「点す」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

日本の岡田武(たけ)史(し)監督は反撃を試み，中村俊(しゅん)輔(すけ)選手，玉田圭(けい)司(じ)選手，岡崎慎(しん)司(じ)選手を送り込んだが，日本は得点することができなかった。例文帳に追加

Japan's coach, Okada Takeshi, sent in Nakamura Shunsuke, Tamada Keiji and Okazaki Shinji in an attempt to counterattack, but Japan was unable to score.  - 浜島書店 Catch a Wave

記録を樹立した直後に，稲葉選手は「得点するチャンスだったから，走者をホームにかえそうという一心だった。ファイターズファンだけでなくイーグルスファンの方々からも拍手をいただけてうれしい。」と話した。例文帳に追加

Right after he set the record, Inaba said, "It was a chance to score and I just wanted to bring the runners home. I'm grateful for the applause from the Eagles fans as well as from the Fighters fans."  - 浜島書店 Catch a Wave

こうした重要な時期に当たり、互いに密接な関連を有する2つの点、すなわち「体制移行の進んでいない国への支援強化」及び「体制移行の進んだ国の卒業」について申し述べたいと思います。例文帳に追加

At this juncture, I would like to comment on the strengthening of support for early transition countries (ETCs) and the graduation of advanced transition countries; two aspects that are closely linked.  - 財務省

ユーザーコンピュータ４は、オンラインでサーバーコンピュータ２から、上記問題に対して解答させるとともに該解答を評価ないし採点するためのアプリケーションをダウンロードする。例文帳に追加

The user computer 4 downloads an application for asking an answer to the question and evaluating and scoring the answer from the server computer 2 on-line. - 特許庁

学習者に語学学習の授業を提供する学習サーバ装置２００は、ＰＣ１００から送信される学習者の語学学習の音声を解析して学習者の発音を採点するとともに、学習者の声紋を記憶する。例文帳に追加

A learning server device 200 for providing the lesson of language learning to the learner, scores pronunciation of the learner by analyzing voice of the language learning of the learner, which is transmitted from a PC 100, and stores a voiceprint of the learner. - 特許庁

一方、採点センターサーバは、受領した解答デジタルデータを解析、採点することによって採点データを作成し、該採点データを通信ネットワークを介して試験センター端末に送る。例文帳に追加

The server at the marking center, by analyzing and marking the answer digital data received, creates a marking data and sends the marking data to the terminal at the test center via the communication network. - 特許庁

このように、デュエット曲で特徴的な掛け合いの箇所とデュエットの箇所をそれぞれ異なる方式で採点することにより、デュエット曲らしい採点が可能になる。例文帳に追加

Thus, duet-like grading becomes possible by grading the singer changing part which is the special feature of a duet and the duet part by different methods from each other. - 特許庁

このとき、制御部は、ユーザ管理データベース１０からそのエンドユーザに対応する個人利用状況データを取得し、取得した個人利用状況データに応じた採点態様で採点する。例文帳に追加

At that time, the control section obtains the personal-use state data corresponding to the end user from the user management database 10, and scores the singing by a scoring form according to the obtained personal-use state data. - 特許庁

コンテンツサーバ３からユーザＩＤとコンテンツアドレスが配点装置４に送信され、配点装置４は、このアドレスに含まれるコンテンツ情報の内容に応じて配点する。例文帳に追加

The user ID and a contents address are transmitted from the contents server 3 to an allotting device 4, and the allotting device 4 allots according to the contents of the contents information included in the address. - 特許庁

ガイドパートと採点パートは基本的に同じパートが割り当てられ、ガイドメロディにしたがって歌唱すると、そのパートの歌唱を採点機能が自動的に採点する。例文帳に追加

Basically the same part is assigned to the guide part and score part and when a singer sings along a guide melody, a rating function automatically rates the singing of the part. - 特許庁

伸縮性を付与するためにスパンデックスやゴム糸を使用した場合の問題点、すなわち、製造時の目付変動に由来する品質の不安定さや、製品寿命の短さを解決する。例文帳に追加

To solve the problems of instability of quality caused by the fluctuation of weight at production, and shortness of the life of a product, caused when a spandex or a rubber yarn is used for imparting elasticity. - 特許庁

これにより、歌唱音のピッチ情報およびビブラート情報と採点評価比較情報とが同期する結果、外部機器（デジタルテレビ３００）の信号遅延に影響されずに正しく歌唱採点する個とが可能になる。例文帳に追加

As the pitch information and the vibrato information of the singing voice, and the grade evaluation comparison information are synchronized, grading singing ability can be made correctly without being affected by the signal delay of the external apparatus (the digital television 300). - 特許庁

カラオケ装置１０の制御部１１は、マイクロホン１５から出力される音声データとガイドメロディデータとを比較し、該比較結果に基づいて歌唱音声を採点する。例文帳に追加

A control part 11 of the karaoke device 10 compares the voice data output from the microphone 15 with guide melody data to rate the singing voice based on the comparison result. - 特許庁

マイクから入力された音声が、伴奏情報なのか人間の歌声なのかを判定して歌声部分のみを採点する歌唱力評価方法及びカラオケ装置を提供すること。例文帳に追加

To score only a singing part by judging whether a sound input from a microphone is accompaniment information or human singing voice. - 特許庁

業務用カラオケ装置１２の制御部は、マイクロホンによって収音されたエンドユーザの歌唱音声とカラオケコンテンツに含まれるガイドメロディデータとを比較し、比較結果に応じて歌唱の巧拙を採点する。例文帳に追加

A control section of the business-use Karaoke device 12 compares end user's singing voice collected by a microphone with a guide melody data included in Karaoke contents, and scores singing according to the comparison result. - 特許庁

２つの周波数帯域で共振する複共振アンテナ装置において、利得の劣化の原因となる周波数特性における落ち込み点すなわちノッチをなくすようにする。例文帳に追加

To prevent drop points in frequency characteristics, i.e., notches which become the causes of degradation in gain, in a double-resonance antenna apparatus which resonates in two frequency bands. - 特許庁

そして、歌唱力採点部２０８は、合成された各信号と楽曲記憶部２０１に記憶された模範音声情報とを順次比較して、各歌唱音声の歌唱力を逐次採点する。例文帳に追加

A singing skill scoring part 208 compares respective synthesized signals with model voice information stored in a musical piece storage part 201 in order to score singing skills of the respective singing voices in sequence. - 特許庁

更に、オンラインで、学習者の解答を採点することで、正解、不正解の分布と分類などを統計し、学習者毎に学力診断カルテを構築できる。例文帳に追加

Further, the learners' answers are graded online, by which the distribution, classification, etc., of the correct answers and incorrect answers are statistically compiled and academic ability diagnosis case records are built by each of the learners. - 特許庁

以上の処理を予め設定された複数個の輪郭候補点すべてに対して行い、最後に、算出された複数個の輪郭候補点の座標に基づいて被測定物の輪郭形状を求める。例文帳に追加

The mentioned processes are carried out for all previously set profile candidate points and lastly the profile of the measured body is found from the calculated coordinates of the profile candidate points. - 特許庁

これにより、第２の接続点すなわち第１のＰ型ＭＯＳトランジスタのゲートの電圧レベルが、そのしきい値電圧を上回るタイミングが早まり、第１のＰ型ＭＯＳトランジスタを素早くオフできる。例文帳に追加

Consequently, the voltage level at the second joint, i.e. the gate of a first P type MOS transistor, exceeds its threshold level at a fast timing and the first P type MOS transistor can be turned off quickly. - 特許庁

歌唱力採点部２０７は、サビ区間における比較結果と、サビ区間以外における比較結果との関係に基づいて、ユーザの歌唱力を採点する。例文帳に追加

The singing level scoring part 207 scores the singing level of the user based upon the relation between a comparison result of the bridge section and a comparison result of a non-bridge section. - 特許庁

抽出した手本歌唱音の音声特徴量ＭＦＣＣとユーザ歌唱音の音声特徴量ＭＦＣＣとの類似度から適否判定して歌唱を採点する。例文帳に追加

The singing is marked by deciding the propriety from a degree of similarity between the extracted voice featured value FMCC of the model singing voice and the extracted voice featured value MFCC of the user singing voice. - 特許庁

採点部２０５は記憶部２０１に記憶された呼吸指示情報と推定部２０４により推定された時間区間とを比較して合致する度合いに基づいてプレイヤーの呼吸を採点する。例文帳に追加

A scoring part 205 compares the breathing indication information stored in the storage 201 and the time period estimated by the estimation part 204, and scores the breathing of the player based on the degree of matching. - 特許庁

押下されたタイミング及び押下された強さと、基準開始時刻及び基準継続時間とを比較することにより、該押下動作を高精度に採点することができる。例文帳に追加

By comparing the pressed timing and pressed strength, and reference start time and reference duration time, the pressing action is accurately scored. - 特許庁

リファレンスデータを時間軸方向に前後させて歌唱音声周波数とその相互相関を求め、相互相関の最も高い位置で各音符について採点する。例文帳に追加

The reference data are shifted forward/backward along the time base to obtain the singing frequency and its cross-correlation, and respective notes are scored at the position where the cross-correlation is the highest. - 特許庁

他方のコネクタ３の可撓性の壁部２０の内面に解錠用凸部２５を形成し、解錠用凸部２５を支点する梃子の原理でコネクタ２、３のロックが解除されるようにする。例文帳に追加

An unlocking protrusion 25 is formed on the inner face of the flexible wall part 20 of the other connector 3, and locking of the connectors 2, 3 is released by the principles of the lever by the unlocking protrusion 25 as a fulcrum. - 特許庁

不良品チップに対するインク打点装置において、正常にインク打点するように自動制御することができるインクカートリッジ使用期限管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a system of managing an expiration date of an ink cartridge which can perform automatic control for normal ink dotting in an ink dotting device for a defective chip. - 特許庁

複数の弾性体は例えばゴムであって、長さを異ならせることによって、サーボモータで引張したときに伸び始める点、すなわち発火点が異なるようにする。例文帳に追加

The plurality of the elastic bodies are, for example, rubber materials, and have different lengths so as to have different points, i.e., ignition points, to start elongation when pulled by the servomotors. - 特許庁

水平画角３６０度・垂直画角１８０度の全方位パノラマ動画を簡便にライブ配信し、実時間で閲覧するための技術が存在しないという点。例文帳に追加

To provide a system to carry out live distribution of an omnidirectional panoramic moving picture with a horizontal viewing angle in 360 degrees; and a vertical viewing angle in 180 degrees; to make a user browse in realtime. - 特許庁

カルテ情報作成部１０３は、社員のスキルを、Ｗｅｂ試験のスキル把握試験問題に対する回答を採点することによって得、その個人特性をｎ社員分マージして組織特性を分析し、組織特性として出力する。例文帳に追加

A record information preparing part 103 acquires the skill of a member of the company by scoring answers to the skill grasping test questions of a Web test, analyzes organization characteristics by merging such personal characteristics for (n) members of the company and outputs the result as organization characteristics. - 特許庁

次に、ステップＳＴ１２において、位置合わせ対象となる３次元形状表面上の任意点、すなわち候補点近傍における３次元形状の特徴を表した２次元の特徴画像を作成する。例文帳に追加

Next, in a step ST12, a 2D feature image expressing the features of 3D shape near arbitrary points, namely, candidate points on the surface of 3D shape to become the alignment object is prepared. - 特許庁

底辺と斜辺の間の走査行の長さを所与の頂角の正接で除算することによって、走査行が底辺と交差する点、すなわち頂角からの距離が計算される。例文帳に追加

By dividing the length of the scanning lines between the base and the hypotenuse by the tangent of given vertical angle, the cross point of the scanning line and the base, i.e., the distance from the vertical angle is calculated. - 特許庁

カートン１の胴部１０を起函した後、内フラップ１１、１２と第１外フラップ１３及び第２外フラップ１４の所定箇所にホットメルト接着剤塊１５、１６、１７、１８、１９、２０、２１、２２、２３を打点する。例文帳に追加

After the body part 10 of the carton 1 is erected, hot melt adhesive lumps 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 and 23 are spotted on inner flaps 11 and 12, a first outer flap 13 and a second outer flap 14. - 特許庁

FIFO待ち行列内におけるFCデータ・フレームおよびACKフレームのインターリーブにおいて発生していた問題点、すなわち、ACKフレーム処理の潜在的遅延およびブロックを軽減可能なフレーム処理技術を提供すること。例文帳に追加

To solve the problem that is caused in interleaving FC data frames and ACK frames in a FIFO queue, that is, to provide a frame processing technology that can reduce a potential delay and blocking in the AK frame processing. - 特許庁

一方の歌唱者から他方の歌唱者へ歌唱が受け渡される掛け合いの区間では、受け渡し前後の歌唱タイミング（リズム）の正確さをお手本と比較して採点する。例文帳に追加

In a singer changing section in which singing is passed on from one singer to another singer, the exactness of timing (rhythm) of the singing before and after passing-on is graded by comparing it with a model. - 特許庁

そして、歌唱力採点部２０７は、模範とすべき音声情報と比較して、受け付けられた当該各歌唱音声の歌唱力をそれぞれ採点する。例文帳に追加

Then, a singing ability grading part 207 respectively grades the singing ability of each received singing voice by comparing it with voice information which has to be a model. - 特許庁

実相対速度における減衰力をＥ点からＦ点（すなわち、点Ｂで示されるＦ_sky（Ｂ−Ｄ）の補正前目標減衰力に相当する大きさ）に下げることができ、制御精度の向上を図ることができる。例文帳に追加

Damping force at actual relative speed can be lowered from an E point to an F point (that is, a size corresponding to target damping force before a correction of F_sky (B-D) shown by a point B) to improve control accuracy. - 特許庁

従来の主、副回胴を有する遊技機、遊技方法の問題点、すなわち、図柄および図柄の組合せの認識が煩瑣なものになり、遊技者の興趣が削がれるという問題などの解決。例文帳に追加

To solve a problem of the conventional playing machine with main and sub-rotating drums and the conventional method for playing, i.e., a problem wherein recognition of patterns and combination of the patterns becomes troublesome and interest of a player is spoiled. - 特許庁

本発明は、ＳＩＰ終点すなわちユーザ・エージェントが、ＳＩＰ終点が登録することになる１つまたは複数のコントローラを発見および選択することを可能にするように適合される。例文帳に追加

SIP endpoints or user agents are adapted to allow to discover and select a controller or a plurality of controllers that the SIP endpoint will register with. - 特許庁

水位に追従させ得るようにした従来の浮桟橋の有する欠点、すなわち、浮桟橋の安定性、スライドの確実性、スライド部が引っ掛かった場合における浮桟橋の損傷、という３つの欠陥を解消する。例文帳に追加

To eliminate three defects, that is, a defect in the stability of a floating pier, a defect in the certainty of sliding, and damage to the floating pier when a sliding section is caught, which are possessed by the conventional floating pier capable of following a water level. - 特許庁

地震対策に十分に対応すべく変位吸収継手を長尺化した場合に生じる問題点、すなわち内筒管での擦れ現象を解消し、また摺動性、シール性を向上できる変位吸収継手を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement absorbing joint capable of dissolving a wearing phenomenon occurring in an inner cylinder when lengthening the displacement absorbing joint so as to fully cope with earthquake measures, and improving the sliding performance and sealing performance. - 特許庁

ストロークエンド検知手段１４０は、クラッチ油圧の変化量が所定値を超えることで、クラッチ板同士が当接する時点、すなわち、クラッチがそれ以上ストロークできない「ストロークエンド位置」に達したことを検知する。例文帳に追加

A stroke end detecting means 140 detects that the clutch has reached a stroke end position where clutch disks are in contact with each other when the amount of change in clutch oil pressure becomes larger than a predetermined value. - 特許庁

決定されたピッチ周波数に対応するフィルタを用いて入力された音声をフィルタ処理し、フィルタ処理された入力音声信号を採点する。例文帳に追加

The voice inputted by using a filter corresponding to the determined pitch frequency is subjected to filter processing and the filter-processed input voice is graded. - 特許庁

このことにより、部品に水素をチャージしない場合よりも短時間で効率よく、接触疲労損傷が発生する瞬間に部品に対して起こる変化点、すなわち変化を表わす信号を高精度に検出することができる。例文帳に追加

Thus, the change point, i.e. the signal indicating the change, generated in the component at the moment of the occurrence of contact fatigue damage is precisely detected more efficiently in a shorter time than in a case in which hydrogen is not charged into the component. - 特許庁

高速道路と一般道路では車両の運転状態が大きく異なる点、すなわち、高速道路と一般道路とのそれぞれ特有の運転状態がある点に着目する。例文帳に追加

Attention is focused on a point such that driving states on the express way and the general road are different significantly from each other, that is, a point that characteristic driving states appear on the express way and the general road, respectively. - 特許庁