「歪蓄積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こうして歪を逃がしてやれば、生じた歪が蓄積して大きな歪を生んでしまう事態を回避することができるので、キャップを密着させて噴射口を確実に密閉することが可能となる。例文帳に追加

When the strain is made to escape like this, such a situation that the generated strain is accumulated to generate large strain can be avoided, and the jetting port can be surely closed by tightly closing the cap. - 特許庁

従って、第１コア部４と第２コア部８との間で熱膨張の違いによる熱歪が生じても、その熱歪みを解放することができ、熱歪みによる内部応力が蓄積されない。例文帳に追加

Accordingly, even when there is heat distortion due to a difference of thermal expansion between a first core part 4 and a second core part 8, the heat distortion can be released, and accumulation of internal stress due to the heat distortion is prevented. - 特許庁

順次読み出し型のＣＭＯＳセンサを撮像素子とする撮像装置において、画像切り出しによる電子防振によって蓄積時間内のある瞬間の揺れを補正する場合、ライン毎に蓄積タイミングの異なるローリングシャッタ方式で発生する画面内の被写体の歪みを抑圧する。例文帳に追加

To suppress distortion of a subject in a screen generated in a different rolling shutter system with storage timing different for each line, when correcting a shaking at a certain moment within a storage time by electronic shake-proof using signal segmentation, in an imaging apparatus with a successive readout type CMOS sensor as an imaging element. - 特許庁

蓄積性蛍光体シート等に蓄積された放射線画像を多数の光電変換素子を直線状に配列したラインセンサにより読み取る放射線画像読取装置において、折り返し歪みが生じるのを防止することにより最終画像におけるモアレの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of moires in a final image by preventing the occurrence of aliasing noise with a radiation image reader which reads the radiation images accumulated on a stimulable phosphor sheet or the like by a line sensor arrayed with many photoelectric conversion elements to a straight line form. - 特許庁

これによって、ディスプレイを湾曲した場合でもデータ線１１への歪の蓄積はｈの長さ分だけになるので、歪を小さく抑えることが出来る。例文帳に追加

Thereby, even when the display is bent, since the accumulation of the distortion in the data line 11 becomes only length of h, the distortion can be suppressed in a small range. - 特許庁

本発明は、内圧を受ける配管が繰り返し作用を受けた場合に配管に蓄積するラチェット歪を、比較的簡便に、精度良く算出できる合理的なラチェット歪算出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rational method of calculating a ratchet strain relatively easily and precisely, the ratchet strain accumulated in a pipe when the pipe receiving internal pressure is subjected to repetitive operation. - 特許庁

また、歪補償回路２０は、サンプリングメモリ部２１に所定時間分の前記入力信号及び前記出力信号を蓄積させるとともに、前記メモリ部に蓄積された前記入出力信号から得られる係数による歪補償が歪補償部２３によって行われた後に、新たな係数を得るための前記入出力信号を再蓄積するようにサンプリングメモリ部２１を制御する制御部２５をさらに備えている。例文帳に追加

The distortion compensation circuit 20 further includes a control unit 25 for causing the sampling memory 21 to store the input signals and the output signals for a predetermined period, and controlling the sampling memory 21 to re-store the input/output signals for obtaining a new coefficient after the distortion compensation by the coefficient obtained from the input/output signals stored in the memory is executed by the distortion compensation unit 23. - 特許庁

画像処理装置（２）は、非蓄積型ＣＭＯＳカメラ（１）で撮影された移動物体の画像を受信し、速度計測機構から移動物体の速度を入手し、関係式または表を使用して、移動物体の画像の歪み量を算出して、非蓄積型ＣＭＯＳカメラ（１）で撮影した移動物体の画像の歪みを補正する。例文帳に追加

The image processor 2 receives the image of the moving object shot by the camera 1, acquires the speed of the moving object from the speed measuring mechanism, and calculates the distortion amount of the image of the moving object by using the relationship or table, thereby correcting the distortion of the image of the moving object shot by the camera 1. - 特許庁

そして自然崩壊するまで放置せず、地盤の歪等蓄積が人工的振動を与えることで崩壊させるこのとの出来る大きさに達したもので、出来るだけ小さい内に、定期的に、予告、防護、避難待機の上、災害が発生しない範囲での誘発振動を与え、地盤の蓄積歪みや地下の空洞等を、災害無しで崩壊・開放させて取り除く。例文帳に追加

Induced vibration is given in a range where no disasters occur after prediction, protection, and evacuation sheltering periodically while an earthquake is as small as possible after reaching a scale for collapsing the accumulation of distortion or the like in the ground by giving artificial vibration without leaving until natural collapse, thus removing the accumulated distortion of the ground, underground cavities, and the like by corruption and release without any disasters. - 特許庁

再結晶の核となる歪みが多く蓄積され、熱処理を施すことによって微細な再結晶組織を有するアルミニウムおよびアルミニウム合金の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rolling of an aluminum and an aluminum alloy having a fine structure of recrystallization by accumulating much strain for nucleus of recrystallization and applying heat treatment. - 特許庁

これにより、ピークレベルあるいはバイアスレベルに微細調整パルスを適用することによって、記録時に隣接マーク間の熱干渉及び熱蓄積によるマーク形状の歪曲を抑制しうる。例文帳に追加

By applying the fine adjustment pulse to a peak level or a bias level, the distortion of marks due to thermal interference between adjacent marks and thermal accumulation is suppressed during recording. - 特許庁

そして、冷却した後、加圧状態から開放することにより、エポキシビーズ８１内部に蓄積した歪が開放され、エポキシビーズ８１の高さがシリカビーズ８２の高さより高くなる（図５（ｅ））。例文帳に追加

Then, after cooling, by being released from a pressurized state, the strain accumulated inside the epoxy beads 81 is released and the heights of the epoxy beads 81 are made higher than those of the silica beads 82 (figure (e)). - 特許庁

10年以上の長期間に渡ってゆっくり蓄積された歪みにより、ORVに余寿命がどの程度残されているかを正確に計るために、破壊検査する。例文帳に追加

Destructive inspection is performed to accurately measure how much remaining service life is left in the ORV from distortion slowly accumulated during a long period of ten years or more. - 特許庁

焼鈍前に鋼線材に蓄積した歪量が前記半価幅で０．２００度以下であれば、サブグレインの形成による変形抵抗、硬度の上昇を抑制することができる。例文帳に追加

In the case the quantity of strains accumulated in the steel wire rod before annealing is ≤0.200 degrees by the half value width, the increase of its deformation resistance and hardness caused by the formation of subgrains can be suppressed. - 特許庁

ここで、エポキシビーズ８１は、セルギャップを小さくしながらも（セルギャップＧ１→セルギャップＧ２）、弾性体として内部に歪を蓄積して硬化する（図５（ｄ））。例文帳に追加

Here, while the cell gap is reduced (from a cell gap G1 to a cell gap G2), the epoxy beads 81 are hardened while accumulating strain inside as an elastic body (figure (d)). - 特許庁

放電容器に形成されたチップ部から紫外線歪みが蓄積して放電ガスのリークや放電容器自体の割れを生じない誘電体バリア放電ランプを提供することである。例文帳に追加

To provide a dielectric barrier discharge lamp with a discharge vessel which is free from cracking or gas leakage owing to the accumulation of distortion caused by ultraviolet rays in the chip portion formed in the discharge vessel. - 特許庁

これにより、密封部材２８の上下部に電荷が蓄積されて印加電圧の波形歪曲現象及びアーク放電が発生することを防止しうる。例文帳に追加

Thereby, the waveform distortion phenomenon of an impressed voltage and arcing are prevented from being caused by charges accumulated in the upper and lower parts of the sealing member 28. - 特許庁

これにより、半導体発光素子１の結晶内部（量子井戸層よりも上層部分）に所定の密度でミスフィット転位が発生し、このミスフィット転位が結晶内部に蓄積された歪みエネルギーを緩和するように作用する。例文帳に追加

Consequently, misfit dislocation occurs at a predetermined density in the crystal(upper layer part of the quantum well layer) of the semiconductor light-emitting element 1, and the misfit dislocation acts to ease the distortion energy stored in the crystal. - 特許庁

磁歪素子６に周期的に変動する磁気を与えて伸縮運動をさせることにより、上記の動作が繰り返されて、出力した変位が蓄積されていく。例文帳に追加

Periodically fluctuating magnetism is applied to the magneto-striction element 6 to make it an expansion and contraction movement repeat the movement, thereby accumulating the output displacement. - 特許庁

液晶装置において、蓄光性部材に短時間に十分なエネルギーを蓄積できるようにし、液晶表示が歪んで見えるのを解消し、さらに保護カバーを設けるに際してスペース及び部品コストの増加を抑制する。例文帳に追加

To store sufficient energy in a light storage member in a short time, to cancel the distorted look of liquid crystal(LC) display and further to suppress the increase of space and component cost when providing a protecting cover, regarding the LC devices. - 特許庁

ディスプレイがＡ方向に湾曲した場合、データ線１１に歪が蓄積してデータ線１１が断線しないように、データ線１１をクランク状に屈曲させる。例文帳に追加

The data line 11 is bent in a clank shape so as to prevent the data line 11 from breaking of wire due to accumulation of distortion in the data line 11 when the display is bent in the A direction. - 特許庁

シンボル選択回路１０２が、２次元拡散された１フレーム内のＯＦＤＭ受信信号を一度蓄積した後、まず、パイロットシンボルのみを後段の非線形歪補償用複素信号変換回路１０３に送信する。例文帳に追加

A symbol selection circuit 102 once stores an OFDM received signal in one frame subjected to two-dimensional spread processing and thereafter transmits only a pilot symbol to a nonlinear distortion compensation complex signal conversion circuit 103 at a post-stage. - 特許庁

ディスプレイがＡ方向に湾曲した場合、データ線１１に歪が蓄積してデータ線１１が断線しないように、データ線１１をクランク状に屈曲させる。例文帳に追加

The data line 11 is flexed in a clank-like form so as to prevent the data line 11 from disconnection due to accumulation of distortion in the data line 11 when the display is bent in the (A) direction. - 特許庁

ＳＤ番組映像をＨＤサーバに収録する場合や、ＨＤサーバにＨＤ番組映像として蓄積されたＳＤ番組映像を送出する場合にＶＢＩデータが歪まないようにする。例文帳に追加

To prevent VBI data from being distorted when recording SD (standard definition) program video in an HD (high definition) server, or when transmitting the SD program video stored as HD program video in the HD server. - 特許庁

すなわち，現像装置駆動系４１０と回転ラック駆動系４００とのいずれか一方の駆動系を，現像動作によって蓄積された歪を解放する方向に所定時間動作させる。例文帳に追加

That is, either the developing apparatus driving system 410 or the rotary rack driving system 400 is operated for a predetermined time period to the direction for releasing distortion accumulated by the developing operation. - 特許庁

曲げ荷重Ｐを受けたとき、ビーム断面がひしゃげるように座屈変形を起こしやすく、破断が生じるほど引張側に歪みが蓄積される前に、引張側フランジ２側の負荷が緩和される。例文帳に追加

Thus, when a bending load P is charged, the beam cross section is apt to buckle and deform like being crushed, and the load on the tension side flange 2 side can be moderated before distortion is accumulated on the tension side to cause breakage. - 特許庁

このアンカー層２が、熱可塑性樹脂層１と電離放射線硬化型樹脂層３との熱伸縮挙動の差を吸収して、両者間での歪の蓄積を防止し、剥離に繋がる密着性の低下を阻止することができる。例文帳に追加

The anchor layer 2 absorbs the difference of a thermal stretching behavior between the thermoplastic resin layer 1 and the ionizing radiation curable resin layer 3 to prevent not only the accumulation of strain between both of them but also the lowering of adhesion causing peel. - 特許庁

ボルト仕上げ成形材１３の首下Ｒ部に予備成形で生じた歪が蓄積されず、硬度上昇が抑制され、遅れ破壊の発生を防止することができる。例文帳に追加

In the under-neck round part R of the finish-formed material 13 for bolt, strain generated in the pre-forming is not accumulated and the raising of the hardness is restrained and the occurrence of the delayed fracture can be prevented. - 特許庁

位相エンコード用に被写体に印加する傾斜磁場の影響で蓄積される位相分散による画像の歪みを補正可能な核磁気共鳴測定装置及び核磁気共鳴画像生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic nuclear resonance measuring apparatus that adjusts image distortions caused by phase dispersions accumulated under the influences of a gradient magnetic field applied to a subject for phase encoding, and the method of generating a magnetic nuclear resonance image. - 特許庁

曲げ荷重Ｐを受けたとき、ビーム断面がひしゃげるように座屈変形を起こしやすく、破断が生じるほど引張側に歪みが蓄積される前に、引張側フランジ２側の負荷が緩和される。例文帳に追加

The beam cross section causes easily buckling deformation to be crushed when a bending load P is received to moderate a load of a tension side flange 2 side before a strain enough to generate breakage is accumulated in a tension side. - 特許庁

粉末化により歪の蓄積や伝播が大幅に減少し、水素吸蔵時の歪の発生が大幅に減少し、吸収プラトーの大幅な増大効果がある他、水素吸蔵放出繰り返しによる劣化率も大幅に改善される。例文帳に追加

Storing and spreading of the strain are drastically reduced by making into the powder and the development of the strain at the storing time of the hydrogen is drastically reduced, and the drastic increasing effect of an absorbing plateau property is obtained and further, the deteriorating ratio caused by repeating of the storing and the discharging of the hydrogen is drastically improved. - 特許庁

年月を経た後再びこの歪が蓄積してきても巨大化せぬ内に定期的に上述の手法で人工軽地震を発生させ、累積してくる歪を毎回取り除き、不意打ちの巨大地震と津波から生じる大災害を二度と起こさせぬようにする。例文帳に追加

The artificial weak earthquake is generated periodically by the technique hereinbefore before getting great even when a distortion is accumulated again after years go by, the accumulated distortion is removed in every time thereby, and a catastrophic disaster generated by the great earthquake and a tidal wave unexpected is prevented from being generated again. - 特許庁

画像サーバ１１に画像情報を蓄積し、蓄積した画像をネットワークを介して配信して、プロジェクタ１３でスクリーンに投影表示する場合に、画像補正装置１５は、画像サーバ１１から提供された画像を受信し、投影歪をキャンセルするように予め補正してプロジェクタ１３に出力する。例文帳に追加

When picture information are stored in a picture server 11 and the distributing of stored pictures is performed via a network and these pictures are projected and displayed on screens 13, picture correcting devices 15 receive the pictures provided from the server 11 and correct them previously so as to cancel projection distortion and output corrected pictures to projectors 13. - 特許庁

本発明の固体レーザーの増幅法は、レーザー光を多数回且つ空間的にむらなく増幅器をパスさせることにより増幅器に蓄積されているエネルギーを効率よく抽出でき、又１台の増幅器のみで発熱によるレーザー光の歪みを補正できる。例文帳に追加

In the amplifying method of a solid state laser, the energy stored in the amplifier is effectively extracted by making the laser light pass through the amplifier many times without spacial unevenness, and the distortion of the laser light caused by heating can be corrected by only one amplifier. - 特許庁

前記中塗り塗膜自体に伸び率５０％となるまで引張応力をかけた場合の前記中塗り塗膜に加えられる力学的エネルギーに対するこの中塗り塗膜に蓄積される弾性歪みエネルギーの割合が２０％以下である。例文帳に追加

The ratio of the elastic strain energy accumulated in the intercoating film to the dynamical energy applied to the intercoating film, in the case where tensile stress is applied to the intercoating film itself until the elongation of the intercoating film becomes 50%, is 20% or below. - 特許庁

通信機能を備える装置を光伝送路で複数接続してデータを順次再生中継する場合に、光伝送路の伝送データに遅延及び歪が蓄積されないようにすることができ、これによって駆動負荷装置を適正に駆動制御すること。例文帳に追加

To appropriately apply a drive control to a driven load apparatus by preventing delay and distortion from being accumulated in transmission data of an optical transmission line in the case when a plurality of apparatuses each provided with a communication function are interconnected by the optical transmission line, and when data are sequentially reproduced and relayed. - 特許庁

定着手段と給送ローラとの間で転写材に蓄積される引っ張り方向の歪みによって、転写材の後端が給送ローラを離れた時に、自由になった後端が先端方向に引っ張られることにより発生する転写ずれを防止した画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus prevented transfer slippage from being generated by pulling the rear edge, which becomes free, of a transfer material in the front edge direction, in taking off the rear edge from a feeding roller by distortion in the pulling direction accumulated in the transfer material between a fixing means and a feeding roller. - 特許庁

そして、制御部16が、環境変動監視部17から環境変動値を受信し、係数テーブル蓄積部15のテーブルより非線形歪量が増加しないフイルタのタップ係数を選択し、帯域制限処理部12のフィルタのタップを切替える。例文帳に追加

Then a control section 16 receives environment fluctuations from an environment fluctuation monitoring section 17, selects a tap coefficient of the filter, where no nonlinear distortion quantity is increased from a table of a coefficient table storage section 15, to select a tap of the filter of the band limit processing section 12. - 特許庁

従来の材料の塑性加工方法では、一定方向に偏った粒子の形成が起こっているため、歪が蓄積した等方性結晶を得るためには、材料の方向を変化させて塑性加工を繰り返して行う必要があり、操作が煩雑になる。例文帳に追加

To solve a problem that in the conventional plastic working method for a material, since the formation biased in a fixed direction is occurring, the plastic work has to be conducted repeatedly by changing the direction of the material in order to obtain an isotropic crystal accumulated with strains, which brings about a troublesomeness of the operation. - 特許庁

本発明の移動物体撮影システムは、移動物体を撮影する非蓄積型ＣＭＯＳカメラ（１）と、移動物体の速度から撮影された移動物体の画像の歪み量を算出することができる関係式または表を備えた画像処理装置（２）と、速度計測機構と、を具備する。例文帳に追加

This moving object imaging system is provided with the non-storing type CMOS camera 1 for imaging the moving object, an image processor 2 having a relationship or table capable of calculating the amount of distortion in the image of the moving object shot from the speed of the moving object, and a speed measuring mechanism. - 特許庁

通常撮影の場合は、電子シャッタは、電荷の蓄積開始からシャッタオフまでの間に、撮像面に対して入射光を移動させことによって被写体の空間周波数の高周波成分を除去できるので、折り返し歪みによる擬似信号を低減させることができる。例文帳に追加

In normal photographing, an electronic shutter can remove a high-frequency component of spatial frequency of a subject by moving incident light to an image pickup plane between the start of accumulation of electric charges and shutter-off operation. - 特許庁

半導体光増幅器中にバルク結晶よりなる複数の活性層と、前記複数の活性層の間に前記活性層よりも大きなバンドギャップを有する、少くとも一のスペーサ層が介在し、前記複数の活性層の各々は伸張歪を蓄積することを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor optical amplifier has a plurality of active layers made of bulk crystal, and at least one spacer layer having a band gap larger than that of the active layers is interposed between these active layers, and in this case, each active layer stores stretch strain. - 特許庁

柔軟性可動体２の蓄積量はゲート２０の降下量に比例するため、梁４の撓みによる歪みをファイバブラッググレーティング６ａ、６ｂを用いて反射光の波長の変化として信号処理部で処理することにより、ゲート２０の開度を表示することができる。例文帳に追加

Since the accumulated amount of the material 2 is proportional to the descending amount of the gate 20, the opening degree of the gate 20 can be indicated by processing the strain caused by the bending of the beam 4 as the change of the wavelength of reflected light by using fiber Bragg gratings 6a and 6b by means of a signal processing section. - 特許庁

連続したデジタル画像ペアのうち一方の画像が他方の画像よりＸ線源に近いデジタル画像ペアを選択し、Ｘ線源および蓄積蛍光体スクリーンの間の距離に基づいてデジタル画像ペア中の形状的な歪みを補正する。例文帳に追加

A pair of contiguous digital images which is closer to the X-ray source than the other image is selected, and geometric distortion in the pair of digital images is corrected based on the distance between the X-ray source and a storage phosphor screen. - 特許庁

ころ軸受用荷重検出装置１０は、第１軌道輪１２と第２軌道輪１３との間に転動可能に配置されたころに設けられ、当該ころに付与された荷重を検出する歪ゲージ３２と、前記ころの公転方向の回転位置を検出する位置検出センサ３３と、前記ころに設けられるとともに、前記歪ゲージ３２の検出信号を記録・蓄積するデータロガー３６と、を備える。例文帳に追加

The load detection device 10 for the roller bearing is provided in the roller rotatably disposed between a first raceway ring 12 and a second raceway ring 13 and includes a strain gauge 32 to detect the load applied to the roller, a position detection sensor 33 to detect the rotational position in the revolution direction of the roller, and a data logger 36 which is provided in the roller to record and accumulate a detection signal of the strain gauge 32. - 特許庁