「物満内」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

容器１ａ、１ｂの内部には、球状担体に有機金属化合物を担持させた後に破砕して得られた、粒径が０．８４ｍｍ未満のものを含む破砕物１０が充填されている。例文帳に追加

A crushed matter 10 containing objects with particle diameters of less than 0.84 mm obtained by crushing the organometallic compound after making a spherical carrier carry the organometallic compound is filled inside the containers 1a, 1b. - 特許庁

本発明は、外殻部と前記外殻部の内部の中空部とを有し、前記中空部の平均径が０．１以上５μｍ未満である中空無機酸化物粒子を含有する塗料組成物に関する。例文帳に追加

The coating composition includes a hollow inorganic oxide particle having an outer shell part and a hollow part at the inside of the outer shell part and having an average diameter of the hollow part of 0.1 to less than 5 μm. - 特許庁

造粒装置１０では、ホッパ３４内に満杯に供給された一定量のシート状被処理物が装置本体１２によって破砕・造粒されるので、造粒物の品質を均一にすることができる。例文帳に追加

In the granulating device 10, since a fixed amount of sheet-like object to be treated which is supplied inside a hopper 34 to capacity is crushed and granulated by a device body 12, the quality of the granules is uniformized. - 特許庁

ワンタッチ式の下部補充口を設けそこから粘性液状物を補充して補充用容器本体内に満たし、常に鮮度の良い状態で粘性液状物を保てるようにする。例文帳に追加

A lower part refilling port with a one touch operation is formed through which the viscous liquid-like material is refilled, and the refilling container body is filled therewith so as to always secure the freshness of the viscous liquid-like material. - 特許庁

浮体式免震構造物１は、地盤中に設けられた免震ピット６の内部で、所定量を満たされた流体７中に浮揚しており、構造物本体２と、空気室３より構成されている。例文帳に追加

The floating body-type base-isolation structure 1 floats in a predetermined quantity of fluid 7 filling the interior of a base-isolation pit 6 formed in the ground, and includes a structure main body 2 and an air chamber 3. - 特許庁

動物の本能の一つである「掘る」という動作を喚起させ、動物の本能の欲求を満たす室内用のペット用玩具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an indoor toy for a pet, rousing an action of digging which is one of the instinct of an animal, and satisfying the demand of the instinct of the animal. - 特許庁

表面シート１０は、物品１の長手方向Ｙに延び、内部が繊維で満たされ、かつ裏面側が前記吸収体と接触する畝部２０と、畝部２０よりも繊維量が少ない溝部３０とを、物品１の幅方向Ｘにわたり交互に有している。例文帳に追加

The front surface sheet 10 extends in the longitudinal direction Y of the article 1, and is filled with fibers. - 特許庁

軽量であって確実に機器内部の現金などの収容物の保護、および物理的、燃焼性破壊に対する強度を満足する現金自動取り扱い機の保護チェストを提供することにより、安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety by providing a protective chest for an automatic teller machine which is lightweight and ensures that objects stored therein such as cash are protected, and strength against physical or combustive destruction is satisfied. - 特許庁

簡易な方法により選別後の青果物群による投入容器の満了状態を作業者に知らせることで、選別後の作業工程を改善し、青果物の内部品質の均一性を向上させる。例文帳に追加

To improve the working process after sorting and improve a uniformity in the internal quality of vegetables and fruits by informing workers of the full state of a charging container filled with vegetables and fruits in a simple way. - 特許庁

従って、洗濯物Ｃが洗濯兼脱水槽３の側壁内面の全周にわたって脱水によりへばり付いていても洗濯物に水が良く掛かり、すすぎが満足に行われる。例文帳に追加

Therefore, sufficient water is supplied to clothes to be washed C even if the clothes C are stucked all over the inner surface of the side wall of the spinning tub 3 during the dehydration, so that the rinsing can be satisfactorily executed. - 特許庁

高層ビルや大型建築物内に設備された消防用設備の点検の際に行う無線通信が、壁や床等の構造物による電磁波の減衰が大きくて満足な通信が不可能であり、それを可能にする。例文帳に追加

To allow satisfactory communication though the satisfactory communication is hitherto impossible because of attenuation of electromagnetic waves due to structure such as walls and floors in radio communication performed in the case of inspection of equipment for fire fighting equipped in a high-rise building and a large-scale building. - 特許庁

Ｇ_３−Ｇ_２は２００ｋＪ／モル未満とし、非磁性粒界がＣｒ、Ｓｉ、Ａｌ、Ｔｉ、Ｔａ、Ｈｆ、Ｚｒ、Ｙ、ＣｅおよびＢの内の少なくとも２種類の元素の酸化物または窒化物とすることが好ましい。例文帳に追加

G_3-G_2 is specified to be <200 kj/mole and the non-magnetic grain boundary preferably consists of oxides or nitrides of at least two elements selected from among Cr, Si, Al, Ti, Ta, Hf, Zr, Y, Ce and B. - 特許庁

薄膜形成の初期段階には、蒸発源２０からの蒸発物が少ないので、ガス供給量が多いが、蒸発源２０からの蒸発物がチャンバ１１内に充満するに従って、ガス供給量は少なくなる。例文帳に追加

In an initial stage of forming the thin film, the gas-feeding amount is much, because the evaporation substance from the evaporation source 20 is little, but the gas-feeding amount decreases, as the evaporation substance from the evaporation source 20 is filled in the chamber 11. - 特許庁

平均粒径が１０００ｎｍ未満の研磨粒子を用いて皮膚表面をピーリングする一方、皮膚表面にデリバリ物質を付与し、このデリバリ物質を、前記ピーリングした皮膚表面から皮膚吸収により皮膚内にデリバリする。例文帳に追加

While a skin surface is peeled by using polishing particles having <1,000 nm average particle diameter, the skin surface is given a delivery substance and the delivery substance is delivered from the peeled skin surface into the skin by cutaneous absorption. - 特許庁

抵抗手段（１４，１６）により供給管（７，１５）内の粘性流動物（５）の流れを乱すことによって、供給管（７，１５）から充填管（１１）内に流入した粘性流動物（５）が充填管（１１）内を充満した状態で流下するようにする。例文帳に追加

The viscous fluid substance (5) flowing into the filling pipe (11) from the feeding pipes (7 and 15) flows down in the filling pipe (11) under a filled condition by disturbing the flow of the viscous fluid substance (5) in the feeding pipes (7 and 15) by resisting means (14 and 16). - 特許庁

ラジカル硬化型型内被覆組成物を被覆剤とする金型内被覆成形法に用いられる基材樹脂としてのスチレン系ゴム含有樹脂組成物において、樹脂（Ａ）及びラジカル捕捉剤（Ｂ）を含み、下記条件を満足するＩＭＣ用スチレン系ゴム含有樹脂組成物。例文帳に追加

The styrenic rubber-containing resin composition as a base material resin usable for an inmold coating molding (IMC) method using a radically curable inmold coating composition as a coating agent comprises (A) a resin and (B) a radical scavenger, and satisfies the following conditions: (a) the compounded amount of the total of the radical scavenger (B) based on 100 pts. - 特許庁

本発明の接着解体方法は、被接着物４の内部を二酸化炭素２で満たした後、二酸化炭素吸収剤１の作用により二酸化炭素２を吸収することで、被接着物４の内部を減圧にすることで、大気圧を利用して被接着物４を接着するものである。例文帳に追加

The method for adhesion and disassembling comprises filling the inside of articles 4 to be adhered with carbon dioxide 2 and then absorbing the carbon dioxide 2 by the action of a carbon dioxide absorbing agent 1 so as to reduce the inside of the articles 4 to be adhered, thereby adhering the articles 4 to be adhered utilizing the atmospheric pressure. - 特許庁

廃棄物破砕装置２に、槽内に供給された廃棄物を加熱する油化槽２１と、該油化槽２１内に蒸気を充満させる水蒸気発生装置１１と、前記油化槽２１で加熱された廃棄物を破砕する破砕装置２２とを備えた。例文帳に追加

This waste material-crushing device 2 is equipped with a liquefying vessel 21 for heating the waste materials fed to the inside of the vessel, a steam-generating device 11 for filling the steam in the liquefying vessel 21 and a crushing device 22 for crushing the heated waste materials in the liquefying vessel 21. - 特許庁

密閉容器２内に反応性ガスを予め充満させ、この反応性ガス雰囲気中で、有機汚濁物または毒性物質を含む原水を高圧で噴射し、衝撃板４に衝突させることで原水を霧状化すると同時に、この霧状化原水を密閉容器２内に充満された反応性ガスと反応させる。例文帳に追加

The reactive gas is filled in a sealed vessel 2 in advance, the raw water containing organic pollutants or toxic substances is sprayed at a high pressure in the reactive gas atmosphere to impinge onto an impact plate 4 to atomize the raw water, and at the same time, to react the atomized raw water with the reactive gas filled in the sealed vessel 2. - 特許庁

スルフィド基、スルフォン基、スルフォキシド基、チオール基およびチオエステル基を分子内に１種類以上有する硫黄含有化合物と、フルオレン骨格を有するフルオレン化合物と、エネルギー重合開始剤を含有する樹脂組成物からなり、前記樹脂組成物の重合体の屈折率が１．６５以上１．９２未満、アッベ数（νｄ）が１５以上２２未満であり、かつ前記樹脂組成物の重合体の２次分散特性θｇ，Ｆ（Ａ）と、下記式１で表される２次分散特性θｇ，Ｆ（Ｂ）との差であるΔθｇ，Ｆ＝θｇ，Ｆ（Ａ）−θｇ，Ｆ（Ｂ）が、０．０５以上０．１３未満である光学材料。例文帳に追加

The optical material includes a resin composition containing a sulfur-containing compound containing in a molecule, at least one of group selected from the group consisting of a sulfide group, a sulphone group, a sulfoxide group, a thiol group, and a thioester group, and a fluorene compound having a fluorene skeleton; and an energy polymerization initiator. - 特許庁

薬物またはコーティングされた薬物含有微粒子と錠剤用補助成分との混合物を４５℃以上６３℃未満の温度で加熱処理したデンプン水懸濁液を用いて湿式造粒し、得られた造粒物に少なくとも滑沢剤を混合して圧縮成形してなる口腔内崩壊錠。例文帳に追加

The orally disintegrable tablet is obtained by subjecting a mixture of fine particles containing a medicine or coated medicine and an auxiliary component for tablets to wet granulation using a starch water suspension heat-treated at ≥45°C and <63°C, mixing the obtained granule with at least a lubricant and compression molding the mixture. - 特許庁

本発明に係るＩＩＩ族窒化物結晶は、ＩＩＩ族窒化物結晶中に１×１０^１６ｃｍ^−３以上１×１０^２０ｃｍ^−３未満の炭素を含み、前記炭素がＶ族サイトを置換しており、かつ、前記ＩＩＩ族窒化物結晶内でアクセプタとして働く他の不純物を含まないものである。例文帳に追加

The group III nitride crystal contains carbon in an amount of ≥1×10^16 and <1×10^20 cm^-3 therein, wherein the carbon replaces group V site, and does not contain other impurities acting as an acceptor in the group III nitride crystal. - 特許庁

改変放出医薬組成物中に含まれる医薬物質は、酸性条件下、すなわち胃内に存在するのと同様の条件下で非常に低い溶解度を有する医薬物質および／または約５.５未満、たとえば約４〜約５の範囲のｐＫ_ａ値を有する医薬物質が適している。例文帳に追加

The drug substance included in the modified release pharmaceutical composition is suitably a drug substance which has an extremely low solubility in an acidic condition, that is, in a condition nearly equal to that of existing in a stomach, and/or which has a pKa value below about 5.5, such as in a range of from about 4 to about 5. - 特許庁

基本特許によって与えられている保護の範囲内で，証明書によって付与される保護は，化学物質若しくは化学物質の複合物，微生物又は微生物の複合物で登録製品の活性物質である物，及び基本特許の主題の医薬若しくは植物保護製品としての使用で証明書の有効期間の満了前に許されるあらゆるものに及ぶ。例文帳に追加

Within the limits of the protection conferred by the basic patent, the protection by the certificate shall extend to the chemical substance or a combination of substances, microorganism or a combination of microorganisms, which represent the active substance of the registered product, as well as to every use of the subject-matter of the patent as a medicament or plant protection product, which was authorized before the expiry of the certificate.  - 特許庁

熱収縮フィルムによって対象物１０を包装する包装装置であって、壁面内部に蒸気を充満させる空間１０１を備えたトンネル１００と、蒸気充満空間１０１の蒸気をトンネル内部に向かって噴出させるためにトンネルの内壁に開けられた複数の蒸気噴出口とを有する。例文帳に追加

The packaging device to package an object article 10 with a heat-shrinkable film has a tunnel 100 having a space 101 filled with steam inside a wall surface and a plurality of steam ejection ports opened in an inner wall of the tunnel to eject steam in the space 101 filled with steam inward of the tunnel. - 特許庁

前記鍛造ロールは、鋼組成物、ならびに、体積あたり５％未満の残留オーステナイト比率を有する焼戻しマルテンサイトと、体積あたり５％未満の共晶炭化物を有する開口した共晶炭化物ネットワークと、を含む微細構造を含み、７８０ＨＶ〜８４０ＨＶの間の硬度と、絶対値で−３００ＭＰａ〜−５００ＭＰａの間の内部圧縮応力とを示す。例文帳に追加

The roll exhibits a hardness of from 780 to 840 HV and an internal compressive stress of -300 to -500 MPa in absolute values. - 特許庁

環状炭化水素化合物を含有する内燃機関用燃料を、４００℃超５００℃未満の温度条件下で触媒に接触させて、前記環状炭化水素化合物を開環させる段階を有する、内燃機関用燃料の改質方法により、上記課題は解決される。例文帳に追加

This reforming method of fuel for the internal combustion engine has a step for bringing fuel for the internal combustion engine containing cyclic hydrocarbon compound into contact with catalyst in a temperature condition of 400°C or more and less than 500°C to open cycle of the cyclic hydrocarbon compound. - 特許庁

構造物内の空洞、地盤内の空洞、或いは構造物と地盤との境界面に発生した空洞に注入充填する際に用いられるグラウトであって、セメント類を主成分とする流動状の懸濁液に非流動化剤を加えて、下記の条件〔Ａ〕及び条件〔Ｂ〕を満たすようにする。例文帳に追加

The grout is for use in filling a cavity in a structure, a cavity in the ground, or a cavity occurring in a boundary surface between a structure and the ground. - 特許庁

本発明に係るＬｉＦｅＰＯ_４の製造方法は、２価の鉄を有する鉄源、リチウム源、リン酸源及び極性溶媒を含む混合物を、水素と不活性ガスの混合ガスで満たされた密閉容器内に封入し、前記密閉容器内の前記混合物を加熱する工程を備える。例文帳に追加

The method for producing LiFePO_4 comprises a step of enclosing a mixture in a sealed container filled with mixed gas of hydrogen and inert gas and heating the mixture in the sealed container, provided that the mixture comprises: an iron source comprising bivalent iron; a lithium source; a phosphate source; and a polar solvent. - 特許庁

本発明は、平均細孔半径が２０ｎｍ未満かつ、比表面積が１５ｍ^2／ｇ以上の無機の多孔質物を含む繊維構造物に関し、衣料、寝具、カーテン、壁装材、車内内装材およびシート材などに好適に用いることができる。例文帳に追加

The textile structure contains an inorganic porous substance <20 nm in the mean pore radius and ≥15 m^2/g in the specific surface area, being suitably usable as clothing, beddings, curtain, wall decorative material, car interior material, sheeting, etc. - 特許庁

キャビティ３内に満たされた液状の注型物の硬化過程において、注型物の収縮によって発生する力によりＯリング７，７が変形し、埋金２４の位置が前記空間の範囲内で変化し、埋金２４近傍の応力発生を防止する。例文帳に追加

In the curing process of a liquid cast material packed in the cavity 3, the O-rings 7, 7 are deformed by a force generated by contraction of the cast material and the position of the filler metal 24 is changed within the range of the space to prevent a stress from being generated near the filler metal 24. - 特許庁

培地、ヒト胚体外内胚葉細胞、およびヒト胚体内胚葉細胞を含むインビトロ細胞培養物であって、該胚体内胚葉細胞が腸管またはそれに由来する器官の細胞に分化し得る多分化能性細胞であり、該胚体外内胚葉細胞が該細胞培養物中の細胞の５％未満である、細胞培養物。例文帳に追加

An in vitro cell culture comprises media, human extraembryonic endoderm cells, and human intraembryonic endoderm cells, wherein the intraembryonic endoderm cells are multipotent cells that can differentiate into cells of a gut tube or organs derived therefrom, and the extraembryonic endoderm cells are less than 5% of the cell culture. - 特許庁

従って、上球皿が満杯の際に払い出された賞球が溢れ球Ｆとなって球受け部材３３の溢れ球案内面３３ｄ上に落下すると、同案内面３３ｄによって溢れ球通路３４の前面側に向かって放物線を描きながら自由落下するように案内される。例文帳に追加

Thus, when prize balls paid out when an upper ball tray is full become overflow balls F and fall down on the overflow ball guide surface 33d of the ball receiving member 33, they are guided so as to freely fall down while describing a parabola toward the front surface side of the overflow ball path 34 by the guide surface 33d. - 特許庁

最後に、制御部１０１は、輪郭内部の平均明度と輪郭外部の平均明度との差分が所定値未満である場合に、プロジェクタ４で投影する投影画像内の対象物の輪郭内部に対応する部分の階調を増加する（ステップＳ２５）。例文帳に追加

Finally, the control unit 101 increases gradation of a part corresponding to the outline inside of the object in an image projected by a projector 4 (step S25) when the difference of the average illuminance of the outline inside and the average illuminance of the outline outside is less than a predetermined value. - 特許庁

有機層に置換カルバゾール化合物を含有し、該層内に不純物として存在するカルバゾール環と結合する構造部分にアミノ基を結合した化合物の含有率が０．５質量％未満である有機エレクトロルミネッセンス材料。例文帳に追加

This organic electroluminescent material contains a substituted carbazole compound in an organic layer, and the content of a compound in which an amino group is bonded to a structure bonding to a carbazole ring existing in the layer as an impurity is less than 0.5 weight % . - 特許庁

これらの方法は、Ｃ：Ｓｉ原子比が８未満の有機シリコン前駆物質と酸素前駆物質を供給するステップと、前駆物質からプラズマを生成させて、ギャップ内に誘電材料の第一部分を堆積させるステップとを含んでいる。例文帳に追加

These methods include a step for supplying the organic silicon precursor whose C:Si atom ratio is less than 8 and the oxygen precursor, and a step for generating plasma from the precursor and causes a first portion of the dielectric material to be deposited in the gap. - 特許庁

電荷発生物質として特定の化合物を含有し、正孔輸送物質として分極率Ｐの計算値Ｐａｌｐｈａが、Ｐ ａｌｐｈａ＞４００（ａ．ｕ．）を満たし、分子内に含まれる各々のπ電子共役系に含まれる窒素原子は１個以下である分子を含有する。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor contains a specific compound as a charge generating material and a molecule as a hole transport material which has a calculated value P alpha of polarizability satisfying P alpha>400 (a.u.) and in which ≤1 nitrogen atom is contained in each π-conjugated system contained in the molecule. - 特許庁

ハロゲン物質を多量に含有する廃棄物を単一の回転処理炉で加熱し炭化処理して排出する場合、分解した有害な塩素成分が加熱処理炉内に充満し、残渣がこれを吸収するため、炭化物と排ガスをセメントクリンカーの二次燃料として再利用することはできない。例文帳に追加

To re-utilize a residue with a waste gas as a secondary fuel in the production of cement clinker by making the waste gas and the residue harmless and carbonizing the harmless residue in another treating furnace. - 特許庁

アルカリ化合物とグリセリンとを含有してなるグリセリン含有液を、グリセリンの沸点以上、アルカリ化合物の融点未満の温度で加熱し、グリセリンを気化させて分離し、内部にアルカリ化合物を析出させるグリセリン蒸発器２を備えている。例文帳に追加

A glycerin evaporator 2 is provided, where the glycerin-containing liquid containing glycerin and the alkali compound is heated at a temperature of the boiling point of glycerin or higher and lower than the melting point of the alkali compound, glycerin is separated by gasification and the alkali compound is deposited inside. - 特許庁

簡易な構造で誰でも手軽に幅広い水生生物に適用でき、しかも、水槽に餌が散乱することなく、且つ、力の強い水生生物も力の弱い水生生物も満遍なく餌を補食することが可能な水槽内給餌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for feeding in an aquarium, easily applicable to a wide variety of aquatic life with a simple structure by anyone, free from trouble of scattering of feed in the aquarium and evenly feeding the feed to week aquatic life as well as strong aquatic life. - 特許庁

平均単繊維直径が０．３μｍ以上７μｍ以下の極細繊維からなる不織布と、その内部に水分散型ポリウレタンを含有するシート状物であって、前記シート状物が、基材層と立毛層とを有し、それぞれの層を構成する極細繊維の繊維密度が、次の関係式を満たす皮革様シート状物。例文帳に追加

The leather-like sheet-shaped material contains a nonwoven fabric including ultra fine fibers having an average single fiber diameter of 0.3 μm or more and 7 μm or less, and a sheet-shaped material containing a water dispersion type polyurethane therein. - 特許庁

これらの組成比、菱面晶系ペロブスカイト構造化合物ａ，正方晶系ペロブスカイト構造化合物ｂおよび斜方晶系ペロブスカイト構造化合物ｃは、ａ＋ｂ＋ｃ＝１，０．４０＜ａ≦０．９９，０＜ｂ≦０．４０，０＜ｃ＜０．２０をそれぞれ満たす範囲内の値であることが好ましい。例文帳に追加

A compositional ratio of these, where the rhombohedral, tetragonal, and orthorhombic perovskite- type compounds are assumed to be a, b, and c, respectively, is preferably within a range satisfying the following equations: a+b+c=1, 0.40<a≤0.99, 0<b≤0.40, and 0<c<0.20. - 特許庁

処理槽内の処理物の満杯目印を使用時間の経過に関係なく常に明確に維持するとともに、仮に処理物が多くなりすぎた場合にも、支障無く、かつ、効率良く運転を継続できるようにした有機物処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic matter treatment equipment which is capable of always distinctly maintaining a mark for treatment process matter filled full in a treating vessel regardless of the lapse of use time and is capable of efficiently continuing operation without hindrance even in case the treatment process matter increases too much. - 特許庁

炉内へ突出させた酸素バーナ２の火炎Ｆ中に粉粒状の被溶融物を空気又は窒素ガスを搬送気体として供給して量論酸素比未満で燃焼溶融させ、生成した溶融物を炉下部に設けた溶融物排出口１４から排出する。例文帳に追加

A granular article to be melted is supplied into a flame F of an oxygen burner 2 protruded into a furnace using air or nitrogen gas as carrying gas, and is combusted and melted in a stoichiometric oxygen ratio or less, and a produced molten article is discharged from a molten article discharge outlet 14 provided below the furnace. - 特許庁

撮像画像から検知した対象物の移動速度を検知し、この移動速度が滞留とみなされる所定条件を満たすような低下傾向を示す対象物（滞留対象物）を検知したことに応じて、撮像画像領域内に滞留域を設定する。例文帳に追加

Moving speed of a target detected by a taken image is detected, and based on detection of a target (retained target) indicating a declining tendency satisfying a predetermined condition to regard the moving speed as retention, a retention region is set within a taken image region. - 特許庁