「比較」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

カラム４からの溶出液をＵＶ検出器５、ＭＳ９及びＥＬＳＤ１２で並行して検出し、二値信号変換部２２では、それら検出信号に基づいて作成される複数のクロマトグラムをそれぞれ閾値と比較して二値化する。例文帳に追加

In this chromatograph unit, an eluate from a column 4 is detected by a UV detector 5, an MS 9 and an ELSD 12 in parallel, and the plurality of chromatograms prepared based on the detection signals therein is compared respectively with the threshold value, and binalized. - 特許庁

半波長毎に比較的高いレベルで連続する音に対して最適な重み付けを行って聴感上の歪み感を防止し、また、半波長毎に連続しない倍音などに対して最適な重み付けを行って余韻感、解像感、定位を強調する。例文帳に追加

To prevent an aural distortion feeling by performing optimum weighting for a sound which is continuous at a relatively high level by half wavelengths and to emphasize a feeling of reverberations, a feeling of resolution, and localization by carrying out optimum weighting for harmonics etc., which are not continuous by half wavelengths. - 特許庁

受信信号をＦＭ検波した信号から基準電圧を生成し、その基準電圧と検波信号とを比較することにより２値信号（データ）を復元する受信装置において、その復元精度を低下させることなく、受信開始時や妨害波の消滅後の受信開始応答時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a receiver which generates a reference voltage from signals obtained by FM-detecting received signals, compares the detected signal with the reference voltage to recover binary signals (data), and reduces a response time for starting reception when starting reception or after removing interference waves without deteriorating its recovery accuracy. - 特許庁

中央磁石の同磁化に換算したときの体積を各周辺磁石の同磁化に換算したときの体積と比較して小さく設定して前記磁石組立体を構成し、処理基板中央領域での磁場強度を局所的に高める。例文帳に追加

The volume of the center magnet in terms of magnetization is set to be smaller than the volume of each peripheral magnet in terms of magnetization, the magnet assembly is constituted, and the strength of the magnetic field in a center area of the substrate is locally increased. - 特許庁

検索対象データとエントリーパターンとの比較結果に応じてパターン検出を行う場合、検出パターンと検出位置を記憶するリソースを節約でき、パターン検出後の処理のオーバーヘッドを削減できるパターン検出回路を実現する。例文帳に追加

To realize a pattern detection circuit capable of saving a resource for storing a detection pattern and a detection position and reducing the overhead of processing after the pattern detection in performing pattern detection in accordance with comparison results of retrieval object data with an entry pattern. - 特許庁

スコアリングエンジン８は、既存空間データの品質情報９と空間データ利用者端末１からの品質要件とを比較・評価しながら、地物に対する重要度も考慮し、品質要件の満たし度合いに応じたスコアリングを行なう。例文帳に追加

A scoring engine 8 while comparing and evaluating quality information 9 of the existent space data and quality requirements from a space data user terminal 1 performs scoring corresponding to the satisfaction degree of the quality requirements while taking importance to the ground and objects into consideration. - 特許庁

上記キーカラー色値データと一致した入力色値データについてはそのままの入力色値データを、一致しなかった入力色値データについては減色処理部２２５で減色処理を行った後の色値データを、キャッシュテーブル２４１の入力色値データと比較する。例文帳に追加

The input color value data which agrees with the key color value data is compared with an input color value data of the cache table 241 while the input color value data which does not agree with the key color value data is compared with it after processed by a subtractive color process part 225. - 特許庁

そして、端末装置は、非接触ＩＣカード３に記憶されていたエリア情報４０に含まれるセキュリティレベル値と、ファイルの属性情報に登録されているエリア情報４０に含まれるセキュリティレベル値とを比較することにより、ファイルアクセス可能か否か判定する。例文帳に追加

The terminal device 50 determines whether or not file access is possible by comparing the security level value included in the area information 40 stored on the IC card 3 with the security level value included in the area information 40 registered in the attribute information of the file. - 特許庁

プロペラシャフト１１等の回転軸の内周側に取り付けられるダイナミックダンパー１において、共振周波数を比較的低く設定することができ、もって低周波大振幅の振動を有効に減衰させることができるダイナミックダンパー１を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic damper 1 mounted in an inner peripheral side of a rotating shaft of a propeller shaft 11 or the like, wherein resonance frequency can be set relatively low and vibrations of a low frequency high amplitude can be effectively damped. - 特許庁

このシート１を剥離しウィスカが内部に残存したシート１の体積抵抗値を微小抵抗計により測定し、この測定値と初期体積抵抗値とを比較することにより、ウィスカ発生を定量的に測定することができる。例文帳に追加

The sheet 1 is separated and the value of volume resistivity in the sheet 1 where the whisker remains inside is measured by a minute ohmmeter, and the measurement value is compared with the initial value of volume resistivity, thus quantitatively measuring the occurrence of whiskers. - 特許庁

一方、サーバ装置１００は、認証情報保管部１４０にクライアント証明書１４５を予め登録しておき、クライアント装置２００から受信したクライアント証明書２４５と比較することによりクライアント装置２００の認証を行う。例文帳に追加

Meanwhile, the server device 100 previously registers a client certificate 145 in an authentication information storing part 140, and authenticates the client device 200 by comparing it with the client certificate 245 received from the client device 200. - 特許庁

エマルジョンポリマーの一部として１以上の重合性界面活性剤モノマーを含む接着剤組成物は、従来の接着剤が接着困難性を有する広範なスペクトルの基体に良好に結合し、従来のＰＳＡと比較して改良された低温および高温性能を有する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition comprising one or more polymerizable surfactant monomers as a part of an emulsion polymer, well adhering to a wide spectrum of substrates that conventional adhesives have difficulty adhering thereto and having improved low temperature and high temperature performances when compared to conventional PSAs. - 特許庁

高いラジカル濃度を有する架橋ポリ（メタ）アクリル酸ニトロキシド化合物を安価で容易に製造する方法であって、酸化剤の使用量が比較的少量である架橋ポリ（メタ）アクリル酸ニトロキシド化合物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and easily preparing a crosslinked poly(meth)acrylic acid nitroxide compound having a high radical concentration in a comparatively small amount of an oxidizing agent used. - 特許庁

制御電圧ＶＣがオフセット電圧Ｖ０を越えて上昇し、パワーダウン解除信号ＭＤ０がアクティブレベルになったとき、基準電圧発生回路１０Ａを動作させ、基準電圧Ｖ１〜Ｖ３と制御電圧ＶＣとの比較によるモード切り換えを行わせる。例文帳に追加

When the controlling voltage VC rises beyond the offset voltage V0 and the power down cancellation signal MD0 turns to active level, the reference voltage generation circuit 10A operates and the mode switching is performed by comparing reference voltages V1 to V3 with the controlling voltage VC. - 特許庁

動作開始時に一旦逐次比較型ＡＤ変換器１を動作させて、電圧発生回路ＢＧＲ１からの温度依存性のあるアナログ電圧について前記ＡＤ変換器１でＡＤ変換して、そのデジタル信号の全ビットを確定する。例文帳に追加

When an operation is started, a successive-approximation type AD converter 1 is once caused to operate and temperature-dependent analog voltages from a voltage generation circuit BGR1 are converted by the AD converter 1 to fix all of the bits of the converted digital signals. - 特許庁

本発明は、劣悪な環境下においても、比較画像を参照しながらユーザが検査対象物に関する状況の良、不良の判断を行なうことができる内視鏡検査システム及び内視鏡検査方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an endoscope inspection system and an endoscope inspection method, for a user to determine the quality of a situation about an inspection object, while referring to a comparison image, even under an inferior environment. - 特許庁

本発明の一目的は、現況技術と比較して、特に効率を高め電力消費量を削減しながら、事前定義可能な放出される干渉に対する要件の範囲内で、送信電力の、改善された特に動的な制御を保証する方法を示すことである。例文帳に追加

An amplifier for indicating a way of guaranteeing, as compared with the state of the art, improved particularly in dynamic, control of transmission powers within predefinable emitted interference requirements with, in particular, increased efficiency and reduced power consumption. - 特許庁

ダイレクトプリント実行の際にユーザ名やパスワードなどの認証情報の入力を求め、入力された認証情報を画像形成装置に登録された権限情報と比較することによって、ダイレクトプリントの利点を享受しながら、課金処理や印刷制限を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform charging processing and printing limitation while having advantages of direct printing by requesting input of authentication information of a user name, a password, etc., when the direct printing is performed, and comparing the input authentication information with authority information registered in an image forming apparatus. - 特許庁

比較的簡単な操作で目的のテキスト部分へ迅速に移行し、対応する音声データ部分の再生を行わせると共に、ユーザの希望に応じて、多様なサーチモードで目的のテキスト部分を探索し、対応する音声データ部分の再生を行わせる。例文帳に追加

To rapidly shift to a desire text segment by a relatively simple operation to have the corresponding speech data segment reproduced and to retrieve the desired text segment in diversified search modes according to the need of a user so as to have the corresponding speech data segment reproduced. - 特許庁

テレビ受像器２は、放送局５から送信される全てのデータパケットの識別コードと自受像器の識別コードとを比較することによって、自受像器宛のデータパケットを選別し、選別されたデータパケットの表示データに基づいて、上記実行結果を表示する。例文帳に追加

By comparing identification codes of all data packets sent from the broadcast station 5 with identification codes of a television receiver 2, the receiver 2 selects the data packet addressed to itself and displays the result of implementation on the basis of the display data of the selected data packet. - 特許庁

本発明の目的は、通電発熱体の温度と環境温度に閾値を設け、閾値との比較を行い条件に応じて前多回転スピードを半速にすることでモータトルクアップを低減する画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that reduces increase in motor torque, by providing thresholds of the temperature of an electrical heating body and environmental temperature, and making comparisons with the thresholds for reducing the motor torque by reduce the multirotational speed to a half, according to conditions. - 特許庁

上位イベント制御部１８は、イベントについてロードモジュール更新前後でソース行番号，アドレス，コードの変更がなかったかどうかをイベント管理テーブル２０と更新後のロードモジュール内のソース情報とを比較する。例文帳に追加

The higher-order event control part 18 compares whether or not a source line number, an address and a code are changed before and after the load module is updated on the event in the event management table 20 with source information in the load module after updating. - 特許庁

RTPパケット生成部１０１から圧縮方法選択部２０２に再送要求信号が出力された場合に、圧縮方法選択部２０２は、再送パケットのシーケンス番号とバッファ２０３に保存されているコンテキストのシーケンス番号とを比較する。例文帳に追加

When an RTP packet generating part 101 outputs a retransmission request signal to a compression method selecting part 202, the part 202 compares the sequence number of a retransmission packet with the sequence number of context stored in a buffer 203. - 特許庁

本発明は、成形中に有機樹脂に反りなどの変形が発生しない比較的低温において各種の有機樹脂に対して優れた接着性を発現し、特に、ＰＣ、ＰＢＴ、ＰＰＳ等へ良好に接着するシリコーンゴム組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a silicone rubber composition which does not bring a molded organic resin with a deformation such as warpage during molding to show excellent adhesion to various organic resins at a relatively low temperature, and particularly can adhere favorably to PC, PBT, PPS, etc. - 特許庁

室内機毎に空気条件が異なり，特定の室内機のみが比較的高温の室内気を吸い込んで暖房運転を行うような場合であっても、圧縮機を高圧から保護することができるマルチ型空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-air conditioner capable of protecting a compressor from high pressure, even when performing heating operation by allowing only a specific indoor machine to suck in indoor air of the relatively high temperature since an air condition is different every indoor machine. - 特許庁

この発明は、エンジン出力軸の回転変動をモータリング運転状態における回転変動と比較して熱発生率相当の情報を得て、気筒毎の燃焼バラツキを防止することを可能にするエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To prevent variations in combustion for each cylinder by obtaining information, corresponding to the heat generating ratio through a process of comparing the rotational fluctuation of an engine output shaft with the rotational fluctuation of the motoring operation state. - 特許庁

歯科医師の感染危険性を大幅に低減するとともに充電池の重量を比較的に小さくすることによって操作性も改善し、騒音も低減するにもかかわらず製造コストも削減することができる光重合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photo-polymerization apparatus in which danger of infection for a dentist is remarkably reduced, operability is also improved by comparatively reducing a weight of a storage battery, and production costs can be reduced as well in spite of noise reduction. - 特許庁

横断検索サーバは、文書検索サーバから順次検索結果を受信し、現在の検索状況を示すタイムスタンプおよび、横断検索クライアントに送信した検索結果の最低のソート値であるスコア値との比較結果を付加しながら検索結果を統合する。例文帳に追加

A transverse retrieval server sequentially receives a retrieval result from a document retrieval server and integrates the retrieval results while adding a comparison result of a time stamp showing a present retrieval condition and a score value which is the minimum sort value of the retrieval result transmitted to a traverse retrieval client. - 特許庁

キャスターを制動する際に、ゴム屑が床面に落ちることがなく、かつ、ワゴンの総重量が比較的に大きなものであってもキャスターの転動を確実に制止することのできるブレーキ装置を備える車内販売用のワゴンを提供する。例文帳に追加

To provide a wagon for sales in a vehicle provided with a brake device in which a waste rubber is not dropped off on a floor surface when a caster is braked and rolling of the caster can be certainly braked even if the total weight of the wagon is relatively large. - 特許庁

スピーカから音声信号に応じた再生音を得るにあたり、聴取者が実際のスピーカの位置より前方かつ上方に仮想音源位置を認識できる状態を、比較的簡単でコストの嵩みを抑制できる回路構成をもって得ることができるものとなす。例文帳に追加

To achieve a statue enabling to recognize a virtual sound source position at farther front and upper positions of the actual speaker positions for audiences through a circuit configuration capable of suppressing cost increase relatively ease at obtaining reproduced sound to sound signals from a speaker. - 特許庁

この車両用警告灯装置１は、車両の減速率と所定の閾値との比較結果に基づき複数の点灯パターンの中から所定の点灯パターンを選択して警告灯５の点灯動作を行うことにより、車両の減速状態を後続車に対して報知する。例文帳に追加

The vehicular warning light device 1 informs the following vehicle of deceleration state of the own vehicle by selecting a predetermined lighting pattern from a plurality of lighting patterns and performing lighting operation of the warning light 5 based on the comparison result between a deceleration rate of the vehicle and a predetermined threshold. - 特許庁

比較的簡単な回路構成を用いながら、カレントミラー回路を構成するＭＯＳトランジスタのチャネル長又はチャネル幅に誤差が生じても基準電圧値のバラツキが少ない高精度な基準電圧を得ることができるバンドギャップリファレンス回路を提供する。例文帳に追加

To provide a band-gap reference circuit capable of obtaining highly accurate reference voltage with little variation in a reference voltage value even though an error occurs in the channel length or channel width of a MOS transistor constituting a current mirror circuit while using a comparatively simple circuit configuration. - 特許庁

工事中に工事用機械から発する振動の地中での伝播特性を振動センサ２で検知し、その検知信号をＣＰＵに入力して前記記憶データと比較することで工事用機械を特定し、且つ振動の波形及び伝播パターンからその工事用機械の位置を検知する。例文帳に追加

Propagating characteristics of the vibration generated from the machine during working in the underground is sensed by the sensors 2, its sensed signal is input to the CPU, compared with the stored data to specify the machine, and the position of the machine is sensed from a waveform and a propagating pattern of the vibration. - 特許庁

デバッグアドレス検出フラグ１１は、アドレス比較器６で一致が検出され、かつデバッグ情報アレイ５の対応するエントリに記憶されているアドレス種別信号がデバッグ対象の命令アドレスであることを示している場合に、デバッグ条件成立信号を送出する。例文帳に追加

A debug address detection flag 11 sends a debug condition establishment signal when an address comparator 6 detects a coincidence and an address kind signal stored in a corresponding entry of a debug information array 5 is shows that an instruction address to be debugged. - 特許庁

ドライバ警報システム及び方法は又、先行車（１４）に対するホスト車の相対速度及び相対加速度の軸線を有するフェーズ平面に対する車両状況を評価し、この車両状況をフェーズ平面の特定の領域についての閾値と比較する。例文帳に追加

The system and method also evaluate a vehicle situation relative to a phase plane, having axes of relative speed and relative acceleration of the host vehicle relative to a preceding vehicle (14), and compares the vehicle situation to a threshold for a particular region of the phase plane. - 特許庁

スパッタリング装置など大規模で高価な装置を用いず、また、水素還元や紫外線照射など煩雑な工程を経ずに、比較的低温で窒素ドープ型酸化チタンに白金化合物を修飾もしくは担持した光触媒体を製造する。例文帳に追加

To manufacture a photocatalyst by modifying nitrogen doped titanium oxide with a platinum compound or carrying the platinum compound on the nitrogen doped titanium oxide at a relatively low temperature without using a large-scaled expensive apparatus such as a sputtering apparatus or the like and a complicated process such as hydrogen reduction, ultraviolet irradiation or the like. - 特許庁

加えて、電気系統構成管理モジュール７１０が、電気系統構成データに対する少なくとも一つの変更を管理し、電気系統性能特性を電気系統要件と比較することにより最適な性能を達成し、且つコンプライアンス情報を供給する。例文帳に追加

In addition, an electrical system configuration management module 710 manages at least one change to the electrical system configuration data, and compares the electrical system performance characteristics to the electrical system requirements to enable optimal performance and to provide compliance information. - 特許庁

カッパオピオイド受容体への機能性結合アッセイで、nor-BNIに比較して有意の改善が得られるカッパオピオイド受容体拮抗剤、およびヘロインまたはコカイン嗜癖などの、カッパオピオイド受容体への結合によって回復する病状の治療に、これらの拮抗剤の使用を提供する。例文帳に追加

The invention relates to kappa opioid receptor antagonists that yield significant improvement in functional binding assays to kappa opioid receptors relative to nor-BNI, and the use of these antagonists in treatment of disease states that are ameliorated by binding of the kappa opioid receptor such as heroin or cocaine addictions. - 特許庁

センサレス駆動演算回路９では、前区間および現在の区間での比較回路３からの出力信号に基づいて計測された時間情報を用いて、次の区間での位置検出相の電圧のゼロクロス点（ｐ点）を演算により算出する。例文帳に追加

Using time information measured based on an output signal from a comparison circuit 3 at a previous section and a present section, a sensorless drive calculation circuit 9 determines a voltage zero cross point (point p) of a position detection phase at the next section by calculation. - 特許庁

ステアリングロック装置１では、ロックバー３０とアンロックスイッチ４２との間に異物が介在していない場合における中間状態の最短時間をメモリ４０ａに記憶するようにして、実際の経過時間と該最短時間とをステアリングロックＥＣＵ４０により比較するように構成している。例文帳に追加

In the steering lock device 1, the shortest time in an intermediate state when a foreign substance does not exist between a lock bar 30 and unlock switch 42 is stored in a memory 40a, and a steering lock ECU 40 compares an actual elapsed time with the shortest time. - 特許庁

画像形成装置３０は、クライアント端末１０から送信された印刷ジョブの実行前に、印刷ジョブ情報で指定された指定布帛情報と、現在プリンタ装置５０に装着されている布帛に関する装着布帛情報とを比較する。例文帳に追加

An image forming apparatus 30 compares the designated fabric information designated by information on the print job with information on a mounted fabric related on the fabric mounted on a printer 50 before executing the print job transmitted from a client terminal 10. - 特許庁

更に、ＰＣＫ信号５に基づいてＥＦＭ信号４のエッジ間隔をカウントし、そのカウント値が所定の範囲内であるかの判別を行い、この判別の結果に応じて位相比較器１の動作停止を制御するパルス幅検出回路６が備えられる。例文帳に追加

Furthermore, a pulse width detection circuit 6 for counting the edge interval of the EFM signals 4 based on the PCK signals 5, discriminating whether the count value is within a prescribed range and controlling the operation stoppage of the phase comparator 1 corresponding to the result of the discrimination is provided. - 特許庁

このように、第２ばね７４及び電磁コイル１０により、スライドプレート３の位置を切り替え、回転トルクの伝達及び遮断を切り替えることができるので、従来の２ウェイクラッチと比較して、構造の単純化を図り、製造コストの低減を図ることができる。例文帳に追加

The position of the slide plate 3 is changed to switch between transmission and interception of rotary torque by the second spring 74 and electromagnetic coil 10, which lead to a simple structure and low manufacturing cost in comparison with a conventional two-way clutch. - 特許庁

そして、診断部としての役割を果たす制御部８０は、上述の電気的特性の測定データと夫々の電気的特性について予め定められた設定データ（しきい値）とを比較して、この静電チャック２２が使用可能な状態となっているか否かを診断する。例文帳に追加

Then, a control unit 80 playing a role of the diagnoser compares the measurement data of electrical characteristics with predetermined setting data (threshold) for respective electrical characteristics, and diagnoses whether the electrostatic chuck 22 is in a usable state. - 特許庁

現用系基準発振器１０から予備系基準発振器１２への切替に際し、位相比較器３４、積分器３６及び発振器制御回路３６を含む周波数及び位相ロックループを予備系基準発振器１２に関し一時的に形成する。例文帳に追加

When the current reference oscillator 10 in use is switched to a spare reference oscillator 12, a frequency and phase locked loop having a phase comparator 34, an integrator 36 and an oscillator control circuit 35 is temporarily formed, with respect to the reference oscillator 12. - 特許庁