「横式」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

横滑り角微分値演算部４２は、各コーナリングパワーＫ_f，Ｋ_rと、車両横方向の力の釣り合い式に基づき、車体横滑り角微分値β’を算出する。例文帳に追加

The calculation part 42 of side-skidding angle differential value calculates the differential value β' of vehicle body side skidding angle based on each cornering power K_f, K_r and a balance expression of force in lateral direction of the vehicle. - 特許庁

格納棚毎に車両を横行させるための横行機構を必要とせず、駐車台数が多い場合でも、横行機構が占める生産コストを低減できる機械式駐車装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical parking system which can reduce production costs occupied by a traversing mechanism, even if a large number of vehicles are parked, without making each storage shelf require a traversing mechanism for a traverse motion of a vehicle; and to provide a control method for the mechanical parking system. - 特許庁

駆動式の前車輪を真横に向くように換向でき、横行走行時に、直進性のアシスト、および車体の向き変更などの姿勢制御を一定のスピードで行える横行システムを持った作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle having a traverse motion system turning a driving type front wheel directly sideways and conducting a linear advancing assist and an attitude control such as direction change of a body at a constant speed in traverse motion traveling. - 特許庁

本体２が横向きのときの入力画面には、印字テープ３１に対しその長尺方向へ文字等を横に並べる横書きの印刷の書式で印刷イメージがＬＣＤ３に表示される。例文帳に追加

On the input image plane under the condition that the body 2 lies sidewise, a printing image is displayed on the LCD 3 in a lateral writing printing format, in which characters or the like are arranged side by side onto a printing tape 31 towards its longitudinal direction. - 特許庁

この乾式横目地材11は縦目地16を横断して設けられ、横目地15と縦目地16との交差部分における横目地材11の上側にドレイン容器31が設けられ、このドレイン容器31には水を外部に排出する排水口32が設けられている。例文帳に追加

The dry horizontal joint material 11 is provided across a longitudinal joint 16, a drain container 31 is provided on the upper side of the horizontal joint material 11 at an intersection part of the horizontal joint 15 with the longitudinal joint 16, and a drainage 32 to drain water outside is provided in the drain container 31. - 特許庁

この方式は長らく適用されることはなかったが、群盗海賊の横行に直面してこの方式が採用されることとなった。例文帳に追加

This system had not been used for a long period, but came to be employed to cope with the rampant state of robbers and pirates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州南部には、地下式横穴墓・地下式板石積石室墓・土坑墓などの独特な墓制が維持された地域である。例文帳に追加

The Southern part of Kyushu is an area which maintains unique methods of burial such as underground cave tombs, underground stone slab tombs and burial pits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年からの第1次発掘調査では全長13.95メートルの横穴式石室と刳抜（くりぬき）式の家形石棺が検出された。例文帳に追加

During the first excavation and research which started in 1985, a 13.95-meter-long horizontal chamber was found along with an hollowed iegata sekkan (house-shaped stone coffin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋葬施設として、両袖式の横穴式石室をもち、石室の天井が極めて高いことが、この古墳の特徴である。例文帳に追加

This tumulus is characteristic in having a horizontal stone chamber with ryosode-style (a stone chamber with the passage connected the center of the burial chamber wall) and with an extremely high ceiling for the burial space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1つの古墳で3つの異なった形式の横穴式石室を有するという特徴で知られており、銭取塚とも呼ばれている。例文帳に追加

The tumulus is known for its feature of having three different types of horizontal stone chambers in one tumulus, and is also called Zenitorizuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

提示し易くなる場合は，図，表及び化学式又は数式は，その上端が用紙の左端となるように横向きにして提示することができる。例文帳に追加

Where it aids in presentation, drawings, tables and chemical or mathematical formulae may be presented sideways with the top of the drawings, tables or formulae at the left side of the sheet.  - 特許庁

表又は化学式又は数式は，用紙を縦に使用して満足に表示することができない場合は，用紙を横に使用して表示することができる。例文帳に追加

A table or a chemical or mathematical formula may be presented in a horizontal format if it cannot be presented in a vertical format in a satisfactory manner.  - 特許庁

横方向に延びる境界線２２と縦軸３４とを有するマスク本体１２を含む平坦折り畳み式フィルタ式顔面装着呼吸マスク１０。例文帳に追加

The flat folding filter-type face-mounted respiration mask 10 includes a mask body 12 having a borderline 22 extending transversely and a vertical axis 34. - 特許庁

ＦＦＳ方式を代表とする横電界方式の液晶表示装置において、液晶材料にかかる電界を十分にすることを課題とする。例文帳に追加

To apply a sufficient electric field on a liquid crystal material in a horizontal electric field type liquid crystal display device typified by a FFS (Fringe Field Switching) modem. - 特許庁

パチンコ機Ｐは、横にカード式球貸装置Ｃを並設し、そのカード式球貸装置Ｃと電気的に接続されている。例文帳に追加

As a result, the pachinko machine P is set in a state in which a game can be played. - 特許庁

ＦＦＳ方式を代表とする横電界方式の液晶表示装置において、液晶材料にかかる電界を十分にすることを課題とする。例文帳に追加

To apply a sufficient electrical field to a liquid crystal material in an in-plane switching liquid crystal display device typified by an FFS type. - 特許庁

左右の埋め込み式横揺れ防止バーをセットし、埋め込み式前ずれ防止バーを起こし、シートベルトで人体を固定する例文帳に追加

Left and right built-in type rolling-preventive bars are set, a built-in type forward slippage-preventive bar is erected, and a human body is fixed by a seat belt. - 特許庁

後円部の横穴式石室は古くから開口しており存在が知られていたが、1958年の発掘調査で後方部と西側の造り出し部分にも横穴式石室があることが判明した。例文帳に追加

The horizontal stone chamber of the back circular part was opened and known since early time, but by the excavation and research in 1958, it was discovered that there were also horizontal stone chambers in the back square part and the western narrow terrace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横電界方式の液晶表示素子用の配向膜を形成するポリイミド系ワニス、配向膜および該配向膜を有する横電界方式の液晶表示素子例文帳に追加

POLYIMIDE-BASED VARNISH CAPABLE OF FORMING ALIGNMENT LAYER FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT OF HORIZONTAL ELECTRIC FIELD SYSTEM, ALIGNMENT LAYER, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT OF HORIZONTAL ELECTRIC FIELD SYSTEM HAVING THE ALIGNMENT LAYER - 特許庁

従来の横電界方式の液晶表示装置と同程度ないしはより優れた広視野角化及び画質の向上化を図ることができる横電界方式の液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an in-plane switching liquid crystal display device with which widening of a viewing angle with the same level as that of the conventional in-plane switching liquid crystal display device or superior thereto and improvement of the picture quality are achieved. - 特許庁

横開き式扉を備えた車両に対して、横開き式扉の操作感および荷室への作業性を損なうことがないとともに使用感を向上させることができる車両後部用テントを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle rear part tent for a vehicle having a horizontally openable door, allowing operational feeling of the horizontally openable door and accessibility to a luggage compartment to be preserved with enhanced usability. - 特許庁

横目地をガスケットを用いて乾式で施工容易に止水できると共に、該ガスケットの耐久性を向上し、また、きれいな仕上がり状態を得ることができる、、乾式の外壁横目地止水構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a cutoff structure of a dry exterior wall bed joint and the like, which can seal water in such a manner that the bed joint can be easily constructed as a dry type by means of a gasket, which can enhance the durability of the gasket, and which can obtain a neatly finished state. - 特許庁

水面近くの水流を利用して無動力で回転するように、横軸式の羽根車３を、回流式の曝気槽１の水路１０を横断するように取り付けるようにする。例文帳に追加

An impeller 3 of a horizontal shaft type is fitted so as to cross a water channel 10 of an aeration tank 1 of a circular system so that it is rotated without any electric power by utilizing a water current near the water surface. - 特許庁

この車両の運動制御装置１０は、車両の運動モデルによるステップ８０５の理論式に基いて基準横加速度Ｇｙｂａｓｅを算出し、ステップ８１０のテーブルに基いて目標横加速度Ｇｙｔの絶対値が基準横加速度Ｇｙｂａｓｅの絶対値に対して同基準横加速度Ｇｙｂａｓｅの絶対値が大きくなるほどより小さくなるように目標横加速度Ｇｙｔを算出する。例文帳に追加

This motion controller 10 of the vehicle calculates reference lateral acceleration Gybase based on theoretical expression at step 805 using a motion model of the vehicle and calculates target lateral acceleration Gyt so that it becomes small when an absolute value of target lateral acceleration Gyt increases for an absolute value of the reference lateral acceleration Gybase and the absolute value of the reference lateral acceleration Gybase increases based on a table at step 810. - 特許庁

縦延伸した後、フラット式横延伸機で横延伸して二軸延伸ポリエステルフィルムを製造する方法において、横延伸機内にフィルムが破断したことを検知する検知器を設置し、かつ、横延伸機内でフィルムの破断が生じた時には横延伸機内の熱風循環ファンを停止するシステムを採用して製造することを特徴とする逐次二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法。例文帳に追加

In a method for producing a biaxially stretched polyester film by stretching a film longitudinally and subsequently stretching the same laterally by a flat lateral stretching machine, a detector for detecting the breaking of the film in the lateral stretching machine is arranged and a system for stopping the hot air circulating fan in the lateral stretching machine when the breaking of the film is generated in the lateral stretching machine is employed. - 特許庁

β及びβ'推定部７において、横加速度センサ５からの信号より前輪及び後輪に関する各撃心Ｘ，Ｙにおける横加速度を得て該各横加速度の微分方程式をそれぞれ導出し、該微分方程式から前後輪のコーナリングパワーＫ_f及びＫ_rを推定して、コーナリングパワー同定値より横滑り角βを推定するようにした。例文帳に追加

In this control device, a β and β' estimating part 7 obtains lateral acceleration at impact centers X, Y on front and rear wheels from a signal from a lateral acceleration sensor 5 to lead out differential equations of each lateral acceleration, and estimates the cornering power Kf and Kr of the front and rear wheels from the differential equations to estimate a side slip angle β from the cornering power identified value. - 特許庁

逐次二軸延伸法において、テンター式横延伸機による横延伸時のボーイング歪みを抑制し、横方向に均一な物性を発現させることができる二軸延伸エチレン−酢酸ビニル共重合体鹸化物フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a biaxially oriented saponified ethylene-vinyl acetate copolymer film which can control bowing strain during transverse orientation by a tenter type transversely stretching machine and develop uniform physical properties in the transverse direction in a sequential biaxial orientation method. - 特許庁

また、前記網状体９ａは側柵２に装着する際、網目を構成する横糸、縦糸を、それぞれ立位状態にある折り畳み式側柵２における下部横桟部材５、上部横桟部材７、および支柱６の軸方向に合わせるように装着する。例文帳に追加

Furthermore, when the net body 9a is fixed to the side fence 2, weft yarns and warp yarns comprising the net are fixed, so that they are aligned to a lower cross rail member 5, an upper cross member 7, and a support 6 in the axial direction of the folding type fense 2 in a standing state. - 特許庁

交差点付近の車両の交通を妨げることなく、交差点にて右折をしようとする車両のドライバに横断歩道を横断する歩行者や自転車へ注意を促し、また横断歩道周囲の明るさが変化しても適切に動作する自発光式道路鋲システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a spontaneous light emitting road rivet system for properly operating even if surrounding brightness of a crosswalk changes by arousing attention to a driver of a vehicle trying to turn rightward at an intersection, a pedestrian and a bicycle for crossing the crosswalk without hindering traffic of the vehicle in the vicinity of the intersection. - 特許庁

カテナリー量が大きく、処理炉が隣接する横型カテナリー炉において、鋼帯が横型カテナリー炉の下部に設置された機器に接触しない構成を示すと共に、その構成におけるスレッディング装置を備えたカテナリー式横型鋼帯連続処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catenary-type horizontal continuous steel strip processing apparatus, which includes a horizontal catenary furnace with a large capacity of catenary and a processing furnace adjacent thereto and has such a structure that a steel strip does not contact with equipment installed in the lower part of a horizontal catenary furnace and is further provided with a threading apparatus in the structure. - 特許庁

枚葉紙処理機械内での枚葉紙５，６の横見当合わせのための装置であって、枚葉紙が該枚葉紙の搬送方向７に対して横方向に仮想の整合位置４へ横見当合わせ装置によって移動させられるようになっている形式のものにおいて、公知技術の欠点を避ける。例文帳に追加

To solve the problem of the prior art wherein in the side registration device for paper sheets 5, 6 in a paper sheet processor, the paper sheets can be moved to a virtual registration position 4 in the lateral direction to the transport direction 7 of the paper sheet by a side registration device. - 特許庁

斜張橋とアーチ橋において、橋梁型式特有の主桁軸力を利用し、横桁部材を橋軸横断方向に通し状とした通し横桁13を介して、主桁部材を橋軸縦断方向にブロック状とした主桁ブロック14をサンドイッチし圧着連結する。例文帳に追加

In this pressing connection method, main girder shaft force being peculiar to bridge form is utilized, and a main girder block 14 constituting the main girder member like a block in the longitudinal direction of bridge shaft is sandwiched in through the through-crossbeam 13 for letting the crossbeam member be through in the transverse direction of bridge shaft to press and connect in a cable stayed bridge and an arch bridge. - 特許庁

初期の車両は横線式、中期の車両は途中まで斜線その後横線、その右下には細かな速度が表示されるデジタルタイプだった。例文帳に追加

In initial Shinkansen train-cars, speed meters of horizontal line types were used, and in the middle era, digital types in which the display was made using a slant line to a certain point and for higher speeds, using a horizontal line, with the speed displayed numerically in details in the lower-right portion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1861年より横浜居留地内で居留外国人によって西洋式の競馬が行われるようになり、1866年に横濱競馬場が建設された後は特に盛んとなった。例文帳に追加

Western-style horse racing was first conducted by the foreigners living in Yokohama settlement beginning in 1861, and the practice flourished even more after the Yokohama horse-racing track was built in 1866.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字の字形情報を分類することで、文字のイアウトが横書きから縦書き、或いは縦書きから横書きに変更されても、レイアウト形式に対応する正常な文字を出力することである。例文帳に追加

To output normal characters corresponding to a layout format even when a character layout is changed from horizontal writing to vertical writing or from vertical writing to horizontal writing by classifying type face information of the characters. - 特許庁

防雪柵に対して垂直に吹き付ける横風のみならず、斜め方向から吹き付ける横風に対しても、路面への積雪や降雪時の視程障害を防止できる吹き払い式防雪柵を提供する。例文帳に追加

To provide a blowing snow fence for preventing accumulation of snow on a road surface and visibility obstacle when snowing for side wind blowing from an oblique direction besides wind blowing vertically for the snow fence. - 特許庁

階段の上り下りや横断歩道および舗装道路などの横断を行う際に、別の靴に履き替えずに、簡単な操作によりローラーブレードをそのまま一般靴として使用できる、回転式ローラーブレードを提供する。例文帳に追加

To provide rotary type roller blades which are usable as ordinary shoes with a simple operation without being changed for another shoes when going up and down staircases, crossing over cross sections, paved roads and the like. - 特許庁

点順次駆動方式の液晶表示装置において、映像信号に対応する画像を、その画像の縦横比を維持したままで、任意の縦横比の画角の表示パネルに表示できるようにする。例文帳に追加

To display an image corresponding to a video signal on the display panel having a viewing angle of an arbitrary aspect ratio, while maintaining the aspect ratio of the image, in a liquid crystal display device of a dot sequential drive system. - 特許庁

組立式棚構造体２は、複数の直立支持部材４と、横方向に隣合う直立支持部材４間に連結される１個の水平横梁部材６と、複数のフロア部材１０とを備えている。例文帳に追加

This knockdown shelf structure 2 has a plurality of upright support members 4, one horizontal cross beam member 6 connected between the upright support members 4 adjacent in the horizontal direction and a plurality of floor members 10. - 特許庁

自転車の後部を介して自転車載置台を横に押しても、自転車載置台はねじれによる大きな抵抗を生じることなく、円滑に横移動させることができるスライド式駐輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding type bicycle parking device allowing horizontal smooth movement without generating strong resistance of a bicycle placing base by torsion even if the bicycle placing base is pushed horizontally through a rear part of a bicycle. - 特許庁

平行になった二本の棹に、渡し棒であるスライド式ハンガー掛けを設置させ、横並びに干していたものを縦にも干すことで棹の遊びを無くし、縦横自由にたくさん干すようにした事を特徴とする。例文帳に追加

Thus, a play of the rods is eliminated, and a large amount of laundry can be freely dried in the longitudinal and lateral directions. - 特許庁

前記横断アルゴリズムは、一式の横断規則を用い、これにより、所定の世代のノードは、該所定の世代の親ノードが処理される前に処理される。例文帳に追加

A traversal algorithm uses an expression of the traversal rule and a prescribed generation node is processed before the parent node of the prescribed generationg is processed. - 特許庁

横置きされた場合の伝熱性能を向上させ、横置きされる場合でも軽量化と低コスト化を図ることが可能なプレート式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a plate type heat exchanger which improves heat transfer performance when installed on a side and reduces the weight and cost even when installed horizontally. - 特許庁

建物の外壁に沿って横向きの延長方向に配置される長尺の庇パネルを備えた横張り形式の庇構成体に関して、構成部材の連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of component members in a laterally extending eaves structure, which has a long eaves panel disposed along the exterior wall of a building in the lateral extension direction. - 特許庁

消費電力量を削減可能であり、省エネルギー効果の高い横断歩道・自転車横断帯用の大型ＬＥＤ内照式道路標識の提供。例文帳に追加

To provide a large-sized internally illuminated LED road sign for pedestrian crossing and bicycle crossing belts which has high energy-saving effect and which can reduce the amount of used electricity. - 特許庁