「気液固反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

分析対象成分が含まれる疑いのある被分析溶液中の分析対象成分と反応して、想定生成物を形成する反応物が、その表面に幅０．１ｍｍ以上、３．０ｍｍ以下の線状に固定されてなる、液体浸透性をもたず、かつ、気体浸透性をもたない固体分析媒体。例文帳に追加

The solid analysis medium that does not have any liquid penetration properties and gas penetration properties where the reactant for forming an assumed product by reacting with a constituent to be analyzed in a solution to be analyzed that may contain the constituents to be analyzed is fixed on a line whose width is 0.1 mm or more and 3.0 mm or less on the surface. - 特許庁

酸素又は酸素で富化された気体は高速で前記液浴の表面にノズル噴射され、固形の燃料と反応させられ、その際に熱を放出させられる。例文帳に追加

Oxygen or a gas enriched in oxygen is jetted onto the surface of the liquid bath by a nozzle and reacted with the solid fuel while releasing heat. - 特許庁

本方法は、廃触媒の塩素化工程、四塩化バナジウム及び二塩化硫黄蒸気の凝縮工程、加水分解反応工程、及び固液分離工程を有する。例文帳に追加

This method for producing vanadyl sulfate has a process for chlorinating a waste catalyst, a process for concentrating vanadium tetrachloride vapor and sulfur dichloride vapor, a hydrolysis reaction process, and a solid-liquid separation process. - 特許庁

固体^13Ｃ核磁気共鳴装置を用いて得られた石炭及びその類似化合物の共鳴スペクトルから液化反応生成物の成分を予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the constituents of liquefaction reaction products from the resonance spectra of coal and its analogs obtained by using a solid 13C nuclear magnetic resonator. - 特許庁

ＭＯＣＶＤ装置は、液状または固体の有機金属原料を気化させて生成されたガスを反応させて熱分解して成膜を行う装置である。例文帳に追加

The MOCVD apparatus is apparatus which forms a film by vaporizing a liquid or solid organic metal material into a gas and reacting the gas generated for thermal decomposition. - 特許庁

酸化還元電位は、好ましくは可溶化反応液への通気量、または可溶化槽への有機性固形物投入量を制御することによって調整される。例文帳に追加

The oxidation- reduction potential is adjusted by preferably controlling the supply amount of air to the solubilizing reaction liquid or the charging amount of the organic solid to a solubilizing tank. - 特許庁

超臨界水酸化処理槽２４を出た反応生成物は、冷却器２６により冷却されたのち、気固液分離器２８においてアンモニア含有廃水３０、排ガス３２、灰３４に分離される。例文帳に追加

A reaction product discharged from the supercritical hydroxidation tank 24 is cooled by a cooler 26 and then is separated into waste water 30 containing ammonia, waste gas 32 and ash 34 in a gas/solid/liquid separator 28. - 特許庁

廃水は、酵母反応槽３内で一定の滞留時間、脂質資化性酵母により好気的条件下で処理された後、加圧浮上手段４に送られ、固液分離を受ける。例文帳に追加

Waste water is treated with lipid metabolizing yeast for a constant stagnation time under an aerobic condition within the yeast reaction tank 3 and sent to the pressure floatation means 4 to be subjected to solid-liquid separation treatment. - 特許庁

燃焼排ガスを石炭灰（好ましくはフライアッシュ）水スラリー又は石炭灰水溶出液に気液接触させ、該燃焼排ガス中の二酸化炭素と反応吸収させて炭酸塩として固定化することにより、二酸化炭素を吸収固定化する。例文帳に追加

Carbon dioxide is absorbed/fixed by bringing the combustion exhaust gas into gas-liquid contact with aqueous slurry of coal ash, preferably, fly ash or a liquid obtained by eluting coal ash with water, reactively absorbing/fixing the carbon dioxide in the combustion exhaust gas in the coal ash as carbonate. - 特許庁

４−ニトロジフェニルアミンの製造方法であって、固定床流通方式でアニリンとニトロベンゼンとを含む混合ガスまたはアニリンを含むガスとニトロベンゼンを含む溶液との気液混合物を固体触媒と接触させることにより、アニリン及びニトロベンゼンを反応させる。例文帳に追加

The method for producing 4-nitrodiphenylamine includes reacting aniline with nitrobenzene by bringing a mixed gas including aniline and nitrobenzene or a gas-liquid mixture of a gas containing aniline and a nitrobenzene-containing solution into contact with a solid catalyst according to a fixed bed flow method. - 特許庁

本発明では、アスベストを含有する廃材とアルカリ金属体と硫黄と水又は水蒸気とを加熱し反応させた後に固液分離してアルカリ金属体と硫黄とをイオン結合させた多硫化物を含有する固体状生成物とその水溶液とに分離することにした。例文帳に追加

An asbestos-containing waste material, an alkaline metal body, sulfur and water or steam are heated to cause reaction and then solid-liquid separation is carried out to separate a solid product containing polysulfide produced by ionic bonding of the alkaline metal body and sulfur from its aqueous solution. - 特許庁

並流で貫流され、かつ装入物質のための特別な混合及び分配装置が設けられている、固定床中に配置された固体触媒上で液体と気体との間で反応を連続又は半連続的に実施するため、特に線状ブテン類へのブタジエンの選択水素化を実施するための三相反応器。例文帳に追加

To provide a three-phase reactor for continuously or semicontinuously reacting a liquid and a gas on a solid catalyst placed in a fixed bed, especially for practicing selective hydrogenation of butadiene to linear butenes, equipped with a special device for mixing and distribution of substances flowing therein concurrently,. - 特許庁

固体高分子電解質型燃料電池を形成する固体高分子電解質膜、反応層及びガス供給層の全て、もしくはいずれか、を固体高分子電解質溶液中の陽極上又は陽極近傍に設置した多孔体上に、電気泳動により形成して得る。例文帳に追加

In the fuel cell, all or either of the solid polymer electrolyte membrane, the reaction layer, and the gas supply layer, which form the solid polymer electrolyte fuel cell, are formed by electrophoresis on the porous body built on the cathode or in the vicinity of the cathode in the solid polymer electrolyte solution. - 特許庁

芳香族エポキシ化合物をルテニウム担持成型触媒を充填した固定床流通式反応器を用いて水素加圧下に連続的に核水素化するに際し、エーテル系溶媒に溶解した原料溶液と水素とを気液上向並流で反応器に流通することを特徴とする芳香族エポキシ化合物の連続核水素化方法。例文帳に追加

The method of continuous nucleus hydrogenation of an aromatic epoxy compound is carried out as follows: when a continuous nucleus hydrogenation of an aromatic epoxy compound is carried out by using a fixed-bed flow reactor filled with a ruthenium-supported formed catalyst in pressurized hydrogen, a raw material solution in an ethereal solvent and hydrogen are passed through the reactor in a gas-liquid up parallel state. - 特許庁

この遊休状態の有機性廃液処理装置１の分離槽６を可溶化槽１４に転換し、好気性反応槽５をメタン発酵槽１６に転換して、脱離液槽９をメタン発酵処理液貯留槽１６に転換して、有機性固形廃棄物処理装置２を構築する。例文帳に追加

The separation tank 6 of the organic waste liquid treatment device 1, which is in the idle state, is converted to a dissolving tank 14, and the aerobic reaction tank 5 is converted to a methane fermentation tank 16, and the desorpted-liquid tank 9 is converted to a methane fermentation treatment liquid storage tank 16 to construct an organic solid waste treatment device 2. - 特許庁

粘度差や比重の差の大きい複数種の液体、又は液体と粉粒体を混合したい場合でも均一に混合することができ、さらに混合されるべき液体等の中に、空気中の水分と反応して固化する液体成分がある場合であっても、上記液体成分に起因する固形物が発生せず、容器の底部も均一に混合することのできる混合容器を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing container uniformly mixing even in the case of a plurality of kinds of fluids of large viscosity difference and gravity difference or mixing a liquid with a granule, not generating solids caused by a liquid component even in the case of the liquid component reacting with a water content in air and being set and uniformly mixing even the bottom of the container. - 特許庁

反応塔内で肥大化して浮上し易くなったグラニュールの沈降性を改善すると同時に、反応塔の固気液分離部の負荷を著しく増加させることなく、従って、処理水ＳＳ濃度を高めることなく、残留有機物の酸化分解を行うことが可能な生物学的脱窒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological denitrifying apparatus capable of improving the sedimentation properties of granules grown in a reaction tower to become easy to float and capable of performing the oxidative decomposition of residual organic matter without markedly increasing the load of the solid-liquid separation part of the reaction tower, accordingly without enhancing the concentration of SS in treated water. - 特許庁

固体酸触媒及び無水酢酸の存在下、ＴＨＦを開環重合させてＰＴＭＥを製造する方法において、生成ポリマーの品質劣化を引き起こすことなく、重合反応液から未反応原料を効率的に分離、回収することができ、且つ系に新たに導入する未使用不活性気体の量を大幅に削減することができる方法の提供。例文帳に追加

To provide a process which can efficiently separate and recover unreacted raw materials from the polymerization reaction solution without causing a deterioration in the quality of the formed polymer and can educe the amount of an inert gas not yet used to be newly introduced into the system to a great extent in the process for producing polytetramethylene ether glycol diacetic ester by ring opening polymerization of tetrahydrofuran in the presence of a solid acid catalyst or acetic anhydride. - 特許庁

本発明は、光を透過するゲル状もしくは液体よりなり、空気または触媒液と反応すると固化して光コネクタ１２，２２端面を接着し、光通信のできる屈折率を有するゴム状屈折率整合剤１６となることを特徴とするものである。例文帳に追加

The refractive index matching agent comprises a light transmitting gel or fluid, solidifying when it reacts with air or catalyst liquid to bond the end faces of optical connectors 12, 22, and having a refractive index capable of optical communication. - 特許庁

液状のガス発生剤３を透過させずに気体を透過させる多孔質部材１に、触媒反応によって液状のガス発生剤３から非凝縮性ガス２を発生させる触媒４を固定化させ、発生した非凝縮性ガス２によって燃料を圧送して発電部に供給する。例文帳に追加

A catalyst 4 for generating the uncondensable gas 2 from a liquid gas generating agent 3 by catalytic reaction, is fixed to a porous member 1 permeating gas without permeating the liquid gas generating agent 3, and the fuel is forcibly fed and supplied to the power generation part by the generated uncondensable gas 2. - 特許庁

従来の気相成長法とは異なる、固液界面へのレーザー光照射による液相成長反応に基づく半導体薄膜パターンの製造方法、半導体薄膜パターンおよび結晶性半導体薄膜パターンを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor thin film pattern based on liquid phase deposition reaction by irradiating laser light to a solid-liquid boundary surface, differing from a known vapor phase deposition method, a semiconductor thin film pattern and a crystalline semiconductor thin film pattern. - 特許庁

作用電極７と電解液１２との境界では、作用電極７内を拡散で移動した検出対象化合物ガスとの間で、固体−液体−気体の三相界面が形成されており、検出対象化合物は三相界面で反応し、作用電極７に電流が流れる。例文帳に追加

A three-phase interface of solid-liquid-gas is formed between with respect to the detection target compound gas moved through an acting electrode 7 by diffusion at the boundary of the acting electrode 7 and an electrolyte 12 and the detection target compound gas is made to react at the three-phase interface to allow a current to flow to the acting electrode 7. - 特許庁

反応熱を主として液化プロピレンの気化熱により除去する気相法プロセスによってポリプロピレンを製造する方法において、下記の成分（Ａ１）、（Ａ２）、及び（Ａ３）を接触処理してなる固体触媒成分（Ａ）を用いることを特徴とするポリプロピレンの製造方法。例文帳に追加

A polypropylene is produced by a gas-phase reaction process to remove the reaction heat mainly by the evaporation heat of liquefied propylene. - 特許庁

本発明の課題は、簡便な操作で電解質膜と電極薄膜を一体成形した膜−電極構造体（ＭＥＡ）のハーフセルを形成し、液相または気相、固相において電極電位を規定しながら半電池反応の電気化学特性が計測できるマイクロ電極を提供することにある。例文帳に追加

To provide a microelectrode for measuring electrochemical characteristics of a half-cell reaction while an electrode potential is provied in a liquid phase, a gas phase or a solid phase by forming a half cell of a membrane and electrode structure (MEA) in which an electrolyte film and an electrode membrane are integrally formed by a simple operation. - 特許庁

生物反応槽の無終端水路内に回転型膜分離装置を浸漬配設することにより、汚水と活性汚泥を混合し、かつ固液分離を確実に行い、安定した好気と嫌気運転とにより、汚水中の窒素除去もできるようにした汚水の処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sewage treatment system wherein a rotary membrane separation unit is immersed in the endless water passageway in a bioreactor to mix sewage with activated sludge, to ensure solid/liquid separation, to stably performing aerobic and anaerobic operations, and to remove also nitrogen from the sewage. - 特許庁

酸化還元反応に伴う電子移動を電気エネルギーとして取り出す電気化学素子であって、正極と、負極と、電解液または固体電解質からなり、前記正極および前記負極より選ばれる少なくとも一方が、一般式（１）：例文帳に追加

This electrochemical device is an electrochemical device which takes out migration of electrons accompanying oxidation-reduction reaction as electric energy, and it is composed of a positive electrode, a negative electrode, an electrolytic solution, or a solid electrolyte, and at least either one of the positive electrode and the negative electrode contains a compound having the structure expressed by the general formula (1). - 特許庁

本発明による処理装置は、有機性固形物を含有する有機性廃水を無機凝集剤の添加により固液分離処理する凝集沈殿槽１０と、この凝集沈殿槽１０で分離された処理液に含まれている有機性成分を酸発酵反応させる酸生成槽２０と、酸発生槽２０で処理された処理液を嫌気性処理する嫌気性処理槽３０とを備えることを特徴としている。例文帳に追加

The treatment apparatus comprises a coagulating sedimentation tank 10 for performing the solid-liquid separation treatment of organic waste water containing the organic solid matter by adding an inorganic coagulant, an acid production tank 20 for performing the acid fermentation reaction of organic components contained in the treated water separated in the coagulating sedimentation tank 10, and an anaerobic treatment tank 30 for performing the anaerobic treatment of the water treated in the acid production tank 20. - 特許庁

基板処理装置は、基板Ｗを回転可能に保持するスピンチャック５８と、スピンチャック５８に保持された基板Ｗに反応生成物を除去するための除去液を供給する第１ノズル４１と、基板Ｗから飛散する除去液を捕獲するための昇降カップ５１および固定カップ５２と、これらの昇降カップ５１および固定カップ５２内の雰囲気を排気する排気管３５とを備える。例文帳に追加

The substrate treating apparatus comprises a spin chuck 58 for rotatably holding the substrate W, a first nozzle 41 for supplying a removal liquid for removing the reaction product to the substrate W held at the chuck 58, an elevation cup 51 and a fixed cup 52 for capturing the liquid scattered from the substrate W, and an evacuating tube 35 for evacuation the atmosphere in the cut 51 and the cup 52. - 特許庁

[Mg_8-zAl_z(OH)_16]^z+[X^n-_z/n]・mH_2O （Ｉ）；ロジウム化合物の溶液に上記一般式（Ｉ）で表わされるハイドロタルサイトを添加し、得られた混合物を攪拌、固液分離及び乾燥した後、水素雰囲気下で還元することを特徴とする、アルコール脱水素反応用固体触媒の製造方法；及び飽和第二級アルコール化合物を、上記アルコール脱水素反応用固体触媒の存在下、酸化剤を用いない条件下で脱水素することを特徴とする、飽和カルボニル化合物の製造方法。例文帳に追加

The saturated carbonyl compound is manufactured by dehydrogenating the saturated secondary alcohol compound under a condition using no oxidizing agent in the presence of the solid catalyst for alcohol dehydrogenation reaction. - 特許庁

本発明は高温亜鉛ガス雰囲気中に低温の四塩化ケイ素を導入し反応させて気相中に固体シリコンを生成させ、該生成した固体シリコンをガスと分離し、液状シリコン中に導入することによって溶解し、液状シリコンとして生成させることを特徴とする高純度シリコンの製造方法である。例文帳に追加

In this manufacturing method of high purity silicon, low temperature silicon tetrachloride is introduced into a high temperature zinc gas atmosphere and solid silicon is generated in the gas phase, the generated solid silicon is separated from gas, is liquefied by introducing it in liquid silicon, and is produced as liquid silicon. - 特許庁

シクロヘキサノンオキシムを気相にてベックマン転位反応させる際に使用した固体触媒を、４級アンモニウム化合物および低級アルキルアミン類から選ばれる少なくとも１種とアンモニアとを含む水溶液と接触させる。例文帳に追加

A solid catalyst used in subjecting the cyclohexanone oxime to the Beckmann rearrangement reaction in the gas phase is brought into contact with an aqueous solution containing at least one kind selected from among quaternary ammonium compounds and lower alkylamines and ammonia. - 特許庁

有機性固形物を可溶化処理する方法において、可溶化反応液の酸化還元電位を、好気性菌が活性を維持することができる範囲、好ましくは−２００ｍＶ〜１００ｍＶ、より好ましくは−１００ｍＶ〜５０ｍＶの範囲に維持することを特徴とする方法。例文帳に追加

In the method for the solubilization treatment of an organic solid, the oxidation-reduction potential of a solubilizing reaction liquid is held to a range capable of keeping the activity of aerobic bacteria, preferably, a range of -200-100 mV, more preferably, a range of -100-50 mV. - 特許庁

反応槽１内に、膜ユニット３，４を上下方向に複数段収納するケーシング５を浸漬設置して固液分離を行う活性汚泥処理装置において、前記上下方向に複数段に浸漬設置した膜ユニット３，４間に補助散気装置７を設置してなる。例文帳に追加

In the activated sludge process equipment in which a casing 5 for housing two or more stages of film units 3 and 4 in a vertical direction is immersed in a reaction vessel 1 to perform solid-liquid separation, an auxiliary diffuser 7 is installed between immersed two or more stages of film units 3 and 4 in a vertical direction. - 特許庁

下水を処理する処理場において施設を更新するに際し、下水と活性汚泥を混合・曝気することにより下水を処理する生物反応槽１に濾過膜５を設置することによって同時に固液分離を行い、これにより使用しなくなった最終沈澱池を最初沈澱池６として利用する。例文帳に追加

In this renewal method of existing facilities of a sewage plant, sewage and activated sludge are mixed and aerated, and at the same time, by setting a filter membrane 5 in a bioreactor 1 treating the sewage, solid is separated from liquid, thus, a final settling basin no more in use is used as a first settling basin 6. - 特許庁

モリブデン、バナジウム、アンチモン及び鉄を含む水溶液またはスラリーを１１０℃以上、かつ３００℃未満で水熱合成させ、反応後のスラリーを濾別し得られた固体を乾燥後、不活性ガス雰囲気中で焼成した触媒を用いる。例文帳に追加

A catalyst which is obtained by subjecting an aqueous solution or a slurry containing molybdenum, vanadium, antimony and iron to a hydrothermal synthesis at ≥110°C and <300°C, separating the slurry by a filtration after the reaction to give a solid, drying the solid and baking the dried solid in an inert gas atmosphere is used. - 特許庁

モリブデン、バナジウム、テルル及び鉄を含む水溶液またはスラリーを１１０℃以上、かつ３００℃未満で水熱合成させ、反応後のスラリーを濾別し得られた固体を乾燥後、不活性ガス雰囲気中で焼成した触媒を用いる。例文帳に追加

A catalyst which is obtained by subjecting an aqueous solution or a slurry containing molybdenum, vanadium, tellurium and iron to a hydrothermal synthesis at ≥110°C and <300°C, separating the slurry by a filtration after the reaction to give a solid, drying the solid and baking the dried solid in an inert gas atmosphere is used. - 特許庁

プリント配線基板洗浄廃液３ａを、窒素ガス４ａと共に直線状噴射流２ａに形成し、該噴射流を真空反応タンク１の加熱したセラミック製内壁面５に、連続的もしくは断続的に衝突させて気化ガスと固形残渣物１０とに分離して回収する。例文帳に追加

The waste washing liquid 3a of the printed wiring boards is formed to a rectilinear jet flow 2a together with gaseous nitrogen 4a and this jet flow is continuously or intermittently brought into collision against a heated ceramic inner wall surface 5 of a vacuum reaction tank 1 and is separated and recovered as vaporized gas and cake debris 10. - 特許庁

活性汚泥法と、微細気泡を用いた浮上分離による固液分離とを組み合わせて、放線菌や他の好気性微生物を含んだフロックを微細気泡を付着させて浮上させて分離し、浮上分離されたフロスを生物反応槽に戻すことにより、油分の分解能の高い微生物を処理系内に保持して、臭気の極めて少ない安定した処理を継続可能とする。例文帳に追加

The stable treatment extremely small in malodor is continuously carried out by combining activated sludge method and the solid-liquid separation by the floating separation using fine bubbles to attach flock containing actinomycete or other aerobic microbes to the fine bubbles to float it and separate it and returning the floated and separated froth to a biological reaction tank to hold the microorganism having high oil degradable property in the treatment system. - 特許庁

本発明の課題は、局所領域の電気化学的電気電位曲線の測定を可能とするとともに、高抵抗媒体中、例えば支持電解質を含まない低導電性液体中、固体ポリマー、気相における酸化還元物質の電気化学的電極反応を計測する電極並びに計測方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrode and a measuring method enabling the measurement of electrochemical current potential curve in a local region and for measuring electrochemical electrode reaction of an oxidation reduction material in a high-resistance medium, for example in a low-conductivity liquid containing no supporting electrolyte, in a solid polymer, or in a gas phase. - 特許庁

水素吸蔵合金を、気相状態または液相状態から固相状態に相変態させるときに、ナノカーボン材を噴射して、ナノカーボン材を凝固核として成長させた水素吸蔵合金は、水素反応速度及び水素吸蔵量を向上させ、更に微粉末化を抑制することが判明した。例文帳に追加

In a method for producing a hydrogen storage material, when phase-transforming the hydrogen storage alloy from a vapor phase state or a liquid phase state into a solid phase state, a nanocarbon material is jetted, and the nanocarbon material is grown as solidification nuclei, thus the hydrogen storage alloy can improve a hydrogen reaction rate and a hydrogen storage content, and further, micronization is suppressed. - 特許庁

標識（磁気粒子）付き試薬（特定成分と特異的に結合する試薬）が保持された多孔体に液状試料を吸収させ、この液状試料を標識付き試薬とともに、前記試薬が固定された反応部に移動させる分析装置において、特定成分の検出感度および検出精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance the detection sensitivity and precision of a specific component in an analyzer constituted so that a liquid sample is absorbed by a porous body to which a reagent (a reagent specifically bonded to the specific component) having a label (magnetic particle) is held and this liquid sample is moved to a reaction part to which the reagent is fixed along with the labeled reagent. - 特許庁

ジメチルナフタレンを含酸素気体および酢酸溶媒下で、コバルト、マンガンのような遷移金属と臭素系化合物を用いて製造された触媒系によって酸化反応させ、ナフタレンジカルボン酸を製造する連続工程において、酸化工程と結晶化工程、そして固液分離工程を経て排出される母液中、酢酸および触媒を効果的に回収する。例文帳に追加

Acetic acid and the catalyst are effectively recovered from a mother liquid discharged from a solid-liquid separation process after going through an oxidation process and a crystallization process in a continuous process of producing 2,6-naphthalenedicarboxylic acid by oxidizing dimethylnaphthalene under an oxygen-containing gas and a solvent of acetic acid with a catalyst system prepared using a transition metal such as cobalt and manganese, and a bromine compound. - 特許庁

酸触媒の存在下にフェノールとアセトンとを反応させて得られるビスフェノールＡのフェノール溶液からビスフェノールＡとフェノールとの付加物を晶析させ、生成したスラリーを固液分離するのに使用する水平ベルトフィルターにおいて、均一糸径の糸で織られ、通気度が５０〜１００ｍｌ／ｃｍ^2・秒であるろ布を用いるビスフェノールＡの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the bisphenol A is characterized by using a filter cloth woven from yarns having a uniform yarn diameter and having an air permeability of 50 to 100 ml/cm^2 in a horizontal belt filter for the solid-liquid separation of the slurry obtained by crystallizing the bisphenol A-phenol adduct from the phenol solution of the bisphenol A obtained by reacting phenol with acetone in the presence of an acid catalyst. - 特許庁

接着施工後、速やかに湿気と反応して硬化が短時間で進んで強靭なゴム状弾性体を形成して、各種下地に対して各種樹脂製のタイルやシートなどの床材、防水材など、特に軟質塩化ビニル製シートを強固に接着することができる一液湿気硬化型ポリウレタン系接着剤、及びこれを用いた床材の接着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a one-component moisture-curable polyurethane adhesive which quickly reacts with moisture after the application to cure in a short time, forming a tough rubberlike elastomer, and can strongly bond various resin-made flooring materials, such as tiles or sheets, and waterproof materials, especially a flexible polyvinyl chloride sheet, to various substrates; and a method for bonding flooring materials using the same. - 特許庁

光に代表される活性化エネルギー線を利用して液状物を迅速に固化させる硬化技術をいっそう高性能化するために、空気中の酸素による阻害効果を受けず、生成する強酸のような腐食性物質を含まず、さらには、高効率で反応を進行させ、かつ組成物混合物の溶解性を向上させた樹脂組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a resin composition not effected with inhibition of oxygen in air, containing no corrosive substance such as generated strong acid, progressing reaction highly efficiently, and increased in solubility of the composition mixture thereof so that the curing technology for promptly solidifying a liquid by using active energy rays such as light is improved in technical advantages. - 特許庁