「梨」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

また、骨形状測定センサ１４は、登録者の顔面頭蓋の登録透視画像を取得し、骨特徴情報抽出部２０が、眼窩、梨状口、頭蓋の輪郭等の特徴を抽出し、それぞれ登録部１８に登録認証者の情報として登録する。例文帳に追加

A bone shape measurement sensor 14 acquires a registration perspective image of the viscerocranium of the registrant, and a bone feature information extraction part 20 extracts features such as the orbits, pyriform aperture and cranial contours, and registers them in a registration part 18 as information on the authenticated registrant. - 特許庁

この時計用外装部品は、Ｃｕ梨地メッキを施すことにより形成される７〜１２μｍのメッキ層６と、その上にＣｕ−Ｓｎ合金メッキ又はＣｕ−Ｓｎ−Ｚｎ合金メッキを施すことにより形成される２〜５μｍのメッキ層８を有している。例文帳に追加

The exterior parts for timepieces have plating layers 6 of 7 to 12 μm formed by subjecting the surfaces of the parts to Cu satin plating and plating layers 8 of 2 to 5 μm formed by applying Cu-Sn alloy plating or Cu-Sn-Zn alloy plating thereon. - 特許庁

梨地１４加工を行うことにより、容器内面１３に対してゲル状加工食品の付着エネルギーをます効果を得ることができ、この効果によって内容物がその容器接触面に対して、剥離や内容物からの水分の離水を防止または軽減することが可能な結着性能を持つ容器を得る。例文帳に追加

This effect imparts binding performance which prevents or reduces separation of contents from the contact face of the container or separation of moisture from the contents. - 特許庁

樹体ジョイント仕立て法を特に梨、梅、柿、すもも、りんごまたは桃に適用した場合に、従来の一般的な格子状の棚を用いた場合よりも、果樹の樹勢が強まり、果実の肥大化が促進される果樹栽培用棚の提供。例文帳に追加

To provide a fruit cultivation shelf for strengthening the tree vigor of fruit trees and promoting the expansion of fruits in the case of applying a tree body joint raising method especially to pear, Japanese plum, persimmon, plum, apple or peach, compared to the case of using a conventional general lattice-like shelf. - 特許庁

粘着性を有する軟性アクリル基材により光学部と支持部とが一体的に形成される折り畳み可能な眼内レンズの製造方法は、支持部又は光学部の少なくとも一部の表面を第１切削部材による切削加工により梨地状に形成する第１切削工程を含む。例文帳に追加

The method of manufacturing a foldable intraocular lens for integrally forming an optical part and a supporting part with a soft acrylic base material having adherence includes a first cutting process for forming at least a part of a surface of the supporting part or the optical part in the form of a pearskin finish by cutting processing by a first cutting member. - 特許庁

研磨紙や研磨布による研磨等の従来技術に比べ、非常に短時間で、被加工物表面に梨地状の凹凸を発生させることなく鏡面化、或いは平滑面化することが可能なブラスト加工用投射材およびブラスト加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a projection material for blast work and a blasting method by which a surface of a workpiece can be mirrored or smoothened in a very short period of time without generating a satin-finished-like unevenness on the surface of the workpiece comparing with conventional techniques such as polishing with a polishing paper or a polishing cloth. - 特許庁

研磨紙や研磨布による研磨等の従来技術に比べ、非常に短時間で、被加工物表面に梨地状の凹凸を発生させることなく鏡面化、或いは平滑面化することが可能なブラスト加工用投射材およびブラスト加工用投射材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a projection material for blasting capable of mirror-finishing or smoothening, without producing satin finished surface-like irregularities, the surface of a workpiece in a very shorter time than in the case of conventional techniques such as polishing or the like by abrasive paper or abrasive cloth, and also provide a method of manufacturing the projection material for blasting. - 特許庁

外層管と内層管の二層構造からなる合成樹脂製消音パイプにおいて、弾性合成樹脂からなる外層管と、該外層管との接面部である内層管の一方面に、螺旋状、梨地状、波うち状などの凹状溝部が形成されることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the synthetic resin silencing pipe of the double-layer structure consisting of the outer layer pipe and the inner layer pipe, the outer layer pipe is made of elastic synthetic resin, and a concave groove part in the spiral pattern, crape pattern, wave pattern, etc., is formed on one surface of the inner layer pipe, the contact surface with the outer layer pipe. - 特許庁

レーベル印刷面を梨地状としたディスク基板を生成する基板生成工程と、上記情報読出面側に層形成を行う層形成工程と、上記層形成工程を経たディスク基板を複数枚積み重ねて保管する保管工程とを備える。例文帳に追加

The process is provided with: a substrate generation process of generating a disk substrate where a label printing surface is made to be matte; a layer forming process for forming a layer on the side of an information reading surface; and a storing process for piling and storing two or more substrates to which the layer forming process is performed already. - 特許庁

プリント基板２をステージ１６上面で水平方向に移動させて該プリント基板２を加工するプリント基板加工装置１のステージ１６上面に、プリント基板２との密着を防止するための梨地加工が施され、凹凸形状が形成されている。例文帳に追加

A working apparatus 1 for a printed circuit board works the printed circuit board 2 by moving the circuit board 2 in parallel above the upper surface of a stage 16, wherein on the upper surface of the stage 16, a satin finish for preventing the circuit board 2 from adhering to the stage 16 is applied and unevenness is formed. - 特許庁

熱可塑性樹脂と可食植物残滓とからなる発泡体のもつ問題点を解決し、柔軟性で、かつ、縦、幅方向の引張強度のバランスがとれたトマト、梨、魚等の農水産物の個別包装用に好適な緩衝シート組成物及び緩衝シートの製造方法、緩衝シートを提供する。例文帳に追加

To prepare a buffer sheet which is suitable for use in individual packaging of agricultural and aquatic products, such as tomatos, pears, fishes and the sheet having flexibility and well-balanced tensile strength in both lengthwise and transverse directions, by solving the problems in a foamed body consisting of a thermoplastic resin and edible vegetable wastes. - 特許庁

バイアホールを形成した後、裏面研磨を梨地仕上げで行い、かつ、裏面接着金属を形成する前に表面側接地金属と裏面接着金属が溶食しないようにバリアメタル層を挿入することにより、表面側接地電極と裏面の導通の信頼性を図る。例文帳に追加

Conduction reliability is enhanced between a surface side ground electrode and the rear surface by polishing the rear surface with mat finish after a via hole is made and inserting a barrier metal layer in order to prevent a surface side grounding metal and a rear surface bonding metal from being welded before the rear surface bonding metal is formed. - 特許庁

したがって、各々の遮蔽板４の分割片を金属板１の進行に対応して、スライドさせることによって、金属板１の表面には、梨地処理を施した部分と母材の表面を示す部分とによって模様を構成することができる。例文帳に追加

Thus, a pattern can be constituted on a surface of the metallic plate 1 by a part of applying satin finished surface processing and a part of indicating a surface of a base material, by sliding the divided pieces of the respective shielding plates 4 in response to progress of the metallic plate 1. - 特許庁

一面が平滑面で、他面が梨地加工されたプラスチックフィルム又は合成紙の平滑面上に通常無色ないし淡色の発色性化合物と該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層が設けられた感熱記録体。例文帳に追加

The heat sensitive recording medium comprises a heat sensitive color developing layer containing a normally colorless or pale color developable compound and a developable compound for color developing the color developable compound at heating time and provided on the smooth surface of a plastic film or synthetic paper having the smooth surface on one surface and a satin- finished surface on the other surface. - 特許庁

このシリコーンゴムシートはカレンダー加工の際、一方の面に、布または梨地状に加工したフィルムを、反対側の面に表面平滑のフィルムを貼り合わせてロールで巻き取り、加硫後、シリコーンゴムシートの両面に貼りつけた布またはフィルムを剥離することにより得られる。例文帳に追加

This silicone rubber sheet is obtained by laminating one side surface of a silicone rubber sheet with a fabric-like or satin-like finished film and the opposite side surface to it with a smooth surface film during calendering, winding it on a roll, and after having been cured, peeling off the laminated fabric or film from the both side surfaces of the silicone rubber sheet. - 特許庁

正規リムとして定められた輪郭を有するタイヤユニフォミティー測定用リム１において、該リムの表面のうち、被測定タイヤのビードシート面が装着する少なくともビード座４，５の表面を、梨地状の凹凸面に形成する。例文帳に追加

The rim 1 for measuring the tire uniformity having a contour specified as a normal rim is configured so that a rim surface includes bead seats 4 and 5 whereon bead seat faces of the tire to be measured are mounted, and at least the surfaces of the bead seats 4 and 5 are formed in satin finish with surface asperity. - 特許庁

ＬＥＤ１３から円錐状に発せられ、半円筒凹部１０ｆによる凹レンズを介してさらに広げられて記号形成部１０ａの梨地加工された斜面１０ｂに入射した光は、略直角下方を中心として拡散するように反射される。例文帳に追加

The light which is emitted conically from an LED 13, further spread via a half cylindrical recessed part 10f serving as a concave lens, and made incident on a satin finished slope 10b of a symbol forming section 10a is reflected so as to diffuse with an approximately perpendicular downward direction as the center. - 特許庁

従って、上ケース２を成形用金型から取り出すときに、パーティングラインＰＬ側に位置する上ケースの側面部１１がすり傷を付けずに取り出すことができ、これにより良好に上ケース２の側面部１１に深くて粗い梨地模様を形成することができる。例文帳に追加

Accordingly, the upper case 2 can be taken out of a mold without causing a scratch on the side surface part 11 positioned on the side of the parting line PL of the upper case 2 and deep and coarse satin patterns can be well formed on the side surface part 11 of the upper case 2. - 特許庁

西洋梨の品種ル レクチエの切り身を適宜なシロップに漬け、真空パック用のフイルムに入れてから、真空包装し、７０度で１時間低温殺菌調理することにより得られる風味を維持し、食味期間を延長したル レクチエの加工品。例文帳に追加

This Le lectier processed product which sustains flavor and extended in an eating-quality period is obtained by preserving slices of Le lectier of a pear kind in appropriate syrup, putting the slices in a film for vacuum pack, and vacuum packaging the product followed by low-temperature sterilizing cooking at 70° for 1 h. - 特許庁

上部絶縁基板と下部絶縁基板の対向面のうち少なくとも一方に梨地面が形成されていても、タッチパネルをディスプレイ上に装着したときに表示画面のぎらつきを抑えることのできる支持板付きタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel with a support plate in which flickering on a display screen is supported when the touch panel is mounted on a display even when a satin finished surface is formed on at least one of opposed surfaces of an upper insulating substrate and a lower insulating substrate. - 特許庁

鏡面、梨地等の加工表面を有するステンレス鋼板等の金属を使用して、樹脂組成物を射出接合した場合に、高い接合力を有する複合体を得ることができ、かつその加工表面が維持された状態とする樹脂と金属の複合体の製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing technique for a resin-metal composite can give high joining strength in the case of injection-joining a resin composition to a metal such as a stainless steel plate having a machining surface such as a mirror surface, a satin finished surface or the like, and can keep the machining surface. - 特許庁

円柱状ガラス母材３をその中心軸に対して垂直に切断処理してガラスディスクを作製する工程を含む磁気ディスク用ガラス基板の製造方法であって、円柱状ガラス母材３の側面部は、前記工程時に、砂目または梨地面となっている。例文帳に追加

In a manufacturing method of the glass substrate for the magnetic disk including a step for forming glass disks by cutting a cylindrical glass base material 3 vertically to the center axis thereof, a side surface part of the cylindrical glass base material 3 is grained or satin finished when the step is performed. - 特許庁

ガラス製品の装飾方法は、ガラス４表面に漆２を塗り、乾燥後サンドブラストにより漆を削りとり模様２を形成すると同時に、サンドブラストしたガラス表面３に梨地の模様を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The method of decorating the glass product is carried out by applying the Japanese lacquer 2 on the surface of the glass 4, drying and sand-blasting to shave the Japanese lacquer to form a pattern 2 and simultaneously to form a pear-skin pattern on the sand-blasted glass surface 3. - 特許庁

経糸、緯糸がともにトータル繊度２２ｄｔｅｘ以下の合成繊維仮撚加工糸で構成された芯地用織物であって、織組織が、格子状のリップストップ部Ｑを有する梨地組織Ｐからなり、経方向および緯方向の少なくとも一方の伸度が３０〜５０％に設定されている。例文帳に追加

The woven fabric for interlining cloth includes false-twisted synthetic fiber yarns having a total fineness of not more than 22 dtex for each of warps and wefts, the weave structure includes a woven crepe texture P having a lattice-shaped rip-stop portion Q, and the elongation of at least one of the warp direction and the weft direction is set at 30-50%. - 特許庁

また、メモリカード筐体部の粗面領域を、梨地状、あるいは、細線形状の溝、あるいは発泡状の凹凸形状にすることで、苦味剤を保持することが可能、かつ、口に入れたときにも短時間で苦味成分が流出可能で誤飲防止効果が大きくなる。例文帳に追加

A rough surface area of the memory card case is satin finished, thinly grooved, or foam-like concavo-convex shaped, thereby allowing the bittering agent to be held and to flow out in a short period of time when the card is put in a mouth, and thereby increasing the effects of accidental ingestion prevention. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレートのマルチフィラメント糸（例えば８４デシテックス／７２または３６フィラメント）を用いて、梨地織りの表地と、両面朱子織りの裏地を別個に製織し、接着剤で貼り合わせるだけで、拡散反射型スクリーンとする。例文帳に追加

The surface cloth of crepe weave and the lining of both-side sateen weave are separately woven by using a multifilament thread (for instance, 84d tex/72 or 36 filaments) of polyethylene terephthalate, and are just stuck to each other with an adhesive to obtain the diffusion reflection type screen. - 特許庁

本発明に係るチップ位置決め方法は、表面が梨地状態とされたステージ１９と、チップの位置決めを行う位置規正爪１７と、この位置規正爪１７を移動させる駆動手段１２，１３と、を備えたチップ位置決め装置を用いたチップ位置決め方法である。例文帳に追加

In this chip-positioning method, this chip-positioning device is used, where the chip-positioning device is equipped with a stage 19 whose surface is set to satin finish, a positioning control nib 17 that positions the chip, and driving means 12 and 13 that move the positioning control nib 17. - 特許庁

イナゲルＡＭ−６０Ａを３５ｇ，イナゲルＡＭ−４０Ｂを２ｇ，砂糖（上白）を３６０ｇ・クエン酸ナトリウムを０．９ｇ・結晶クエン酸を２ｇ・水（蒸発量を含む）を６５０ｃｃからなる原料１に、洋梨をミキサーにて粒状に砕いた果肉２を１５０ｇ混合練したものである。例文帳に追加

A raw material 1 comprising 35 g of inagel AM-60A, 2 g of inagel AM-40B, 360 g of sugar (highly refined sugar), 0.9 g of sodium citrate, 2 g of crystalline citric acid and 650 cc of water (containing evaporation) is mixed and kneaded with 150 g of granulated flesh of European pear 2 crushed by a mixer. - 特許庁

ガラス壜の正面、背面の一部を非梨地加工とする事により、正面の、のぞき窓から、中身の液体の屈折を利用し、背面のラベル又は、印刷をのぞき見る事ができるガラス壜に関し、低コストかつ小ロット対応可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a glass bottle having a peep hole through which a label or print on the back face can be observed by using the refraction of fluid being the contents of the glass bottle by non-satinizing a part of the front face and back face of the glass bottle so that it is possible to reduce costs, and to facilitate countermeasures to small lots. - 特許庁

所望の凹凸模様パターンを有しヒータを内蔵した上型と、梨地状模様パターンを有しヒータを内蔵した下型とを対向配置した成形装置であって、所定の温度に加熱した上型と下型の間にプラ基板を供給した後、所定圧力のもとで所定時間プレスする。例文帳に追加

In this manufacturing method using a molding device wherein an upper die having a desired uneven design pattern and having a built-in heater is arranged oppositely to a lower die having a satin design pattern and having a built-in heater, a plastic board is fed between the upper and lower dies heated to a predetermined temperature and thereafter pressed for a predetermined period under a predetermined pressure. - 特許庁

紙製板材の要所の折り曲げと貼り着けで簡単に組立てでき、所定の強度を有し、物品のサイズに応じて収納凹部が適宜変形可能で、特に鶏卵や林檎，梨などに好適に用いることができる紙製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-made container in which it can be easily assembled by both bending and adhering desired locations at a paper-made plate member, it has a desired strength, it can be deformed properly at its storing notches in response to the size of an item and in particular it can be preferably utilized for chicken eggs or apples or pears. - 特許庁

上部絶縁基板と下部絶縁基板の対向面のうち少なくとも一方に梨地面が形成されたタッチパネルを用い、該タッチパネルをディスプレイ上に装着したタッチパネルの実装構造であって、且つ表示画面のぎらつきを抑えることのできるタッチパネルの実装構造を提供する。例文帳に追加

To suppress a display screen from flaring in a packaging structure for a touch panel in which the touch panel with a satin finished surface formed on at least one of opposed surfaces of an upper insulating substrate and a lower insulating substrate is used and is mounted on a display. - 特許庁

Ｔダイ４から押出された溶融状態のポリエステルシート２を鏡面仕上げされた冷却ロール１に密着させた直後に、シート２の表面温度がガラス転移点以上の状態で、梨地加工された冷却ロール３で押さえてシート２の表面に凹凸をつける。例文帳に追加

The method of producing the amorphous polyester sheet comprises contacting a molten polyester sheet 2 extruded from a T die 4 with a specularly finished cooling roll 1, and immediately forming unevenness on the surface of the sheet 2 by pressing the sheet 2 with a satin-finish cooling roll 3, in a state wherein a surface temperature of the sheet 2 is higher than the glass transition point thereof. - 特許庁

下地金属１の表面に梨地状に多数の凹面２、凸面３を連続して形成すると共に、該凹面２、凸面３の表面を硬質クロームメッキ４でコーティングし、更に前記凸面３の表面を平滑に仕上げる。例文帳に追加

A number of recessed faces 2 and projected faces 3 are successively formed in a mat finished manner on the surfaces of a ground metal 1, and the surfaces of the recessed faces 2 and the projected faces 3 are coated with hard chrome plating 4, and further the surfaces of the projected faces 3 are smoothly finished. - 特許庁

そして、この反射光が、円筒曲面凹部で梨地面加工された斜面１０ｈを有する凹部１０ｅで反射されるようにして、光量を大きく減ずることなく広い視野角をもつように反射させ発光部となる凹部１０ｅを照明するようにした。例文帳に追加

Then, the reflected light is made reflected at a concave part 10e with a slanted face 10h with a satin finish on a cylindrical face concave part, so that the concave part 10e to be a light-emitting part is illuminated with a wide visual angle without greatly decreasing a light volume. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレートのマルチフィラメント糸（例えば８４デシテックス／７２または３６フィラメント）を用いて、梨地織りの表地と、両面朱子織りの裏地を別個に製織し、接着剤で貼り合わせるだけで、拡散反射型スクリーンとする。例文帳に追加

The diffusion/reflection type screen is manufactured by separately weaving a crepe weave surface cloth and a both-side satin weave lining by using a multifilament thread (for instance, 84 d tex/72 or 36 filaments) of polyethylene terephthalate and then just laminating with an adhesive. - 特許庁

Ｚｎ−Ａｌ合金粗面メッキ線では、Ｚｎ−Ａｌ合金メッキ層Ｌ２表面が、独立状突起部Ｌ４と、この各突起部Ｌ４を相互に隔てる連続状溝部Ｌ５からなる微細梨地状のザラ面Ｌ３に形成されている。例文帳に追加

As to the Zn-Al alloy rough surface plated wire, the surface of the Zn-Al alloy plating layer L2 is formed of independent projection parts L4 and fine satin-finished rough surfaces L3 consisting of continuous groove parts L5 separating the respective projection parts L4. - 特許庁

ポケットティシューにおける包装用フィルムを、両面が粗面化処理された梨地フィルムと、その一方面に形成された印刷層と、その印刷層を被覆する透明フィルムと、が積層された積層フィルムで構成することにより解決される。例文帳に追加

The packaging film for pocket tissue is constituted of a laminated film for which the satin-finished film treated with roughening process on both surfaces, a printing layer formed on one surface of the satin-finished film, and a transparent film for covering the printing layer are laminated. - 特許庁

梨地処理がなされた表面に酸化皮膜と塗膜とを含む複合皮膜を有し、優れた耐食性を有する表面処理アルミニウム材または表面処理アルミニウム合金材、及びそれを使用した建材製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treated aluminum material or a surface treated aluminum alloy material having a composite film including an oxide film and a coating film on the surface subjected to stain treatment, and having excellent corrosion resistance, and to provide a building material product using the same. - 特許庁

しかも、メータリング１７用の樹脂リングを成形する際に形成された梨地が樹脂リングの内周面に設けられていると共に、この樹脂リングを鍍金処理することにより形成された光輝面１９及び艶消し面１８がメータリング１７に設けられている。例文帳に追加

A satined face formed when forming a resin ring for the meter ring 17 is provided in an inner circumferential face of the resin ring, and the bright face 19 and the matting face 18 formed by plating-treating the resin ring are provided in the meter ring 17. - 特許庁

トレッド面１にサイプ５を有する空気入りタイヤにおいて、サイプ５の対向する両壁面のうちの少なくとも一方の壁面５ａを、表面粗さＲｍａｘ が５μｍ≦Ｒｍａｘ ＜２０μｍとなる梨地状の凹凸面にする。例文帳に追加

The pneumatic tire has sipes 5 at the tread surface 1, and at least one 5a of the opposing wall surfaces of each sipe 5 is formed with surface unevenness in satin finish whose surface roughness Rmax is conditioned so that 5 μm≤Rmax<20 μm. - 特許庁

光ディスクのレーベル面最上層に設けられている透明層の表面に梨地加工を施すことにより、レーベル面の画像を目視した利用者に反射層からの光が直接入らないようにし、眩惑現象が起きないようにする。例文帳に追加

The surface of a transparent layer provided at an uppermost layer of the label surface of the optical disk is satin finished, so that light from a reflection layer does not directly enter the user visually viewing the image of the label surface to prevent a dazzling phenomenon. - 特許庁

焼結用ガラス材料を乾式プレス成形して得られた焼結用成形体を加熱焼結して石英ガラス製品を製造する際に、製品表面にガラス組織の粗い梨地状の微細な凹凸が形成されることがなく、高品質の石英ガラス製品を低コストで製造できるようにする。例文帳に追加

To produce a high quality quartz glass product at a low cost without forming coarse satin-like fine unevenness of glass texture on the surface of the product when the quartz glass product is produced by heating/sintering a formed body for sintering, obtained by dry press-forming a glass material for sintering. - 特許庁

陽極酸化処理の前工程用に存在する脱脂用の処理槽に建浴した，ハロゲン元素を０．５〜３０ｗｔ％の濃度に添加含有し３０〜５０°程度に加温した加温共通浴を用いて脱脂処理と梨地処理を選択的に処理可能とする。例文帳に追加

Degreasing treatment and satin treatment are made selectively treatable by using a heating common bath built and provided to a treating tank for degreasing existing for prestage to anodic oxidation treatment, in which halogen elements are added and incorporated to a concentration of 0.5 to 30 wt.% and heated to about 30 to 50°C. - 特許庁

上部絶縁基板と下部絶縁基板の対向面のうち少なくとも一方に梨地面が形成されたタッチパネルが、その下部絶縁基板の裏面にプラスチック板からなる支持板が拡散粘着剤層により全面的に接着されている。例文帳に追加

In the touch panel with the satin finished surface formed on at least one of the opposed surfaces of the upper insulating substrate and the lower insulating substrate, the support plate composed of a plastic plate is adhered all over a rear surface of the lower insulating substrate by a spread viscous agent layer. - 特許庁