「流越」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

電圧Ｖ５が所定の過電流検知レベルを越えたか否かで過電流を検知し、保護動作を行う。例文帳に追加

An over-current is detected and protecting operation is conducted depending on whether the voltage V5 has exceeded the predetermined over-current detection level or not. - 特許庁

各越流部３０は下流側の水位に対して小型魚類が遡上可能な高さＨ_3 に設定される。例文帳に追加

Then, each of the overflow sections 30 is set in such a height H3 as small sized fish can go up against the water level in the upstream side. - 特許庁

この装置は、基板外へと流れて基板テーブルの上面の少なくとも２つの外側端部を越える液体流れを許容するよう構成されている。例文帳に追加

The apparatus is constructed to allow a liquid flowing outside the substrate and crossing at least two outside end parts of an upper surface of the substrate table. - 特許庁

交流モータで車輪を駆動することによって自走し、装置本体側面に取り付けたブラシで越流ノッチを清掃する。例文帳に追加

The self-propelled overflow notch cleaning apparatus is made self-propelled by driving wheels by an AC motor and the overflow notch is cleaned by the brushes attached to the side surfaces of the apparatus body. - 特許庁

検出した電流値が基準電流値を越えると、ＣＰＵ９０が回転刃５８の交換時期であることをディスプレイ１０８に表示する。例文帳に追加

When the detected current value is over a reference current value, an exchange period of the rotary knife 58 is indicated on a display 108 by a CPU 90. - 特許庁

電流Ｉ_ap〜Ｉ_cnについて、所定の正の閾値を越えるものが１つでもあれば電流状態が異常であると判定される。例文帳に追加

If any one of currents I_ap-I_cn exceeds a predetermined positive threshold, it is determined that a current state is abnormal. - 特許庁

案内手段７に沿って流れた空気は、案内手段７の下流端部に設けられた段差７ａで剥離されて「隙間Ｘ等」を乗り越える。例文帳に追加

The air flowing along the guide means 7 is separated by a level difference 7a provided in a downstream end part of the guide means 7 and moves over "the clearance or the like". - 特許庁

劣化判定は、変流器の変成電流が設定するしきい値を越え、この検出出力が所定回数連続したときに劣化判定を得る。例文帳に追加

The degradation determination is obtained when the transformer current exceeds the set threshold value, and continued for the predetermined number of times. - 特許庁

この装置は、基板外へと流れて基板テーブルの上面の少なくとも２つの外側端部を越える液体流れを許容するよう構成されている。例文帳に追加

The device is constructed to allow a liquid flow flowing outside the substrate and traversing at least two outside end parts of an upper surface of the substrate table. - 特許庁

負荷電流の定格値を大幅に越える度合に応じて適切な過電流保護動作を行えるようにする。例文帳に追加

To enable a switching power supply to perform appropriate overcurrent protective operations in accordance with the degree of a load current significantly exceeding a rated value. - 特許庁

各台車４の消費電力の総和が閾値電力を越えると、電源装置２は、給電線１を介して流れる電流を低下させる。例文帳に追加

When total sum of power consumption in each truck 4 exceeds a threshold power, the electric power unit 2 decreases the current flowing via the power feed line 1. - 特許庁

本発明に係る方法は、特に、合流式下水道の越流水の消毒処理に極めて有効に用いることができる。例文帳に追加

The method according to this invention is very effective especially for disinfecting treatment for overflow in the convergence-type sewerage. - 特許庁

電動送風機に流れる電流値がＡ点から３つ以上の閾値χ_１,χ_２,χ_３,…を飛び越えて急激にＢ点まで増加する。例文帳に追加

The value of a current to flow to the motor-driven air blower is rapidly increased to from a point A to a point B while skipping three thresholds χ_1, χ_2, χ_3,... or more. - 特許庁

第１過電流保護回路１１は、定格値を大幅に越える第１過電流値以上の負荷電流が流れた場合、第１過電流値以上となった時点で過電流保護動作をする。例文帳に追加

When a load current larger than a first overcurrent which significantly exceeds the rated value of the load current flows, a first overcurrent protective circuit 11 starts to perform overcurrent protective operations at the point of time the load current exceeds the first overcurrent. - 特許庁

送電線の両端電流の差電流を求め、この差電流から常時差電流を差し引いた電流が整定値を越え、かつ差電流リレーが動作したときに事故と判定する（Ｓ５〜Ｓ９）。例文帳に追加

When the difference current of both ends currents of the power transmission line is obtained, the current obtained by subtracting a permanent difference current from this difference current exceeds and it is determined as an accident (S5 to S9) when, a difference current relay actuates. - 特許庁

流体の上面が所定の高さ１８に達すると、流体が流出管１４の頂部１４Ｂを越えて下流側部分１４Ｃに流れ込み、出口１４２から外部に流出する。例文帳に追加

When the level of the liquid reaches a predetermined height 18, the fluid flows into the downstream part 14C over the top section 14B of the flow-out pipe 14 to go to the outside from the outlet 142. - 特許庁

本体１の第１の流通孔１ｃから入ったエアー流はＯリング４を乗り越えて制御弁３の自由流通溝３ａ内を左方に大量に流れ、空洞部３ｇを経て第２の流通孔２ｂから流出する。例文帳に追加

An air flow entered from a 1st flow hole 1c of a body 1 is allowed to flow into the left side in a free flow groove 3a of a control valve 3 in large quantities over an O-ring 4 and flow out from a 2nd flow hole 2b through a cavity part 3g. - 特許庁

水道メータ１における逆流量をカウントする逆流カウンタと、その逆流量がある一定量を越えるまでは受信部１２に積算表示をさせず、それを越えると逆流であっても積算表示させる制御手段とを備える。例文帳に追加

A reverse-flow counter which counts a reverse-flow amount at a water meter 1 at a control means wherein no integration is displayed at a reception part 12 until the reverse-flow amount exceeds a specified amount, after which it is displayed even for the reverse-flow, are provided. - 特許庁

流止手段３０は、鉛直方向に対する容器２０の傾斜角度が所定値以下であるときに内容液４０が口部２１へ流入するのを妨げ、かつ傾斜角度が前記所定値を越えたときに内溶液４０が越流し口部２１に流入するようになっている。例文帳に追加

The flow stop means 30 prevents the liquid contents 40 from flowing into the mouth 21 when the angle of the inclination of the container 20 to a vertical direction is not larger than a predetermined value, and permits the liquid contents 40 from overflowing into the mouth 21 when the angle of the inclination exceeds the predetermined value. - 特許庁

判断処理部６５は、電流のベクトル和と、電圧とに基づいて潮流方向を判断し、電流のベクトル和が潮流方向に応じて定められた遮断設定値を越え、かつ、越えた状態が時延特性の時間より長くなると引外し信号を出力する。例文帳に追加

The decision processing part 65 decides the direction of power flow based on a vector sum of current and voltage; and when the vector sum of current exceeds the circuit-breaking set value specified, according to the power flow direction and the excess state time becomes longer than that of the delay-time characteristics, outputs a tripping signal. - 特許庁

駆動開始時に定常値を越えて単調増大した後該定常値を越えた最大値から定常値まで単調減少する突出電流が流れる負荷の駆動時に、バッテリの端子電圧とバッテリから当該負荷への放電電流とを電圧・電流測定手段２３ａ−１が周期的に測定する。例文帳に追加

A voltage-current measuring means 23a-1 periodically measure the terminal voltage of a battery, and a discharge current flowing from the battery to a load being driven with a rush current monotonously increasing over a steady-state value at the driving start and then monotonously decreasing from the maximum value to the steady-state value. - 特許庁

制御部１７０は、現電流値データが所定の不感幅ｉ１〜ｉ２を越えて既電流値データより高く変化したとき周波数データを上方にシフトし、現電流値データが不感幅を越えて既電流値データより低く変化したとき周波数データを下方にシフトする。例文帳に追加

The controller 170 increases the frequency data if the present current data goes beyond the predetermined deadband with i1 to i2, or decreases the frequency data if the present current data goes below the past current data below the deadband. - 特許庁

出力直流電流が、予め定められた出力電流制限値を越えないように、フの字垂下特性により制限する直流電源回路の出力電流制限回路である。例文帳に追加

This output current limitation circuit for the direct current power circuit is limited by foldback current limiting characteristics so as not to make an output direct current surpass a predetermined output current limiting value. - 特許庁

この電圧と整流器２の出力電圧との和が平滑コンデンサ３の電圧を越えると整流器２が導通し、整流器２には高調波電流Ｉｓが流れる。例文帳に追加

If the sum of the developed voltage and the output voltage of a rectifier 2 exceeds the voltage of a smoothing capacitor 3, the rectifier 2 has continuity and a harmonic current Is runs through the rectifier 2. - 特許庁

下流部３３に流入したドレンは、第４仕切８０の頂部８０ａを越えるルートおよび側部を通るルートからなる２つのルートで下流部第１槽８１側から下流部第２槽８２側へと流れる。例文帳に追加

Drain flowing into the downstream part 33 flows from the downstream first tank 81 side to the downstream second tank 82 side through two routes comprising a route flowing over the top 80a of the fourth partition 80 and a route passing through the side thereof. - 特許庁

整流孔３８により、インデューサより逆流した流れの旋回成分が減じられることにより、オリフィスリング３４を越えて、より上流に逆流が達することを抑制する。例文帳に追加

Since turning component of flow reversely flowing from the inducer is reduced by the straightening hole 38, reverse flow is inhibited from getting over the orifice ring 34 and reaching the upstream thereof. - 特許庁

土石流が鋼製枠ダム１１を越えて下流面を流下しても、土石流は縦の保護材１５に沿って流下し、その内側にあるスクリーン材９や水平材５は、保護材１５で保護され、損傷する恐れはない。例文帳に追加

Even when the avalanche of sand and stone goes over the steel frame dam 11 to flow down the downstream face, the avalanche of sand and stone flows down along the vertical protective members 15, and screen members 9 and the horizontal members 5 on the inside are protected by the protective members 15 to eliminate a possibility of damage. - 特許庁

そして、輸送管７内を流れる圧送用空気の一部を上記気流分流路１２内へ分流させ、隔壁９の上端９ａを乗り越えて粉粒体落下通路１１内へ吹き込み、輸送管７へ還流するように構成する。例文帳に追加

A part of air for pressure feed flowing in the pipe 7 is distributed into the passage 12, blown into a falling passage 11 for powdery granule over the upper end 9a of the partition 9 and refluxed to the pipe 7. - 特許庁

発光素子は、駆動電流とバイアス電流が入力されることにより、入力された電流が閾電流を越えることにより、駆動電流に応じて発光駆動して、光信号を出力する。例文帳に追加

When the driving current I and a bias current Ib are inputted to the light emitting element and an inputted current exceeds a threshold current, the element is driven to emit light in accordance with the driving current I, and outputs the optical signal. - 特許庁

このPWM制御により変化する各点灯強度において、コンパレータ126は汎用照明ユニット122に流れる電流値を、所与の電流最大値と比較し、電流最大値を越えたときに電流検出の割り込みを発生させる(S104)。例文帳に追加

In each lighting intensity which varied by PWM control, a comparator 126 compares a value of the current flowing into the general-purpose illumination unit 122 with a given maximum current value, and makes an interruption of current detection occur when the current value exceeds the maximum current value (S104). - 特許庁

流水路Ｓの越流堰１の上に半円筒形スクリーン２を昇降可能に配設するとともに、この半円筒形スクリーン２の上部に、所定水位を超える越流水により半円筒形スクリーン２を浮上させるフロート３を配設する。例文帳に追加

The half-cylindrical screen 2 is liftably disposed on the overflow weir 1 of the stream channel S, and a float 3 for floating the half-cylindrical screen 2 with overflow water exceeding the predetermined water level is disposed on the half-cylindrical screen 2. - 特許庁

流量制御装置６は、燃焼排気ガス温度が所定温度を越えるまでは可燃ガス流量を少量とし、所定温度を越えたら触媒の一部が活性化したと判断して可燃ガス流量を規定量に増大することで、発火を防止しつつ始動時間を短縮する。例文帳に追加

The controller 6 controls to reduce a combustible gas flow until the exhaust gas temperature exceeds a predetermined temperature and judges the activation at part of the catalyst when exceeding the predetermined temperature to increase the combustible gas flow to a specified amount, thereby shortening a starting time while preventing ignition. - 特許庁

合流式下水道の越流水用スパイラルスクリーンにおいて、越流水をスクリーニングして除去した紙類、布類、その他あらゆるものを含む夾雑物を十分に搬送して除去することを可能ならしめ、夾雑物の処理・処分を容易にする。例文帳に追加

To facilitate treatment/disposal of an impurity, by sufficiently carrying and removing the impurity including paper, cloths and all the other materials removed by screening overflow water, in a spiral screen for the overflow water of a confluent type sewerage. - 特許庁

なお、国道1号は東大路通を立体交差で越えて五条バイパスとなり、渋谷通と合流して東山(京都府)を越え山科盆地へ続く(この山科区における五条バイパスも含めて、ひろく五条通と呼ばれることもある)。例文帳に追加

National Highway Route No. 1, after it crosses Higashioji-dori Street, becomes the Gojo Bypass, merges with Shibutani-dori Street, runs through Higashiyama (Kyoto Prefecture) and continues to Yamashina Basin (the Gojo Bypass running in Yamashina Ward is widely referred to as Gojo-dori Street).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐船街道・清滝街道-守口宿から東進、清滝峠を越え、四條畷市北田原地区で天野川(大阪府)、竜田川沿いを南下し、龍田で竜田越に合流するルート。例文帳に追加

Iwafune Road and Kiyotaki-kaido Road: A route starting at Moriguchi-shuku proceeds eastward, passing through Kiyotaki-toge Pass, turning south at Kitatahara area, Shijonawate City, running alongside Amano-gawa River (Osaka Prefecture) and Tatsuta-gawa River and merging with Tatsutagoe at Tatsuta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この越後騒動後、越前松平家の宗家は忠直の弟松平忠昌が継ぎ、嫡流で忠直の嫡男松平光長は嫡家と称されたが、嫡家は嫡宗権を持たず、相応の礼を賜るに留まったというものである。例文帳に追加

After this Echigo-sodo (Echigo scandal), the Soke of the Echizen-MATSUDAIRA family was succeeded by Tadamasa MATSUDAIRA, Tadanao's younger brother, and Mitsunaga, Tadanao's eldest son, was respected as Chakuke but not allowed to govern the whole family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時期などを不明な点が多いが、恵信尼は越後三善氏の娘であるため、親鸞が越後配流になった際に身の回りの世話をするために結婚したと推定される。例文帳に追加

While much of their marriage including the timing is unknown, it is presumed from the fact that she was a woman belonging to the Miyoshi clan in Echigo, that Eshinni married Shinran in order to take care of his daily life after he was banished to Echigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田氏は劔神社の神官である越前忌部（斎部）氏の支流（あるいは越前藤原氏とも）であるが、後に桓武平氏の系統と仮冒した。例文帳に追加

The Oda clan is a branch lineage of the Echizen-Inbe clan, a Shinto priest family of Tsurugi-jinja Shrine, (or of Echizen-Fujiwara clan according to another opinion), but they later misrepresented their lineage as having been descended from the Kanmu-Heisi (the Taira clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に泰時の次弟・北条朝時を祖とする名越家は北条氏嫡流（のち得宗と呼ばれる）に対抗心が強く、名越光時らは不満を募らせていた。例文帳に追加

Particularly, the NAGOE family which was the descendent of Tomotoki HOJO, was in strong rivalry with the main branch of the Hojo clan (later called Tokuso), and Mitsutoki NAGOE and others aggravated discontent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田氏は系図の上では平資盛の子と称する平親真を祖とする桓武平氏流と自称しているが、越前国織田庄（福井県丹生郡越前町）の劔神社の神官の出自であるともとされている。例文帳に追加

The Oda clan self-designated as the Kanmu-Heishi (Taira clan) lineage whose ancestor was TAIRA no Chikazane who was said to be a child of TAIRA no Sukemori on its family tree, but it is also said that it descended from a Shinto priest of Tsurugi-jinja Shrine in Oda no sho, Echizen Province (Echizen-cho, Nyu-gun, Fukui Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステップＳ１３：もし、充電電流が満充電容量の７０％を越える前にdV/dtが規定値ａを越えた場合には満充電容量が狂っている可能性があるので、メンテナンス充放電を行う。例文帳に追加

Step S13: Maintenance charge-discharge is examined since the full charging capacity can be confused if dV/dt exceeds specified value (a) before charging current exceeds 70% of its full charging capacity. - 特許庁

過電流のレベルが、第１の閾値を越えかつ第２の閾値を越えない場合には、電圧変換回路１による給電動作が停止され、第１スイッチ２が非導通に、第２スイッチ３が導通状態に制御される（Ｓ１３）。例文帳に追加

When the level of overcurrent exceeds a first threshold but does not exceed a second threshold, power supply operation by a voltage conversion circuit 1 is stopped and a first switch 2 is controlled to non-conduction state whereas a second switch 3 is controlled to conduction state (S13). - 特許庁

ステップＳ１４：もし、充電電流が満充電容量の７０％を越える前にdT/dtが規定値ｂを越えた場合には満充電容量が狂っている可能性があるので、メンテナンス充放電を行う。例文帳に追加

Step S14: The maintenance charge-discharge is examined since the full charging capacity can be confused if dT/dt exceeds the specified value (b) before the charging current exceeds 70% of its full charging capacity. - 特許庁

アーク中断から再スタートまでの時間が閾値を越えたときは、アークスタート時の極性が逆極性でスタート、閾値を越えないときは正極性でスタートする方形波交流アーク溶接方法。例文帳に追加

In the square wave alternating current arc welding method, the arc is started in the reversed polarity when the time from the stop of the arc to the restart of the arc has exceeded a threshold value, and is started in the straight polarity when the time from the stop of the arc to the restart of the arc has not exceeded the threshold value. - 特許庁

更に、増加した駆動電流Ｉαが所定値を越えているか判定し（２１０、２１２）、越えている場合には、ＬＥＤの交換を表すメッセージ等をモニタに表示する（２１４）。例文帳に追加

Whether or not the increased drive current Iα exceeds a prescribed value is discriminated (210, 212), and when the increased drive current Iα exceeds the prescribed value, a message or the like denoting the necessity of replacement of the LED is displayed on a monitor (214). - 特許庁