「溝付頭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固定ピン１０の頭部１０ａを上記溝１１内に挿入すると共に溝１１に溝１１の長手方向に移動自在に設けた止め具１２を頭部１０ａと溝１１との間に圧入することで側板４の上端をカウンター２の下面に圧接するようにカウンター２を取り付ける。例文帳に追加

The head 10a of the pin 10 is inserted into the groove 11 and a stopper 12 which is longitudinally movably provided in the groove 11 is forced into between the head 10a and the groove 11 to press the top end of the side board 4 against the underside of the counter 2, thereby mounting the counter 2. - 特許庁

円弧状部15，16を有する凹部たる溝部９，10を、頭部４の軸回り方向に形成し、この頭部４に電球たる蛍光灯７を取り付け、更に溝部９，10に対応する凸部17，18が形成されたセード８を頭部４及び蛍光灯７の上方に取り付ける。例文帳に追加

Grooves 9, 10, that is, concaves having hyperbolic parts 15, 16 are formed in the direction of axis rotation of a head part 4, to which a fluorescent lamp 7 as a bulb is fitted and a shade 8 with protrusions 17, 18 formed corresponding to the grooves 9, 10 is fitted at an upper part of the head part 4 and the fluorescent lamp 7. - 特許庁

巻付バインド１は、頭部９ａの頂部に穿設された樋状の溝部９１、及び頭部９ａに連続して円環状に窪んだ首部９２を有する碍子９の溝部９１に電線９ｗを固定する。例文帳に追加

The wound bind 1 fixes the electric wire 9w to a groove part 91 of the insulator 9 having a gutter-like groove part 91 bored at a top of a head part 9a and a neck part 92 hollowed annularly connecting with the head part 9a. - 特許庁

取付溝３１は、端面において、パネルＡの端面に取付けられた端面板４により塞ぎ、且つ取付溝３１の開口縁３２は、その一部を切り欠き、取付ボルト６の頭部６１を取付溝３１に挿入するための挿入口３３を形する。例文帳に追加

The mounting groove 31 is closed by an edge- face plate 4 mounted on the edge face of the panel A at the edge face, a part of the opening edge 32 of the mounting groove 31 is notched, and an inserting port 33 for inserting the head section 61 of the mounting bolt 6 into the mounting groove 31 is formed. - 特許庁

本発明のコンクリート製品成形型は、型本体１と、型本体１の内面に設けられた溝型基部２と、溝型基部２に着脱可能に取り付けられた溝型頭部３と、からなることを特徴とする。例文帳に追加

The concrete product manufacturing mold is composed of the mold main body 1, the groove-shaped base part 2 provided to the inner surface of the mold main body 1 and the groove-shaped head part 3 detachably attached to the groove-shaped base part 2. - 特許庁

前記セード８の凸部17，18を頭部４の溝部９，10に押し込むことで、簡単にセード８を頭部４に取り付けることができ、逆にセード８を頭部４から引き上げることで、簡単にセード８を頭部４から取り外すことができる。例文帳に追加

By pressing in the protrusions 17, 18 into the grooves 9, 10 of the head part 4, the hade is easily to be fitted to the head part 4, on the contrary, by pulling up the shade 8 from the head part 4, the shade can be easily removed from the head part 4. - 特許庁

一方のフランジは複数の釘７ａを有していてもよく、この釘はカーテン頭付けを貫通し、他方のフランジの溝１６にはまり、カーテン頭付けにハトメを固定する。例文帳に追加

One of the flanges may have a plurality of spikes 7a that pass through the curtain heading into a groove 16 of the other flange to fix the eyelet on the curtain heading. - 特許庁

バックプレート３の内周側に突出する取付ボルト頭部２ｃ，２ｃに、ブレーキケーブル９をガイドする溝部２ｅ，２ｅを設ける。例文帳に追加

In mounting bolt head portions 2c, 2c protruded on the inner periphery side of the back plate 3, grooves 2e, 2e are provided for guiding the brake cable 9. - 特許庁

桁行き方向に溝状に連続する根切りの底に、複数の頭付きスタッド１２を有する、形鋼からなる地中ばり４を設置する。例文帳に追加

An underground beam 4 made of shape steel having a plurality of studs with heads 12 is installed at the bottom of continuous gutter in ridge direction. - 特許庁

また、頭部２０２の溝部が形成された面の反対側の面には、装置外部のアース線取付用のネジ穴２０３が形成される。例文帳に追加

Furthermore, a screw hole 203 for installing the grounding wire outside the device is formed on the face opposite to the face where the groove of the head part 202 is formed. - 特許庁

首部９をスリット７に挿通すると共に係止頭部８を係止溝６に挿通してシール材５を戸当たり面４に沿って取り付ける。例文帳に追加

Then, the neck 9 is inserted into the slit 7, and the engaging head 8 is inserted into the engaging groove 6, whereby the sealing material 5 is installed along the door stop surface 4. - 特許庁

このシャンク部５は、ホルダ１の取付け溝８内に装着され、ビット頭部４の背後側には凹み部分14が形成される。例文帳に追加

The shank 5 is mounted in the mounting slit 8 of the holder 1 to form a recess 14 in the back side of bit head 4. - 特許庁

また、頭部キャップ５０に穴５２を形成し、この穴５２にネジ溝５２ａを形成しておくことで、ファスナ部材２４に頭部キャップ５０を確実かつ容易に位置決めして取り付けることができ、取付後においても頭部キャップ５０の脱落を確実に防止できる。例文帳に追加

A hole 52 is also formed at the head cap 50, and a screw groove 52a is formed in this hole 52, so that the head cap 50 can be surely and easily positioned and installed in the fastener member 24, surely preventing the falling-off of the head cap 50 even after installation. - 特許庁

頭部固定バンド８及び顎部固定バンド９を仰向け状態の被検者５の頭部及び顎部に巻き付け、この頭部固定バンド８及び顎部固定バンド９をホルダ部７の深い溝２６、２６に取り付けた面ファスナー２８、２８にて固定する。例文帳に追加

The subject fixing tool is used by wrapping a head part fixing band 8 and a jaw part fixing band 9 around the head part and a jaw part of a subject 5 lying on the back and by fixing the band 8 and the band 9 with hook and loop fasteners 28, 28 attached to deep grooves 26, 26 of a holder part 7. - 特許庁

この結果、ヒンジ機構１７付近の凹溝３４に貯留されたオイルは固定ボルト５の頭部３５側に流れ、大径の孔３２付近で凹溝３４から溢れ出し、下方に滴下する。例文帳に追加

Consequently, the oil stored in the recessed groove 34 near the hinge mechanism 17 flows to the head portion 35 side of the fixing bolt 5, overflows from the recessed groove 34 near a large diameter hole 32, and dropped downward. - 特許庁

前記ベースはより大きな厚さを有する、駆動装置を組付けるための頭部及び該頭部に隣接し、かつ複数の端子収容溝が形成された導電区域を備える。例文帳に追加

The base comprises a top part for mounting the drive device and a conductive region that adjoins the top part and is formed with a plurality of terminal housing grooves. - 特許庁

頭部を切除した魚体に頭部側から一対の骨溝付き刃体を骨の両側に挿入して、骨に対して両側の魚肉を分離する三枚おろし魚体処理装置。例文帳に追加

The device is also provided by inserting a pair of the blade bodies with the bone grooves to the both sides of the bone of the fish body from the head part side of the fish body of which head is cut off, to separate the both side fish meats from the bone. - 特許庁

ナット３１を締め付けると、ボルト２３はボルト頭部２２の平行部２６が浄化マフラ２４の溝部２７に係止されることでボルト頭部２２の回転が阻止される。例文帳に追加

When the nut 31 is tightened, in the bolt 23, the parallel parts 26 of the bolt head 22 are locked in the groove part 27 of the purifier 24 and rotation of the bolt head 22 is blocked. - 特許庁

そして、霧化頭本体１２にハブ部材１４を押込んで脚部１７をハブ嵌合凹溝１３に嵌合することにより、霧化頭本体１２にハブ部材１４を取付ける。例文帳に追加

The hub member 14 is attached to the head body 12 by engaging the leg parts 17 with the hub engagement recessed-groove 13 through pressing the hub member 14 into the head body 12. - 特許庁

サーバーの側面から突出する六角頭付きピン９の頭部９ｂを開閉部１３の切欠１５に通して支持部材８の嵌合溝１８に嵌合し、サーバーを樹脂レール７に支持する。例文帳に追加

The head 9b of a hexagon head pin 9 protruding from the side face of a server is fitted to a fitting groove 18 of the support member 8 by inserting the head into a cutout 15 of the opening/closing part 13 so as to support the server to the resin rail 7. - 特許庁

また、十字穴付きなべねじ３２２の頭部３２２ａの溝３２２ａａに嵌合する突起７２１ａを磁性部７２の凹面形状７２１に設けたので、その突起７２１ａが溝３２２ａａに引っかかって反力を生じ、磁性部７２が頭部３２２ａの表面を滑るのを止めることができる。例文帳に追加

Further, a projection 721a which engages with a groove 322aa of the head part 322a of the cross recessed round head screw 322 is installed in the recessed shape 721 of the magnetic part 72, thereby, that projection 721a is hooked to the groove 322aa to cause a reaction force, and can stop sliding of the magnetic part 72 on the surface of the head part 322a. - 特許庁

リードピン２１は、プリント基板に半田付けされる一端２３と、測定用に用いられる頭部１１を備え、頭部１１の下方部の全周に渡りテーパ状のフラックスガイド溝２５と、フラックスガイド溝２５の底部にフラックストラップ穴２７が設けられる。例文帳に追加

The lead-pin 21 is equipped with an end 23 soldered on a printed board and a head part 11 used for measurement, and a tapered-shape flux guide groove 25 around the circumference of a lower part of the head part 11 and a flux strap hole 27 on a bottom part of the flux guide groove 25 are provided. - 特許庁

マグネット３０は、円盤形状の永久磁石であり、基板１１の釘頭部案内溝１１ｂの底面に形成した収容孔３１内に、その上面を釘頭部案内溝１１ｂの底面にほぼ一致させた状態で取り付けられている。例文帳に追加

The magnet 30 is a disc-shaped permanent magnet and mounted in a condition with its upper surface almost conformed to a bottom surface of a nail head part guide groove 11b in a receiving hole 31 formed in the bottom surface of the nail head part guide groove 11b of the base plate 11. - 特許庁

中央にネジ穴を有する円柱状の軸部と、該軸部の一端部に設けられた外周が多角形状の頭部と、該頭部と軸部との境界部に設けられた周溝とを有する溝付きナットの強度の向上や生産性の向上等を実現することを課題とする。例文帳に追加

To improve the strength and productivity of a grooved nut with a cylindrical shank having a screw hole at the center, a head having a polygonal outer periphery, provided at one end of the shank, and a peripheral groove provided at a boundary between the head and the shank. - 特許庁

そして、弁部材５０と係止部材８０とを相対的に周方向へ回転させ、頭部５１と溝部８２とが対応する位置で係止部材８０に加える力を解除すると、スプリング７０の付勢力により頭部５１は溝部８２に収容される。例文帳に追加

The valve member 50 and the locking member 80 are relatively rotated in the circumferential direction, and the head 51 is accommodated in a groove 82 by the energizing force of the spring 70, when the force added to the locking member 80 is released at a position where the head 51 and the groove 82 are corresponded to each other. - 特許庁

皿ねじ１は、締付工具が嵌着される工具溝としての十字溝Ｍが形成された頭部２と、略円柱状をなし、螺旋状のねじ山９が形成された軸部３とが一体に形成されたものである。例文帳に追加

The countersunk head screw 1 is configured by integrally forming a head 2 formed with a cross groove M as a groove for a tool into which a tightening tool is fitted and an approximately cylindrical shaft 3 formed with a spiral screw-thread 9. - 特許庁

中空ねじ部31は、燃料タンクの底部に取付けたドレーンバルブ15のホース螺合穴25に螺合するねじ溝部33と、このねじ溝部33を回動操作するための６角頭部34とを一体成形したものである。例文帳に追加

The hollow screw part 31 is formed by integrally molding a screw groove part 33 thread-engaged with a hose thread-engagement hole 25 of a drain valve 15 mounted to a bottom surface of a fuel tank and a hexagonal head part 34 for carrying out a turn operation of this screw groove part 33. - 特許庁

Ｖ溝の傾斜面に外板１３の先端部近傍を面接触させながら頭部１をＶ溝に向けて押し付けると外板１３が弾性変形して１対の刃１４の間隔が狭まり、フィルタ１０が切断される。例文帳に追加

When the head 1 is pressed toward a V groove while bringing the vicinity of the tip parts of the outer plates 13 into face-to-face contact with the slopes of the V groove, the outer plates 13 are elastically deformed, the interval between a pair of the blades 14 becomes narrow and the filter 10 is cut. - 特許庁

この溝付き六角ボルト２２０は、トルクコンバータ１００の内部側にドレン穴２１０の径よりも大きな径のボルト頭部２２４と、頭部と逆の端部に設けられ、トルクコンバータ１００の外部からおねじとめねじとの係合を緩めて、溝付き六角ボルト２２０をドレン穴２１０から取り外すための溝部２２２とを含む。例文帳に追加

The grooved hexagonal bolt 220 comprises a bolt head part 224 having a diameter larger than that of the drain hole 210 inside the torque converter 100 and a groove part 222 provided in an end opposite to the head part to loosen engagement of a male screw with the female screw from outside of the torque converter 100 to remove the grooved hexagonal bolt 220 from the drain hole 210. - 特許庁

また、パネル本体の一方の側端部に取付けられる竪框5の内面には、一対の張出し縁部を嵌め込み可能な一対の受け溝5aが形成されるともに、受け溝間に、前記連結部材の係合用頭部を受け入れて本体パネルと竪框を一体化させる固定溝6が形成されている。例文帳に追加

A pair of receiving grooves 5a capable of fitting a pair of overhung edge parts are formed on the inside surface of the stile 5 installed in one side end part of a panel body, and a fixing groove 6 for integrating the body panel and the stile by receiving the engaging head part of the connecting members is formed between the receiving grooves. - 特許庁

ヒンジ軸６にカム２６は穴付き、溝付き又は頭付きの止めねじ３１で固定され、カム２６をヒンジ軸６回りに回転させるには止めねじ３１の穴などにねじ回し工具３２の先端を嵌め込んで回転させる。例文帳に追加

The cam 26 is fixed to the hinge shaft 6 with a setscrew 31 having a hole, a groove, or a head and the cam 26 is rotated on the hinge shaft 6 by fitting the tip of a screwdriver tool 32 in the hole, etc., of the setscrew 31. - 特許庁

スライドリング２４は、左右の外周から軸心に向けて貫通される一対の頭付ピン２５，２５を有し、各頭付ピン２５の先端をインターナルギヤ１８の凹溝２２内に挿通させるもので、この頭付ピン２５，２５によってスライドリング２４とインターナルギヤ１８とは軸方向への移動が一体となる。例文帳に追加

The slide ring 24 has a pair of headed pins 25, 25 inserted toward the shaft center from the left and right outside peripheries, the tip of each headed pin 25 is inserted into a recessed groove 22 of the internal gear 18, and the axial movement of the slide ring 24 is interlocked with that of the internal gear 18 by the headed pins 25, 25. - 特許庁

パネル取付部２０は、環状の基部２１と、環状の厚肉頭部２２と、環状の薄肉首部２３と、取付状態でパネル内縁部４が嵌り込む環状の嵌合溝２８とを有している。例文帳に追加

The panel installing part 20 has an annular base part 21, an annular thick head part 22, an annular thin neck part 23 and an annular fitting groove 28 for fitting the panel inner edge part 4 in an installed state. - 特許庁

取付金具は、上面が平坦な中央部の両側に前記リップを受け止める受け溝部が形成された金具の前記中央部のボルト孔へ取付ボルトが通され、その頭は拘束壁と鉤部にて支持されている。例文帳に追加

Each metal fitting is so constituted that mounting bolts are inserted into the bolt holes in the central part of the metal fitting forming receiving grooves for receiving the lip in both sides of the central part having the flat upper surface and that the heads are supported by a restraining wall and a hook section. - 特許庁

このアッセンブリ５０は、フード部１４の奥壁１５の収容溝６０の取付孔６２に保持棒５７を挿通して、その頭部５８を係止することで奥壁１５上に取り付けられる。例文帳に追加

The assembly 50 is mounted on a deep wall 15 by inserting a supporting rod 57 through a mounting hole 62 of a housing groove 60 on the back wall 15 of the hood 14 and locking a head portion 58 thereto. - 特許庁

ケーブル接続用のネジ端子台１に取付けられるマイナスネジ２は、挿入孔１２にその頭部１０が突出しないように設けられ、該頭部１０に形成された工具差込み溝１１にマイナスドライバーを差し込み操作して操作される。例文帳に追加

A slotted screw 2 mounted on the screw terminal stand 1 for cable connection is inserted into an insertion hole 12 so as not to protrude the head part 10, and operated by inserting a slotted screw driver into a tool insertion groove 11 formed on the head part. - 特許庁

ドライバーのプラスビットまたはマイナスビットの先端形状に合致する係合溝を形成した頭部と、ネジ締めの対象となるネジまたはボルト類の頭部に係合する締め付け作用部とを一体に形成してネジ締め補助具となるようにする。例文帳に追加

This screw fastening auxiliary tool is provided by integrally forming a head part having an engaging groove matching a head shape of the plus bit or the minus bit of the screwdriver, and a fastening action part engaging with the head part of the screws or the bolts being a screw fastening object. - 特許庁

ポール６を支持板上に起立させ、上記挿入孔１３からボルトの頭部１１をキャッチ部材１６に入れ、中心方向に移動させて差込溝１５に頭部１１を係合した状態でポール６を回転すれば、ボルト１０を締付ることができる。例文帳に追加

The pole 6 is erected on the support plate, the head 11 of the bolt is put into the catch member 16 from the insertion hole 13 and is moved in a center direction and the pole 6 is rotated while the head 11 engages with the insertion groove 15, consequently the bolt 10 is tightened. - 特許庁

ヒューズ１０と、このヒューズ１０が組付けられるハウジング５９とを備え、ヒューズ１０は、頭部１３と、治具係合部１４ａとを有し、頭部１３と、治具係合部１４ａとに対応した溝８０が、ハウジング５９内に設けられた。例文帳に追加

This fuse cavity structure is provided with a fuse 10 and a housing 59 to which the fuse 10 is fitted, the fuse 10 has a head 13 and a fixture mating part 14a, and a groove 80 corresponding to the head 13 and the fixture mating part 14a is formed in at housing 59. - 特許庁

固定側台座１の上壁部１ａの上面に円形環状ガイド凹周溝１４を形成し、空調用主要頭部を取り付けた回転盤３を、凹周溝１４内に配設した多数の玉４を介して、載置し、台座１の上壁部１ａにて上記回転盤３を支持する。例文帳に追加

A round shape annular guide recess circumference groove 14 is formed on an upper surface of an upper wall part 1a of the fixed side pedestal 1, a turning disk 3 having an air conditioning primary head part attached thereon is mounted via a plurality of balls 4 arranged in the recess circumference groove 14, and the turning disk 3 is supported on the upper wall part 1a of the pedestal 1. - 特許庁

フェースプレート、前記フェースプレート裏面に固定された蟻溝構造のフレーム、一端においてボルトの頭部を保持するとともに前記フレームの蟻溝に挿入可能であり、前記フレームの蟻溝の入口を内側から付勢する板バネ、前記ボルトの軸部とナットによって挟持される取付板、を備えたエレベータのかご操作盤である。例文帳に追加

This car operating panel of the elevator includes: the face plate; a frame of a dovetail structure fixed to the back of the face plate; a plate spring holding the head part of the bolt at one end thereof, inserted in a dovetail groove of the frame, and energizes an inlet of the dovetail groove of the frame from inside; and a mounting plate held by the shaft part of the bolt and the nut. - 特許庁

梯子は、頭頂部（レール132及び133の頭頂部）及び底部（レール132及び133の頭頂部の反対側）、第１（132）及び第２（133）レールを有する 。レールは、第１の側面（溝54に面している側面）を有する 。梯子は、レールに取り付けられたスリップ防止部材（第12図の符号75参照）を含み、スリップ防止部材は接着層（71）を有する。例文帳に追加

A ladder (50, 51) having top (top side of rails 132 and 133) and bottom (sides opposite top side of rails (132, 133)) portions, first (132) and second (133) rails, the rails having a first side (side facing the gutter 54), the ladder comprises a non-slip element (see figure 12, reference 75) attached to a rail: wherein the non-slip element has an adhesive layer (71).  - 特許庁

前記ロッド６を受ける溝１３を有する受け部本体５と、骨固定要素１の頭部３を導入する開口１８を有し、該頭部３を収容するための収容空間１９と、頭部３を締め付けるための可撓性部８３′を有する、収容空間１９の少なくとも一部に配置された圧力要素８，８′とを備える。例文帳に追加

The receiving part includes: a receiving part body 5 having a channel 13 for receiving the rod 6; an accommodation space 19 having an opening 18 for introducing a head 3 of the bone anchoring element 1 for accommodating the head 3; and a pressure element 8, 8' located at least partly in the accommodation space 19 and having a flexible portion 83' to clamp the head 3. - 特許庁

本発明に係る軸受付き圧縮室形成部材２３，２５，１２３は、貫通孔、直交面Ｐ１，Ｐ２、及び切頭円錐筒形状溝２３ｄ，２５ｄ，１２３ｄを備える。例文帳に追加

These compression chamber forming members 23, 25, 123 with bearings have through holes, orthogonal surfaces P1, P2, and truncated conical cylindrical grooves 23d, 25d, 123d, respectively. - 特許庁

埋め込みファスナー１１はアルミニウム合金製押出形材でなり、ボルト１４の頭部１４ａを収容する上面開口のボルト取付け溝１１ｂを有する。例文帳に追加

The embedded fastener 11, which is composed of an extruded shape made of an aluminum alloy, has a bolt mounting groove 11b with a top surface opening for housing a head 14a of the bolt 14. - 特許庁