「無削除」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係るパケット通信システムでは、ハンドオーバ先の第２無線基地局１Ｂは、ハンドオーバ元の第１無線基地局１Ａから受信したパケットに挿入されている第１制御データ（ＲＬＰヘッダ（Ａ）、ＳＰヘッダ（Ａ）、ＲＰヘッダ（Ａ））を削除するヘッダ削除部５０を有する。例文帳に追加

In the packet communication system, a second radio base station 1B at the handover destination has a header deletion part 50 which deletes first control data (an RLP header (A), an SP header (A), an RP header (A)) inserted into a packet received from a first radio base station 1A at a handover source. - 特許庁

外部アクセス制御手段１７５は、外部の電話機４から無線を通じてアクセスされたとき、当該アクセスが外部アクセス設定手段１７３により事前に設定された方法によるものであった場合に、メモリ１６に記憶されている個人情報のうち、削除情報設定手段１７４により設定された削除対象の情報を自動的に削除する。例文帳に追加

When accessed by wireless from the external telephone 4, if the access is by the method preset by the external access setting means 173, external access control means 175 automatically delete the information subject to deletion set by the deletion information setting means 174 out of the personal information stored in the memory 16. - 特許庁

メールエイリアスを利用して同報を送信するのに、メールエイリアスを解釈するときに、削除情報の有無を確認して、削除情報中のメールアドレスには、電子メールを配信しない電子メール配信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the electronic mail distribution device that does not distribute an electronic mail to a mail address in deleted information by confirming the presence of the deleted information in the case of interpreting a mail alias for conducting multiple address communication through the use of the mail alias. - 特許庁

複数のネットワーク間で端末が移動した際の所属ネットワークの変更による削除および追加処理を容易にすると共に、予告無く端末の電源が抜かれた場合でも確実な削除処理を可能とする情報ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an information network system for easily operating deletion and addition processing on the basis of the change of a belonging network when a terminal is moved between plural networks, and also for certainly operating the deletion processing even when the power source of a terminal is pulled out without any notice. - 特許庁

通信後に記憶手段に記憶された履歴情報を削除するという手間を解消でき、また、履歴情報の削除し忘れを無くして、通信履歴のプライベート情報を容易かつ確実に保護し得る携帯情報端末、通信方法および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information terminal, a communication method, and a recording medium where the erasing of the history information stored in a storage means is eliminated, and the history information is left unerased, so that a private information of the communication history is protected easily and surely. - 特許庁

個別パイロット信号品質測定部２１は基地局から送信された電波の個別チャネル信号の品質を測定し、ブランチ削除判断部２４は測定した品質が低い電波を送信した基地局との間で確立された無線回線ブランチを選択して、削除する。例文帳に追加

An individual pilot signal quality measurement section 21 measures the quality of an individual radio wave signal sent from a base station, and a branch elimination discrimination section 24 selects the wireless channel branches established with the base station for transmitting radio waves with a low quality and eliminates the selected branches. - 特許庁

携帯端末が格納する複数のオブジェクトデータのうち、削除対象のオブジェクトデータにおける他のオブジェクトデータからの参照関係／被参照関係の有無を判定して、携帯端末にオブジェクトデータの削除命令を出力する。例文帳に追加

Existence and absence of a referring-referred relationship from other object data in object data to be deleted among a plurality of items of object data stored in the portable terminal is determined and a command to delete the object data to the portable terminal is issued. - 特許庁

グループに所属する子局装置に対して当該グループのマルチキャスト情報を送信する無線ＬＡＮシステムの親局装置で、無駄な無線送信を削除する。例文帳に追加

To avoid useless radio transmission from a master station unit of a radio LAN system that transmits multicast information of a group to slave station units belonging to the group. - 特許庁

接続切替先の無線ＡＰ２は、受信したＢＳＳＩＤを使用して通信を行っている無線端末３の帰属処理を行い、接続切替先以外の無線ＡＰ２は受信したＢＳＳＩＤを削除する。例文帳に追加

The wireless AP2 to be the connection switched party performs attribution processing of the wireless terminal 3 which uses the received BSSID to perform communication, and wireless AP2 other than the connection switched party deletes the BSSID received. - 特許庁

本発明は、無線通信システムにおいて、フローの追加又は削除があっても、無線基地局から送信されるフローを無線端末で確実に復元可能とする通信制御を実現する装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for achieving communication control for enabling a radio terminal to surely restore a flow transmitted from a radio base station even if a flow is added or deleted in a radio communication system. - 特許庁

無変化領域抽出部９が１フレーム目と２フレーム目の画像を読み込んで無変化領域を検出して、無変化領域削除部５に通知する。例文帳に追加

A non-change area extraction part 9 reads pictures of a first frame and a second frame, detects the non-change area and informs a non- change area elimination part 5. - 特許庁

無線中継によって生じるビットエラーを低減すること、および高速情報チャネルを無線中継装置にて削除した場合の通信品質の劣化を防止した無線中継装置および、その制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless relay apparatus in which bit errors caused by wireless relay are reduced and communication quality is prevented from deteriorating, when a high-speed information channel is deleted in the wireless relay apparatus, and to provide a control method for the wireless relay apparatus. - 特許庁

携帯電話端末などの無線通信端末において、無線通信を用いて迅速な登録情報の削除を可能とする無線通信端末、登録管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication terminal, such as a mobile phone, and a registration managing device capable of speedily deleting registered information by using radio communication. - 特許庁

無線装置は装置上の資源をクリアするために常駐のソフトウェア・アプリケーションの１つまたはそれ以上のアプリケーション・コンポーネントをアプリケーション関連データの損失無しに選択的に削除し、そのアプリケーションを実行するために無線装置に再インストールされる必要がある削除されたアプリケーション・コンポーネントを送信するように、アプリケーション・ダウンロード・サーバに指示する。例文帳に追加

The wireless device selectively deletes one or more application components of the resident software application without loss of the application-associated data to clear resources on the wireless device, and selectively prompts an application download server to transmit deleted application components needed to be reinstalled on the wireless device to execute the application. - 特許庁

41392問題: 無効な TLD ドキュメントでカスタマイザを使用すると、データを損なう原因になります。 TLD ドキュメントが無効なタグを持つ場合、カスタマイザは TLD ドキュメントのテキストを削除またはオーバーライドする可能性があります。例文帳に追加

41392Description: Using the Customizer on an Invalid TLD Document Can Cause Loss of Data.If a TLD document has invalid tags, the customizers might delete or overwrite text in the TLD document. - NetBeans

削除された項目は即座に無効にされる。 これは通知無しに進行中のセッションが終了し、新しいセッションが開始されるということである。例文帳に追加

Entries which have been removed are disabled immediately, meaning that any session in progress will be terminated without notice and no new session will be started. - XFree86

広帯域無線通信システムにおいてサービスフロー（service flow）を追加（addition）、変更（change）、及び削除（deletion）するための広帯域無線通信システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a broadband wireless communication system and method for adding, changing and deleting a service flow (SF) in the broadband wireless communication system. - 特許庁

登録管理装置４０は、無線基地局３０ａ、３０ｂとネットワーク１００とを介して無線通信端末から識別情報を含む登録削除要求を受信する。例文帳に追加

The radio base stations 30a and 30b receive the registration deletion requests including the identification information from the radio communication terminals. - 特許庁

ＲＮＣ２００からの無線回線解放要求を受けた基地局１００、移動端末１がそれぞれ無線回線を解放することによって、セル１１０はアクティブセットから削除される。例文帳に追加

The base station 100 and the mobile terminal which receive the radio channel release request from the RNC 200 respectively release the radio channel to thereby eliminate the cell 110 from the active set. - 特許庁

バンドパスフィルタを削除することにより、小型化、及び低コスト化を図ることができる無線送信回路、及びこれを用いた無線送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio transmission circuit which can be reduced in size and cost by removing a band pass filter, and a radio transmitter employing the same. - 特許庁

複数のネットワークを１つのデータリンクとして使用する場合においても、パケット欠落判断のための適切な待機時間により、リアルタイム性を維持しつつ無駄な再送要求を削除し、効率的な無線通信を遂行する。例文帳に追加

To delete a useless retransmission request while maintaining real time property, and to carry out efficient radio communication by appropriate standby time for packet missing discrimination even when a plurality of networks are used as a data link. - 特許庁

ガベージコレクションでは、管理情報に基づいて画像データ領域中の無効な画像データを検出し、検出された無効な画像データを前記画像データ領域から削除して該画像データ領域のサイズを減少させる。例文帳に追加

In garbage correction, invalid picture data in the picture data area is detected based on management information, detected invalid picture data is deleted from the picture data area and the size of the picture data area is reduced. - 特許庁

加入者の登録、削除等を管理センタからの要求により該当する無線基地局に設定し、遠隔保守を実現する無線アクセスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless access system where registration/deletion subscription is made for a wireless base station on request from a management center so as to realize remote maintenance. - 特許庁

クラスオブジェクトの生成有無や呼びだしの有無に関わらず、冗長に生成される関数を削除することが可能なコンパイル方法コンパイル方法およびコンパイルプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a compile method and program for deleting functions to be redundantly generated regardless of whether or not to generate or call a class object. - 特許庁

近接無線通信のデータ転送を中断した場合において、送信対象外に設定されたデータを、転送した装置から近接無線通信を用いて、削除するとともに転送が未完了のデータの転送を再開する。例文帳に追加

To resume transfer of outstanding data and delete data not specified for transmission from a device to which the data has been transferred using proximity wireless communication in the event of suspension of data transmission with proximity wireless communication. - 特許庁

恒久的機器登録情報４５に記憶された機器情報は無線通信終了後も恒久的に記憶され、一時的機器登録情報４６に記憶された機器情報は無線通信終了後削除される。例文帳に追加

The equipment information stored in the permanent equipment registration information 45 is permanently stored even after the end of radio communication, and the equipment information stored in the temporary equipment registration information 46 is deleted after the end of radio communication. - 特許庁

一方、第１速度変換部１０３は、中継線からの高能率符号化音声信号にビットレートを増大させ交換機内透過伝送を可能とする無効信号を付加し第２速度変換部１０６がこの無効信号を削除する。例文帳に追加

Meanwhile, a first rate conversion part 103 adds an ineffective signal, which increases the bit rate to allow intra-exchange transparent transmission, to an efficiently encoded voice signal from trunk lines, and a second rate conversion part 106 deletes this ineffective signal. - 特許庁

期間Ｔ１では、有音部分と無音部分が３０ｍ秒分ずつ存在し、無音部分を全て削除し、前後の有音部分を接合して、有音部分のデータのみを全て出力バッファに書き込む。例文帳に追加

In the period T1, voice parts and non-voice parts are present individually for 30 m/s, every non-voice part is removed, the voice parts before and after thereof are connected to each other, and only all data of the voice part are written into an output buffer. - 特許庁

ジョブが登録後から一定時間経過した後に無効となるジョブであると判断した場合、ジョブの登録時刻と無効となるまでの時間とから演算したジョブの削除時間を設定する。例文帳に追加

When the user discriminates a job to be one which becomes invalid after the lapse of a prescribed time after its registration, the delete time of the job is set, which is calculated from the job registration time and the time when the job becomes invalid. - 特許庁

ＲＮＣ２００は、アクティブセットから削除すると決定したセルに対して設定されている上り高速信号の無線回線を解放するための無線回線解放要求を基地局１００および移動端末１に対して送信する。例文帳に追加

The RNC 200 transmits to the base station 100 and the mobile terminal 1 a radio channel release request to release a radio channel of an incoming high-speed signal set in cells determined to be eliminated from the active set. - 特許庁

加入者宛のメッセージを蓄積管理する無線通信システムにおいて、発呼者が送出する加入者宛のメッセージを、発呼者を識別するための識別情報とともに蓄積するメッセージ蓄積手段と、前記識別情報により認証を行い、発呼者が蓄積した、加入者宛のメッセージメッセージを削除するメッセージ削除手段とを具備することを特徴とする無線通信システム。例文帳に追加

This radio communication system storing and managing a message to a subscriber, is provided with a message storing part which stores a message transmitted from a caller to the subscriber together with identification information for identifying the caller, and a message eliminating means which performs authentication by the identification information and eliminates the message to the subscriber stored by the caller. - 特許庁

アラームが発生した際に、アラームに対応するアラームコードを発生順にバッファに格納するアラームコード格納装置において、アラーム要因が無くなるとバッファから削除されるアラームコードを格納するバッファＡ（１）と、アラーム要因が無くなってもバッファから削除されないアラームコードを格納するバッファＢ（１）を持つものである。例文帳に追加

The alarm code storage device for storing alarm codes corresponding to alarms, in the order of occurrence in the buffers at the occurrence of alarms has the buffer A(1) for storing alarm codes deleted from the buffer when there is no alarm factor, and the buffer B(2) for storing alarm codes not deleted from the buffer even if there is no alarm factor. - 特許庁

ＦＴＴＨ無線アクセスシステムの無線区間の伝送フレームにおいて、遅延測定フレームの削除、音声通信のための個別パスの未送信により、無線処理に伴う遅延時間に対するマージンを確保することを特徴とするＦＴＴＨ無線アクセス方式。例文帳に追加

With respect to transmission frames in a radio section of an FTTH radio access system, a margin for the delay time due to radio processing is secured by deletion of the delay measuring frame and transmission evasion of the individual path for voice communication. - 特許庁

フレーム受信に際しては、該冗長構成を組む主回線と仮想パスの内、いずれが有効であるかを判定し、予備回線から受信したフレームに付与された該冗長構成の識別子を削除し、主回線が有効か無効かにより該識別子を削除したフレームをそれぞれ廃棄すべきか転送すべきかを決定する。例文帳に追加

During frame reception, it is determined which is valid between the main lines and the virtual paths constituting the redundant configuration, the identifier of the redundant configuration attached to the frames received from the spare lines is eliminated, and whether respectively discard or transfer the frames with the eliminated identifier is determined according to the validity or invalidity of the main lines. - 特許庁

オペレータがマウスにより曲線の経路座標を入力するだけで、曲線の追加と削除の両方の動作の選択が自動的に行われるため、オペレータがどちらの動作を行いたいかを別途メニュー、キーボード、動作モード指定ボタン等で指定する必要が無く、効率的に曲線の追加と削除を繰り返し行うことが出来る。例文帳に追加

Since the selection of both the addition and the deletion of the curved line are automatically selected only by inputting the route coordinates of the curved line by an operator while using the mouse, it is not necessary for the operator to designate which operation is desired to carry out while separately using a menu, keyboard or operating mode designate button and the curved line can be efficiently and repeatedly added and deleted. - 特許庁

携帯電話などの通信端末装置内に収容した非接触ＩＣによって、商品又はサービスの提供に対する支払要求に応じて、無線信号によって電子的に支払処理を行う場合に、支払処理に応じて受信してメモリに保存したレシートデータを削除した場合でも、ユーザが必要とする支払金額などのデータについては、レシートデータを削除した後も保存できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to save data such as paid amount which a user needs even after deleting receipt data, even when the receipt data received according to payment processing and saved in a memory is deleted in performing payment processing electronically by radio signals with a non-contact IC held in a communication terminal such as a cellular phone responding to a request for payment for articles or service offered. - 特許庁

また、シンボル情報動的制御部１０３により、ソースファイル編集時にデータベース３０の更新が必要となった場合、シンボル情報動的削除部１０４で無効となったシンボル情報を削除し、行番号動的更新部１０５で行番号情報の更新を行うことによって動的に再構築する。例文帳に追加

In addition, when updating of the data base 30 becomes necessary in the case of editing the source file by a symbol information dynamic control part 103, the data base is reconfigured dynamically, by deleting invalidated symbol information using a symbol information dynamic deletion part 104 and updating line number information by a line number dynamic updating part 105. - 特許庁

イーサネットフレームから、レイヤ間変換用の標準フレームフォーマットの内、削除してもエンド・エンド間での転送に支障が無いヘッダ情報を削除した非標準フレームフォーマットのフレームを生成し、該非標準フレームフォーマットのフレームから複数個のATMセルを生成する。例文帳に追加

A frame of a non-standard frame format by deleting header information which does not have troubles in transfer between end and end even if it is deleted among standard frame formats for conversion between layers from the Ethernet frame is generated and a plurality of ATM cells are generated from the frame of the non-standard frame format. - 特許庁

ＤＳＣ２のＣＰＵ２１は、ユーザがフォルダ／ファイル構成を意識していない状態でファイルの削除を行っても、ファイル管理部２５のフォルダが空になったか否かを検出して、空になった場合に自動的にファイル管理部２５よりフォルダを削除することで、不要な空フォルダがファイル管理部２５に残らず、フォルダの管理が容易になり、容量の無駄な浪費を抑えることを可能とする。例文帳に追加

Even if a user deletes a file with no attention to folder/file structure, a CPU 21 of a DSC 2 detects whether a folder in a file management part 25 has become empty or not, and if it is empty, automatically deletes the folder from the file management part 25 to leave no unnecessary empty folders in the file management part 25, which can facilitate folder management and suppress capacity waste. - 特許庁

ＣＰＵ１０９は、ＣＣデータメモリ１０８に記憶されたＣＣデータＤ_ＰＣＣを取り込み、映像メモリ１０４に記憶された映像データを構成する画像が挿入又は削除されるのに応じて、ＣＣデータＤ_ＰＣＣに対して無意味なデータの挿入又は削除を行い、新たなＣＣデータＤ_ＲＣＣとして出力する。例文帳に追加

The CPU 109 captures the CC data DPCC stored in the memory 108, inserts or deletes meaningless data into or from the CC data DPCC, in response to the insertion or deletion of images constituting image data stored in the memory 104, and outputs the data as new CC data DRCC. - 特許庁

ユーザが通信端末装置２から離れると、通信制御部２２はタグ検出部２１で検出できなかった無線タグ５に対応するアカウント情報の削除を登録サーバ１に要求し、登録サーバ１の登録変更部１３は記憶部１１中のアカウント情報と通信端末装置２の装置識別子の対を削除する。例文帳に追加

When a user goes away from the communication terminal 2, the communication controller 22 requests the registration server 1 to delete account information corresponding to a radio tag 5 not detected by the tag detector 21, and the registration changer 13 of the registration server 1 deletes the account information in the memory 11, paired with the terminal identifier of the communication terminal 2. - 特許庁

また、携帯電話機１は、同報メールの送信中に、メール送信失敗時（この場合は、通信異常の場合）に、その失敗した宛先の削除の有無を促すメッセージを表示し、削除が選択されると失敗した宛先を除く未送信の宛先を新たな同報メールの宛先として設定している。例文帳に追加

The mobile phone 1 displays a message for encouraging to select whether to delete the address to which the mail is transmitted unsuccessfully or not, and when the deletion is selected, the untransmitted address except for the address to which the mail is transmitted unsuccessfully as the new address of the broadcast mail when the mail is transmitted unsuccessfully ( in this case, a transmission error occurs) during transmission of the broadcast mail. - 特許庁

(a)次のものは，出願書類に含めてはならない。 (i)「公序」又は良俗に反する記述その他の事項 (ii)特定の者又は出願人以外の者の製品若しくは方法，又はその者の出願若しくは特許の価値若しくは有効性を誹謗する記述。先行技術との単なる比較は，それ自体では誹謗するものとはみなさない。 (iii)状況に鑑みてあきらかに無関係又は不要な記述その他の事項 (b)本条規則にいう禁止事項が出願に含まれる場合は，局は，出願公開時にこれを削除し，削除した語の場所及び数又は削除した図面を表示する。例文帳に追加

(a) The application shall not contain: (i) A statement or other matter contrary to “public order” or morality; (ii) Statement disparaging the products or processes of any particular person or other than the applicant, or the merits or validity of applications or patents of any such person. Mere comparison with the prior art shall not be considered disparaging per se; (iii) Any statement or other matter obviously irrelevant or unnecessary under the circumstances. (b) If an application contains prohibited matter within the meaning of this Rule, the Bureau shall omit it when publishing the application, indicating the place and number of words or drawing omitted. - 特許庁

すべての特殊文字入力の処理は無効化されていて、削除やその他の行編集処理は行なわれず、すべての文字はその端末から読み込もうとしているプロセスへと渡されます。例文帳に追加

All special-character input processing is disabled, no erase or other line editing processing is done, and all characters are passed to the program that is reading from the terminal.  - FreeBSD

ほとんどの場合、このジョブ番号は無視することができますが、ジョブをキャンセルするときにはこの番号が必要になります。 このことの詳細については、「ジョブの削除 」をご覧ください。例文帳に追加

Most of the time you can ignore the job number, but you will need it if you want to cancel the job; see section Removing Jobs for details.  - FreeBSD