「流越」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第２流体の熱量が所定値を越えたとき、熱量制御器１９が、第１恒温水循環装置１３とラジアル流路１０ａ，１０ｂとの間で第１流体の流量を調節する制御弁１４ａ，１４ｂを制御して第１流体の流量の増加調整を行う。例文帳に追加

When the heating value of the second fluid exceeds a predetermined value, the heating value controller 19 controls control valves 14a and 14b, which control a flow rate of a first fluid between a first constant-temperature water circulating device 13 and radial flow passages 10a and 10b, and adjusts an increment of the flow rate of the first fluid. - 特許庁

又、出力端子T23が出力端子T32と短絡された場合、出力電流Iwが出力端子T32に流入するが、出力電流Iwが例えば150Aとすると、検出信号S120の値は、出力線W12 に流れる電流が設定電流値（即ち、100A）の１／２を越えたことを示す。例文帳に追加

When output terminals T23 and T32 are short-circuited, the output current Iw flows into the output terminal T32 and assuming the output current Iw is 150A, the value of the detection signal S120 indicates that a current flowing to an output line W12 exceeds 1/2 of the set level (100A). - 特許庁

出力端子T23が出力端子T31と短絡された場合、インバータ回路80の出力電流Iwが出力端子T31に流入するが、出力電流Iwが150Aとすると、検出信号S120の値は、出力線W11 に流れる電流が設定電流値（100A）を越えたことを示す。例文帳に追加

When output terminals T23 and T31 are short-circuited, an output current Iw from an inverter circuit 80 flows into the output terminal T31 and assuming the output current Iw is 150A, the value of a detection signal S120 indicates that a current flowing to an output line W11 exceeds a set level (100A). - 特許庁

そして、マンホール４と分離槽２との間に形成した外周流路２６には、所定水量を超えない流入水が流れて分離槽２を経由せずに下水排出口４１から排出され、所定水量を超えてマンホール４内に流入した流入水は分離槽２内に越流する。例文帳に追加

Inflow water not exceeding a prescribed amount of water flows to an outer peripheral passage 26 formed between the manhole 4 and the separating tank 2, and is discharged from a sewage discharge port 41 without passing through the separating tank 2, and inflow water flowing into the manhole 4, exceeding the prescribed amount of water, overflows into the separating tank 2. - 特許庁

バイパス回路１２は、所定の大きさを越える電流信号があった場合、回路の飽和を防ぐために、電流信号の一部をバイパス電流としてバイパスさせる。例文帳に追加

The bypass circuit 12 bypasses the part of the current signal to prevent the circuit from being saturated as the bypass current at the time of receiving the current signal in excess of the prescribed current. - 特許庁

このときの電流変化率が、当該交流スイッチ５３を構成するサイリスタに許容される電流変化率を越えるときは、並列接続回路と電力系統５０の間に直列リアクトル６０を挿入する。例文帳に追加

When a current change rate at this time exceeds the current change rate allowed for the thyristor for constituting the AC switch 53, a serial reactor 60 is inserted between the parallel connection circuit and the power system 50. - 特許庁

水処理システムは、複数の曝気槽と、これらの各流入口に接続された水路と、各流入口の近傍に配置された越流式ゲートとを有している。例文帳に追加

This water treatment system has a plurality of aeration tanks, the water channels connected to the respective inflow ports of them and the flooding gates arranged in the vicinity of the respective inflow ports. - 特許庁

また伸長弁組立体は、ブローオフ機能を有し、このブローオフ機能によって伸長弁組立体に作用する流体圧が特定の水準を越えるときピストン３２を通る流体流を増大することができる。例文帳に追加

The extension valve assembly has a blow-off function by which fluid flow passing through the piston 32 can be increased when fluid pressure acted on the extension valve assembly exceeds a specified level. - 特許庁

ガス流動抑制段差部２００は、ガス溜まり部４００に追い込まれたガスＡが、ガス流動抑制段差部２００を越えて機能面成形部４０１に流れ込むのを抑制する。例文帳に追加

The gas flow inhibition stepped section 200 inhibits the gas A driven into the gas reservoir section 400 from flowing into the functional surface molding section 401 over the gas flow inhibition stepped section 200. - 特許庁

電路Ｌに直列に接続されている電流制限回路２０は、出力電流が、制御端子に入力される制御信号に対応する電流制限値を越えないように制限する。例文帳に追加

A current limiting circuit 20 connected in series with an electric circuit L limits an output current so that it does not exceed a current limit value corresponding to a control signal input to a control terminal. - 特許庁

電流検出回路９１３ｃは、レギュレータＩＣ９１３Ａを流れる電流量を検出し、検出値があらかじめ決められた所定値を越えると、パルス幅制御回路９１３ｂに対してパルス幅を狭くするように指示を与える。例文帳に追加

The current detection circuit 913c detects the amount of the current flowing through the regulator IC913a and when the detected value exceeds the predetermined value, it gives an instruction to the pulse width control circuit 913b to narrow the pulse width. - 特許庁

半導体チップ５に流れる電流が所定の規定値を越えると、主電流配線６より先に補助配線１１が溶断し、ケース１２の目視窓１３を通して外部から視認する。例文帳に追加

When a current flowing through the semiconductor chip 5 exceeds a predetermined level, the auxiliary wiring 11 melts before the main current wiring 6 and it can be viewed externally through the window 13 of a case 12. - 特許庁

電子機器から所望の電流をデバイスに引かれ始める前に、所定の電流値を越える電流を引くおそれのあるデバイスを特定し、そのデバイスを電子機器に接続しないようにする。例文帳に追加

To prevent a device from being connected to electronic equipment by specifying the device that may induce current exceeding a prescribed current value before a desired current starts to be induced by the device from the electronic equipment. - 特許庁

電流検出部６０ａは、モータ電流ＭＣＲＴがしきい値ＭＣＲＴ＿ｓｔｄを越えたタイミングでサンプリングを開始し、所定の演算周期ごとにモータ電流最大値ＭＣＲＴ＿ｍａｘをホールドする。例文帳に追加

A current detector 60a starts sampling at timing, when a motor current MCRT exceeds a threshold MCRT_std, and holds a motor current maximum value MCRT_max for every predetermined operation period. - 特許庁

ＣＶＳ流量が排気ガス流量を越えないように、また、サンプリングバッグ内の露点を平順化するように測定モードのフェーズ内でＣＶＳ流量を変化させる。例文帳に追加

The CVS flow rate is changed within the phase of a measurement mode, so that the CVS flow rate does not exceed and exhaust gas flow rate and a dew point in a sampling bag is leveled. - 特許庁

粒子は、高速度であっても、実際に流出気体１４内に微粒子の持ち越しがなく、気体及び固体粒子３４を対向流方向に流すことができる態様で静電気力に曝される。例文帳に追加

The particle 15 is exposed to electrostatic force in a state in which the gas and solid particle 34 are made to flow counter currently without practically carrying the fine particle in the flow-out gas 14 even at high speed. - 特許庁

全モータ電流ｉp が閾値ｐを越えているとき、Ａ相モータリレー、Ａ相モータ電流検出器、全モータ電流検出器は全て正常と決定する（Ｐ６）。例文帳に追加

When the total motor current ip exceeds the threshold p, it is decided that the A-phase motor relay, an A-phase motor current detector, and a total motor current detector are normal. - 特許庁

電圧指令が電力変換器の電圧制限を越えるような電流指令が入力された場合においても、電動機に流れる出力電流がオーバーシュートするのを防止し、安定で正確な制御を実現する。例文帳に追加

To perform stable and exact control by preventing the overshoot of an output current flowing in an electric motor, even if a current command as exceeding a voltage limit of a power converter is inputted. - 特許庁

水理模型により造られる波において、集水升に流れ込む計測対象である１回の波の流量をより正確に計測することを可能とする越波流量計測用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring implement of a flow rate of a wave overtopping which enables to more accurately measure a flow rate of one wave, which is a measurement target flowing into a water collecting measure, among waves generated by a hydraulic model. - 特許庁

インバータ６によって同期モータ７を制御し、同期モータ７によって圧縮機８を駆動する圧縮機駆動方法において、電流指令が電流上限値を越えないように制限する電流リミッタ３を設けた。例文帳に追加

In a compressor driving method wherein an inverter 6 controls a synchronous motor 7 that drives a compressor 8, a current limiter 3 is provided so that a current command doesn't exceed an upper limit of a current. - 特許庁

そして、他の測定路における流量との差が所定のしきい値を越える流量が存在する場合に当該流量の測定路に異常が生じていると判断する。例文帳に追加

When the flow rate in which a difference with respect to the flow rate in the other measuring passage exceeds a prescribed threshold value exists, generation of abnormality is judged in the measuring passage of the flow rate. - 特許庁

回路を流れる電流値が予め定められた電流制限値を越えたとき、このリセット可能なヒューズはトリップするとともに発熱体に電力を供給する回路の電気的接続を遮断する。例文帳に追加

When a current flowing in the circuit exceeds the predetermined current limiting value, this resettable fuse trips and cuts off the electrical connection of the circuit feeding electric power to the heating element. - 特許庁

また、入力電流検出回路２２からの入力電流が設定電流を越えた時には、周波数指令値及び電圧指令値を減少させる補正を行う。例文帳に追加

When an input current from an input current detecting circuit 22 exceeds a set current, correction is executed to decrease the frequency instruction value (f) and voltage instruction value (v). - 特許庁

予め定められた上限値および下限値により規定される計測許容範囲を越えて流量を計測することができ、実質的な流量計測範囲を拡大することのできる熱式流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal flowmeter which can measure a flow rate over a permitted measurement limit specified by an upper limit value and a lower limit value being determined beforehand, and can expand the actual range of the flow rate measurement. - 特許庁

気流が清掃ピグ１を追い越していく時に発生する、受圧板２と管Ｐ内壁との隙間を流れる高速気流によって管Ｐ内を清掃する。例文帳に追加

The inside of the pipe P is cleaned by a fast air current flowing between the shock plate 2 and the inside wall of the pipe P, which generates when the air current passes the cleaning pig 1. - 特許庁

トラフに流入する水量を減少させてスカム水のみを効率的にトラフに流入させることができると共に、スカム水の堰止めと越流とのきめ細かな制御を行うことができるスカム除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing scum capable of reducing the quantity of water flowing into a trough to efficiently carry out the inflow of only scum water into the trough, and finely controlling the dam and the overflow of the scum water. - 特許庁

原水調整槽１では越流手段１０により水位が一定に保たれるので、被検水２２は一定流量で送水されると共に、スライダー３ａやオリフィス１ａにより流量調整が可能である。例文帳に追加

In the raw water adjusting tank 1, the water level is kept constant by an overflow means, so that the tested water 22 is sent with a fixed flow and the flow can be adjusted by a slider or an orifice. - 特許庁

気体圧工具６が作動されるごとに、カプラ３，４間の気体導管１６を流れる気体が所定値を越える流量変化を示すと、気体流量センサ１７がカウンタ１８に信号を送る。例文帳に追加

Every when the pneumatic tool 6 is operated, when the gas flowing in a gas conduit 16 between the couplers 3, 4 indicates flow rate variation exceeding a predetermined value, a gas flow rate sensor 17 transmits a signal to a counter 18. - 特許庁

本発明は、制限電流を越える電流が負荷に印加されるのを抑制した電圧印加装置、及び制限電圧を超える負荷電圧が印加されるのを抑制した電流印加装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage applying device for inhibiting current surpassing a limiting current from being applied to a load and a current applying device for inhibiting a load voltage surpassing a clamping voltage from being applied. - 特許庁

第１処理状態では、廃液Ａ１の深層部の流速が表層部の流速よりも速くなるとともに、塗料スラッジＳ１が仕切板２５を乗り越えて下流側に通過できなくなる。例文帳に追加

In the first treatment condition, the flow rate of the deep-layer part of the waste liquid A1 is higher than that of the surface-layer part, and the coating sludge S1 cannot overflow the partition plates 25 and flow into the downstream. - 特許庁

このとき、高圧出力部３の電流を電流検出部４にて検出し、その電流値がある値を越えたとき、吸引する風量を一時的に増大させるように、制御部１にて送風部５を制御する。例文帳に追加

In such a case, the current of the high voltage output part 3 is detected by a current detecting part 4 and when the current exceeds a certain value, an air blow part 5 is controlled by a control part 1 so as to temporarily increase sucked air quantity. - 特許庁

モータ制御部４２には、駆動モータ３１に供給される電流の電流値が入力されており、この電流値が一定の値を越えないように制限している。例文帳に追加

The value of the current of a current supplied to a driving motor 31 is input into a motor control part 42, and this current value is limited so as not to exceed a fixed value. - 特許庁

ｑ軸指令電流Ｉｑ＊と、ｑ軸実電流Ｉｑとを入力し、その電流差ΔＩｑ（｜Ｉｑ＊｜−｜Ｉｑ｜）が判定基準値Ｉrefを越えた場合には、タイヤから逆入力が働いていると判定する。例文帳に追加

When a q-axis command current Iq* and a q-axis actual current Iq are input and their current difference ΔIq(|Iq*|-|Iq|) exceeds a determination reference value Iref, reverse input from a tire is determined to work. - 特許庁

以下同様に、Ａ相モータ電流ｉ1 と全モータ電流ｉp とが所定の閾値を越えているか否かにより、モータ電流検出器の異常かモータリレーの異常かを識別して判断することができる。例文帳に追加

Similarly, it can be identified and determined whether the motor current detector is out of order or the motor relay is out of order according to whether the A-phase motor current i1 and the total motor current ip exceed a predetermined threshold. - 特許庁

そのため、定着器を加熱するヒータで使用可能な電流に上限が設定されている場合に、電流の上限を越えないに電流制御するする手段が考慮されていないか、またはその手段が煩雑であった。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a fixing unit for fixing toner on a recording medium. - 特許庁

ガス排出部１８の両側には、液上昇流路２１と液下降流路２３とを設け、ガス排出部１８の上部には越流路２２を設ける。例文帳に追加

A liquid-ascending flow channel 21 and a liquid-descending flow channel 23 are disposed at both sides of the gas discharging section 18, and an overflow channel 22 is disposed at an upper section of the gas discharge section 18. - 特許庁

このとき、接着剤はシール部材によって表側への流出が防止され、裏側へ流動した接着剤は、一旦堰板にせき止められた後この堰板を越流する。例文帳に追加

At this time, the adhesive is prevented from flowing out to the surface side by the seal member, and the adhesive flowing to the back side is once dammed by the sheathing board and then flows over the sheathing board. - 特許庁

そして、プラスチックフィルムやシートを接合する際、電流が流れて発光量が大きくなり、抵抗値がセットした抵抗値を越えたとき電流が止まり、高周波ウェルダ本体が停止するので、接合が確実に行われる。例文帳に追加

When a plastic film or sheet is bonded, a current flows to increase the emission quantity of light and, when a resistance value exceeds the set resistance value, a current stops and the high frequency welder main body stops and, therefore, bonding can be certainly performed. - 特許庁

処理槽３の上部四辺に張り出し部４が形成されているので、処理液の流れが環流を形成し難くなって案内面４７に沿って円滑に流れ、容易に乗り越えて外槽５へと排出される。例文帳に追加

Overhangs 4 of the treatment tank 3 are formed on the upper four sides thereof respectively, so that it is difficult for the treatment solution to form a circulating flow and the treatment solution flows smoothly along the guide surfaces 47, overcomes them, and is ejected into an outer tank 5. - 特許庁

バイパスチューブ74とベンチュリ管84スロートの間に吹出口を備え、浄化流を全流フィルタエレメント30の中空室領域まで飛越させ、全流フィルタエレメント30を飛散しかつバックフラッシュする。例文帳に追加

A blow-off port is disposed between the bypass tube 74 and the throat of the venturi tube 84 to jump the cleaning flow to a hollow region of the full flow filter element 30, thereby splashing and back flushing the full flow filter element 30. - 特許庁

また、負荷装置２への電流を抵抗２１で検出し、電流ＯＰアンプ３１により出力電流が第１の所定値を越えないように制御する。例文帳に追加

Besides, a current to a load device 2 is detected by a resistor 21 and the output current is controlled by a current OP amplifier 31 so as not to exceed a first prescribed value. - 特許庁

制御部２２ｃバッテリ２３の許容最大充電電流量Ｉｑmaxを越えないように整流部２２ａから出力する発電電流Ｉｘの供給量を制御する。例文帳に追加

The control part 22c controls a supply amount of a power generation current Ix outputted from the rectification part 22a so as not to exceed an allowable maximum charging current amount Iqmax of the battery 23. - 特許庁

インバータ６によって同期モータ７を制御し、同期モータ７によって圧縮機８を駆動する圧縮機駆動方法において、電流指令が電流上限値を越えないように制限する電流リミッタ３を設けた。例文帳に追加

In the compressor driving method with a synchronous motor 7 controlled by an inverter 6 and with a compressor 8 driven by the synchronous motor 7, a current limiter 3 for limiting a current command in a manner as not exceeding a current upper limit value is provided. - 特許庁

陽極流動域と陰極流動域とセルの縁部との間の縁部ギャップ（３０）は、流動域の縁部とセルの縁部との間に配置されたガラス系シールテープ（３２）の厚さを越えた状態で形成される。例文帳に追加

The edge part gap (30) between the edge parts of the anode flow region and the cathode flow region and the cell is formed in a state exceeding the thickness of a glass system seal tape (32) arranged between the edge part of the flow regions and the edge part of the cell. - 特許庁

その第１流路１０に連通する流路４２，４３が形成された弁体３３が固定軸５に押されて後退することにより、その流路４３の開口端がＯリング３５を越えてシリンダー３０の内部に開口する。例文帳に追加

When a valve element 33 having flow passages 42, 43 communicating with the first flow passage 10 formed therein is pushed by the fixed shaft 5 to move backward, the open end of the flow passage 43 passes over the O-ring 35 and opens inside a cylinder 30. - 特許庁