「物満内」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

切削液２で内部を満たされた洗浄板４に接合された超音波振動子１は、切削液２を介して工具１６であるドリルと被加工物３であるステンレス板に超音波振動を与える。例文帳に追加

The ultrasonic vibrator 1 joined with the washing plate 4 filled with the cutting liquid 2 inside applies ultrasonic vibration to the drill which is the tool 16 and the stainless steel plate which is the workpiece 3 via the cutting liquid 2. - 特許庁

３Ｄプリンタで造形された造形物２を珪酸塩と燐酸塩及び水から成る処理液１ａを満した処理槽１内に浸漬し、化学力によりサポート材を除去する。例文帳に追加

The shaped article 2 shaped by a 3D printer is immersed in a treatment tank 1 filled with a treatment liquid 1a comprising silicate, a phosphate, and water, and the support material is removed by chemical power. - 特許庁

ガスハイドレートの生成条件下で、ハイドレート形成物質と純水とを反応させて生成したガスハイドレートを、温度が−２０℃を超えて０℃未満の範囲内で、圧力が大気圧の下で、貯蔵する。例文帳に追加

The gas hydrate formed by reacting a hydrate forming substance and pure water under formation conditions of gas hydrate, is stored in a temperature within a range of more than -20°C and less than 0°C, under the atmospheric pressure. - 特許庁

搬送室・昇降路内に洗濯物の湿気が充満することを回避することが可能でありながら、大幅な工事や改造を伴うことなく乾燥機能を実現することができる、乾燥機能付きエレベータ装置の提供。例文帳に追加

To provide an elevator device with a drying function, which exhibits the drying function without requiring large work or modification while avoiding that the insides of a conveying chamber and a hoistway are filled with the moisture of laundry. - 特許庁

内部温度がポンプ設定温度閾値以上であれば、反応生成物の堆積は生じることはないが、ポンプ設定温度閾値未満であれば堆積が生じる可能性がある。例文帳に追加

Although deposition of the reaction product does not occur if an internal temperature is a pump preset temperature threshold or higher, there is the potential for deposition of the reaction product if the internal temperature is lower than the pump preset temperature threshold. - 特許庁

内部のブラックマトリクスの欠陥により光モレを起こした液晶パネルをセル外部から補修できるよう、８０℃未満で硬化し、その後の溶剤耐性が高い黒色インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a black ink composition that is cured at <80°C and has high solvent resistance after that so as to repair a liquid crystal panel having a light leakage caused by a defect of inner black matrix from the outside of the cell. - 特許庁

登録済みの顧客である場合に、さらに当該顧客の買物の内容があらかじめ設定された情報に含まれる条件を満足するか否かを判定する。例文帳に追加

When the customer is one of the registered customers, it is further determined whether the contents of shopping of the customer satisfies a condition included in information set beforehand or not. - 特許庁

簡便に摂取およびチューブを介した投与が可能であり、かつ胃内部で半固形化させることで胃食道逆流の防止、また満腹感促進が可能な乳化食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsified food composition that is simply taken in and administered through a tube and is semi-solidified inside the stomach to prevent gastro-esophageal reflux and to promote a feeling of fullness. - 特許庁

従来よりも強力で、安全性が高く、植物成分由来であって、より薬理作用の優れた新たな内臓脂肪型肥満抑制剤及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe new offal fat-type overweight inhibitor having a power stronger than that of a conventional one, originated from plant components, and exhibiting more superior pharmacologic action, and to provide a method for producing the inhibitor. - 特許庁

生物材料用ガラス化液は、耐凍剤を含み、かつ浸透圧（単位：ｍｏｌ／ｋｇ ｗａｔｅｒ）が２８．０を越え４０．３未満の範囲内であることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid for vitrifying a new biological specimen is featured by that a cryoprotective agent is included and osmotic pressure is within the range of more than 28.0 mol/kg-H_2O and less than 40.3 mol/kg-H_2O. - 特許庁

該溶製方法で製造し、直径０．５μｍから３０μｍの微細酸化物が鋳片内に１０００個／ｍｍ^3以上、１０００００個／ｍｍ^3未満分散していることを特徴とする連続鋳造鋳片。例文帳に追加

The continuously cast slab is produced by this method and, in the slab, 1,000 pieces/mm^3 to <100,000 pieces/mm^3 fine oxides having 0.5 μm-30 μm diameter are dispersed. - 特許庁

融点が370〜1000℃の範囲内を満足しかつ室温にて固体粉末として存在するフッ素化合物を10質量％以下含有するフラックスを用いて、サブマージアーク溶接でシームを溶接する。例文帳に追加

By using a flux the melting point of which satisfies the range of 370-1,000°C and which contains fluorine compound of ≤10 mass% which is present as solid powder at room temperature, a seam is welded by submerged arc welding. - 特許庁

そして、被処理物が浸炭または浸炭窒化される工程では、ガス置換回数が０．３５以上０．７８未満となるように、炉内にＲＸガスが供給される。例文帳に追加

In the step of subjecting the object to the carburizing or carbonitriding treatment, the RX gas is fed into the furnace so that a gas replacement rate reaches 0.35 or higher but lower than 0.78. - 特許庁

高調波抑制装置の放熱性能を満足するとともに、高調波抑制装置筐体内への異物の侵入を効率的に抑制可能にした室外ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit that includes a harmonics suppression device having satisfactory heat radiation performance and efficiently inhibits foreign matters from entering a housing of the harmonics suppression device. - 特許庁

酸化チタンに替えて、紫外線領域（400nm未満）における吸光度および可視光領域（400〜800nm）における吸光度変動が十分に小さく、内部に空孔２５を有する屈折率が1.3〜1.7の物質を主成分とする充填材２４を用いる。例文帳に追加

Filler 24 is used which contains as main component a substance with efficiently small absorbency in an ultraviolet region (below 400 nm) and efficiently small absorbency change in a visible light region (400-800 nm), having voids 25 inside and of which the index of refraction is 1.3-1.7 in place of titanium oxide. - 特許庁

主として鉄からなる金属で構成され、内表面が鉄の酸化物から構成されその酸素化学形態において、水酸化鉄の酸素が全酸素の４０％未満である高純度高圧ガス用容器とする。例文帳に追加

This container for the highly purified high-pressure gas is made of a metal mainly composed of iron, and the inner surface thereof is formed from the iron dioxide, and in the oxygen chemical condition thereof, oxygen of the iron hydroxide is less than 40% of the all of the oxygen. - 特許庁

Ｓｎ、ＴｅおよびＩｎの内の１種または２種以上を合計で３０〜１００ｐｐｍ未満を含有し、さらに必要に応じて酸素：１００〜５００ｐｐｍを含有し、残部が銅および不可避不純物からなる圧延銅合金箔。例文帳に追加

The rolled copper alloy foil has a composition containing one or more kinds selected from Sn, Te and In in an amount of 30 to <100 ppm in total, and, if required, further containing 100 to 500 ppm oxygen, and the balance copper with inevitable impurities. - 特許庁

優れた金属光沢を有する高輝度の外観と、耐内容物性の両者を満足するインモールド成形用ラベルもしくはコールドグルー用ラベル、該ラベルの貼着した容器、及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an in-mold forming label or a cold-glue label satisfying both of high-luminance appearance having excellent metallic gloss and contents resistance, a container to which the label is stuck and a method for manufacturing the label and the container. - 特許庁

上方が開口され内部に洗浄用液体８を満たした洗浄タンク７の中に前記洗浄用ラックを上下させて被洗浄物６を洗浄する。例文帳に追加

A washing tank 7 opening at the upper part is filled with a washing liquid 8, and an article to be washed 6 is washed by moving the washing rack up and down. - 特許庁

体内電流の発生力の低下に起因して、生じる肥満、冷え性の予防、改善、回復のため、該栄養組成物あるいは人工栄養食品を、一日６ｍｇ、１０００００ガウス以下の経口投与することがのぞましい。例文帳に追加

The nourishing composition or the artificial nourishing food is preferably orally administered in a daily dose of 6 mg with ≤100,000 gausses for prophylaxis, amelioration and recovering from the obesity and excessive sensitivity to cold caused by deterioration in generating power of an intracorporeal electric current. - 特許庁

ルペオール又はその誘導体を含有する内臓脂肪増加抑制用、抗肥満用、超低比重リポタンパク質中性脂肪増加抑制用、若しくは血圧降下用医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition containing lupeol or its derivative as the active ingredient is provided, being intended for suppressing visceral fat increase, for antiobesity, for suppressing extra-low-specific-gravity lipoprotein neutral fat increase, or for hypotensive use. - 特許庁

空調等の環境提供装置のエネルギー制御において、使用者すべての快適度を満足することは困難で、結果的に建物内全体の総生産性が低下する。例文帳に追加

To solve a problem that in energy control of an environment provision device, such as an air conditioner, all of users are hardly satisfied with degree of their comfort to result in a decrease in gross productivity in a building. - 特許庁

遊技球発射機構から射出されて盤面１０内を移動する遊技球３のうちの特定条件を満たすものが導かれる役物５を備得る。例文帳に追加

The game machine is provided with the role object 5 to which the game ball 3 satisfying a specified condition among the game balls 3 which are shot from a game ball shooting mechanism to move on a game board 10 is guided. - 特許庁

造粒装置１０では、ホッパ３４内に満杯に供給された一定量の原料が装置本体１２によって破砕・造粒されるので、造粒物の品質を均一にすることができる。例文帳に追加

The quality of the granule can be equalized since a certain amount of raw material fully supplied in a hopper 34 is crushed and granulated with a granulator body 12 in a granulator 10. - 特許庁

限られた１０ｍ^２未満という一級建築士による設計の確認登録必要とせず営業ができる建築物枠内に、コイン乾燥機を４台設置することを可能とした。例文帳に追加

Four coin-operated drying machines can be installed in a building frame operable without requiring the confirmation and registration of the design thereof of less than 10 m^2 by an architect. - 特許庁

停電時でも室内に汚臭を充満させることがなく、振動や騒音も無く、更には電力消費の殆ど無い汚物容器の排気装置および生ごみ処理装置の排気構造を提供する例文帳に追加

To provide an exhaust device for a waste container and an exhaust structure of a garbage disposal device preventing the indoors from being filled with malodor even during service interruption, causing neither vibration nor noise and furthermore hardly consuming power. - 特許庁

造粒装置１０では、ホッパ５６内に満杯に供給された一定量の原料が装置本体１２によって破砕・造粒されるので、造粒物の品質を均一にすることができる。例文帳に追加

Since crushing and granulating a specified amount of a raw material fully filled in a hopper 56 by the apparatus body 12, the granulator 10 can uniform the quality of the granulate. - 特許庁

遅延やバンド幅など、各ネットワーク方式の要求条件を満足できるようにノード資源とリンク資源とを分割し、割り当てることによって、異なるネットワーク方式を同一物理ネットワーク内に共存させる。例文帳に追加

To make different network systems coexist in the same physical network by dividing and allocating a node resource and a ring resource so as to satisfy the request conditions of the respective network systems such as delay and bandwidth. - 特許庁

細片状に分断されかつリグニンが除去された杉材チップの集合物を、通水通気性の外壁で形成された篭ないし袋体の内部に満杯に収納して、地盤固着材とする。例文帳に追加

Aggregates of Japanese cedar chips cut in fine pieces and from which lignin is removed are fully contained inside a cage or a bag body formed of a waterpermeable and air permeable external wall to form the ground adhesion member. - 特許庁

濾過装置２０内に洗浄液を充満させてから、濾過装置２０に取り付けられた攪拌棒で攪拌し、濾材上の不純物や濾過助剤を含む残渣を洗浄液中に分散させて、スラリー液２４とする。例文帳に追加

After the washing liquid is filled in the filtering device 20, it is agitated by an agitating rod attached to the filtering device 20, the residue including the impurities and the filtering assistant on the filtering material is dispersed in the washing liquid to a slurry liquid 24. - 特許庁

チャンバ内の雰囲気を加圧雰囲気ガス充満状態にし、材料製造中に材料から発生する蒸発物を雰囲気ガスの圧力により抑制する。例文帳に追加

A chamber is filled with pressure atmosphere gas to suppress the generation of the evaporated material from the material during producing the material by the pressure of the atmosphere gas. - 特許庁

本発明の可視光応答型光触媒は、組成式：（Ｔａ_xＮｂ_1-x）_3Ｎ_5（式中、ｘは、０≦ｘ＜１を満たす）で表される金属窒化物であって、光の最大吸収波長が６２０ｎｍ以上１００８ｎｍ以下の範囲内である。例文帳に追加

The invention relates to a visible light response photocatalyst which is a metal nitride represented by a composition formula: (Ta_xNb_1-x)_3N_5 (wherein, x satisfies 0≤x<1), having the maximum light absorption wavelength within the range of 620-1,008 nm. - 特許庁

ドラム缶の内面塗装に用いられた場合に、耐薬品性と可とう性とを満足し得るレベルで両立する塗膜を形成し得る粉体塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder coating composition capable of forming a paint film that satisfies both chemical resistance and flexibility in a satisfiable level when applied to inside coating of drum. - 特許庁

コップ部１と、コップ部１の内部に設けられるランプ６ａとを備え、ランプ６ａは、揮発性発火物質を吸収する吸収剤が満たされる貯蔵部９及びランプの燃焼芯３を有する点火部からなる。例文帳に追加

The fire inhaling square glass has a glass section 1 and a lamp 6a prepared in the inside of the glass section 1, and the lamp 6a consists of a storage unit 9 which is filled with an absorbent absorbing a volatile combustion substance and an ignition section which has the combustion core 3 of the lamp. - 特許庁

コンバイン等の収穫機のエンジン停止装置に関し、収穀した穀粒のタンク内での容量満杯感知からエンジン停止迄の時間を圃場や作物の条件等に合わせて適宜対応可能とする。例文帳に追加

To provide an engine stop control system for harvester such as a combine properly adaptable to time to the engine stop from detection of a grain tank filled with harvested grains, according to conditions of a farm field and crops, etc. - 特許庁

（３）上記（２）に記載の超微粒子の耐火性の酸化物の内、Ｆｅ_2 Ｏ_3 、Ａｌ_2 Ｏ_3 、ＴｉＯ_2 の１種以上の合計配合量が有機系糊剤および分散媒を除く配合量で１０重量％未満である。例文帳に追加

(3) In the refractory oxide in the ultra fine grain mentioned in the above (2), the total blending ratio of one or more kinds of Fe2O3, Al2O3 and TiO2 is <10 wt.% as the blending ratio excluding the organic base paste agent and the dispersion medium. - 特許庁

燃料カートリッジ内の生成物の量が満タンになったり、空になったりしても、燃料を使い切るまで燃料カートリッジを使用することができる。例文帳に追加

To enable to use a fuel cartridge until fuel in it is used up, even when other cartridges are full or almost empty of fuel. - 特許庁

収穫して選別した作物体で収容箱内が満量となり、この収容箱の交換を行うとき、又、交換後の再開始のときに、スムーズに作業が行えるようにしようとするものである。例文帳に追加

To provide a transfer apparatus of a crop harvester capable of smoothly performing operations when the interior of a housing box is filled with harvested and sorted crop bodies and the housing box is exchanged or operations are restarted after the exchange. - 特許庁

落葉等、軒樋内に蓄積物がたまっても、オーバーフロー排水を開始する水位面を調整することで、二次排水升の機能を満たす軒樋用ドレンを提供する。例文帳に追加

To provide a drain for an eaves gutter which satisfy the function as a secondary drainage basin by adjusting a water-level surface, from which overflow drain is started, even if accumulating substances such as fallen leaves are collected in the eaves gutter. - 特許庁

通過路形成用の永久磁石８の同一極性の磁極面Ｎで囲み大きな物品が通過できる断面形状を持ち内部に略均一な磁気を充満させた通過路９を形成する。例文帳に追加

A passageway 9 surrounded by a pole surface N of the same polarity of a permanent magnet 8 for forming the passageway, having a sectional shape in which a large article can pass and substantially uniform magnetism therein is fully activated. - 特許庁

登録済みの顧客である場合に、さらに当該顧客の買物の内容があらかじめ設定された情報に含まれる条件を満足するか否かを判定する。例文帳に追加

For the registered customer, the apparatus determines whether or not the details of shopping of the customer satisfy a condition included in preset information. - 特許庁

この発泡性エアゾール製品１０は、内容物Ａの圧力（Ｐ_Ｃ）と、空間Sの圧力（Ｐ_Ｐ）と、大気圧（Ｐ_ａｔｍ）とがＰ_Ｃ≧Ｐ_Ｐ＞Ｐ_ａｔｍの関係式を満たす。例文帳に追加

In the foamable aerosol product 10, the pressure (P_C) of the content A, the pressure (P_P) of the space S, and atmospheric pressure (P_atm) satisfy a relational expression of P_C≥P_P>P_atm. - 特許庁

比較的短い内部充填物離隔距離の小さなパッケージのフォトカプラを使用可能にして、消費電流を小さく維持しつつ、防爆構造要件を満足させることを目的としている。例文帳に追加

To satisfy explosion-proof structure requirements while keeping a consumption current small by enabling a photocoupler of a small package of a relatively short inner filler space distance to be used. - 特許庁

「保留球満タン」等の特定の遊技状態に達すると、同一役物装置内で遊技球が循環することにより、遊技者の不利益を解消して、遊技の付加価値を高めた遊技機の提供である。例文帳に追加

To provide a game machine for dissolving the disadvantages of a player and improving the additional value of a game by circulating a game ball inside one accessory device at the time of reaching a specified game state such as 'held ball full'. - 特許庁

栽培作物に制限が無く、長期間にわたりハウス内資材の劣化抑制効果に優れ、かつ、フィルムの初期透明性、防塵性、防曇持続性及び耐候性を満足する農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film having excellent deterioration suppressing effects on a material in a greenhouse over a long period and satisfying the initial transparency, dustproof properties, antifogging persistence and weather resistance of the film without limitations on cultivated crops. - 特許庁