エリアセンサ又はラインセンサから得られる画像から、画像処理により電線の地上高を測定するための架空電線測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overhead electric wire measurement apparatus for measuring the ground height of an electric wire, based on an image obtained from an area sensor or a line sensor by image processing. - 特許庁

本発明の目的は、架空配線された電柱を簡便に作業性よく写真撮影し、これを規格化し、一元的に管理することが可能な技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a technology capable of easily photographing, standardizing and unitarily managing photographs of utility poles of aerial wiring with high workability. - 特許庁

ブーム先端の重量増を抑え、さらには操作性を向上させ、安全にマニピュレータを誘導操作することが可能な架空配電線路用作業装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working system for overhead distribution line to guide and operate a manipulator safely by suppressing increase in weight at the distal end of a boom and enhancing the operability. - 特許庁

前記把手部は、前記導体収容部に収容される前記架空配電線における露出導体部の軸線から離隔する方向に屈曲または湾曲する部分を含むことが好ましい。例文帳に追加

The handle part desirably includes a portion which flexes or curves in the direction which separates from the axis of the exposed conductor portion in the overhead distribution line held in the conductor hold portion. - 特許庁

架空用光コネクタを容易に識別することが可能なコネクタ識別システム、このシステムで用いられる制御装置及びコネクタ識別プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a connector identification system that facilitates identifying an optical connector for aerial installation, and to provide a controller and a connector identification program for use by the system. - 特許庁

架空線に対して揺動可能に取り付けられる鳥害防止具を低コストで製造することができる支持部材、及び、この支持部材を用いた鳥害防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a support member capable of producing at low cost a bird injury-proof instrument to be installed swingably on an electric cable hung and suspended in the air, and to provide such a bird injury-proof instrument using the support member. - 特許庁

機械的および電気的特性を長期間維持し得ると共に避雷器の機能不良を良好に知らせ得る架空送電線路用避雷器アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a lightning arrester assembly for aerial transmission line which can keep the mechanical and electrical properties over a long period and also can inform the user of the function troubles of the lightning arrester. - 特許庁

風を受けることで標識体４を構成する受風板５が回転するため、各受風板５に作用する風の力が逃され、架空線２に作用する風圧荷重が軽減される。例文帳に追加

The wind-receiving plates 5 constituting the sign body 4 rotate while receiving wind, allowing the force of the wind acting on the wind-receiving plates 5 to be released, with a reduction of the wind load acting on the overhead line 2. - 特許庁

架空送電線や圧縮接続管などの被測定物に、ごく簡単な操作によって短時間で装着可能な抵抗測定端子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resistance measurement terminal that can be quickly suitable for an object to be measured, such as, overhead transmission lines and compression connection pipes by a very simple operation. - 特許庁

ガスで充満した室を2部分に区切る仕切にある小さな穴を制御し、穴を通じて速い分子を1方向に動かし、遅い分子をもう一方に動かす架空の生物例文帳に追加

an imaginary creature that controls a small hole in a partition that divides a chamber filled with gas into two parts and allows fast molecules to move in one direction and slow molecules to move in the other direction through the hole  - 日本語WordNet

説明は，公序良俗に反する表現又は発明に明らかに欠ける利点若しくは価値の申立に関する陳述を含むことはできず，架空名称若しくは個人名を含むこともできない。例文帳に追加

The description may not contain expressions contrary to public order or morality, or statements on alleged merits or value obviously lacking in the invention, nor contain fancy names or personal names. - 特許庁

前記課題は、アルミニウム被覆鋼線または亜鉛めっき鋼線１からなるテンションメンバ２の周囲に、マグネシウム素線３を撚り合わせた架空電線によって解決される。例文帳に追加

The overhead wire, which is twisted with magnesium strands 3 in circumference of a tension member 2 consisting of a steel wire covered with aluminum or a galvanized steel wire 1. - 特許庁

過電流表示器１は、架空配電線に取り付けられて当該電線に流れる電流を検出し、過電流検知部１４が過電流の発生を検知した際に表示状態を事故表示状態とする。例文帳に追加

An overcurrent indicator 1 is attached to an overhead distribution line to detect current which flows to the line, and makes a display state into an accident display state when an overcurrent detection part 14 detects generation of overcurrent. - 特許庁

送電線などの架空線を被写体としてこれに近接させて安全にかつ確実に撮影することができる浮揚ガスを用いた無人飛行体を提供する。例文帳に追加

To provide an unmanned flying object using floating gas capable of safely and certainly photographing an aerial wire such as a power line, etc. as a photographic object by approaching it. - 特許庁

内層溝付きスペーサと外層溝付きスペーサを有する高密度型の光ファイバケーブルで、架空布設に必要な引張強度を持たせ、中間後分岐を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To impart a tensile strength required for overhead-laying by a high- density type optical fiber cable having a spacer with an inner layer groove and a spacer with an outer layer groove, so as to facilitate intermediate posterior branching. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドは、フェースセンタを有する打撃面と、底部部分と、外側面を含む上部部分と、架空の鉛直ホーゼル面を含むホーゼルと、最前方点と、最後方点とを含む。例文帳に追加

A golf club head includes a striking face having a face center, a bottom portion, a top portion including an exterior surface, a hosel including an imaginary vertical hosel plane, a forwardmost point, and a rearwardmost point. - 特許庁

酸性雨や産業廃棄物処理場などからの排出ガスが存在する雰囲気下であっても、防食処理を施す必要がない、防食性に優れた光ファイバ複合架空地線を提供する。例文帳に追加

To provide an optical-fiber composite overhead ground wire, having superior anticorrosion properties which has no need of further anticorrosion treatments, even under an atmosphere where acid rain or exhaust gas from an industrial waste treatment plant exists. - 特許庁

高い鉄塔間に架設されている鋼芯アルミ撚線に効率的に且つ容易に新品の防食剤を塗布することができる架空送電線防食剤塗布装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for coating corrosion-proof agent to aerial transmission line that can effectively and easily coat a new corrosion-proof agent to the steel- reinforced twisted aluminum cable extended between higher iron towers. - 特許庁

こうすることで、架空線用テンションバランサ１００内に塗布されたグリースの油分が、雨水と一緒に流動化しても、それが外部に飛散する事態が防止される。例文帳に追加

In this way, even if an oil content of grease applied inside the tension balancer 100 for an overhead wire is fluidized together with rain water, external scattering of the oil content can be prevented. - 特許庁

複数の並行する架空電線３ａ，３ｂ，３ｃ間に、電気絶縁性を持つロープ１を、電線に巻き付けた巻付けグリップ４を用いて、隣接する電線間に所定間隔を維持して張設する。例文帳に追加

A rope 1 having electrical insulation is laid between adjacent electric wires while keeping a predetermined interval among a plurality of parallel aerial electric wires 3a,3b,3c using a winding grip 4 wound aroujnd the electric wire. - 特許庁

部品点数の削減化を図ることで軽量化を図ることができるだけでなく、一人でも作業を容易に行うことができる架空地線用クランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping device for overhead ground wires, which enables even one worker to perform operation easily while reducing the number of component items for reduction in its weight. - 特許庁

支持構造物に連結されるシリンダ２に、架空線に連結されるロッド３を出入り自在に挿入し、ロッド先端のピストン４によりシリンダ２内を高圧室６と低圧室７とに仕切る。例文帳に追加

A rod 3 connected to the overhead wire is inserted into a cylinder 2 connected to a support structure to freely go in and out, and the inside of the cylinder 2 is partitioned into a high pressure chamber 6 and a low pressure chamber 7 by a piston 4 on the tip of the rod. - 特許庁

保全情報管理サーバ２０の制御部２１は、保全情報回収装置１０から状況情報を取得し、路上設備状況情報記憶部２３、架空設備画像情報記憶部２４に記録する。例文帳に追加

A control part 21 of the maintenance information management server 20 acquires the situation information from the maintenance information recovery device 10, and records it in a road facility situation information storage part 23 and a fictitious facility image information storage part 24. - 特許庁

鳥害防止具１は、各鳥害防止部材３が、これらの左右に配置された長尺部材５に引っ掛けられて、架空電線に対して所定間隔毎に配置される。例文帳に追加

In this bird pest control device 1, the respective bird pest control members 3 are hooked on long members 5 disposed on the right and left thereof and disposed at predetermined spaces on an overhead conductor. - 特許庁