「標本となる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、波長の光で標本部位の照射位置決めを特定し、異なる波長の光で標本部位を照射する機能や、照射色、照射強度、照射スポット径、照射時間を情報処理手段からの指令により簡単に自在変更できる光照射装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a light irradiation device which has a function for specifying an irradiation position on a sample part by light of a wavelength and irradiating the sample part by light of different wavelengths, and can easily and freely change an irradiation color, an irradiation strength, an irradiation spot diameter and an irradiation time according to a command from information processing means. - 特許庁

前記オートフォーカス機構は、前記標本からの光学的距離が互いに異なる位置にそれぞれ配置された２つの受光部１２を備えており、この２つの受光部１２の合焦度の差に基づいて前記対物レンズ３の焦点を前記標本に合わせるように構成されている。例文帳に追加

The autofocus mechanism includes two light receiving parts 12 separately arranged in mutually different positions in terms of an optical distance from the sample, and the focus of the objective lens 3 is aligned with the sample based on a focusing level difference between the two light receiving parts 12. - 特許庁

視聴率データベースサーバ上に、標本番号及び個人番号をキーとする個人視聴データを記憶した個人視聴データファイルと、標本番号及び個人番号をキーとする個人の属性情報からなる個人標本データを記憶した個人標本データファイルと、放送番組のタイムテーブルを記憶した放送番組タイムテーブルファイルと、ＣＭ放映データを記憶したＣＭ放映データファイルとを備えて、個人の時間単位での平均視聴率、基準放送局に対する流入・流出、指定番組視聴回数の分析を行うようにする。例文帳に追加

A program rating database server is provided with a personal view data file for storing personal view data by using a sample number and a personal number for keys, a personal sample data file for storing personal sample data comprising personal attribute information using the sample number and the personal number for keys, a broadcast program time table file for storing time tables of broadcast programs, and a CM televising data file for storing CM televising data. - 特許庁

ディジタルオーディオ信号のチャネルｃｈＡ，Ｂに対して相互に異なる再標本化点Ａ，Ｂを設定して、その再標本化点Ａ，Ｂにおけるディジタルオーディオ信号の補間信号を抽出し、その補間信号の位相を補正する。例文帳に追加

Mutually different resampling points A, B are set up on channels chA, B for digital audio signals, and interpolation signals of the digital audio signals at the resampling points chA, B are extracted to correct the phase of the interpolation signals. - 特許庁

標本１１の観察に用いられる実体顕微鏡１０であって、標本１１を載置する載物台１２に、所定方向に貫通する多数の孔１５，１５，…が形成され、かつ、不透明で反射率が小さい物質からなる多孔質部材１４を設ける。例文帳に追加

The stereoscopic microscope 10 is used for observation of a sample 11, and many holes 15 piercing a stage 12 in a prescribed direction are formed in the stage 12 on which the sample 11 is placed, and the stage 12 is provided with a porous member 14 made of a material which is opaque and has a low reflectivity. - 特許庁

第１のサンプリング周波数で標本化された量子化ビットが１ビットのデジタル信号（ＤＳＤ信号）を、第２の周波数で標本化された量子化ビットがマルチビットのデジタル信号（ＰＣＭ信号）に変換して、シグナルウォーターマーキングを施す。例文帳に追加

A digital signal (DSD (direct stream digital)) signal in which a quantized bit made into a sample by a first sampling frequency is one bit, is converted into a digital signal (PCM signal) in which a quantized bit made into a sample by a second sampling frequency is a multibit, and signal water marking is applied to the converted signal. - 特許庁

対象病理組織標本に対して医師が主観的に類似していると感じる病理組織標本を過去のデータベース装置から検索し表示し、医師の診断の支援を行うことが可能な類似画像検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a similar image search device searching and displaying a morbid tissue sample, wherein a medical doctor feels that the morbid tissue sample is similar to the target morbid tissue sample, from a database device prepared in the past and supporting a diagnosis of the medical doctor. - 特許庁

観察装置１００は、標本１０１の画像を取得するＣＣＤカメラ１０４と、標本１０１から射出された光をＣＣＤカメラ１０４に入射させる非テレセントリック光学系である拡大光学系１０３と、拡大光学系１０３に対する標本１０１の位置が異なる状態でＣＣＤカメラ１０４により取得された複数のｚスタック画像の倍率を統一する画像処理部１０７と、を含んで構成される。例文帳に追加

The observation device 100 includes: a CCD camera 104 that obtains an image of a specimen 101; a magnifying optical system 103 which is the non-telecentric optical system for making incident light emitted from the specimen 101 on the CCD camera 104; an image processing section 107 for equalizing the magnification of a plurality of z stack images obtained by the CCD camera 104 with different positions of the specimen 101 relative to the magnifying optical system 103. - 特許庁

異なる波長のレーザ光を射出するレーザ１，２，３と、前記レーザ光を標本９上で二次元に走査する走査手段３０と、前記標本上のほぼ同一の走査線位置上を往復走査するとき、往路のレーザ光と復路のレーザ光の波長を選択する波長選択手段５を有するレーザ走査顕微鏡。例文帳に追加

The laser scanning microscope has: lasers 1, 2 and 3 emitting the laser beams having the different wavelength; a scanning means 30 two-dimensionally scanning a sample 9 with the laser beam; and a wavelength selection means 5 selecting the wavelength of the laser beam on a go-path and the laser beam on a return-path when scanning nearly the same scanning line position on the sample back and forth. - 特許庁

経時的な事象の統計分析について、時間軸上の分節化された時間区間に事象の有無として表現し、複数の標本に対する異なる時間区間の事象を分析するため、経時的な事象変化が発生した各標本の時間区間を算出する機構を有することを特徴とするデータ分析処理装置である。例文帳に追加

In statistical analysis of events over time, the data analysis processing device is characterized by that it has a mechanism calculating time zones of samples with event change over time for representing existence of events in time zones divided on the time axis, and analyzing events of different time zones with respect to a plurality of samples. - 特許庁

標本点Ｑの位置において法線ベクトルＮを求め、これを投影面Ｓｙｚに投影して得られる投影ベクトルＮ^＊と基準軸Ｒとの交差角ξを求め、θ＝ξ／２なる方位角θを定義する。例文帳に追加

A normal vector N is determined at the position of the sample point Q, an intersection angle ξ between a projection vector N^* obtained by projecting the normal vector N onto the projection surface Syz and the reference axis R is determined and an azimuth θ is defined as θ=ξ/2. - 特許庁

標本点Ｑの位置において法線ベクトルＮを求め、これを投影面Ｓｙｚに投影して得られる投影ベクトルＮ^＊と基準軸Ｒとの交差角ξを求め、θ＝ξ／２なる方位角θを定義する。例文帳に追加

A normal vector N is found at the position of the sample point Q, an angle ξ of intersection of a projection vector N^* obtained by projecting the normal vector N on the projection surface Syz and the reference axis R is found, and an azimuth angle θ satisfying θ=ξ/2 is defined. - 特許庁

誘導標本体１の下方に軟質合成樹脂やゴム等からなる弾性体４を取付け、この弾性体４と誘導標本体１の上端部に取付けられるキャップ３との間に誘導板２を挟着固定し、各誘導板２の間等に生じる隙間を弾性体４の弾性変形によって吸収させるようにする。例文帳に追加

An elastic body 4 formed of soft synthetic resin, rubber, etc., is mounted on a lower part of a delineator 1, the guide plate 2 is held and fixed between the elastic body 4 and a cap 3 fitted to an upper end of the delineator 1 so that the space generated between the guide plates 2 is absorbed by the elastic deformation of the elastic body 4. - 特許庁

３５ｍｍカメラフィルム用のフィルムスキャナやスライドプロジェクター等といった汎用型の映像再現機器に直接使用することを実現可能とする新規な構造からなるプレパラート標本用マウントを提供する。例文帳に追加

To provide a mount for a preparation specimen of a novel structure directly usable for video reproducing apparatus of a general-purpose type, such as film scanners and slide projectors for 35 mm camera films. - 特許庁

標本の光軸方向の異なる位置における光像を観察可能とする照明方法と、これを具備する照明装置を有する顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an illuminating method by which the optical images of a sample at different positions in an optical axis direction can be observed, and a microscope having an illuminator provided with the illuminating method. - 特許庁

ラインセンサ２２は、標本２からの反射光を、光路長が異なる領域２２ａ乃至領域２２ｃにおいて受光するとともに、スリットＡＦ光によるスリット像の長手方向に対して直交させて配置される。例文帳に追加

A line sensor 22 receives reflected-light from a sample 2 in areas 22a to 22c having different optical path lengths and also, is disposed in a direction orthogonal to the longitudinal direction of a slit image formed by slit AF light. - 特許庁

標本上の任意の位置の観察像を取得するための位置にステージを移動させるだけの簡単な操作で、時間を掛けずにそれぞれ異なる少なくとも２つの観察像を取得して同時に表示させて観察すること。例文帳に追加

To obtain at least two different observation images without consuming time, with such a simple operation of moving a stage for obtaining an observation image at an arbitrary position on a sample, to simultaneously display the images and to observe the images. - 特許庁

ＰＣＲチップを保持する標本チャンバを、異なる温度ゾーンへと、外部ポンプを使用することなくシフトさせ得るポリメラーゼ連鎖反応（ＰＣＲ）デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a PCR device to shift sample chambers holding PCR chips to zones of different temperatures without using external pumps. - 特許庁

制御部は、対物レンズの焦点深度と変化の割合とを用いて、標本の観察時に合焦範囲となるデフォーカス信号の出力値を決定する。例文帳に追加

Using the focal depth of the objective lens and the proportion of the change, an output value for a defocus signal that falls in a focusing range during the observation of the specimen is determined. - 特許庁

非希望信号発生回路５は、標本化回路９からの受信信号と、その遅延信号に基づいて、干渉となる非希望信号を取り出すための信号を発生する。例文帳に追加

A non-desired signal generating circuit 5 generates a received signal from the sampling circuit 9 and a signal, to extract the non-desired signal causing interference on the basis of its delay signal. - 特許庁

１種の包埋トレイで大小サイズの異なるカセット等の各種パラフィンブロック付着体に対応できる病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。例文帳に追加

To provide an embedding tray for preparing a pathological tissue examination specimen capable of corresponding to various paraffin block deposits of cassettes different in size being embedding trays of a kind. - 特許庁

細胞又は組織を含む生体標本に対して、金属酸化物からなるコアにポリマーが被覆された微粒子を付着させることを特徴とする、イメージング質量分析方法。例文帳に追加

A polymer-coated fine particle is deposited onto a core comprising a metal oxide, in a biological specimen containing the cell or the tissue. - 特許庁

プロットした点を標本点として所定の方法により補間関数を導出し、補間関数の最大値となる値を逆換算したレンズ物理位置へフォーカスレンズ１０２Ａを駆動させる。例文帳に追加

By deriving an interpolation function by a specified method with the plotted point as a sample point, the focus lens 102A is driven to the physical position of the lens obtained by reversely converting a value which becomes the maximum value of the interpolation function. - 特許庁

本発明のある実施の形態において、記憶部１６は、基準スペクトル情報１６３として、観察対象の染色標本を染色している染色色素について異なる染色状態での複数の基準スペクトルを記憶する。例文帳に追加

In one of the embodiments, a storage 16 stores a plurality of reference spectra in different conditions of a staining pigment staining the staining sample of an object to be observed as reference spectrum information 163. - 特許庁

細胞収集のための新規な普遍的収集培地により、単一の標本中に保存された細胞に対して細胞学的分析および直接的な分子分析を行うことが初めて可能となる。例文帳に追加

A new universal collection medium for cell collection allows for the first time to perform cytology and direct molecular analysis on cells preserved in a single sample. - 特許庁

製作能力の向上、ならびに包埋組織標本の質、およびその後で得られる、診断にかけられることになる包埋組織のスライスまたはリボンの質を向上させ、かつばらつきをより少なくするカセットを提供する例文帳に追加

To provide a cassette improving production capability, improving quality of an embedded tissue specimen and quality of a ribbon or a slice of thereafter obtained embedded tissue to be diagnosed, and reducing variation. - 特許庁

このとき、マイクロコンピュータ３は、算出した平均雨滴量が予め定めた基準値を外れた場合、基準値との差が大きくなるほど、平均化するための標本回数を少なくして平均雨滴量を算出する。例文帳に追加

When the calculated average raindrop amount gets out of a predetermined reference value, the micro computer 3 calculates the average raindrop amount by decreasing the number of samplings for averaging with a difference between the calculated average raindrop amount and the reference value becomes large. - 特許庁

標本データの相互相関係数を用いる従来の方法とは全く異なる原理に基づく音源方向検出法装置及び音源方向検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound source direction detection method and a sound source direction detection method based on a principle quite different from a conventional method using a mutual correlation coefficient of sample data. - 特許庁

所定時間中に、標本化及び量子化された音声信号の信号レベルが第１閾値以上または第１閾値よりも小さい第２閾値以下となる回数を計数することで、保護動作を行うか否かを判定する。例文帳に追加

During a predetermined time, the number of times in which a signal level of a sampled and quantized audio signal becomes equal to or higher than a first threshold or becomes equal to or lower than a second threshold smaller than the first threshold are counted, thereby determining whether to perform a protecting operation. - 特許庁

したがって、回動ミラー４６が回動して観察カメラ２９の視野が移動されても、標本２２上における励起光が照射される位置は、観察カメラ２９の視野の位置とほぼ同じ位置となる。例文帳に追加

Accordingly, even if the turning mirror 46 is turned to move the visual field of the observation camera 29, the position to be irradiated with the excitation light on the specimen 22 is substantially matched with the position of the visual field of the observation camera 29. - 特許庁

前記検出部は、標本８で２光子励起により発した蛍光のうち少なくとも３つの波長の異なる各蛍光を検出するように、該各蛍光に対応する複数の検出器７_1〜７_nを有して構成されている。例文帳に追加

The detection part has a plurality of detectors 7_1-7_n corresponding to respective fluorescences so as to detect at least three fluorescences different in wavelength in the fluorescence emitted from the specimen 8 by two-photon excitation. - 特許庁

本発明によれば、上記代表標本を利用する工程は、上記物理量のばらつきの指標の数値、例えば、上記物理量の変化などを、所定の閾値（Ｌ）と比較する処理からなる動作を含んでいる。例文帳に追加

The step of using the representative samples includes an operation of comparing the numerical values of the index of variance of the physical quantities, such as the changes of the physical quantities with the predetermined threshold (L). - 特許庁

封入剤パターンのバラツキを小さくし、長さの異なるカバーガラスを自在に用いることができ、小型化を図り得る顕微鏡標本のカバーガラス貼着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact apparatus for applying cover glasses for microscope specimens, which can reduce pattern variations of a mounting medium and use cover glasses of different lengths. - 特許庁

試料に分注する封入剤の分注量のバラツキを可及的に小さく、且つ長さの異なるカバーガラスを自在に用いることができ、小型化を図り得る顕微鏡標本のカバーガラス貼着装置を提供する。例文帳に追加

To attain miniaturization by freely using a cover glass in which the variance of the pipetting quantity of a sealing agent pipetted in a sample is made as small as possible and also whose length is different. - 特許庁

カセットをスライドガラスの収納位置（水平方向位置）に移動させるための駆動機構が複雑になるのを防止することが可能な標本作製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen preparation device capable of preventing the complication of a driving mechanism for moving a cassette to a storage position (horizontal position) of a slide glass. - 特許庁

スライドガラス収納部からスライドガラスを取り出すための駆動機構が複雑になるのを防止することが可能なスライドガラス供給装置およびそれを備える標本作製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slide glass feeder for preventing a drive mechanism for taking out slide glass from a slide glass accommodation section from becoming complex, and to provide a sample manufacturing apparatus having the slide glass feeder. - 特許庁

これにより、低い標本化周波数を用いた際に顕著となるパルス幅変調に伴う高調波歪みを極力抑えて再生品位を確保する。例文帳に追加

Thus, the grade of reproduction is secured by suppressing to the utmost the harmonic distortion according to the pulse width modulation which becomes remarkable when a low sampling frequency is used. - 特許庁

音声入力装置１０１は、音声認識部１０３において音声標本−機器番号対応テーブル１０４を用いて入力音声から制御対象となる機器の特定を行う。例文帳に追加

A voice input device 101 specifies equipment to be controlled with an input voice by using a voice sample-equipment number corresponding table 104 in a voice recognizing section 103. - 特許庁

標本化データを２値化し、ＤＣフリー符号の特徴を生かしてオフセット量を検出し、アナログデジタル・コンバータ２のリファレンスレベルを操作し、第１の積分器５の出力が零になるようにする。例文帳に追加

The sampled data are binarized and the offset amount is detected by making the good use of the special feature of the DC free code, then a reference level of the analog/digital converter 2 is operated so that the output of a 1st integrator 5 becomes zero. - 特許庁

初期遅延判定部１０はバッファ蓄積量ｂが初期遅延量Ｄｉ以上になると、バッファメモリ２のデータｃを標本化周波数可変部７に転送開始する。例文帳に追加

When a buffer accumulation amount (b) becomes equal to or greater than an initial delay amount Di, an initial delay judgment section 10 starts transferring data (c) in the buffer memory 2 to a sampling frequency varying section 7. - 特許庁

直線偏光でないレーザを用いても効率よく照明でき、しかも波長の異なる複数のレーザ光を同時に標本に照明できる顕微鏡照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator for a microscope capable of efficiently illuminating a sample even by using a laser beam which is not linearly polarized light, and illuminating the sample simultaneously with a plurality of laser beams having different wavelength. - 特許庁

光軸方向に合焦位置の異なる複数の標本断面の画像を観察するため、装置の製造や構成が簡単で操作の容易な結像装置及び顕微鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that is easily manufactured, has a simple configuration, and is easily operated, in order to observe images of a plurality of specimen cross-sections of different focusing positions in the direction of an optical axis, and to provide a microscope device. - 特許庁

異なる解像度で階層化された画像データを保存する画像保存部には、次々に標本の画像データが保存されて行くに従い空き容量が減ってくる。例文帳に追加

To solve the problem that an image storage part for storing image data hierarchized by different resolutions gradually decreases in its free capacity as image data of samples are stored therein one after another. - 特許庁

基部１０１ｂには、標本１２３から光が対物レンズ１２５を通って結像レンズ１４９に伝搬するように、ガラス板などの光学部材からなる光学窓２２３が設けられている。例文帳に追加

An optical window 223 made of an optical member, such as a glass plate is provided for the base section 101b so that light from the specimen 123 is transmitted to the image forming lens 149 via the objective lens 125. - 特許庁

(2) 申請された微生物の標本の送付によって入手は可能となるべきものであるが，この場合その培養の入手を申請している当事者が，出願人と特許所有者が次のような契約をお互いに取り交わしていることが条件となる。例文帳に追加

2. Access shall be by remittance of a sample of the requested microorganism, provided the party requesting access to the culture undertakes a commitment as follows vis-à-vis the applicant or patent holder: - 特許庁