「無添加剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

日常的に安心して使用できる安全性の高い植物抽出物を用いて、インフルエンザウイルスの感染に対して高い抑制効果を示し、副作用の無い抗インフルエンザウイルス剤、抗インフルエンザウイルス剤を吸着、含浸、添加させてなるインフルエンザ感染抑制用品及び飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-influenza virus agent using a highly safe plant extract that can be used daily in peace exhibiting a high inhibitive effect against infection of the influenza virus without adverse reaction, and influenza infection inhibitive articles, and food and drink prepared by adsorption, impregnation and addition of the same. - 特許庁

エポキシ樹脂とフェノール樹脂硬化剤および無機充填材を必須成分として含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物であって、添加剤としてビス（ｐ−ニトロフェニル）ジスルフィドを、好ましくは半導体封止用エポキシ樹脂組成物全量中に占める割合で０．０１〜０．５質量％含有させる。例文帳に追加

The epoxy resin composition for sealing a semiconductor contains, as essential components, an epoxy resin, a phenolic resin curing agent and an inorganic filler, wherein a bis(p-nitrophenyl)disulfide is incorporated as an additive, preferably in a proportion of 0.01 to 0.5 mass% with respect to the entire amount of the epoxy resin composition for sealing a semiconductor. - 特許庁

サイズ度を低下させる特定の抄紙薬剤とカチオン界面活性剤とアルキルケテンダイマー又はアルケニル無水コハク酸とを水を含むパルプスラリー中に添加する工程と、該工程後のパルプスラリーから水を分離する工程と、得られた湿潤パルプを乾燥させる工程を経てパルプシートを製造する。例文帳に追加

The pulp sheet is produced through a step where a specific paper-making chemical that lowers the size degree, a cationic surfactant and an alkylketene dimer or alkenyl succinic anhydride are added to water-including pulp slurry, a step where water is separated from the pulp slurry after the step 1 and a step where the resultant wet pulp is dried. - 特許庁

アクリル樹脂と、弾性率がアクリル樹脂の１５％以下である粒状添加剤と、メタクリロイルオキシ基、アクリロイルオキシ基、およびビニル基から選ばれる少なくとも１種の官能基を有するシランカップリング剤で表面処理した無機充填材とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This acrylic resin composition is characterized by comprising an acrylic resin, a granular additive having an elastic modulus which is 15% or less of that of the acrylic resin and an inorganic filler subjected to a surface treatment with a silane-coupling agent having at least one type of functional group selected from a methacryloyloxy group, an acryloyloxy group and a vinyl group. - 特許庁

酸化物磁性体粒子と潤滑剤とを含む原料混合物を磁場中で乾式成形して成形体を得る乾式成形工程を有する酸化物磁性体の製造方法において、官能基として、分子中に複数のカルボキシル基をもち、分子内の二つのカルボキシル基を脱水反応させることによって得られる酸無水物の構造をもつ化合物を潤滑剤として添加する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the oxide magnetic material, having a dry molding process for obtaining a molded body by dry-molding a raw material mixture containing oxide magnetic particles and a lubricant in a magnetic field, a compound having a structure of acid anhydride, obtained by subjecting two carboxy groups in a compound having, as functional group, a plurality of carboxy groups in the molecule to dehydration reaction, is added as the lubricant. - 特許庁

高性能（ＡＥ）減水剤との相溶性に優れると共に、臭気の問題が無く、コンクリート等の水硬性組成物に乾燥収縮低減効果を付与し、水硬性組成物の流動性、凍結融解抵抗性、空気連行性の優れた物性を同時に付与することができる水硬性組成物用添加剤、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an additive composition for a hydraulic composition excellent in compatibility with an air-entraining (AE) water reducer, free from an odor problem, capable of imparting a drying shrinkage-reducing effect to a hydraulic composition such as concrete and capable of imparting simultaneously excellent properties such as fluidity, freeze-thaw resistance, and air entrainment performance and to provide a production method thereof. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂及び白色無機添加剤を含有するポリオレフィン系樹脂組成物よりなる基材フィルム層１の一方の表面に粘着層を設けたノンハロゲン粘着テープ１０において、該基材フィルム層１の他方の表面に架橋助剤の存在下に活性エネルギー線で架橋させたエチレン−エチルアクリレート系樹脂よりなる外側フィルム層３を設ける。例文帳に追加

In the non-halogen pressure-sensitive adhesive tape 10 having a tacky layer provided on one surface of a substrate film 1 composed of a polyolefin based resin composition comprising a polyolefin based resin and a white inorganic additive, an outer film layer 3 composed of a ethylene/ethyl acrylate based resin which is crosslinked by activated energy rays in the pressure of a crosslinking auxiliary is provided on the outer surface of the substrate film 1. - 特許庁

酸化防止剤を添加した熱可塑性樹脂を射出し、情報記録媒体用基板を成形する成形金型において、前記成形金型における少なくとも基板記録領域に対応する領域の成形面は、前記酸化防止剤に対して触媒作用を持たない無機材料薄膜で覆われていることを特徴とする。例文帳に追加

In the molding die for injecting a thermoplastic resin added with an antioxidant to mold an information recording medium substrate, at least the molding surface in the region corresponding to the substrate recording region in the above molding die is covered with a thin film of an inorganic material having no catalytic action to the above antioxidant. - 特許庁

高反応性金属アルコキシドＢをそれ以外の金属アルコキシドＡに添加した金属アルコキシド混合物と、ポリオルガノシロキサンとを加水分解触媒を使用することなく加水分解した後、反応促進剤を用いることなく縮合反応させることによって得られる有機・無機ハイブリッド組成物を提供する。例文帳に追加

This organic-inorganic hybrid composition is prepared by hydrolyzing a metal alkoxide mixture comprising a highly reactive metal alkoxide B and another metal alkoxide A, and a polyorganosiloxane without a hydrolysis catalyst and then condensation-reacting the product without a reaction accelerator. - 特許庁

共重合体を、少なくとも一種のエーテル化合物、および少なくとも一種のモノカルボン酸もしくはそのエステルまたはジカルボン酸、その無水物もしくはエステルと反応することができる少なくとも一種の脂肪族化合物と反応させることからなる方法により製造された油溶性の潤滑油添加剤組成物。例文帳に追加

This oil-soluble lubricant additive composition is produced by a method including reacting a copolymer with at least one polyether compound and at least one aliphatic compound capable of reacting with at least one monocarboxylic acid or its ester or dicarboxylic acid, its anhydride or its ester. - 特許庁

本発明の廃棄物処理方法は、オキソ陰イオン類形成元素及び／又はハロゲン元素を含む廃棄物に、（Ａ）希土類元素、希土類元素の化合物、４族元素、４族元素の化合物よりなる群から選ばれた少なくとも１種と、（Ｂ）金属捕集剤とを添加し、廃棄物中のオキソ陰イオン類及び／又はハロゲンイオン類を無害化することを特徴とする。例文帳に追加

Therefore, the oxo-anions and /or halogen ions are changed to be harmless. - 特許庁

結晶性プロピレン・エチレンブロック共重合体、エチレンと炭素数６以上のα−オレフィンとの共重合ゴム、エチレン・α−オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体、スチレン類・共役ジエンブロック共重合体の水素添加物及び無機充填剤とから構成される樹脂組成物である。例文帳に追加

The resin composition is composed of a crystalline propylene- ethylene block copolymer, a copolymer rubber of ethylene and a ≥6C α-olefin, an ethylene-α-olefin-nonconjugated polyene random copolymer, a hydrogenated styrene-conjugated diene block copolymer and an inorganic filler. - 特許庁

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルを溶融重合法により製造するにあたり、該ポリカーボネートの末端封止剤として、特定式の芳香族モノカルボン酸無水物および芳香族スルホン酸を押出機中、連続に添加して反応させることを特徴とする芳香族カーボネート。例文帳に追加

The method for producing the aromatic polycarbonate involves reacting an aromatic monocarboxylic acid anhydride represented by a specific formula, and an aromatic sulfonic acid as terminal-blocking agents of the polycarbonate in the extruder by continuously adding them when producing the polycarbonate by a melt polymerization of an aromatic dihydroxy compound and a diester of carbonic acid. - 特許庁

本発明の土壌の浄化方法は、有機物によって汚染された土壌を含む対象汚染領域において土壌を原位置で浄化する方法であって、フェントン反応により水酸ラジカルを生じる酸化剤と、硫酸アンモニウム塩、過硫酸塩および過炭酸塩から選ばれる１種以上の無機塩と、を土壌に添加することを特徴とする。例文帳に追加

The method for purifying a soil is one purifying the soil in situ in an objective contaminated area containing the soil contaminated with the organic substances, wherein an oxidizing agent that produces a hydroxyl radical triggered by Fenton reaction and one kind or more inorganic salts selected from ammonium sulfate, persulfate and percarbonate are added to the soil. - 特許庁

ホウ素、リン、又はケイ素を含有する化合物を添加した水系媒体中で難水溶性無機化合物のコロイド粒子を調製する工程、及びこのコロイド粒子の存在下で着色剤と重合性単量体とを含有する重合性単量体組成物を重合して着色重合体粒子を得る工程を含む。例文帳に追加

The method includes a process of preparing colloid particles of an inorganic compound hardly soluble with water in an aqueous medium to which compound containing boron, phosphorus or silicon is added, and a process of polymerizing a polymerizable monomer composition comprising a colorant and polymerizable monomers in the presence of the above colloid particles to obtain color polymer particles. - 特許庁

ダイオキシン類の生成材料とダイオキシン類の生成を促進する触媒を含有する物質に対して、加熱、加温、燃焼、焼結、焼成など、ダイオキシン類の生成が可能である加熱処理を施す際に、大きなダイオキシン類無害化設備を必要とせずに、少量の薬剤添加によって、ダイオキシン類の生成を効果的に抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively suppressing the formation of dioxins by adding small amount of chemical without necessitating a large dioxins detoxifying device at the time of applying the dioxins formable heat treatment such as heating, combustion, sintering and burning to a material containing a dioxins formable material and a catalyst accelerating the formation of the dioxins. - 特許庁

アルコールと低級（メタ）アクリル酸エステルとを、チタンテトラアルコキシドを触媒としてエステル交換反応させ、当該エステル交換反応後の反応液に脱水能力のある無機物及び高分子凝集剤を添加した後に水を加える工程を含む（メタ）アクリル酸エステルの製造方法である。例文帳に追加

A method for manufacturing (meth)acrylic ester includes a step of transesterifying an alcohol and a lower (meth)acrylic ester using a titanium tetra-alkoxide as a catalyst, adding an inorganic material having dehydration capability and a polymer coagulant to the reaction solution after transesterification, and further adding water to the reaction solution. - 特許庁

無機充填剤の添加により、機械的強度を損なうことなく、かつ従来の欠点であった流動性や成形品の外観が改良されて、金型付着物も低減し、カメラ部品やＯＡ、電気電子部品をはじめとする各種産業用途に用いることができるポリカーボネート樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition which does not affect mechanical strength by the addition of an inorganic filler, simultaneously improves the conventional defects of flowability and the outer appearance of a molded article, reduces mold deposits, and can be used in various industrial applications including camera parts, OA and electronic parts. - 特許庁

本発明の医薬品用又は食品用の粉体圧縮成形物は、粉体を主成分とする原料組成物が型内で打錠されてなる粉体圧縮成形物であって、無機材料の球状粒子からなり、打錠後の粉体圧縮成形物を型から放出する際に必要となる放出力を低減可能な離型促進用添加剤が、原料組成物中に配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

The powder-compressed molded product for medicines or foods is obtained by tableting a raw material ingredient mainly composed of a powder in mortars, includes spherical particles of an inorganic material, and contains in the raw material ingredient a release promoting additive for reducing the ejection force necessary in ejecting the powder-compressed molded product from the mortars after being molded. - 特許庁

ＢＥＴ比表面積が３０〜２５０ｍ^２／ｇの紡錘状含水酸化第二鉄１０〜５０重量％、セメント系結合材２０〜６０重量％、無機増量材２０〜６０重量％からなる組成物に成形助剤を添加してハニカム状に成形し、乾燥、焼成してなることを特徴とするハニカム成形体。例文帳に追加

A molding assistant is added to a composition composed of 10 to 50 wt.% of a spindle-shaped hydrous ferric oxide having a BET specific surface area of 30 to 250 m^2/g, 20 to 60 wt.% of a cement-based binder and 20 to 60 wt.% of an inorganic extender, to be molded into a honeycomb shape, and drying and firing are performed to produce the honeycomb molded body. - 特許庁

添加剤として無機塩を含有する低温溶液重縮合法ポリ-m-フェニレンイソフタルアミド製膜原液を用いて分離膜を製造するに際し、製膜性にすぐれ、その上水および高温水蒸気の透過性にすぐれたポリ-m-フェニレンイソフタルアミド分離膜を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a poly-m-phenylene isophthalamide separation membrane which shows excellent membrane formation properties and besides, superb permeability to water and high temperature water vapor, when the separation membrane is manufactured using a stock solution for forming a poly-m-phenylene isophthalamide membrane containing an inorganic salt as an additive by a low temperature solution polycondensation process. - 特許庁

陶磁器製造工程で生じる廃材の陶石廃材や石膏型廃材に、新規なガラス結晶補助剤を添加して調合を調整することにより、廃材を原料としてこれを従来の結晶化ガラスより低温で溶融、焼結できるようにして廃材の無害化、有効利用を図ると共に経済性も優れた結晶化ガラスを得ることにある。例文帳に追加

To provide a low cost crystallized glass which utilizes waste materials generated in the course of manufacturing pottery such as waste pottery stone and waste gypsum mold by mixing them with new auxiliary crystallizer for glass and adjusting mix proportion so that the mix can be melted and sintered at lower temperature than the usual crystallized glass, resulting in making wastes harmless and effective of use. - 特許庁

(A) 過半量の潤滑粘度の油、及び(B) 少量の添加剤成分としての、無水マレイン酸とフランの水添ディールス-アルダー付加物から誘導された一種以上の油溶性イミド（そのイミド基は式>NR （式中、Ｒは４〜８個の炭素原子を有する脂肪族ヒドロカルビル基である）を有する）を含む内燃エンジン用クランクケース潤滑油組成物。例文帳に追加

A crankcase lubricating oil composition for an internal combustion engine includes: (A) an oil of lubricating viscosity in a major amount; and (B), as an additive component in a minor amount, one or more oil-soluble imides derived from a hydrogenated Diels-Alder adduct of maleic anhydride and furan, wherein the imide group has the formula >NR where R is a 4-8C aliphatic hydrocarbyl group. - 特許庁

無機分散剤が付着しているポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子を送粒しながら該ポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子に対して酸性水溶液を連続的に添加して混合物とし、次いで該混合物を脱水機に供給して、ポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子から水相を分離することを特徴とするポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a polyolefin-based resin pre-expanded particle comprises the steps of continuously adding an acidic aqueous solution to the polyolefin-based resin pre-expanded particle attached with an inorganic dispersant while sending the particle to form a mixture, then feeding the mixture to a dehydrator and separating the water phase from the polyolefin-based resin pre-expanded particle. - 特許庁

酸化カルシウム（ＣａＯ）をアルコールによりアルコキシド化させた後、無酸素もしくは貧酸素状態下で加熱することによって孔内に有機炭素を含有する有機炭素含有酸化カルシウムを製造し、この有機炭素含有酸化カルシウムを有効成分として含むＰＣＢ分解処理剤をＰＣＢが含まれる液体に添加混合することにより、ＰＣＢを分解する。例文帳に追加

PCB is decomposed by manufacturing calcium oxide containing organic carbon which contains the organic carbon in the cores by alkoxylating calcium oxide (CaO) with an alcohol and thereafter heating under an oxygen-free or oxygen-poor condition, and by adding and mixing the treatment agent for decomposition of PCB which includes the calcium oxide containing organic carbon as a main component to and with a solution containing PCB. - 特許庁

上記課題は、ダイオキシン類等の有害有機塩素化合物によって汚染された廃棄物を加熱処理して無害化する際に、該有機塩素化合物の酸化分解促進剤として水酸化カルシウムを添加し、酸素濃度５％以上の雰囲気中３００℃以上で加熱することを特徴とする廃棄物処理方法と、その装置によって解決される。例文帳に追加

The method and device for treating a waste feature that during the waste polluted by harmful organic chlorine compounds such as dioxins is heat treated to detoxify, calcium hydroxide is added as a promoter for oxidation decomposition of the organic chlorine compounds and the waste is heated at ≥300°C in an atmosphere with ≥5% oxygen concentration. - 特許庁

有機ハロゲン化合物に汚染された汚染土壌・汚染水を、有機ハロゲン化合物の分解活性を有する嫌気性微生物によって浄化するにあたり、汚染土壌及び／又は汚染水に、グルコン酸及びグルコン酸塩，グルコン酸アミド，グルコン酸エステル，グルコン酸無水物等のグルコン酸誘導体のうち少なくとも１種以上含有する添加剤を加える。例文帳に追加

In cleaning the contaminated soil or water contaminated with an organic halogen compound using anaerobic microorganisms having the decomposition activity of the organic halogen compound, the contaminated soil or water is loaded with the additive containing gluconic acid and at least one kind selected from a gluconic acid derivative such as gluconic acid salt, gluconic acid amide, gluconic acid ester, gluconic acid anhydride. - 特許庁

潤滑油、具体的には、伝動液、例えば、オートマティック・トランスミッション液（“ＡＴＦ”）、無段変速機液（“ＣＶＴＦ”）及びダブルクラッチトランスミッション液（“ＤＣＴＦ”）に優秀な摩擦安定性を提供するのに有用な、及びより具体的には、高速クラッチエンゲージメントの間に該液に優秀な摩擦特性を付与するのに有用な添加剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an additive composition useful for providing a lubricating oil, concretely a transmission fluid, for example, an automatic transmission fluid (ATF), a continuously variable transmission fluid (CVTF) and a double-clutch transmission fluid (DCTF) with excellent friction stability, and more concretely, useful for providing the transmission fluid with excellent friction properties during high-speed clutch engagement. - 特許庁

土砂に対してポルトランドセメントを加え、塩化カルシウム、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化マグネシウム、塩化アルミニウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸カルシウム等の化合物の一種又は二種以上を組合せ混合した無機系セメント用硬化剤にアンモニウム塩を添加した水溶液を加えて混練してなる自己硬化型造形用組成物である。例文帳に追加

This self-hardening type composition for artworks is obtained by incorporating soil and sand with Portland cement and an aqueous solution containing an ammonium salt and an inorganic setting agent for cement consisting of one or more kinds of compounds selected from calcium chloride, sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride, aluminum chloride, sodium carbonate, potassium carbonate, calcium carbonate and the like, followed by kneading the resultant mixture. - 特許庁

多官能性シアン酸エステル成分を分子内に取り込んだ不飽和基含有ポリカルボン酸樹脂及びビスフェノールA、Ｆ型不飽和基含有ポリカルボン酸樹脂を用い、これに添加剤として、中に弾性を有する球状樹脂の最外層にガラス質又は無機質層を有する多重構造の球状粉体を必須成分として配合してレジスト樹脂組成物とする。例文帳に追加

The resist resin composition is obtained by: using an unsaturated group-containing polycarboxylic acid resin having a polyfunctional cyanic ester component incorporated into each molecule and a bisphenol A, F type unsaturated group-containing polycarboxylic acid resin; and blending these with a spherical powder having a multiple structure including a vitreous or inorganic outermost layer on an elastic spherical resin core as an additive as an essential component. - 特許庁

本発明のポリウレタン系弾性繊維は、片ヒンダードのヒドロキシフェニル基を少なくとも１個有する分子量が３００以上である片ヒンダードフェノール化合物、分子量が４００以上である有機硫黄化合物、及び無機系塩素劣化防止剤を含有することを特徴とするものであり、これら添加物は、それぞれ、０．１５〜３重量％、０．１５〜５重量％、０．１〜１０重量％含有されることが好ましい。例文帳に追加

The polyurethane based elastic fiber preferably comprises 0.15-3 wt.%. of a half hindered phenol compound having at least one half hindered phenol compound and ≥300 of molecular weight, 0.15-5 wt.%. of an organic sulfur compound with ≥400 of molecular weight, and 0.1-10 wt.%. of an inorganic chlorine deterioration inhibitor. - 特許庁

セメントを主成分とする水性スラリーからの網抄造による無機質体の製造方法において、水性スラリーには、粒径物質または成分微粒部を配合するとともに、全粉体原料成分の平均比表面積の和に従う量の高分子凝集剤を添加して、長網抄造する。例文帳に追加

In a method for manufacturing an inorganic body by a net paper machine process from aqueous slurry having cement as a main constituent, a particle diameter material or a constituent fine particle part is blended in the aqueous slurry and a polymer flocculant of an amount following a sum of average ratio surface areas of total powder raw material constituents is added to make the inorganic body by a long net. - 特許庁

無機材料中の微量Ｓｂの定量方法はニオブ、タンタル、ジルコニウム、チタンの金属単体、金属合金あるいはこれら金属の化合物からなる試料を分解容器に秤量した後、塩酸およびフッ化水素酸を加えて試料を分解後、得られた溶液中のＳｂを、化学修飾剤を添加しファーネス原子吸光法によって測定する。例文帳に追加

In the quantitative analysis technique of traces of Sb in inorganic materials, after weighing the samples consisting of metal simple substances, metal alloys, or metal compounds of niobium, tantalum, zirconium, and titanium in a dissolving container and then dissolving the samples by adding hydrochloric acid and hydrofluoric acid, Sb in the resulting solution can be measured through the furnace atomic absorption method by adding chemical modification agents. - 特許庁

潤滑油、具体的には、伝動液、例えば、オートマティック・トランスミッション液、無段変速機液（“ＣＶＴＦ”）及びダブルクラッチトランスミッション液（“ＤＣＴＦ”）に優秀な摩擦安定性を提供するのに有用な、及びより具体的には、高速クラッチエンゲージメントの間に該液に優秀な摩擦特性を付与するのに有用な添加剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an additive composition useful for providing a lubricating oil, concretely a transmission fluid, for example, an automatic transmission fluid (ATF), a continuously variable transmission fluid (CVTF) and a double-clutch transmission fluid (DCTF) with excellent friction stability, and more concretely, useful for providing the transmission fluid with excellent friction properties during high-speed clutch engagement. - 特許庁

無水マレイン化等による酸素含有基、エポキシ変性体のアミノ化等による窒素含有基、および不飽和ポリオレフィンとヒドロシランとの反応等によるケイ素含有基からなる極性基が結合した構造を有することを特徴とする極性基含有ポリオレフィン重合体からなる樹脂改質用添加剤。例文帳に追加

The resin-modifying additive is composed of a polar group-containing polyolefin polymer having a structure to which polar groups comprising an oxygen-containing group by anhydrous-maleation or the like, a nitrogen-containing group by amination of a modified epoxy or the like, and a silicon-containing group by a reaction of an unsaturated polyolefin and a hydrosilane, or the like are bonded. - 特許庁

アルミニウム合金溶湯に発泡剤を添加する従来の発泡アルミニウムの製造方法における発生した気泡同士が凝集し、粗大な気泡が形成され、部材の強度低下を招く課題に着目してなされたものであって、その目的とするところは粗大な気泡を含むことの無い、気孔径の制御された発泡アルミニウム材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a foamed aluminum material in which coarse foams are not contained, and pore sizes are controlled, by solving the problem that, in the conventional production method for foamed aluminum where a foaming agent is added to the molten metal of an aluminum alloy, the generated foams are flocculated to form coarse foams to cause deterioration in the strength of a member. - 特許庁

特定量の熱可塑性エラストマーを含有したゴム成分に、膨張性黒鉛、ホウ酸、及び無機充填剤を添加、配合することにより、難燃性を有し、火災発生時には熱膨張し、しかも燃焼後の残渣が充分な形状保持性を有する可撓性防火ゴムを使用した耐火二層管用目地材。例文帳に追加

Expandable graphite, boric acid and inorganic filler are added and blended to a rubber component including a specific amount of thermoplastic elastomer, to prepare the joint material for the fire-proof bilayer pipe using a flexible fire-retardant rubber having flame retardancy, being thermally expanded when the fire breaks, and having sufficient shape retentivity in a residue after combustion. - 特許庁

少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有するトナー粒子と、重量平均粒径が０．５〜２．５μｍの疎水性希土類化合物粒子Ａと、疎水性無機微粒子Ｂとを含有する電子写真用トナーであり、且つそれらの添加量の重量比がＡ：Ｂ＝１：２〜１：１０であることを特徴とする電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner contains toner grains containing at least a binder resin and a colorant and hydrophobic rare earth compound grains A having weight average grain diameter of 0.5-2.5 μm and hydrophobic inorganic fine grains B in an A/B weight ratio of 1:2-1:10. - 特許庁

浴湯を交換せずに沸かし直す場合、菌が増殖し、悪臭を発生したり、浴槽内壁へぬめりが付着する等の問題を生じることがなく、循環型浴湯清浄化装置を設置した浴槽内の浴湯にも添加して用いることができ、微生物の増殖を抑制または防止できる機能を持ち、しかも人体に対して無害である、新規な配合の浴用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bath preparation capable of inhibiting the proliferation of microbes in bathtubs as well as improving the warm bathing effect of bathing hot water. - 特許庁

本発明の防火用目地材は、特定量の熱可塑性エラストマーを含有したゴム成分に、膨張性黒鉛、ホウ酸、及び無機充填剤を添加、配合することにより、難燃性を有し、火災発生時には熱膨張し、しかも燃焼後の残渣が充分な形状保持性を有し、可撓性を有することを特徴とする。例文帳に追加

The joint filling material for fire prevention has flame retardant properties, thermally expands when a fire occurs, and the residue after burning has sufficient shape retainability and flexibility, by adding and mixing an expansive graphite, boric acid, and an inorganic filler into a rubber component containing a specific amount of a thermoplastic elastomer. - 特許庁

２−クロロ−４−トリクロロメチルピリジン、２−クロロ−４−ジクロロメチルピリジン、２−クロロ−４−クロロメチルピリジンまたはこれらの混合物とアミン類および水素とを水素化触媒の存在下で反応させて２−クロロ−４−アミノメチルピリジン類を製造するに際し、反応系内に塩化水素の中和剤として無機塩基を添加することを特徴とする該２−クロロ−４−アミノメチルピリジン類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 2-chloro-4-aminomethylpyridines by performing the reaction of 2-chloro-4-trichloromethylpyridine, 2-chloro-4-dichloromethylpyridine, 2-chloro-4-chloromethylpyridine or their mixture with an amine and hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst is characterized by adding an inorganic base as a neutralizing agent of hydrogen chloride in the reaction system. - 特許庁

高集積化電子回路の製造等において、建浴後の経時的な劣化が殆どなく、且つより微細な構造であっても溝や穴に電解銅メッキによってボイドを生じさせること無く銅を良好に埋め込むことを可能にする、銅メッキ用添加剤、これを含有する銅メッキ浴、及びこれを用いた銅メッキ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for copper plating in a process for manufacturing a large scale integration circuit, which is not degraded with time after an electrolytic bath has been made up, and adequately embeds copper in a groove and a hole on the circuit even having a finer structure, without producing voids through electrolytic copper plating; a copper plating bath containing the additive; and a copper plating method using the bath. - 特許庁

(ａ)エポキシ樹脂と、(ｂ)ジヒドロベンゾオキサジン環を有する化合物からなる熱硬化性樹脂と、(ｃ)フェノール類とトリアジン環を有する化合物とアルデヒド類の重縮合物とを必須成分として含有する変性エポキシ樹脂１００重量部に対し無機充填剤を５〜２５０重量部添加してなる熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This thermosetting resin composition is obtained by adding an inorganic filler in an amount of 5-250 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a modified epoxy resin consisting essentially of (a) an epoxy resin, (b) a thermosetting resin comprising a compound having a dihydrobenzoxazine ring and (c) a polycondensate of phenols with a compound having a triazine ring and aldehydes thereto. - 特許庁

画像形成装置に用いられる無端ベルト状の導電性エンドレスベルトにおいて、熱可塑性ポリエステル樹脂を主成分として含み、臭素系難燃剤および四酸化アンチモンを添加してなり、前記四酸化アンチモンの平均粒径が２μｍ以下であり、かつ、最大粒径が５μｍ以下であることを特徴とする導電性エンドレスベルトである。例文帳に追加

There is provided the electroconductive endless belt of endless belt shape used in an image forming apparatus, wherein a thermoplastic polyester resin is contained as a principal component and a bromine-based flame retardant and antimony tetroxide are added, wherein the antimony tetroxide has an average particle size of ≤2 μm and a maximum particle size of ≤5 μm. - 特許庁

誘電率が１０以下である有機溶媒に有機金属化合物を溶解させた添加剤溶液と、固体高分子電解質とを接触させ、その後に前記固体高分子電解質を、水又は前記固体高分子電解質の過酸化水素耐性を向上させる作用があるカチオンを含む水溶液と接触させることにより得られる無機−有機複合固体電解質。例文帳に追加

The inorganic-organic composite electrolyte is obtained by bringing an additive solution, produced by dissolving an organic metal compound into an organic solvent having a dielectric constant of 10 or less, into contact with a solid polymer electrolyte, and then bringing the solid polymer electrolyte into contact with water or a solution containing cation having an action to enhance the hydrogen peroxide resistance of the solid polymer electrolyte. - 特許庁