「梨」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

熱可塑性プラスチックフィルム基材上に、この基材側の面がフィルム厚さの１／２以下の表面粗さ（Ｒａ）を有する梨地面もしくはエンボス面である半導体素子接着用の接着剤層を形成する。例文帳に追加

An adhesive layer for bonding the semiconductor element in which the surface on the side of a substrate is a satin-finished surface or an embossed surface having ≤1/2 surface roughness (Ra) of the film thickness is formed on the thermoplastic plastic film substrate. - 特許庁

ザラツキ感があると共に表面が嵩高に開毛してボリーム感に富み、目付が少なく、軽く可撓な梨地調織編布帛を安価に得る。例文帳に追加

To inexpensively obtain a light and flexible crepe fabric-like woven or knitted fabric having a rough touch, a small METSUKE, and a rich volume touch, because the yarns on the surface of the fabric are bulkily opened. - 特許庁

ゴムバンド表面が梨地状にエンボス加工処理されているとともに、該ゴムバンドには離型剤が含有されていないことを特徴とする包装用ゴムバンドである。例文帳に追加

The rubber band for packing has its rubber band surface embossed in a pear-skin form, and a mold release agent is not contained in the rubber band. - 特許庁

それぞれの環状合成樹脂発泡体を被覆する合成樹脂シートにおいて、嵌合面の合成樹脂シートを梨子地模様を有する合成樹脂シートで構成するのが好ましい。例文帳に追加

As for each of the synthetic resin sheets for covering the circular synthetic resin foamed bodies, the synthetic resin sheet positioned on an engaging surface is preferably formed so that the synthetic resin sheet has a satin-like pattern. - 特許庁

トロリー線の製造工程において、摺接面の梨地品質を連続的に監視し、実体摺接面の受光状態に実用上の問題の生じないトロリー線の表面状態を保証する方法とその装置を提案する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for ensuring the surface state of a trolley wire generating no practical problem in the light receiving state of an actual slide surface by continuously monitoring the satin quality of the slide surface in a trolley wire manufacturing process. - 特許庁

こうして、声道における梨状窩形状の個人差等による音声スペクトル高周波数帯域の変動の影響を除去して、話者特徴としての写像関数を精度よく推定する。例文帳に追加

The mapping functions as the speaker characteristics are estimated with good accuracy by removing the influence of the fluctuation in the speech spectra high-frequency band by the individual differences, etc., of the piriform fossa shapes in the vocal tracts. - 特許庁

添加成分の抽出を茶の抽出速度に合わせることが可能であって、甘みが増すなど、飲みやすく付加価値をつけることが可能な梨果汁添加茶を提供すること。例文帳に追加

To provide tea added with pear juice which can adjust extraction of the additional component to the extraction rate of the tea and can provide added value of drinkability such as an increase in sweetness. - 特許庁

このとき半円筒凹部１０ｆと、梨地面の斜面１０ｂと、凹部傾斜面１０ｅとにより、光量を大きく減ずることなく拡散させて照度ばらつきを低減し、記号１４を照明するようにした。例文帳に追加

At this time, the half cylindrical recessed part 10f, the satin finished slope 10b, and the recessed part slope 10e reduce the unevenness in illuminance by diffusing the light without greatly losing the light quantity to illuminate the symbol 14. - 特許庁

梨地状の表面を有する金属材素地に電気メッキを施すメッキ方法において、硬い金属材素地の表面の研磨を不要にして作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To obviate the necessity of surface polishing for a basis material composed of hard metallic material and to improve work efficiency in a plating method where electroplating is applied to a basis material composed of metallic material having matte-like surface. - 特許庁

本発明は、サンドブラスト加工により微小凹凸をもった梨地面の形成と、焼付塗装との組合わせにより、美麗で強固な塗装面を具備できるようにした耐熱性物品の表面処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for a heat-resistant article which can provide a beautiful and strong coated surface by combining the formation of a satin finished surface having a fine unevenness by a sand-blasting process, and a baking finish. - 特許庁

そして、ダストリップ部５の内周面のうち軸１５の外周面１５ａと接触する部分に、前記空間部１４に負圧が発生するのを防止する微細な梨地状の粗面部７が形成されている。例文帳に追加

A fine satin finished surface-like rough surface part 7 for preventing generation of the negative pressure in the space part 14, is formed in a part contacting with the outer peripheral surface 15a of the shaft 15 among an inner peripheral surface of the dust lip part 5. - 特許庁

肉質緻密で石細胞状の組織を有し、季節や賞味期間を問わず、リンゴや梨様の風味と食感を味わうことができる新規なゼリー状食品の提供。例文帳に追加

To obtain a jellylike food having a dense flesh quality and a stone celllike tissue and capable of tasting an applelike or a pearlike flavor and texture regardless of seasons or periods of minimum durability. - 特許庁

ＪＩＳ規格Ｋ６２５３による硬度が５〜３０度であるシリコーンゴムからなり、片側表面に布目状または梨地状凹凸を設け、反対側表面より粘着性の小さい表面を有する粘着シート。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive sheet of this invention comprises a silicone rubber having a hardness by JIS K6253 of 5-30 degrees, and has one side surface having a lower stickiness than the opposite side surface by providing a fabric-like or satin-like unevenness on the one side surface. - 特許庁

表示プレート１３の裏面には、突起部１７と対向する位置に表示記号１８が形成され、突起部１７の側面２１には梨地加工が施されている。例文帳に追加

The indication signs 18 are formed on the rear surface of the indication plate 13 at positions opposed to the projected parts 17, and a satin finish is applied to the side faces 21 of the projected parts 17. - 特許庁

凹部３の凹部表面３ａが光沢性のない場合は、羽布加工により凹部表面３ａを光沢面とし、回転バレル研磨機で凹部表面３ａ以外の所望する表面２の部分を梨地面とする。例文帳に追加

When the recess surface 3a of the recess 3 is not glossy, the recess surface 3a is made to be glossy by buffing, and the desired surface portion 2 other than the recess surface 3a is satin-finished by the spinning barrel polishing machine. - 特許庁

４つのコーナー部の内の、３つのコーナー部には、梨地の位置認識マーク２７が設けられ、残るコーナー部には、鏡面の位置認識マーク２６が設けられ、鏡面の位置認識マーク２６に対応するリードを１ピンとする。例文帳に追加

Satin-finished position recognition marks 27 are provided at three out of four corners, and a position recognition mark 26 having a mirror surface is provided at the remaining corner, and a lead corresponding to the position recognition mark 26 having the mirror surface is a one-pin lead. - 特許庁

液晶を溜める溝に、表面を荒らす梨地処理等の加工を施すことにより、表面積を増大させしめ、液晶を馴染ませ、気泡の発生を抑え、生産性を向上させるようにした。例文帳に追加

The groove in which the liquid crystal is stored is subjected to treatment such as satin treatment for roughening the surface thereof, thereby a surface area of the groove is increased, the liquid crystal is harmonized, generation of bubbles is suppressed and productivity is enhanced. - 特許庁

導電性シリコンゴムからなり、表面に梨地加工を施し、外形を接着剤層２３の外形と等しくした弾性体６を加圧ツール４の下面に装着する。例文帳に追加

The elastic element 6 made of a conductive silicone rubber and formed in its profile equal to the profile of an adhesive layer 23 by executing a satin-finish on its surface is mounted on a lower surface of a pressing tool 4. - 特許庁

基部７の外壁及びリップ８の外壁１４には、表面処理層１２の光沢及び色彩に近づけるための表面凹凸加工たる梨地状のシボ加工が予め施されている。例文帳に追加

On the outer wall of the base 7 and the outer wall 14 of the lip 8 are given crimp processing in the satin finished state as a surface irregularity processing in advance to be brought close to glaze and color of the surface processed layer 12. - 特許庁

均一かつ緻密な梨地模様を実現し、また、これに伴って得られる表面の丸みにより、好感度の高い触感や抑制された光沢が得られ、この結果、塗装面において高い意匠性を備え得る粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a powder coating realizing a uniform and dense satin pattern, giving comfortable touch and suppressed gloss by the dull surface obtained by the satin coating film and, accordingly, having high designing flexibility on the coated surface. - 特許庁

金属板の表面に種々の模様を有する梨地を、小ロット単位で形成することが可能な模様付金属板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a patterned metallic plate capable of forming the satin finished surface having various patterns on a surface of the metallic plate in a small lot unit. - 特許庁

このようにして得られたゲル状研磨材を，被加工物の表面に対して傾斜した角度で投射するブラスト加工に使用すると，被加工物表面を梨地化することなく，鏡面等に加工することができる。例文帳に追加

By projecting the obtained gel-formed polishing agent in an inclined angle towards the surface of the workpiece in the blast-processing, the surface of the workpiece is processed into the mirror surface, etc., without forming a satin-finished surface. - 特許庁

本発明は、装身具の表面への梨地面と光沢面とで構成する加飾方法において、生産性が良くかつ容易に加飾が可能な加飾方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method of decorating a surface of an accessory with a satin finished surface and a glossy surface easily in high productivity. - 特許庁

パンチ１０には、パンチ１０に設けられた突条部の基材３１の少なくとも被形成部材に当接する外表面に、径（Φ）が０．０１μｍ≦Φ≦１μｍの凹部が多数設けられている梨地面が形成されている。例文帳に追加

As for the punch 10, a satin face provided with many recessed parts having a diameter (Φ) of 0.01 to 1 μm is formed on the outer surface abutting at least on the formed member in a base material 31 as a projecting part provided in the punch 10. - 特許庁

みかん、りんご又は梨等の青果物について、その表皮の表面に付着した糸状菌等の微生物を効果的に殺菌することができる実用的な殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a practical sterilizer for fruits and vegetables, such as mandarin orange, apple and pear, capable of effectively sterilizing microorganisms, such as filamentous fungus that adheres to the surface of the skin. - 特許庁

皮膜・塗膜の付きまわり性がよく、優れた耐食性能を発揮することができる梨地面を有するアルミニウム材またはアルミニウム合金材、及びそれを使用した建材製品を提供すること。例文帳に追加

To provide an aluminum material or an aluminum alloy material with a stain surface having satisfactory follow-up properties of a film/a coating film, and capable of exhibiting excellent corrosion resisting performance, and to provide a building material product using the same. - 特許庁

樹脂被覆表面に発生するクレーター状細孔、いわゆる梨地の発生と剥離横段ムラが無く、乳剤塗布後の写真用印画紙の光沢感と乳剤膜付き性に優れた写真用支持体に関する。例文帳に追加

To provide a photographic support which is free of crater-like pores, that is, a so-called satin finish in a resin coating surface and lateral step unevenness due to stripping, and has excellent glossiness and emulsion film adhesion of photographic printing paper after coating with an emulsion. - 特許庁

リードベントされてリードとなる部分のうち、テスト用のＩＣソケットのコンタクトピンが圧接するリードフレームの領域を、予め凹凸の梨地の形状に加工する。例文帳に追加

Out of the parts to be lead-bent to be leads, the area of a lead frame in which the contact pin of a test IC socket is welded is previously worked in the form of a rugged orange-peel finished surface. - 特許庁

これにより、この両面研磨装置１０を用いて、ウェーハ表面が鏡面で、ウェーハ裏面は梨地面である片面鏡面ウェーハを簡単に製造することができる。例文帳に追加

A wafer having a mirror finished surface and a satin finished backside can be produced easily using the sun gear free double side polishing machine 10. - 特許庁

また、装飾部５の表面には、金属メッキ、蒸着、塗装等の表面処理が施され、その表面に梨地状、旭光状、ストライブ状、幾何学状の装飾模様が施されている。例文帳に追加

Furthermore, surface treatment such as metallic plating, vapor-deposition or painting is applied to the surface of the decoration section 5 and a decoration pattern in the form of mat, sun ray, stripe or geometrical pattern is applied to the surface. - 特許庁

これにより梨の実であった時のつぶつぶしゃきしゃきとした食感を漬物に残すことが出来、また乳酸菌食品による一種滑らかな独特の味を味わうことが出来るようになった。例文帳に追加

Thereby, pebbly crisp texture when having been pear fruit can be made to remain in Japanese pickles and a kind of smooth distinctive taste by lactobacillus food can be tasted. - 特許庁

また基材２は、表面の少なくとも一部に、鏡面加工、梨地加工、スジ目加工から選択される少なくとも一つの表面加工が施されたものであるのが好ましい。例文帳に追加

The base material 2 is preferably at least partly subjected to surface processing of at least one selected from mirror surface finishing, satinizing and graining. - 特許庁

コイルスプリングの線の断面を４角形を含む多角形として毛の挟み込みを面で行い、また、線の表面を梨地状の粗面として、つかんだ毛が外れることなく脱毛させる。例文帳に追加

The hair is held by the coil spring line of square section, and the held hair is removed without any detachment with the surface of the line of coarse satin finish. - 特許庁

アルミニウムケース１０の外表面にある印刷面１１が梨地面２１となるような処理をし、この印刷面１１に直接、印刷インク１３で印刷して表示マーク１２を表示するようにしたものである。例文帳に追加

A printing face 11 on the outer surface of an aluminum case 10 is treated as a pear surface 21, and an indication mark 12 is printed directly in a printing ink 13 thereon. - 特許庁

圧縮成形型組立体（１６）における雌型の成形空洞規定表面における、前成形体（２）のブロー成形部（６）の側壁（１２）の外周面を規定する部分を梨子地にせしめる。例文帳に追加

The part, of the female die, which defines the outer peripheral face of a side wall (12) of a blow-molded part (6) of the preform (2), on the molding cavity defining surface of the female die of the assembly (16) of compression mold is satin-finished. - 特許庁

ウエブ１４は、ガイドロール１５に接触してＸ４方向へ移動するとき、梨地部１７によりＸ５方向へ広がろうとするため皺が生じない。例文帳に追加

Wrinkles are not generated in the web 14, since the web expands to the X5 direction by the satin-finished part 17, when the web moves to the X4 direction contacting with the guide roll 15. - 特許庁

汚染回復率が８５％以上となるように、ツヤ消し用の梨地エッチング、サンドブラスト処理、ガラスビーズ研磨、バフ研磨、及びメッキ処理を金型の内面に順に施す。例文帳に追加

Pear-skin etching for delustering, sand blasting, glass bead polishing, buffing, and plating are applied successively on the inner surface of the mold to make a fouling recovery factor at least 85%. - 特許庁

開口部１１ａ〜１３ａの開口率は３０％以上９０％以下であり、残存部１１ｂ〜１３ｂの表面には梨地処理等の粗し加工により形成された０．１μｍ以上１００μｍ以下の凹凸が形成されている。例文帳に追加

The opening area percentage of each of the openings 11a-13a is 30-90%; and on the surface of the remainings 11b-13b, unevenness of 0.1-100 μm is formed by a roughening process, such as a satin treatment. - 特許庁

しかも、放電加工とは異なり、外周面２１が梨地状とならないので、直径が５μｍ以下で、かつ十分な剛性を備えたステムを製造することができる。例文帳に追加

Furthermore, a sufficiently rigid stem having a diameter of 5 μm or less can be manufactured since the outer periphery 21 does not come to have a pear-like skin, differently from a case by electric discharge machining. - 特許庁

排水溝側壁の表面状態を微細な凹凸を有する梨地状態、好ましくは、排水溝の側壁のうち、溝頂部と溝底部の距離（深さ）の少なくとも上2/3部分の平均表面粗さが１０〜５０μｍの範囲にする。例文帳に追加

This belt for the shoe press is characterized in that the sidewall surfaces of the drain grooves are a crepe state having fine unevenness, preferably that the average surface roughness at at least upper 2/3 portions of distances (depths) between groove top portions and groove bottom portions is 10 to 50 μm. - 特許庁

少なくとも一方の面に多数の平行した三角柱プリズム面を形成し、かつ少なくとも一方の表面を梨地状の粗面とした透明なマスク板を太陽電池の前面に配置した構造を有すること。例文帳に追加

The structure has a transparent mask plate formed in multiple parallel pyramidal prism surfaces on at least its one surface and formed into a satin-like rough surface on at least another surface and disposed on the front surface of the solar cell. - 特許庁

軽石１２の表面にある穴１４を合成樹脂溶液１６で塞いだ後、梨地状処理を施し、その表面に銅メッキ層１８を形成して、庭石などに使用するものである。例文帳に追加

This plated body is constituted by closing holes 14 existing on the surface of pumice 12 by a synthetic resin solution 16, then subjecting the surface to a satinizing treatment and forming a copper plating layer 18 on this surface and is used for garden stones and the like. - 特許庁

梨地面を有する保持テープを介してでもワークの内部に改質層を形成して分割をすることができるワークの分割方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a workpiece division method capable of forming a modifying layer inside a workpiece even via a holding tape having a satin finish surface and dividing the workpiece. - 特許庁

部材の表面に梨地加工を施した整流板を備えた凝固浴を有することを特徴とする乾湿式紡糸装置であり、炭素繊維用アクリル系前駆体繊維の製造に好適である。例文帳に追加

This dry and wet type spinning device is characterized by having the coagulation bath equipped with the rectifying plate treated to obtain a scratch-brush finish on the surface of its member, and is suitable for producing an acrylic precursor fiber for a carbon fiber. - 特許庁

また、梨地状粗面の凸部先端は当り付けにより平滑に加工されているため、当接の繰り返しにより凸部先端は容易に摩耗することがなく、弁体のリフト量が変化しにくい。例文帳に追加

Projection points of the matte rough surfaces are smoothed by the facing and protected against wearing rapidly with repeated abutting to resist a change in the lift of the valve element. - 特許庁