「無削除」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

リーチ判定用データ１３２Ｂでは、必ずリーチ無しとなるため、バトルモードではリーチハズレとなる場合の変動パターンや変動パターンを決定するための処理が削除できる。例文帳に追加

A ready-to-win state is invariably denied in the ready-to-win determination data 132B, thereby removing a variation pattern when an unready-for-win state arises in the battle mode and processing for deciding the variation pattern. - 特許庁

修正部４６は、無線伝送路特性をもとに、シンク装置１４が使用可能な複数の伝送パラメータ値が示されたテーブルから、使用不可能な伝送パラメータ値を削除することによって、テーブルを修正する。例文帳に追加

Based on the radio transmission path characteristics, a correction unit 46 deletes transmission parameter values that cannot be used by a sink device 14 from a table showing a plurality of transmission parameter values that can be used by the sink device 14 thus correcting the table. - 特許庁

各診療日の診療情報の修正／削除の有無を、通常の電子カルテ画面の表示（カルテ２号紙画面の表示）から把握できるようにする。例文帳に追加

To enable the grasping of correction/elimination of medical examination information in each consultation day from the display of a general electronic medical chart screen (the display of a medical chart No.2 screen). - 特許庁

ここでは、インバーターチェーンの発生原因及びインバーターチェーンが必要有無にかかわらず、検出したインバーターチェーンを自動的に削除する。例文帳に追加

In this case, regardless of the generation cause of the inverter chain and the presence/absence of the need of the inverter chain, the detected inverter chain is automatically eliminated. - 特許庁

設定情報を改訂、追加あるいは削除する場合に、各サーバ毎にそれらの作業を行う必要がなく、工数の削減および誤りの発生の防止が可能な携帯端末の無線ＬＡＮ接続システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless LAN connection system for a mobile terminal whereby when setting information is revised, added or deleted, it is not required to carry out the work for each server, and it is possible to reduce man-hours and prevent occurrence of errors. - 特許庁

この広告情報ＣＴ１は、無線通信エリアＡＲ２を最後に出た時（地点Ｐ１０）から１時間以上経過したとき（地点Ｐ１２）に、ＲＡＭ４３から削除される。例文帳に追加

This advertisement information CT1 is deleted from the RAM 43 after the lapse of 1 hour or more (point P12) from the time the cellular phone 40 finally leaves the radio communication area AR2 (point P10). - 特許庁

これを受けて基地局制御装置12は、該当基地局と移動機11との通信を削除する開放要求応答を各基地局に向けて送出し、各基地局は、受信した開放要求応答を移動機11に無線で送信する。例文帳に追加

The base station controller 12 receiving the request transmits an open request acknowledgement to delete communications between the base station and the mobile unit 11 to each base station and each base station transmits a received open request acknowledgement to the mobile unit 11 in a radio signal. - 特許庁

新たなエントリ情報をＭＡＣアドレステーブルに確実に追加しながら、エントリ情報が無駄に削除されることを防止することが可能なフレーム転送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a frame transfer apparatus capable of preventing entry information from being deleted wastefully while surely adding new entry information to a MAC address table. - 特許庁

通信品質を維持しつつ、無線回線ブランチを削除することができる移動通信端末装置のダイバーシティハンドオーバ方法及び移動通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diversity handover method of mobile terminals, capable of eliminating the wireless channel branches less contributing to the communication quality while maintaining the communication quality and to provide a mobile communication terminal. - 特許庁

プルプリントシステムでは、プリンタの傍にプルしたジョブを制御／参照するＰＣが無くジョブ操作できず、一時停止、削除、移動や代行など、プリンタに転送されたジョブを制御する手段がない。例文帳に追加

To solve problems in a pull print system wherein job operation cannot be performed since there is no personal computer for controlling and referring to a job pulled to the side of a printer and there is no means for controlling jobs transferred to the printer such as temporary stop, deletion, transfer and acting. - 特許庁

再生時には、このフラグｓｌｃ＿ａｄｄに基づき、当該ＭＢに対して記録時に追加されたＳＨの期間だけ、再生データを無効とし、追加されたＳＨを削除する。例文帳に追加

In the case of reproduction, reproduction data is invalidated only in the period of SH which is added in the case of recording the MB based on the flag slc-add and, then, added SH is erased. - 特許庁

無線通信端末の外部および／または内部メモリのＳＭＳメッセージの管理を、ユーザによる操作によることなく、さらに未読メッセージを自動的に削除することなしに実施できるようにする。例文帳に追加

To enable control of SMS messages in an external and/or internal memory of a radio communication terminal, without having to conduct operations by the user and without automatically erasing messages which are to be read by the user. - 特許庁

この音声信号再生装置１０では、無音部分と特徴が連続した部分を削除して、ピッチを変えずに音声信号の再生速度を変換する。例文帳に追加

In this voice signal reproducing device 10, reproducing speed of a voice signal is converted without changing pitch by deleting a part in which a soundless part and feature are continued. - 特許庁

応答を受信した送受信装置Ａは、独自ヘッダ７０から受信データに誤りが無かった受信側送受信装置の通信先ＩＰアドレスを削除して再送を行う。例文帳に追加

The transmitting/receiving device A receives a response, and then deletes the IP address of communication destinations of the transmitting/receiving device at a reception side, where no errors exist in reception data, from the original header 70 for retransmission. - 特許庁

また、走行路を増設したり、一部削除したりした場合でも、無人搬送車１の一台一台について走行路の地図情報を変えたり、走行経路を変えたりしなくとも済む。例文帳に追加

Even in the case of extending the traveling route or deleting a part of the route, it is unnecessary to change the map information of the traveling route of each unmanned carrier 1 or change the traveling route. - 特許庁

メッセージセンタに蓄積される音声メッセージや文字メッセージなどを、蓄積した本人が確実に削除することができる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system in which the person himself/ herself storing a voice message and a character message to reliably eliminate the voice message and the character message, etc., stored in a message center. - 特許庁

ファジィ推論モデルを作成する際、無意味な入力パラメータ及び出力パラメータを削除し、ファジィ推論モデルによる演算時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the operation time with a fuzzy inference model by deleting meaningless input and output parameters at the time of generating the fuzzy inference model. - 特許庁

一定期間利用されていないコンテンツの履歴や関連情報を削除するのではなく、推薦コンテンツの抽出に用いないように無効化し、再度コンテンツの利用があった場合に有効化してコンテンツの推薦に用いる。例文帳に追加

When the content is used again, the history and related information are validated and used for content recommendation. - 特許庁

操作部１１２の操作が行われていない状態で一定時間以上経過していると判断された場合（ステップＳ１２でＹＥＳ）には、誤操作であると判断し、削除ショートカットキーを無効にする（ステップＳ１４）。例文帳に追加

If it is determined that the fixed time or longer has lapsed without operating the operation section 112 (step S12:YES), an erroneous operation is determined and a deletion shortcut key is invalidated (step S14). - 特許庁

無線ＬＡＮ電話機２の受信部が登録削除成功情報を受信すると、制御部は、登録サーバ１の登録部に、記憶部に記憶されている識別情報を登録する。例文帳に追加

When a receiving section on the wireless LAN telephone 2 receives the registration removal success information, the control section registers the identification information stored on a storage section in a registration section on the registration server 1. - 特許庁

無線システムにおいて制御ユニットの一斉通信処理の手順を簡単にし、更に一斉通信のグループ番号に追加や削除などの変更があった場合でも、容易に変更ができるようにする。例文帳に追加

To simplify a procedure for broadcast processing of a control unit in a wireless system and further, even if there is any change such as addition or deletion in a group number of broadcast, to easily perform a change. - 特許庁

宛先無線局の自局識別情報を符号化キーとして送信データを符号化することで親展方式のメッセージ送信や、受信時からの時間管理による削除も可能である。例文帳に追加

Coding transmission data using as a coding key its own identification information of a destination radio station allows the transmission of a confidential form massage or the removal by time management from reception time. - 特許庁

利用料金の支払いは受付カウンタ１４で行われ、会計が済まされると、記憶メディアの無線タグに記録された料金未納情報が削除される。例文帳に追加

A use charge is paid at a reception counter 14, and when the a charge is paid, the charge nonpayment information recorded in the radio tag of the storage medium is eliminated. - 特許庁

ワンタッチダイヤル登録での宛先ダイヤル番号の記述手間を省くと同時に、短縮ダイヤル登録の削除によってワンタッチダイヤル登録が無効となったまま残留する弊害を自動的に解消する。例文帳に追加

To save labor of describing a dial number of destination in single operation dial registration and to automatically dissolve the problem that the single operation dial registration remains as being invalidated due to deletion of abbreviated dialing registration. - 特許庁

そして、コンテンツ取得部５００は、取得した暗号化ピースが無効暗号化ピースであると判断した場合は、当該暗号化ピースを削除して、当該暗号化ピースの代替暗号化ピースを取得する。例文帳に追加

This contents acquisition part 500 further deletes the relevant encrypting piece and acquires an alternative encrypting piece of the relevant encrypting piece when the encrypting piece acquired is decided as the invalid encrypting piece. - 特許庁

この複製要求の有無を判断し（２０６）、複製要求有りの場合、端末が既に確立済みの既存のコネクションを削除することなく、ゲートウェイ装置にコネクション確立要求を行う（２０９）。例文帳に追加

It is determined whether the replication request exists or not (206), and if the replication request exists, a connection establishment request is transmitted to a gateway device without removing an existing connection the terminal has already established (209). - 特許庁

遠隔操作デバイス１の操作本体部１０には、車載機器の操作（決定操作）をするためのエンタースイッチ２２と取消し、停止、無効、削除等の否定的操作をするためのキャンセルスイッチ２３が設けられる。例文帳に追加

The operation body 10 of the remote control device 1 is provided with an enter switch 22 for carrying out the operation (determination operation) of the in-vehicle equipment and a cancel switch 23 for carrying out a negative operation such as stopping, invalidation and deletion. - 特許庁

クライアントＰＣにインストールされたセキュリティ目的のアドオンソフトが利用者によって不正に削除されると、クライアントＰＣ上のセキュリティ機能が不正に無効化されてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that a security function on a client PC is illegally invalidated when add-on software for the purpose of security installed in the client PC is illegally deleted by a user. - 特許庁

ワンタッチダイヤル登録での宛先ダイヤル番号の記述手間を省くと同時に、短縮ダイヤル登録の削除によってワンタッチダイヤル登録が無効となったまま残留する弊害を自動的に解消する。例文帳に追加

To provide a facsimile terminal that can do without describing a destination dial number with one-touch operation dial registration and automatically eliminate an inconvenience where the one-touch operation dial registration function remains ineffective by the deletion of an abbreviation dial registration. - 特許庁

負荷判定手段１５は割付削除手段１４で負荷を割り付けた設備グループの生産能力と負荷とを比較し、負荷が能力を超える設備グループが無ければ生産可能であると判定する。例文帳に追加

A load judging means 15 compares the production capacity of the facility group alloted the load by the alloting/deleting means 14 with the load and when there is no facility group in which the load exceeds the capacity, it is judged to be productive. - 特許庁

セルラ電話機のような無線装置のソフトウェア・アプリケーション・コンポーネントの削除およびリローディングを管理するためのシステムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for managing the deleting and reloading of software application components on a wireless device, such as a cellular telephone. - 特許庁

一方、ポートが低負荷状態になった場合、当該ポートを経由するアクセスパスを削除し、帯域を解放した上で利用中のポートを無効化する。例文帳に追加

When the port is put in a low load state, the access path going via the port is deleted, and the port in use is invalidated after releasing the band. - 特許庁

リーチ判定用データ１３２Ｂでは、必ずリーチ無しとなるため、バトルモードではリーチハズレとなる場合の変動パターンや変動パターンを決定するための処理が削除できる。例文帳に追加

In the data 132B for ready-for-win determination, the ready-for-win state is invariably denied, thereby eliminating variation patterns and a processing for determining the variation patterns in the battle mode when loss involved in the ready-for-win state is hit. - 特許庁

コントローラ部１０１は、ライセンスが無効化されたことを検知すると、それに関連するショートカットをバックアップした上で、登録されたショートカットから対応する機能を除外する、あるいは登録されたショートカットを削除する。例文帳に追加

A controller section 101, if detecting that a license has been invalidated, backs up shortcuts associated therewith, and either eliminates corresponding functions from registered shortcuts or deletes the registered shortcuts. - 特許庁

フォールスポジティブを発生させるログや条件を登録し、同様のログや条件の発生を検出して、ログの削除や異常の検出・予測結果の無効化によってフォールスポジティブの発生を低減する。例文帳に追加

This log analyzing method includes: registering logs or conditions for generating a false positive, detecting the generation of the similar logs or conditions, deleting the logs or detecting a failure, and reducing the generation of the false positive invalidating the prediction results. - 特許庁

田植機の画像処理装置において、田面に植え付けられた苗と同じような色相を備えたものが田面に映っても、これを削除（無視）して、田面に植え付けられた苗に相当する画素を判断することができるように構成する。例文帳に追加

To provide an image processor for rice transplanter judging picture elements relating to the seedlings transplanted on a paddy field by eliminating an image with the same color tone reflected on the surface of the paddy field. - 特許庁

ステップＳ４で、録画予約設定情報と自動録画設定情報の時間的な重複の有無が判定され、ステップＳ５において、時間的に重複する自動録画設定情報が削除される。例文帳に追加

In a step S4, the existence/no-existence of temporal overlapping between the video recording reservation setting information and the automatic video recording setting information is decided, and in a step S5, the automatic video recording setting information that temporally overlaps is eliminated. - 特許庁

本発明は、複数の真空バルブを時間遅れを無くして高速に駆動し、主接点投入状態で接触圧を確保するためのワイプバネを削除して構成を簡略化し、操作機構の操作力を軽減することを目的とする。例文帳に追加

To simplify constitution and reduce force to drive operation mechanism by eliminating a time lag to drive a plurality of vacuum valves at a high speed and by removing a wipe spring to secure contact pressure in the state of the main contact being kept on. - 特許庁

このようにすることで、本発明のＩＣタグでは、一般的な荷物用のＩＣタグでは無駄になっていた粘着層及びセパレータを削除することができ、コストを削減することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to erase the adhesive layer and the separator which used to be useless in a general IC tag for packages, and to reduce costs. - 特許庁

上記第３処理では、上記無向連結木において、重みの小さい順に無向枝を一つ選び、当該無向枝を削除すると得られる二つの節点集合について、節点が表すタスクの実行時間の総和の小さいほうの節点集合を選ぶ。例文帳に追加

In the third processing, a node set having a smaller total of execution times of tasks represented by nodes is selected from two node sets obtained when selecting one non-directed branch in order of a small weight and deleting the non-directed branch in the non-directed connection tree. - 特許庁

移動先無線基地局は、転送されたパケットデータに付加したヘッダの転送順序情報により、移動元無線基地局からのパケットデータの転送順序を判定してそのパケットデータを保持し、ハンドオーバ処理完了時に、ヘッダを削除したパケットデータを無線移動局へ送信する。例文帳に追加

The movement destination wireless base station determines a transfer order of the packet data from the movement origin wireless base station based on the transfer order information included in the header and holds the packet data, and transmits the packet data having the header deleted to the wireless mobile station upon completion of the handover process. - 特許庁

第１の無線タグ読取処理装置で読取られたＩＤ情報と第２の無線タグ読取処理装置で読取られたＩＤ情報とのなかから、無効と判定された重複ＩＤ情報を削除し、有効と判定された重複ＩＤ情報を残す。例文帳に追加

The invalidated redundant ID information is deleted from the ID information read by the first radio tag reading processing device and the ID information read by the second radio tag reading processing device, while the validated redundant ID information is kept as it is. - 特許庁

ジョブ登録要求には、ジョブの種類（ジョブの終了後および電源ＯＦＦにより無効となるジョブ、使用者の削除操作により無効となるジョブ、画像データの登録後から一定時間経過後に無効となるジョブ）などの情報が含まれる。例文帳に追加

The job registration request includes information, such as kinds of jobs (a job which becomes invalid after the end of the job and interrupt of power, a job which becomes invalid by a delete operation of the user, and a job which becomes invalid after the lapse of a prescribed time after registration of image data). - 特許庁

なお、評価書作成の前に、無効審判において無効とされた請求項、訂正により削除された請求項及び登録前に取下げ又は放棄された実用新案登録出願に係る考案については、評価書を作成する必要はない。例文帳に追加

Any report is not prepared for the claims which have been determined invalid in a trial for invalidation, for those deleted by correction of claims, and for devices pertain to a withdrawn or abandoned application for utility model before registration.  - 特許庁

(2) 地名表示登録の無効申立が裁判所に対して提出された場合は，撤回不能の終局判決が当事者によりOSIMに伝達され，OSIMは地名表示登録が無効にされた場合は，当該決定を公告し地名表示を地名表示国内登録簿から削除するものとする。例文帳に追加

(2) If a petition for annulment of the registration of a geographical indication was lodged in the law court, the final and irrevocable judgment is communicated to O.S.I.M. by the person concerned; where there gist ration of the geographical indication was annulled, O.S.I.M. shall publish the decision and shall remove the geographical indication from the National Register of Geographical Indications. - 特許庁