「比較」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ゲームサーバ１が入札データを受信すると、アラート条件判断部１２ｃが、アラート条件記録１６を参照して、該入札データに含まれる商品ＩＤに対応する入札基準値を取得し、該商品ＩＤとともに受信した入札希望額と該入札基準値を比較する。例文帳に追加

When the game server 1 receives the bidding data, an alert condition judgment section 12c refers an alert condition record 16, acquires the bidding benchmark corresponding to a commodity ID included in the bidding data and compares the desired bidding price which is received together with the commodity ID with the bidding benchmark. - 特許庁

明るさの異なる複数の被写体人物が比較的近い距離に存在する撮影シーンを撮影する複数の画像に対して、同様の明るさ補正を安定的に施すことが可能な撮像装置およびそれに関連する技術を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device that stably performs a similar brightness correction to a plurality of images obtained by photographing a scene in which a plurality of object persons whose brightness are different from each other exist in relatively proximity to each other, and to provide a technique related to this. - 特許庁

ＶＣＯ回路２と、分周回路３と、基準周波数回路１と、位相比較回路４と、ループフィルター回路５とから構成されるＰＬＬ回路を用い、加算回路７により、変調信号をＶＣＯ回路２に入力させるように構成する。例文帳に追加

A PLL circuit consisting of a VCO circuit 2, a frequency dividing circuit 3, a reference frequency circuit 1, a phase comparing circuit 4, and a loop filter circuit 5 is used and an adder circuit 7 inputs a modulating signal to the VCO circuit 2. - 特許庁

複数のピッチ周期候補それぞれについての入力音声信号の周期性の比較に基づいてその１つをピッチ周期とする場合に，ピッチ周期の検出精度の悪化を極力防止しつつ，ピッチ周期の演算負荷を軽減すること。例文帳に追加

To lighten the load of an operation for a pitch period while minimizing detection precision deterioration of the pitch period when one of a plurality of pitch cycle candidates is decided as a pitch cycle by comparing the periodicity of an input speech signal with that of each pitch period candidate. - 特許庁

プロセッサは、複数の周波数チャネルに対するアップコンバートされたサンプルを合成して、複合サンプルを取得し、Ｉ／Ｑ不整合比較のためにプリディストーションを複合サンプル上で実行し、プリディストーションされたサンプルをアップサンプリングして、出力サンプルを取得する。例文帳に追加

The processor(s) may then combine the upconverted samples for the multiple frequency channels to obtain composite samples, perform pre-distortion on the composite samples for I/Q mismatch compensation, and upsample the pre-distorted samples to obtain output samples. - 特許庁

本発明は、フォーカルコニック状態の反射率が低くコントラスト比が高い表示が得られ、また表示面内で均一な表示を比較的短い書き換え時間で得ることができる反射型液晶表示素子及びその駆動方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reflective liquid crystal display element and its driving method for obtaining a display in a focal conic state with low reflectance and a high contrast ratio and for obtaining a uniform display in a display screen in a relatively short rewriting time. - 特許庁

そして、カメラボディ１側に設けられ、上記レンズ着脱スイッチ１６によって上記所定の操作が検知された場合に、交換レンズ２から上記識別データが受信されて、識別データ判別部１４にて上記カメラ本体側識別データと比較される。例文帳に追加

Then when the prescribed operation is detected by the switch 16 arranged on the camera body 1 side, the identification data from the interchangeable lens 2 is received, and the identification data from the interchangeable lens is compared with the identification data on the camera body side by an identification data discriminating part 14. - 特許庁

このとき、ユーザはステップＳ１での処理により、育成を成功した場合の画像である育成成功画像を予め知っていることから、この育成成功画像を思い出して表示された画像とを比較することにより、育成が適正に行われているか否かを判断することができる。例文帳に追加

Since the user foresees the growth success image as the image of the growth, when in success, through the process of the STEP S1, he remembers the growth success image and compares it with the displayed image to judge whether the growth is proper or not. - 特許庁

本発明によって、高額な設備投資がおさえられ、比較的簡単な装置でもって、燃焼中の空気調製を高度技術開発により燃焼効率の微調整を設けたことにより天然抽出物の大量生産が得られる。例文帳に追加

The device suppresses, a large sum of investment for facilities and the production of large amount of the natural extract can be obtained by using a relatively simple device and by installing a fine tuning of combustion efficiency with a high degree technology development for air controlling under burning. - 特許庁

限度見本の参照や被検査物と限度見本との比較を容易にして目視検査作業を補助したり、限度見本の各種情報を収集し易くしてその収集または更新の作業の負担を軽減するようなシステムや装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system and an apparatus for assisting visual inspection operations by facilitating references to boundary samples and comparisons between objects to be inspected and the boundary samples and reducing the burden of collection or update operations by facilitating the collection of various items of information on the boundary samples. - 特許庁

予測信号を符号化するのに要する情報量と元の信号を符号化するのに要する情報量とを比較して、必要なデータ量を最小にし更にオーディオ信号を最も良く表すものを提供する符号化方法を選択する。例文帳に追加

The amount of information required to code the predicted signals is compared with the amount of information required to code the original signal and a coding method that provides the best representation of the audio signal while minimizing the amount of data required is selected. - 特許庁

計算ユニットが第１のスキャンを反復的に後続のスキャンと比較し、第１のスキャンの時点における位置に対する後続のスキャンのそれぞれの時点における移動ユニットの新たな相対位置を検出し、その都度最後に求められた相対位置を先験情報として考慮する。例文帳に追加

A calculating unit repetitively compares a first scan with the subsequent scan, detects a new relative position of the mobile unit at each point of the subsequent scan to the position in the first scan and takes into account the last relative position in each case as prior information. - 特許庁

フォルダ等の文書の登録先に対して予めユーザごとにＮＧワードを登録しておき、文書登録時に、前記ＮＧワードと、ＯＣＲ処理して抽出した文書の内容との比較に基づき、当該文書に対してユーザのアクセス権限を設定する。例文帳に追加

An NG word is preliminarily registered for each user to the registration destination of a document such as a folder and in registering the document, the access authority of the user is set to the document based on the comparison of the NG word with the content of the document extracted by performing OCR processing. - 特許庁

これにより、画像を複数の領域に分割する処理等が必要とされず、簡単な処理で精度良く画像比較を実行することが可能となり、その結果として、システム規模の縮小及び処理時間の短縮を実現することができる。例文帳に追加

Therefore, a process or the like for dividing the image into the plurality of areas is not required, and the image comparison can be executed with high accuracy by a simple process, so that the reduction of the system scale and the reduction of the processing time can be realized. - 特許庁

常温あるいは比較的低温の加熱下において硬化あるいは発泡硬化させることができ、作業性及び難燃性に優れた硬化物又は発泡体をそれぞれ得ることのできる硬化性樹脂組成物及び発泡性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a curable resin composition and an expandable resin composition, capable of curing or foaming and curing under heating at normal temperature or relatively low-temperature and capable of providing a cured product or foam excellent in workability and flame retardancy. - 特許庁

１実施例として、トウモロコシを原料とする発砲スチロールのキャップを飲み口に被せて消費者を衛生面で保護すると共に、容器回収時にゴミとなっても、比較的早期に土に溶けて、土の栄養になることを特長とする。例文帳に追加

In an embodiment, consumers are protected in terms of sanitation by covering the mouthpiece with a cap made of a styrene foam using corn as a raw material and even if the cap becomes waste when the container is collected, it dissolved into soil comparatively early to become nutrition for the soil. - 特許庁

故障判定手段は圧力センサ７１が検知した吸気の圧力の大きさの平均値を、第１の判定スレッシュのマップデータから読み込んだ判定スレッシュと比較することによって気流制御弁５８の故障を判定する。例文帳に追加

The failure determination means determines the failure of the air current control valve 58 by comparing an average value of intake air pressure detected by the pressure sensor 71 with a determination threshold read out of map data of a first determination threshold. - 特許庁

そして、各画素グループの主走査方向の位置情報と記憶された画素位置情報とを比較して、各グループ内に画素位置情報と一致する異常画素と画素位置情報と一致しない正常画素とが存在するときは正常画素を選択する制御を行う。例文帳に追加

Position information in the main scanning direction of each pixel group and the stored pixel position information are compared with each other, and control for selecting normal pixels is performed when abnormal pixels agreeing with the pixel position information and normal pixels not agreeing with the pixel position information are present in the group. - 特許庁

ソフトウェアプログラミングは、２つの形態のうちの一方の形態の、ハードウェア論理としての実行から生成される結果と、２つの形態のうちの別の形態の、ソフトウェア命令としての実行から生成される結果との比較を更に実行する。例文帳に追加

A software programming compares a result generated from execution as a hardware logic, in one mode out of two modes, with a result generated from execution as a software command, in the other mode out of the two modes. - 特許庁

一方、検出信号１２からその位相１２２を示す位相信号１９が生成され、これと信号１７を反転したゲート信号１７１との比較により位相１２２による超音波検出タイミングを示すｔｐ信号２０が生成される。例文帳に追加

A phase signal 19 indicating the phase 122 is generated from the detection signal 12 and a tp signal 20 indicating the ultrasonic wave detection timing by the phase 122 is generated by the comparison of it and the gate signal 171 for which the signal 17 is inverted. - 特許庁

フィルタ係数選択部７はラインバッファ５から得られた３×３画素分の画像データに対して所定の演算を行ない、閾値と比較して輝度勾配方向に応じた縦，横，通常の３種類の補間フィルタ係数を選択する信号を各係数メモリ８に出力する。例文帳に追加

A filter coefficient selection part 7 performs a prescribed arithmetic operation to the image data for 3×3 pixels obtained from a line buffer 5, performs comparison with a threshold value and outputs signals for selecting the three kinds of vertical, horizontal and normal thinning filter coefficients corresponding to a luminance gradient direction to respective coefficient memories 8. - 特許庁

この発明は、グレースケール画像を記録し、統計的に解析して得られた、評価すべき構造のグレースケール画像と位置に関して比較するためのゴールデンテンプレートにもとづく、様々な構造を検査するためのプロセスに関する。例文帳に追加

To provide a process for inspecting various kinds of structure based on a golden template for conducting comparison as to a gray scale image and a position of the evaluated structure obtained by recording the gray scale image to be analyzed statistically. - 特許庁

対を成す放電維持電極１２のうちの一方１２ａと交差する放電空間４の平面側から見た面積が、対を成す放電維持電極１２のうちの他方１２ｂと交差する放電空間４の平面側から見た面積に比較して大きい。例文帳に追加

The area viewed from the plan side of the discharge space 4 intersecting with one 12a of the paired discharge retention electrodes 12 is larger than the area viewed from the plan side of the discharge space 4 intersecting with the other 12b of the paired discharge retention electrodes 12. - 特許庁

これにより、ある患者に対して点滴を実施する際に、その患者の認証を行った時刻が点滴開始時刻とされるので、オーダデータから抽出された点滴開始時刻と比較して実際の点滴開始時刻とのずれが少なくる。例文帳に追加

Accordingly, the time when the patient is authenticated is the drip infusion starting time to implement the drip infusion for the patient, and therefore, the time lag from the actual drip infusion starting time is smaller than the drip infusion starting time extracted from order data. - 特許庁

エミッタとゲートとの間に印加する低い電圧で駆動し、かつ放出電子のアノード電極への収束度の高い電界電子放出素子のアレイを工程数少なく、歩留まりを高く、しかも比較的安価な微細加工装置を用いて作製する。例文帳に追加

To manufacture an array of a field electron emission element which is driven with a low voltage applied between an emitter and a gate and converges well to an anode electrode of the emission electron, with the less number of processes and high yields, by using a relatively low-cost fine processing device. - 特許庁

呼吸数、および呼吸低下、無呼吸、チェーン・ストークス呼吸パターン、または無呼吸−呼吸低下の総数のような呼吸パラメータが、代償障害事象のような心不全患者の発現症状の変化を表すように選択された閾値と比較されるとよい。例文帳に追加

Respiratory parameters such as respiration rate, hypopneas, apneas, Cheyne-Stokes breathing patterns or apnea-hypopnea counts may be compared with thresholds that are selected to represent a change in the condition of a heart failure patient such as an onset of a decompensation. - 特許庁

２画像の対応する各画素同士の画素値の差分を検出して、この差分が検出閾値を超えるとき画素部分を欠陥として検出する画像欠陥検査装置及び方法において、比較する２画像に明度差がある場合の疑似欠陥の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce the generation of a pseudo-defect when a lightness difference exists between two compared images, in an image defect inspection device and a method for detecting a difference between fellow picture elements corresponding to the two images to detect a picture element portion as a defect when the difference exceeds a detection threshold. - 特許庁

清掃サブシステム７２はさらに、第１の清掃部材に物理的に接触する第２の清掃部材で、作像部材から除去されて第１の清掃部材の付着面に付着する残留インクをその上へ分離させるよう比較的硬質で平滑な面を有する第２の清掃部材を含む。例文帳に追加

The cleaning subsystem 72 further includes a second cleaning member that is in physical contact with the first cleaning member and has a relatively hard and smooth surface so as to allow the residual ink removed from the imaging member and adhering to the adhesive surface of the first cleaning member to be separated to the second cleaning member. - 特許庁

従って、ロッド２０とダイアフラム１０及びセンサチップ３０との接触がほぼ点接触となるので、比較的軟質な材料を適用しなくとも、接触面の加工精度や組付け精度に基づく出力ばらつきを低減することができる。例文帳に追加

Since the rod 20 is thereby brought into point contact with the diaphragm 10 and the sensor chip 30, the output dispersion based on working precision of a contact face and assembling precision is reduced without using applying a relatively flexible material. - 特許庁

電源電圧等の電圧を基準電圧と比較することによって電源電圧等の電圧値を監視する電圧監視回路において、低い電源電圧においても動作が可能であり、電源投入後の過渡状態において誤動作しないようにする。例文帳に追加

To enable operation even at a low power supply voltage and prevent malfunction in the transient state after the power-on in a voltage monitoring circuit for monitoring the voltage value such as power supply voltage by comparing the voltage such as the power supply voltage with a reference voltage. - 特許庁

面精度が悪い偏向面の端部で偏向される場合と比較すると、中央側は面精度が良いため同期光の偏向方向のばらつきが少なくなり、さらに、偏向面９９毎の同期光の検出タイミングもばらつきが少なくなる。例文帳に追加

As compared with deflection at the end of a deflection plane of inferior plane accuracy, the center has a better plane accuracy, reducing variance of the deflecting direction of the synchronous light and also of the detection timing thereof for each deflection plane 99. - 特許庁

重合体の原料モノマーあるいは界面活性剤の原料化合物として有用な不飽和カルボン酸ポリフルオロアルキルエステルを比較的低温で、廃棄物が少なく、簡便な反応装置を用いて、収率良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an unsaturated polyfluoroalkyl carboxylate in a high yield at a relatively low temperature using a simple reactor and producing a small amount of a waste product, wherein the unsaturated polyfluoroalkyl carboxylate is useful as a raw material monomer of a polymer or a raw material compound of a surfactant. - 特許庁

旧バージョンの選手データとゲーム・プログラム開始時にすでに読み出してあった最新の選手データとを比較して、旧バージョンの選手データ側に不足している新しいデータ項目、すなわち不足のデータ項目を検出する。例文帳に追加

Player data on an old version is compared with the newest player data already read out at game program starting time to detect a new data item lacking in the player data side of the old version, that is, a lacking data item. - 特許庁

更新検出部１０５において、取得した最終更新日の情報とコンテンツのデータサイズの情報と、前回取得して情報管理部１０４に記憶している最終更新日の情報とコンテンツのデータサイズの情報とを比較する。例文帳に追加

In an update detection part 105, the acquired information for final update date and information for content data size are compared with information for final update date and information for content data size which are previously acquired and stored in an information management part 104. - 特許庁

機能検証時には、入力された画像データに対してＡＰＬ算出回路２およびヒストグラム解析回路３のエミュレーションを行って特徴量の期待値を算出し、該算出した期待値とＡＰＬ算出回路２およびヒストグラム解析回路３が抽出した特徴量との比較を行う。例文帳に追加

In a function verification, an expected value of the feature amount by emulating the inputted image data using the APL calculation circuit 2 and the histogram analysis circuit 3, and the calculated expected value is compared with the feature amount extracted by the APL calculation circuit 2 and the histogram analysis circuit 3. - 特許庁

繰り返しロジック入力信号の高分解能時間測定を、比較的安価で小規模な回路で実現するとともに、複数のロジック入力信号の測定を行う場合にも高分解能が得やすいロジック信号測定装置を実現すること。例文帳に追加

To attain a logic signal measuring device which attains high-resolution time measurement of a repetitive logic input signal by a relatively inexpensive and small-scale circuit and also easily obtains high resolution even in the case of measuring a plurality of logic input signals. - 特許庁

端子２８を介して入力された再生ウォブル信号から生成された積分信号は、コンパレータ３１及び３２により、Ｄ／Ａ変換器３７からの正極性の閾値Ｖｔｈｐと、極性反転器３８からの負極性の閾値Ｖｔｈｍとそれぞれ比較される。例文帳に追加

An integral signal generated from a reproduction wobble signal inputted through a terminal 28 is compared respectively with a threshold value Vthp of a positive polarity from a D/A converter 37 and a threshold value Vthm of a negative polarity from a polarity reverser 38 by comparators 31 and 32. - 特許庁

搬入時検収処理部２２は、所定の期間内において納品実績情報に記録された部品箱の搬入数量の合計と、発注計画情報に設定されている部品箱の数量と、を部品箱毎に比較することによって納品数量の検収を行う。例文帳に追加

A carriage-in time inspection processing part 22 inspects the quantity of delivery by comparing the total of the quantity of carriage-in of component boxes recorded in delivery result information within a prescribed period with the quantity of the component boxes set in ordering plan information for each component box. - 特許庁

タキサン誘導体（例えば、パクリタキセル）のようなＧ２／Ｍ薬物と組み合わせて、β−ラパコンのようなＧ１期および／またはＳ期薬物の投与が、これらの薬剤単独の投与と比較した場合、腫瘍の数（および腫瘍の容積）において、相乗的な減少を生じる。例文帳に追加

The administration of a G1 and/or S phase drug such as β-lapachone in combination with a G2/M drug such as a taxane derivative (e.g. paclitaxel) resulted in synergistic reduction in the number of tumors (and tumor volume) as compared with the administration of these agents alone. - 特許庁

より具体的には、本発明は、比較的高いバックグラウンド圧力を追跡し、正または負のオフセットを付与して毛管ネットワーク内で流体を輸送するために利用され得る小さい差動圧力を生成する圧力制御を提供する。例文帳に追加

More specifically, the present invention provides a pressure control that tracks a relatively high background pressure, and applies a positive or negative offset to create the small pressure differentials that can be utilized to transport fluids within a capillary network. - 特許庁

配管作業に伴って発生する騒音を低減することができて工事時間の制約を解消することができ、また、配管の増設、ルート変更にも比較的簡単に対応することができて配管作業の効率化、配管費用の低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

To realize efficient piping work and a low cost piping cost capable of reducing a noise made by piping work, solving restriction of a work time and relatively simply coping with even an increase of the piping and a route change. - 特許庁

本発明生ワクチンは、細胞が親株ものと比較して弱毒した病原性を示すが、生ワクチンとして投与された場合ネオスポラ病に対して哺乳動物を保護する免疫斑の引き金を引くことができる、ネオスポラ種の病原性親株から由来する株の細胞の培養物を含む。例文帳に追加

The live vaccine comprises a cultured product of cells of a strain derived from a pathogenic parent strain of a species of Neospora, which cells exhibit attenuated pathogenicity compared to those of the parent strain but which are capable of triggering an immune response that protects a mammal against neosporosis when administered as a live vaccine. - 特許庁

燃料電池システム１の運転中に、ポンプセル３１のインピーダンス測定とほぼ同様なタイミングで、参照セル３３の両多孔質電極４５、４７間のインピーダンス（Ｒｐｖｓ）を測定し、ポンプセル３１のインピーダンスと参照セル３３のインピーダンスとを比較する。例文帳に追加

Impedance (Rpvs) between both porous electrodes 45, 47 of a reference cell 33 is measured at the same timing with measurement of impedance of a pump cell 31 during an operation of the fuel cell system 1, and the impedance of the pump cell 31 and the impedance of the reference cell 33 are compared with each other. - 特許庁

また、本発明にかかる認証システムは、該認証用写真画像に、該所定波長の赤外線を該所定出力で照射し、該認証用写真画像の顕像と被認証人とを比較照合することにより該被認証人の認証を行う。例文帳に追加

The authenticating system authenticates a person to be authenticated by comparatively collating the sensible image of the authenticating photograph image developed under the irradiation with the predetermined output of the infrared rays with the predetermined wavelength with the person to be authenticated. - 特許庁

そして、スイッチング素子に流れる電流の信号Ｖ１０と、入力補正電圧Ｖ１３とを比較し、スイッチング素子１１０に流れる電流信号Ｖ１０のレベルが入力補正電圧Ｖ１３のレベルを超えた場合に、スイッチング素子１１０をＯＦＦオフする。例文帳に追加

The signal V10 of a current flowing through the switching element is compared with the input correction voltage V13 and the switching element 110 is turned off when the level of the current signal V10 flowing through the switching element 110 exceeds the level of the input correction voltage V13. - 特許庁