「樹視」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

内視鏡の内部に設けられる骨格部材の材料として、炭素繊維強化熱可塑性樹脂を使用することによって、機械的強度、耐薬品性、小型化、軽量化、加工性の全ての面で満足することのできる骨組部材を備えた内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope provided with a skeleton member that can satisfy all of mechanical strengths, chemical resistance, miniaturization, weight reduction and machinability by using a carbon fiber reinforced thermoplastic resin as the material of the skeleton member fitted inside the endoscope. - 特許庁

可視光線の透過を維持しつつ、紫外線、および可視光線の短波長領域を効率良く遮蔽出来ると伴に、微粒子の表面処理工程を必要としない無機系紫外線吸収剤を用いたポリカーボネート樹脂成形体、当該成形体を用いたサングラス、ゴーグル用レンズ、等を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin molded article using an inorganic ultraviolet light absorber that efficiently masks an ultraviolet light and a visible light in short-wavelength ranges while maintaining visible light transmission and does not need a surface treatment process of fine particle, sunglasses using the molded article, lenses for goggles etc. - 特許庁

皮膚刺激性がなく、耐光性に優れ、可視域において透明性が高く、紫外線の遮蔽性に優れた簡素な組成の無機複合樹脂粒子を提供すること、及び、可視光透過性が高く紫外線遮蔽性に優れた化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple composition of inorganic composite resin particles without skin irritation and highly transparent in visible light region, and excellent in light resistance and ultraviolet ray-shielding effect, and cosmetics with high transparency in visible light and excellent in ultraviolet ray-shielding effect. - 特許庁

上記袋体１は、相対的に熱伝導率が低く、且つ、可視領域の光を透過させる透明部としての透明樹脂シート２と、相対的に熱伝導率が高く、且つ、可視領域の光を透過させない熱伝導部としての熱伝導シート３とから構成されるものである。例文帳に追加

The bag body 1 comprises a transparent resin sheet 2 as a transparent section having the relatively low heat conductivity, and capable of allowing the light in the visible region to be transmitted, and a heat conductive sheet 3 as a heat conductive section having the relatively high heat conductivity and capable of preventing the light in the visible region from being transmitted. - 特許庁

可視光線下では発色確認不可能であるとともに紫外線下においても発光しない検出物質と、可視光線下で有色の色材と、樹脂と、溶剤を配合したことを特徴とする有色インキ組成物、及び、前記検出物質を検出し、記録対象物の真偽を判定する方法。例文帳に追加

The method for judging whether a recorded object is authentic or not comprises detecting the detection substance to judge whether the recorded object is authentic or not. - 特許庁

内視鏡７などの医療器具を保持する保持部材１１と一体に内視鏡７の操作部を取り囲むように設けられた把持部１３と、保持部材１１から把持部１３のいずれかの部位を樹脂等の絶縁材で構成したものである。例文帳に追加

A gripper 13 is set up together with the supporting part 11 for supporting medical appliances like an endoscope 7 surrounding the operating part of the endoscope 7, and any parts from the supporting part 11 to the gripper 13 are composed of insulating materials of resins and the like. - 特許庁

これらのデータは数分〜数十分のオーダで変化するため、零相電圧Ｖｏ、零相電流Ｉｏの大きさの時間変化分の監視および零相電圧Ｖｏと零相電流Ｉｏの位相差の変化分を監視することにより樹木接触の有無を検出することを可能とた。例文帳に追加

Since these data change on the order of several minutes to several tens minutes, tree contact can be detected by monitoring time variations in magnitudes of zero-phase voltage Vo and zero-phase current Io and a variation in the phase difference between the zero-phase voltage Vo and the zero-phase current Io. - 特許庁

発光素子形成部１と、受光素子５を被覆し可視光を遮断するための可視光遮断用樹脂被覆８とを備える受光素子形成部２と、起動用ＩＣ形成部３ととは、単一の被覆１４に被覆され、且つ、一体化されている。例文帳に追加

A light emitting element forming part 1, light receiving element forming part 2 equipped with a visible light interrupting resin coating 8 for coating a light emitting element 5, and for interrupting a visible light, and IC forming part 3 for start are coated with a single coating 14, and integrated. - 特許庁

本発明の光学フィルム１は、二次元的視野角制限用の光学フィルムであって、可視光を透過する透明な樹脂で形成され二次元的に配置された複数の光透過部４と、該光透過部の間に配置された光制御部６と、を備えている。例文帳に追加

This optical film 1 is used for two-dimensional viewing angle control, and is provided with: a plurality of two-dimensionally arranged light transmitting portions 4 made of a transparent resin which transmits visible light; and a light controlling portion 6 disposed among the light transmitting portions. - 特許庁

第２基板２０は、透明基板２１と、この透明基板２１の内面側に形成された視差バリア層２２と、この視差バリア層２２の内面側に形成された透光性の樹脂からなるスペーサ２３と、このスペーサ２３の内面側に形成された第２電極２６と、を有している。例文帳に追加

The second panel 20 has a transparent substrate 21, a parallax barrier layer 22 formed on the inner face of this transparent substrate 21, a spacer 23 made of a transmissive resin formed on the inner face of the parallax barrier layer 22, and a second electrode 26 formed on the inner face of this spacer 23. - 特許庁

フィルムに用いた場合、透明性、透視感、耐ブロッキング性、さらに滑り性、耐傷つき性、二次加工性および目視外観（ちらつき感）に優れ、これらの物性のバランスが向上したポリオレフィン系樹脂組成物及びその組成物からなるフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin resin composition giving a film having excellent transparency, perspective feeling, antiblocking properties, slip properties, resistance to marring, processability for secondary fabrication and appearance (feeling of flicker) and having an improved balance of these properties and a film composed of the composition. - 特許庁

また、光学フィルタ１０４は、可視領域における透過率が赤外領域における透過率よりも低い透過率特性を有する半透明樹脂基板の少なくとも表裏いずれか一方の面に、可視領域および赤外領域の透過率を同一比率で低下させるコーティング層を有する。例文帳に追加

Furthermore, the optical filter 104 has a coating layer which lowers transmissivity not only in the visible region, but also in the infrared region at the same ratio at least on one surface between the front surface and the rear surface of a translucent resin substrate having transmissivity characteristics such that the transmissivity in the visible region is lower than that in the infrared region. - 特許庁

一面に透明な接着剤を塗布した接着層を備えた透明な樹脂シートに、立体視または可変視用の画像をスクリーン印刷によって印刷し、前記接着層にレンチキュラーレンズを張り合わせ、各種ゲーム機の表面をカバーする外壁面に装着した構成である。例文帳に追加

An image for stereoscopic vision or variable vision is printed by screen printing on a transparent resin sheet with an adhesive layer formed on one face by applying a transparent adhesive, a lenticular lens is stuck to the adhesive layer and the resulting three-dimensional printed body is attached to the surface of an outer wall covering the surface of each of various game machines. - 特許庁

青色の可視光を発するチップ本体１１０の発光面１１２上に、導光板１０の厚み方向と対応する方向の中心部分を含む領域から突出して設けられた層状をなし、可視光を通過させる透明樹脂層１２０が設けられている。例文帳に追加

A transparent resin layer 120, formed into a layer shape provided by protruding from a region, including the center portion in a direction corresponding to the thickness direction of the light guide plate 10 to pass visible light is provided on the light-emitting surface 112 of the chip body 110 which emits blue visible light. - 特許庁

紫外光は勿論、可視光によつても充分な硬化特性を有する耐硬化収縮性に優れた組成物が得られ、また、柔軟性、接着性、電気絶縁性、耐薬品性、耐熱性、耐水性、耐ＰＣＴ性等に優れた硬化物が得られる可視光硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a visible light-curable resin composition capable of giving a composition that has a fully curable characteristics even by a visible light, not only by an ultraviolet-ray, and excellent in the cure shrinkage resistance, and also capable of giving a cured substance excellent flexibility, adhesiveness, electrical insulation properties and chemical, thermal, water and PCT resistances. - 特許庁

砲弾型LEDの砲弾の表面付近に可視光励起蛍光体を配置し砲弾型LED内の半導体発光素子と前記可視光励起蛍光体を砲弾の透明樹脂を介して引き離して配置したことを特徴とするLEDを構成すること。例文帳に追加

The visible-light excited phosphor is arranged in the vicinity of the surface of the shell of the shell type LED, and a semiconductor light-emitting element in the shell type LED is arranged separately from the visible-light excited phosphor through the transparent resin of the shell. - 特許庁

本発明は、光源からの照射光線を透光性の合成樹脂表示基板を介して相対的に視線方向に向けて屈折導光することによって表示基板の表示部の視認性を良好にして、表示部の透過照明による照明効果を高めることが可能な表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device which can increase lighting effects by the transparent lighting of a display part by improving the visibility of the display part of a transparent synthetic-resin made display substrate by refracting and guiding the irradiation light beam from a light source relatively in a gaze direction through the display substrate. - 特許庁

紫外線に反応して可視光線で発光する紫外線反応樹脂で形成された指針本体１３の所定箇所に、その指針本体１３内に入射した一部の紫外線および指針本体１３中で発光した一部の可視光線を反射する反射部１４、１５を設けた。例文帳に追加

In a prescribed position of the pointer body 13 which is formed by a ultraviolet reaction resin luminescent with visible light reacting to the ultra violet ray, reflection parts 14 and 15 are provided which are reflecting a part of ultraviolet ray entering into the pointer body 13 and a part of visible light ray emitted in the pointer body 13. - 特許庁

本発明は、熱電対を用いて温度差を求める際の誤差を低減し、より精度高く熱流束を求めることで、射出成形機の加熱シリンダ内の樹脂の加熱状態を精度よく監視することのできる監視装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a monitor capable of monitoring the heating state of a resin inside a heating cylinder of an injection molding machine highly precisely by reducing errors when obtaining a temperature difference by using a thermocouple, and obtaining heat flow flux more precisely. - 特許庁

紫外線発光性を有する顔料を含有させて成形した合成樹脂製フィルムであって、紫外線乃至近紫外線の短波長域の発光を増強させて鳥類の視覚を眩惑状態に陥らせる鳥類の視覚攪乱フィルムである。例文帳に追加

The film for disturbing the visual sense of the birds, comprising a synthetic resin film produced by adding a UV ray-emitting property-having pigment and forming the composition, is characterized by reinforcing the emission of light in a short wavelength region of UV rays to near UV rays to fall the birds into a dazzling state. - 特許庁

着色剤、樹脂、光重合性化合物、光重合開始剤、溶剤および典型金属化合物を含み、着色剤が、染料を含む着色剤であり、典型金属化合物が、炭素原子を含み、かつ、該典型金属化合物の可視光領域におけるモル吸光係数の最大値が、染料の可視光領域におけるモル吸光係数の最大値よりも小さい典型金属化合物である着色感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The colored photosensitive resin composition includes a colorant, a resin, a photopolymerizable compound, a photopolymerization initiator, a solvent and a typical metal compound, wherein the colorant is a dye-containing colorant and the typical metal compound is a carbon atom-containing typical metal compound having a smaller maximum molar extinction coefficient in the visible light region than the dye. - 特許庁

ベース樹脂としてロジン系樹脂を含有するものでありながら、はんだ付け後のフラックス残渣の着色および多数の亀裂によるひび割れ状態の発生を抑制し、無洗浄の状態でも目視検査の際の視認性を確保することができるはんだ付け用フラックスと、これを用いたはんだペースト組成物とを提供する。例文帳に追加

To provide a soldering flux capable of suppressing coloring of flux residues after the soldering and occurrence of any cracked state caused by a large number of cracks, and ensuring the visibility during the visual inspection even in a non-cleaned state while a rosinous resin is contained as a base resin, and a solder paste composition using the same. - 特許庁

ウェルドライン融着部の視認性が低減され、ウェルドラインの左右において明度差が視認されず、良好なメタリック調外観や銀河調外観を有する成形品が得られ、かつ耐熱性及び機械的特性に優れたポリカーボネート樹脂組成物、これを成形してなる樹脂成形品及び該成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition which has excellent heat resistance and mechanical properties and yields a molded article that has a good metallic or sparkling appearance, reduced weld-line visibility, and no visible lightness difference between the both sides of weld lines, to provide a resin molded article obtained by molding the composition, and to provide a method for manufacturing the molded article. - 特許庁

加工幅が10μm以下の微細な透明電極構造を有しつつ、熱影響を抑制して優れた視認性を有するタッチパネル用透明電極付樹脂フィルムを作製することが可能なタッチパネルの製造方法と、当該方法により作成した透明電極付樹脂フィルムを用いることによって、良好な視認性及び入力性能を呈するタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a touch panel capable of preparing a resin film with a transparent electrode for the touch panel having superior visibility obtained by suppressing thermal effects, while having a micro-transparent electrode structure having a machining width of 10 μm or smaller, and provide the touch panel to have superior visibility and input performance, by using the resin film with the transparent electrode prepared by this method. - 特許庁

最大吸収波長の異なる複数の赤外光吸収物質としてのフタロシアニン化合物を、光センサの受光素子を封止するための透光性樹脂に含ませて、可視光領域で略平坦な透過特性となるように可視光領域の光は透過し、かつ赤外領域の光を吸収するよう調整されたことを特徴とする光センサ用透光性樹脂組成物。例文帳に追加

In the transparent resin composition for the optical sensor, a phthalocyanine compound as a plurality of infrared absorbing substances of different maximum absorption wavelengths is included in transparent resin for encapsulating the photodetector of an optical sensor so as to transmit light in a visible light area and to absorb light in an infrared area so that transmission characteristic may be nearly flat in the visible light area. - 特許庁

また、可視光硬化型樹脂２９が基板表面から突出した部分を除去する除去工程（ＳＴ１１６）を具備することとしたので、可視光硬化型樹脂２９が基板より肉厚となり厚さムラとなることを確実に防ぐことができる共に、基板表面に傷が無い場合の厚さと変わらないものとすることが可能となる。例文帳に追加

Further, the manufacturing method includes a removing stage (ST116) of removing portions of the visible-light setting resin 29 from the substrate surfaces, so the visible-light setting resin 29 become thicker than the substrates to surely prevent thickness unevenness and the same thickness as that the thickness in the absence of flaws on the substrate surfaces can be obtained. - 特許庁

不可視領域に励起波長を有し、可視領域に発光波長を有する発光性物質を含有する透明樹脂薄板を所定速度で回転させることにより投影空間を形成し、前記発光性物質の励起光を、回転する前記透明樹脂薄板の位置と同期させて照射することにより、前記投影空間に所定の画像を描く。例文帳に追加

A transparent resin thin plate containing a light emitting substance which has an excitation wavelength in the invisible range and a light emission wavelength in the visible range is rotated at a designated speed to form a projection space, which is irradiated with excited light of the light emitting substance in synchronism with the position of the rotated transparent resin thin plate to draw a designated image in the projection space. - 特許庁

カチオン交換樹脂装置の後段に配置して該装置からの硬度成分のリークを監視するリーク監視装置であって、カチオン交換樹脂装置の処理水にアルカリ剤を添加して、処理水に含まれる硬度成分を硬度スケールとして析出させるアルカリ剤添加手段と、硬度スケールの濃度を計測する計測手段とを備える。例文帳に追加

The leak monitoring device arranged at the post-stage of a cation exchange resin apparatus and monitoring the leak of the hardness components from the apparatus is provided with: an alkali agent adding means adding an alkali agent to treated water in the cation exchange resin apparatus and precipitating the hardness components contained in the treated water as hardness scale; and a measuring means measuring concentration of the hardness scale. - 特許庁

地上巡視に際して携帯するのに障害とならない程度にコンパクト化することができ、一旦設置した場合には数年間は利用することができるばかりでなく、樹木が密集する等の目視確認しにくい環境であっても容易に確認器具の所在を把握して、電線と他の樹木との間の離隔距離を確認する。例文帳に追加

To provide a confirmation tool which can be compactified so as to not interfere with carrying it when patrolling the ground and can be utilized for several years once it is installed; and also of which whereabouts is easily grasped even in the environment where visual confirmation is difficult due to dense trees and the like, thereby confirming a separation between an electric wire and other trees. - 特許庁

表面となる繊維布帛と裏面となる繊維布帛の間に樹脂膜を有することを特徴とする反射型スクリーンおよび繊維布帛が編物であり、樹脂膜の厚みが５μｍ〜４０μｍであり、反射型スクリーンの表面より可視光線を照射したときの可視光線の透過率が１０％以下である。例文帳に追加

This reflection type screen and fiber cloth having a resin membrane between a fiber cloth forming a front surface and a fiber cloth forming a rear surface, are knits, a thickness of the resin membrane is 5-40μm, and the permeability of a visible ray is 10% or less when irradiating the visible ray from the front surface of the reflection type screen. - 特許庁

ベース樹脂としてロジン系樹脂を含有するものでありながら、はんだ付け後のフラックス残渣の着色および多数の亀裂によるひび割れ状態の発生を抑制し、無洗浄の状態でも目視検査の際の視認性を確保することができるはんだ付け用フラックスと、これを用いたはんだペースト組成物とを提供する。例文帳に追加

To provide a soldering flux with which the coloring of flux residue and the occurrence of crazing state due to multiple cracks after soldering can be suppressed though the flux contains a rosinous resin as a base resin and the visibility in visual inspection can be secured even in an uncleaned state, and to provide a solder paste composition using the same. - 特許庁

透明性と耐衝撃性とを同時にバランスよく向上させ、且つ剛性重視または耐衝撃性重視のどちらにも応用可能な優れた性能を有し、チルド保存のデザート容器や冷菓容器、またγ線により耐衝撃性が低下しにくく、且つ安価なポリプロピレン系樹脂組成物を提供すること、およびその樹脂組成物から製造した注射器外筒を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive propylene resin composition which has balanced and improved transparency and impact resistance, hardly decreases its impact resistance after exposure to gamma ray and is excellent in performance suitable for application wherein emphasis is on rigidity or impact resistance, and an outer cylinder for a syringe and a chilled or frozen dessert container which are made of the resin composition. - 特許庁

赤外線発光素子１１と可視光発光素子１２とからなる発光部が基板１０（またはフレーム）上に実装され、透光性の樹脂によって樹脂モールド１５された構造において、前記赤外線発光素子１１及び可視光発光素子１２の周囲に散乱材１８ａの混入された光散乱領域１８を設けている。例文帳に追加

In a structure in which a light emitting portion constituted of an infrared light emitting element 11 and a visible light emitting element 12 is mounted on a substrate 10 (or a frame) and is subjected to resin molding 15 with a light-transmitting resin, a light scattering area 18 with scattering material 18a mixed therewith is provided around the infrared light emitting element 11 and the visible light emitting element 12. - 特許庁

ウィンドウ部に紫外線を照射することによって透明から不透明へと変化する樹脂を使用する他に、樹脂に代えて電圧を印加している間透明となる液晶を配して気泡の存否を確認できるように為すことや結晶・非晶（不透明・透明）の相変化物質を用いることから可視・不可視の制御が可能な超音波探触子１００が得られる。例文帳に追加

Instead of using a resin that becomes opaque or transparent when the window is irradiated with ultraviolet rays, a liquid crystal that remains transparent while the voltage is being applied can be used for confirming the existence of bubbles, while a crystalline or amorphous state that varies the phase (opaque:transparent) can also be used for obtaining an ultrasonic probe 100 that can control the opaque and transparent states. - 特許庁

亀裂検出用被覆層４は、マイクロカプセルに内包される視認性液の構成材料として、耐久性に優れたジケトピロロピロール系顔料等を含み、かつ、ＳＥＢＳ系樹脂からなる最外層を形成することにより、発色を長時間保持し、長期にわたり視認性を持続させることが可能となる、視認性液の発色性と耐候性に優れた亀裂検出用被覆層４となる。例文帳に追加

A coating layer 4 for detecting cracks includes a diketopyrrolopyrrole pigment, or the like, having improved durability as a constituent material of the visibility liquid included in a microcapsule is able to hold color development over a long time and keep visibility for a long time by forming an outermost layer made of an SEBS-based resin; and hence, the coating layer 4 is improved in color development properties and weatherability of the visibility liquid. - 特許庁

下部走行体１１に対して上部旋回体１３が図の矢印方向へ旋回したとき、後方監視カメラ２６及び左右の側方監視カメラ２７ａ，２７ｂの３台の監視カメラは、クローラ２０や樹木３１や人物３２の画像位置を変化させながら、キャブ１４のモニター画面２３に表示させる。例文帳に追加

When a revolving superstructure 13 revolves in the arrow direction in the figure relative to a base carrier 11, three monitoring cameras which are a rear monitoring camera 26 and left and right side monitoring cameras 27a and 27b perform display on a monitor screen 23 of a cab 14 while changing the image positions of a crawler 20, a tree 31 and a human figure 32. - 特許庁

実質的に１種類の固有複屈折が０．１以上である結晶性樹脂からなる偏光性拡散フィルムであって、可視光線に対する全光線透過率が５０〜９０％であり、可視光線に対する透過ヘイズが１５〜９０％であり、かつ可視光線に対する透過偏光度が２０〜９０％である、偏光性拡散フィルム。例文帳に追加

The polarizing diffusion film is provided, which is composed of substantially one kind of crystalline resin having an intrinsic birefringence of ≥0.1 and has a total light transmittance to visible light of 50-90%, a transmission haze to visible light of 15-90%, and a transition polarization degree to visible light of 20-90%. - 特許庁

その際、ポリエーテルイミド樹脂は可視光透過性を有しているので、接着剤として可視光硬化型接着剤４０、４２を用い、振動板１４の上方から振動板１４越しに振動板１４とボイスコイル２４との当接面および振動板１４とフレーム２０との当接面に可視光を照射して接着固定を行う。例文帳に追加

In such a case, since the polyetherimide resin has visible light transparency, visible light curable adhesives 40 and 42 are used as an adhesive, an abutting surface between the diaphragm 14 and the voice coil 24 and an abutting surface between the diaphragm 14 and the frame 20 are irradiated with visible light from above the diaphragm 14 through the diaphragm 14 to perform adhesive fixing. - 特許庁

固有複屈折が０．１以上である樹脂からなるシートであって内部に空隙を含むシートを、一軸方向に延伸して、可視光線に対する全光線透過率が５０〜９０％、可視光線に対する透過ヘイズが１５〜９０％、かつ可視光線に対する透過偏光度が２０〜９０％である、偏光性拡散フィルムを得る。例文帳に追加

The polarizing diffusion film is obtained by stretching a sheet, which is formed from a resin having ≥0.1 intrinsic birefringence and has voids on the inside thereof, to a uniaxial direction and exhibits 50-90% whole light transmission to the visible light, 15-90% transmission haze to visible light and 20-90% degree of transmission polarization to visible light. - 特許庁

ゲル化された水、アルコール及びこれらの混合物からなる群より選択される媒体、該ゲル化された媒体中に分散された光触媒微粒子を含む光触媒シートを、樹脂基板と接触させ、紫外光又は可視光を照射することにより、樹脂基板表面を改質する。例文帳に追加

The method comprises contacting a photocatalyst sheet with a resin board followed by irradiation with ultraviolet or visible rays to modify the surface of the resin board and then washing off the photocatalyst sheet, thus obtaining the objective surface-modified resin board. - 特許庁

レーザー光による樹脂部材同士の溶着部の目視による確認を容易にして、溶着の良否を判定し易くすることができるレーザー光を用いた樹脂部材の溶着方法及びそれを用いて得られたレーザー光溶着体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin member welding method using a laser beam capable of facilitating visual confirmation of a welded part between resin members by the laser beam and facilitating determination of the welding quality, and a laser beam welded body obtained by using the welding method. - 特許庁

レーザー光により捺印加工された硬化樹脂面に対して貼合した場合において、捺印加工部における硬化樹脂表面のレーザーアッシュを剥離することなく、捺印加工の視認性悪化を生じることのない半導体デバイス加工用粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for machining semiconductor devices, without causing deterioration in the visibility of imprinting, without separating laser ashes on the surface of a curing resin in an imprinting section, when sticking to the surface of the curing resin imprinted by laser beams. - 特許庁

金属板もしくはめっきした金属板３の上に白色樹脂シート５を積層してなり、白色樹脂シート５と金属板もしくはめっきした金属板３との界面に存在する気泡の面積率が５％以下である可視光線反射板１とする。例文帳に追加

In the visible light reflection plate 1 made by laminating a white resin sheet 5 on a metal plate or a plated metal plate 3, the area rate of air bubbles present on an interface between the white resin sheet 5 and the metal plate or plated metal plate 3 is ≤5%. - 特許庁

誘導体化剤を用いてエステル系樹脂に含まれるカルボキシル基を誘導体化して誘導体を形成し、その誘導体の吸光度を紫外可視分光法により測定することにより、少ないサンプル量でも簡易な方法でエステル系樹脂の劣化度を評価することができる。例文帳に追加

The degree of deterioration of the ester resin is evaluated even with a small amount of sample by the simple method, by derivatizing a carboxylic group contained in the ester resin to form a derivative, by using a derivatizing agent, and by measuring the absorbance of the derivative by ultraviolet-visible spectroscopy. - 特許庁

（Ａ）光照射により架橋しうる感光基を有する光硬化性樹脂、（Ｂ）光酸発生剤及び（Ｃ）波長５００ｎｍ以上の可視光に対して光増感能を有するベンゾピラン環縮合化合物を含むことを特徴とするネガ型感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The negative photosensitive resin composition contains (A) a photo-curable resin having a photosensitive group crosslinkable by irradiation with light, (B) a photo-acid generating agent and (C) a benzopyran ring condensed compound having photosensitizing capacity to visible light of ≥500 nm wavelength. - 特許庁