1016万例文収録!

「物満内」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 物満内に関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

物満内の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 599



例文

五穀豊穣、大漁追福、商売繁盛、家安全、無病息災、安寧長寿、夫婦円、子孫繁栄、祖先崇拝や招福祈願、厄除祈念や「ハレとケ{天気ではなく天晴れ(あっぱれ)や晴れ晴れとした気持ちの「晴れ」をさす}」に纏わるなど多岐に渡る。例文帳に追加

There is so wide a variety of Engimono, including those to pray for huge harvest (of cereals), good catch and memorial service, prosperous business, safety of the family, a state of perfect health, peace and longevity, a harmonious marriage, fertility and family prosperity, ancestor worship, good luck and protection from evil, as well as those concerning 'hare to ke' (which means 'appare' [splendid] or a good mood, not fine weather).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは重点産業こそ異なれ、経済発展の目標は農産或いは工業製品の生産工場に拠り日本国の需要をたすことにあったが、日本からの大量資本投下は台湾経済の発展と社会インフラ整備を支援し、戦後の台湾経済にも大きな影響を与えている。例文帳に追加

Though the primary industry differed in each period, the primary goal throughout the entire time was to meet the domestic demand in Japan by increasing the production of agricultural and industrial products, while Japan's massive investment, which supported the development of Taiwan's economy and social infrastructure, influenced the post-war economy of Taiwan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) 植品種保護出願が(1)に基づき審査された要件をたさない場合は,出願人は,問題点の容に応じて,不備を更正し,意見を提出し又は出願を分割するよう求められる。この間,ハンガリー特許庁は,第76条(2)から(4)までの規定を準用して手続を進める。例文帳に追加

(7) If the application for plant variety protection does not meet the requirements examined under paragraph (1), the applicant shall be invited, according to the nature of the objection, to rectify the irregularities, to submit comments or to divide the application. In the course of this, the Hungarian Patent Office shall proceed by applying the provisions of Article 76(2) to (4) mutatis mutandis. - 特許庁

本発明による紫色の馬鈴薯の抽出は、脂肪細胞の分化を抑え、脂肪細胞への分化を促すレプチン蛋白を低減させることにより、肥を抑制する作用を有し、高脂血症を引き起こす原因となる遊離脂肪酸と、血液コレステロールを減少させることができる。例文帳に追加

The extract of purple-colored potato has obesity-suppressing activity by preventing an adipose cell from being differentiated and reducing leptin protein aiding to differentiate into adipose cells, and has an ability to reduce free fatty acid which is a hyperlipidemia-inducing factor and cholesterol in blood. - 特許庁

例文

アルツハイマー病、精神病、早発性痴呆、躁鬱病、偏頭痛、授乳障害、痴呆、自閉症、高血圧症、緑障、疼痛、血栓塞栓症、不整脈、てんかん又は肥を治療するための、以下の式で表されるカルシウムチャネル拮抗薬又はその類縁体を含有する医薬組成例文帳に追加

This medicinal composition comprises a calcium channel antagonist represented by the formula or its analogue which is used for treating Alzheimer disease, mental illness, adolescent insanity, manic depression, migraine, lactation disorder, dementia, autism, hypertension, glaucoma, pain, thromboembolism, arrhythmia, epilepsy or obesity. - 特許庁


例文

390nm以上440nm未の波長範囲にピークを有する光(特に波長405nmの青色レーザー)での露光法によるブラックマトリクスの形成において、十分な感度、解像度及び密着性が得られる黒色感光性樹脂組成を提供すること。例文帳に追加

To provide a black photosensitive resin composition which ensures adequate sensitivity, resolution and adhesion in the formation of a black matrix by an exposure method with light having a peak within the wavelength range of 390 to <440 nm (particularly blue laser of 405 nm wavelength). - 特許庁

ビルなどの建の冷房運転において、通常の空調制御装置以外の特別な制御装置を必要とすることなく、室空気の不快指数とエンタルピーとを考慮した、省エネルギーと快適性を足するあらたな運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new operation method satisfying energy saving and comfort, considering an enthalpy and a discomfort index of indoor air without requiring a special controller except a normal air conditioning controller in cooling operation of a building such as a multistoried ferroconcrete building. - 特許庁

そのための手段として、フローチャネル1に微小孔4を形成することにより、不活性ガスでたされた外部からフローチャネル1に不活性ガスを流し、フローチャネルへのヒ素化合の堆積を抑止することができる。例文帳に追加

Fine holes 4 are formed in the flow channel 1 for introducing the inert gas, and the inert gas is allowed to flow into the inside of the flow channel 1 from the outside filled with the inert gas, thereby, the deposition of the arsenic compound on the flow channel 1 is inhibited. - 特許庁

Si−O−Si結合を含む化合としてのシリコーン1の表面乃至は部に、波長266nm未のレーザー光をマスク3又はレンズ4を通して照射することにより、酸化ケイ素の発光性改質部を形成する。例文帳に追加

A light-emitting modified part of silicon dioxide is formed on the surface or inside of a silicone 1 as an Si-O-Si bond-containing compound by irradiating it with a laser beam of a wavelength of below 266 nm through a mask 3 or a lens 4. - 特許庁

例文

(A)重合開始剤と、(B−1)分子にアルキレンオキシド繰り返し単位を有する単官能(メタ)アクリル酸のエステル又はアミドと、(B−2)重量平均分子量が360未の多官能(メタ)アクリレートと、(C)着色剤と、を含有することを特徴とするインク組成例文帳に追加

The ink composition comprises (A) a polymerization initiator, (B-1) an ester or amide of monofunctional (meth)acrylic acid having alkylene oxide repeating unit in the molecule, (B-2) a polyfunctional (meth)acrylate having a weight-average molecular weight of <360, and (C) a coloring material. - 特許庁

例文

生体の脂肪の合成と蓄積を担っている脂肪細胞中に蓄積する脂肪の分解を促進して、肥の予防及び抑制に寄与し得る脂肪分解促進剤、並びに該脂肪分解促進剤を含有する化粧料及び該脂肪分解促進剤を含有する飲食の提供。例文帳に追加

To obtain a lipolysis promoter which promotes lipolysis of fat accumulating in fat cells bearing synthesis and accumulation of fat in a living organism to contribute to prevention and suppression of obesity, and to prepare a cosmetic containing the lipolysis promoter, and foods and drinks containing the lipolysis promoter. - 特許庁

半導体基板のセルアレイ領域上に一定の間隔を有するワードラインを形成し、その一定間隔による空間に後に形成されるビットラインとキャパシタとのコンタクト及び、ソースとドレイン領域とのコンタクトを形成するために半導体質をたす。例文帳に追加

On the cell array area of a wafer, word lines are formed at fixed intervals, and the inside of a space formed with these fixed intervals is filled with semiconductor materials for forming the contact of a bit line to be formed later and a capacitor and the contact of source and drain areas. - 特許庁

簡易な構造のボールペンに適用できる剪断減粘性付与剤を用いた水性インキであっても、耐ドライアップ性と垂れ下がり性を共に足し、長期的に安定した性能を発現できるボールペン用水性インキ組成とそれを蔵したボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen and a ballpoint pen containing the same, wherein even an aqueous ink using a shear-viscosity reducing agent applicable to a ballpoint pen of simple structure satisfies both dry-up resistance and dripping resistance and exhibits long-term stable performance. - 特許庁

また対レンズ8については、厚みばらつき及び偏心ばらつきを規定し、3次の厚み感度TSA3を(13)式の範囲とすることにより、(10)式により算出される波面収差劣化量TORがマレシャルの基準値をたすよう設計した。例文帳に追加

The objective lens 8 is also designed so that wave front aberration deterioration TOR calculated by expression (10) satisfies the Marechal criterion, by regulating thickness variation and decentering variation and setting the third-order thickness sensitivity TSA3 to fall within the range of expression (13). - 特許庁

処理対象遍なく、確実にプラズマ処理を施すことができるとともに、プラズマ処理後もプラズマ処理の効果を長く保持することができ、さらに、コスト面に優れた包装容器プラズマ処理方法およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plasma treatment method and device in a packaging container, surely conducting plasma treatment for a treatment object thoroughly, retaining the effect of plasma treatment even after the plasma treatment for long time, and having excellent cost performance. - 特許庁

吸引ヘッド5とホース7の部を水Wでたしてロープ8を引くと、吸引ヘッド5が水槽1の底面に沿って移動し、底面の沈殿が水Wとともにサイホンの現象で連続的に吸い上げられて排出される。例文帳に追加

When the insides of the suction head 5 and the hose 7 are filled with water W and the rope 8 is pulled, the suction head 5 is moved along the undersurface of the water tank 1 and precipitates on the undersurface are continuously sucked up and discharged together with water W by the siphon phenomenon. - 特許庁

肌の弾力性やハリの喪失や、脂質代謝異常や、臓脂肪や皮下脂肪に起因する肥、またはこれらの症状を伴うメタボリックシンドロームの予防、改善、または治療を目的とする飲食品、医薬部外品、医薬品などに有用な組成およびその経口摂取用製剤の提供。例文帳に追加

To provide a composition useful for food and drink, quasi-drugs, medical drugs, etc., targeting prevention, amelioration or treatment of: loss in springiness and tonicity of skin, lipid metabolism disorder, obesity caused by visceral fat and subcutaneous fat, or metabolic syndrome accompanying these symptoms; and to provide a preparation for oral ingestion of the composition. - 特許庁

メタボリックシンドローム、脂質代謝異常(例えば脂肪肝、高脂血症)、肥(例えば臓脂肪蓄積、皮下脂肪蓄積)等の予防、改善または治療用組成、およびそれらを含有する飲食品、医薬品などを提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for prevention, amelioration or treatment of metabolic syndrome, lipid metabolism (e.g., fatty liver, hyperlipemia), obesity (e.g., visceral fat accumulation, subcutaneous fat accumulation) or the like, and also to provide a food, a drink and a medicinal agent containing the same. - 特許庁

成形体の焼結に際し、炉環境に悪影響を及ぼすことなく、また100℃未という低温度域でも優れた成形性が得られ、さらには得られる焼結体の機械的強度および切削性に優れる、粉末冶金用の鉄基粉末混合を提供する。例文帳に追加

To provide an iron-based powder mixture for powder metallurgy which does not produce adverse effect on furnace atmosphere in sintering a compact body, exhibits excellent compactibility even in a low-temperature region of below 100°C, and provides a sintered body excellent in machinability and cutting ability. - 特許庁

インクジェット法により所定の性値をたす絶縁性の液滴を吐出し、断面凹溝状の絶縁性の配線を形成する絶縁配線工程と、絶縁配線工程で形成された断面凹溝状の溝に導電性の配線を形成する導電配線工程とを含む。例文帳に追加

The wiring pattern forming method includes an insulating wiring step in which an insulating droplet which satisfies a predetermined property value is discharged by an ink-jet method to form an insulating wiring whose cross section is groove-like, and a conductive wiring step for forming a conductive wiring in the cross-sectional groove formed in the insulating wiring step. - 特許庁

簡易な構造の筆記具に適用できる剪断減粘性付与剤を用いた水性インキであっても、耐ドライアップ性と垂れ下がり性を共に足し、長期的に安定した性能を発現できるボールペン用水性インキ組成とそれを蔵したボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen which has satisfactory dry-up resistance and dripping resistance and can develop a performance which is stabilized in the long term even if it is an aqueous ink using a shear-thinning tackifier which can be applied to a writing instrument of a simple structure, and to provide a ballpoint pen containing the same. - 特許庁

添加金属として重量%で、Sn:5〜15%、Te:0.05〜1.5%、Cu:0.05〜1%未を含有し、残りがAgと不可避不純とからなる組成を有するAg合金を、部酸化処理した後に750〜960℃で高温熱処理してなる。例文帳に追加

This silver-oxide-based electric contact material is formed by internally oxidizing an Ag alloy having a composition containing, by wt.%, 5-15% Sn, 0.05-1.5% Te, and Cu of ≥0.05% and <1% as added metals, and the balance Ag with unavoidable impurities, and thereafter performing high-temperature heat treatment. - 特許庁

板厚の近い電気機器収納用箱に兼用しても、外部から箱本体部への水や針金等の侵入を防止でき、水の浸入及び外来固形の侵入に対する保護等級であるIP規格をたし得る水抜き孔栓を備えた電気機器収納用箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric apparatus storing box which can prevent invasion of water, wire and the like into a box body from outside even if the box is used as an electric apparatus storing box whose thickness is close and which is equipped with a drain hole plug satisfying an IP specification being a protection class against invasion of water and invasion of external solid. - 特許庁

本発明は、液体の化学的又は理的パラメータを測定するための少なくとも1個の測定装置又はセンサを有し、液体、好ましくは試料液、品質検査液又は検定液でたされた測定セルの気泡、例えば空気泡の検出のための方法に関する。例文帳に追加

To provide at least one measuring instrument or sensor for measuring a chemical or physical parameter of a liquid to detect gas bubbles, for example, air bubbles in a measuring cell filled with the liquid, preferably a sample solution, a quality inspection liquid or a calibration liquid. - 特許庁

成形体の焼結に際し、炉環境に悪影響を及ぼすことなく、また100℃未という低温度域でも優れた成形性が得られ、さらには得られる焼結体の機械的強度および切削性に優れる、粉末冶金用の鉄基粉末混合を提供する。例文帳に追加

To provide an iron-based powder mixture for powder metallurgy, which does not exert an adverse effect on an atmosphere in a furnace when its compact is sintered, provides excellent compactibility even in a low-temperature region of lower than 100°C, and gives sufficient mechanical strength and superior machinability to an obtained sintered compact. - 特許庁

(A)分子に脂環構造を有する樹脂90重量%を超えて98重量%以下と、(B)密度0.92g/cm3以下、MFR(190℃、2.16kg荷重)が2g/10分以上であるポリエチレン系樹脂2重量%以上10重量%未とからなる樹脂組成例文帳に追加

The resin composition comprises (A) >90 wt.% and ≤98 wt.% of a resin having an alicyclic structure in the molecule and (B) ≥2 wt.% and <10 wt.% of a polyethylene-based resin having ≤0.92 g/cm^3 density and ≥2 g/10 minutes MFR (190°C, 2.16 kg load). - 特許庁

脱水動作において回転ドラム1をその周壁に洗濯が張り付きやすくなる回転速度で立ち上げ、布バランスの判定が所定回数足されない結果になったとき、布バランスの判定値を変更して再度脱水動作を実行する。例文帳に追加

A rotating drum 1 is started up at a rotating speed which laundries can easily cling to the internal wall during the spin-drying operation and when the balance of clothes is assessed unacceptable at a prescribed number of rotations it changes the value for assessing the balance of the clothes and restarts the spin-drying operation. - 特許庁

遮光体119は、照明光の波長をλ、太陽電池パネル102のアライメントマークの線幅をwとした場合、対レンズ116の略2λ/w未の開口数の範囲に入射する照明光を遮断する。例文帳に追加

A light shielding body 119 blocks illumination light made incident within a range of a numerical aperture of approximately less than 2λ/w of the objective 116, where λ is a wavelength of the illumination light and (w) is a line width of an alignment mark of the solar battery panel 102. - 特許庁

(A)カルボキシル基を有する共重合成分を含み、分子のカルボキシル基の含有量が2.0meq/g以上であり、且つ、溶解性パラメータが21.3MPa^1/2未であるビニルポリマーと、(B)フェノール性水酸基を有する高分子化合と、(C)赤外線吸収剤と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The photosensitive composition comprises (A) a vinyl polymer comprising a carboxylic copolymerized component and having2.0 meq/g carboxyl content in one molecule and <21.3 MPa^1/2 solubility parameter, (B) a high molecular compound having a phenolic hydroxyl group and (C) an infrared absorber. - 特許庁

冷蔵庫は常に杯で使われるとは限らないので、被冷却の重量に対応した冷却能力となるように冷蔵用蒸発器への冷媒供給を可変することにより、冷蔵庫使用時の車室空調への影響を必要最小限とすることができる。例文帳に追加

Since a refrigerator is not always used full, the influence on the air-conditioning in a cabin when the refrigerator is used can be necessary-minimum by variably supplying refrigerant to the evaporator for refrigeration so that the cooling capacity corresponds to the weight of the object. - 特許庁

紙容器用積層材料からブランクを打ち抜き加工する際の良好なカッティング性と、製函時や充填後の熱封緘時の低温シール性との両方を足出来るシーラント層を有する紙容器用積層材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a laminated material for a paper container, having a sealant layer, which meets both smooth cutting characteristics when a blank is punched out of the laminated material for a paper container and low temperature sealing properties during plate working or during thermal sealing after packing the contents. - 特許庁

比誘電率が高く、容量温度特性がEIA規格のX8R特性(−55〜150℃、ΔC=±15%以)を足し、かつ、還元性雰囲気中での焼成が可能であり、機械的強度に優れた誘電体磁器組成を提供すること。例文帳に追加

To provide a dielectric ceramic composition having a high relative dielectric constant and the volume temperature characteristics satisfying the X8R characteristics by the EIA standard (at -55 to 150°C and within ±15% of ΔC), calcinable in a reducing atmosphere and having excellent mechanical strength. - 特許庁

成形体の焼結に際し、炉環境に悪影響を及ぼすことなく、また100℃未という低温度域でも優れた成形性が得られ、さらには得られる焼結体の機械的強度および切削性に優れる、粉末冶金用の鉄基粉末混合を提供する。例文帳に追加

To provide an iron-based powdery mixture for powder metallurgy which does not adversely affect a furnace environment when sintering, exerts excellent compactibility even in the low temperature region less than 100°C and further, is excellent in mechanical strengths and cutting performance of the sintered compact obtained therefrom. - 特許庁

また、上記空気調和機の室機1には、洗濯8を乾燥させる際の温度、風量等を自動的に設定できる乾燥モードが設けられており、上記乾燥モードは、少なくとも設定温度最高、風量最大のうちのいずれかをたすように構成されている。例文帳に追加

Further, the indoor machine 1 of the air-conditioner is provided with a dry mode to automatically set temperature and an airflow when the laundry 8 is dried, and the dry mode is constituted in a manner to satisfy either a maximum of a set temperature or a maximum of an airflow. - 特許庁

リン脂質二重膜で形成される閉鎖小胞の水相に薬を含むリポソームの懸濁液を準備し、該リポソームの懸濁液を、親水性高分子を含む表面修飾剤の存在下、30℃超ないし50℃未の温度で加熱する、表面修飾リポソームの製造方法。例文帳に追加

The method for the production of a surface-modified liposome comprises the preparation of a suspension of a liposome containing a drug in the inner water phase of a closed vesicle formed by a phospholipid double membrane, and the heating of the liposome suspension in the presence of a surface-modifying agent containing a hydrophilic polymer at >30°C and <50°C. - 特許庁

その特徴とするところは、側壁がマグネシア−炭素質不焼成れんが、敷および環流管が炭素質原料を含まないかあるいは炭素質原料の割合が耐火骨材に占める割合で1重量%未としたキャスタブル耐火とする、RH真空脱ガス炉の張り構造である。例文帳に追加

The method is featured that the lining structure in the RH vacuum degassing furnace is composed of the magnesia- carbonaceous unburned bricks at the side walls and the castable refractories at the bed and the circulating tubes which contain non-carbonaceous material or the ratio of carbonaceous material to refractory aggregate is made to <1 wt.%. - 特許庁

当初の請負業者による業務遂行の継続が困難となったとき、プロジェクト対象の依頼主に対して迷惑を及ぼすことなく、円に引継請負業者により途中からの請負契約容の履行ができるプロジェクト完成保証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a project completion guaranteeing system capable of smoothly carrying out the contract agreement content by a contractor taking over the contract agreement content on the way, without causing a client of project to trouble, when the continuation of carrying out the work by the initial contractor becomes difficult. - 特許庁

CeとZrとを含有する複酸化よりなる酸素吸蔵材を有し、該酸素吸蔵材に触媒金属が担持されている排気ガス浄化用触媒において、上記酸素吸蔵材は、平均粒径が10nm未である一次粒子が凝集して、部に細孔を有する二次粒子となっている。例文帳に追加

An exhaust gas purification catalyst includes an oxygen storage material consisting of double oxide containing cerium and zirconium, and has a catalytic metal carried on the oxygen storage material, wherein the oxygen storage material is in the form of porous secondary particles in each of which primary particles of an average particle size of less than 10 nm cohere to form fine pores inside each secondary particle. - 特許庁

中子離型時に剥離しにくいこと、張り耐火に焼付きにくいこと、鋼を汚染しにくいこと、及び施工時に作業環境を悪化させにくいことを足するタンディッシュへのコーティング層の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a coating layer on a tundish to be satisfied in that it is hard to be peeled during a core mold release, hard to be burnt to a lined fire-resistant article, hard to pollute steel, and hard to worsen work environment during operation. - 特許庁

めっき対象1が浸漬される溶解炉3近傍までめっき材のインゴット6を搬送するインゴット搬送装置7をインゴット予熱炉8で包し、インゴット予熱炉8に加熱炉2の排ガスGを導入して、インゴット6をその融点未に予熱する。例文帳に追加

An ingot conveying device 7 for carrying the ingot 6 as the hot-dipping material to near a melting furnace 3, in which the hot-dipping object 1 is dipped, is included in an ingot preheating furnace 8, and exhaust gas G of a heating furnace 2 is introduced into the ingot preheating furnace 8 to preheat the ingot 6 to lower than the melting point. - 特許庁

また、部に微粒子構造体が形成された毛細管の一端を紫外線照射後に樹脂となる前駆質の液体に浸け、前駆体の液体が毛細管の上端までたされた後、紫外線を照射して、前駆体の液体を樹脂へと転じる。例文帳に追加

Moreover, one end of the capillary tube wherein a microparticle structure has been formed is soaked in a liquid of a precursor which becomes a resin after ultraviolet irradiation, and after filled with the liquid of the precursor up to its upper end, the capillary tube is irradiated with ultraviolet rays to convert the precursor liquid into a resin. - 特許庁

(A)成分(B)と相互作用する基を有するアルコキシシランまたはアシロキシシラン、あるいは該シランを加水分解縮合または部分加水分解縮合して得たポリシロキサン、(B)分子に炭素−炭素不飽和結合を2個以上有する化合、(C)融点が−25℃未の有機溶剤。例文帳に追加

The coating liquid essentially comprises (A) an alkoxysilane, an acyloxysilane or a polysiloxane obtained through hydrolytic condensation or partial hydrolytic condensation of the silane having a group which interacts with component (B), (B) a compound having two or more carbon-carbon unsaturated bonds within a molecule and (C) an organic solvent having a melting point of <-25°C. - 特許庁

この発明は、可視光領域、近紫外領域、近赤外領域の全波長域を遍なく遮光することが可能であり、光線によるの変質を防ぎ、衛生性に優れ、尚且つ白色度が高く外観を損なうことがない紙容器用積層紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide laminate paper for a shading paper container capable of uniformly shading the entire wavelength range including a visible ray region, a near ultraviolet ray region and a near infrared ray region, preventing the degeneration of contents by light, excellent in hygiene, high in the degree of whiteness, and capable of preventing the impairment of appearance. - 特許庁

前記被加熱流体の供給パイプ1、供給ノズル2、リング状整流板3及び傘型分散板4を部に備えた向流式直接加熱型熱交換器であって、前記供給ノズルの形状は、円形断面を有するパイプ形状であり、その寸法は、下記の式(1)と式(2)とを足することを特徴とする。例文帳に追加

The countercurrent type direct heating heat exchanger incorporates a supply pipe 1 for the heating fluid, a supply nozzle 2, a ring-shaped rectifying plate 3, and an umbrella type dispersion plate 4. - 特許庁

把持孔を閉鎖することによって運搬容器載された収容の荷こぼれを防止することができるように構成された運搬容器用グリップカバーを容易に容器本体へ装着及び取外すことができる運搬容器を提供する。例文帳に追加

To provide a carry container in which a grip cover for the carry container constituted so as to prevent loaded products, which fully occupy the interior of the carry container, from falling by closing a hold hole can be easily attached with and removed from the container body. - 特許庁

特定のポリアミド、ポリフェニレンエ−テル及び特定平均粒子径の無機フィラーを含み、ポリフェニレンエーテルの還元粘度(0.5g/dlクロロホルム溶液、30℃測定)が0.38以上0.46未の範囲であり、無機フィラーの含有量が0.05〜10質量部である樹脂組成例文帳に追加

The resin composition comprises a specific polyamide, a polyphenylene ether and an inorganic filler having a specific average particle size, where the reduced viscosity of the polyphenylene ether is within the range of at least 0.38 and less than 0.46 (0.5 g/dL chloroform solution, measured at 30°C) and the content of the inorganic filler is 0.05-10 pts.mass. - 特許庁

摺動装置である球面滑り軸受1を構成する摺動部材である外輪11および輪12は、Si_6−ZAl_ZO_ZN_8−Zの組成式で表され、0.1≦z≦3.5をたすβサイアロンを主成分とし、残部不純からなる焼結体から構成されている。例文帳に追加

An outer ring 11 and an inner ring 12, which are sliding members constituting a spherical bearing 1 a sliding device, are expressed by a composition formula: Si_6-zAl_zO_zN_8-z and composed of a sintered compact which consists of a β-sialon satisfying 0.1≤z≤3.5 as the major component and remaining impurities. - 特許庁

[1]末端に存在する炭素−炭素二重結合の含有量が一分子鎖当たり0.2〜2個の範囲であるポリオレフィン(B)を原料として、ラジカル開始剤の存在下、不飽和結合を有する極性基含有化合(C)を150℃未の反応温度で反応させる。例文帳に追加

[1] A polyolefin (B) having the content of carbon-carbon double bonds present at the terminals within the range of 0.2-2 based on one molecular chain is used as a raw material and reacted with a polar group-containing compound (C) having an unsaturated bond at <150°C reaction temperature in the presence of a radical initiator. - 特許庁

直接噴射式燃機関における吸い込み弁堆積は、無灰有機摩擦調整剤を実質的に含まず、かつ、その基油が12質量%未のノアク揮発度を有する潤滑油で前記機関を潤滑することによって低減される。例文帳に追加

The amount of the sediment on a sucking valve in a direct injection motor is reduced by lubricating the motor with a lubricating oil which does not contain a substantial amount of an ash-free organic friction-regulating agent and whose base oil has a Noack volatility of less than 12 mass%. - 特許庁

例文

複数の部屋を有する建の空調システムにおいて、前記複数の部屋の少なくとも1つの部屋と隣接する他の部屋との側壁には、室空気を送風する室間ファンを備え、所定の条件をたせば前記室間ファンを運転する。例文帳に追加

In the air-conditioning system of a building having a plurality of rooms, an interroom fan for blowing indoor air is provided at a side wall shared with another room adjacent to at least one of the plurality of rooms and the interroom fan is operated in the case that a predetermined condition is satisfied. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS