「生の数字」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

商品の表面に印刷される英字数字記号が混在する商品コードから数字のみで構成される検索キーを生成して商品情報検索要求とし、商品情報検索要求に対応して商品情報を検索・配信する商品情報配信サーバを提供する。例文帳に追加

A merchandise information distributing server is provided which generates the retrieval key including only numerals from the merchandise code printed on the front surface of the merchandise and having coexisting alphabetical and numerical codes, adopts the retrieval key as a merchandise information retrieval request and retrieves and distributes merchandise information in response to the merchandise information retrieval request. - 特許庁

マルチメディア再生部１０２は、データ入力部１０１から入力されるマルチメディアデータに対し再生、再生停止、一時停止、再生再開、シークなどの操作を提供するが、ユーザは、数字キー入力部１０５にて値０から値９までの数字キーを選ぶことによりマルチメディア再生部１０２でのシーク開始位置を選択することができる。例文帳に追加

A multimedia reproducer 102 provides such operations as reproduction, reproduction stop, temporary stop, reproduction resume, seek, etc. for the multimedia data inputted from a data input unit 101, while a user may select a numerical key from a value 0 to a value 9 on the numerical key input unit 105 to select the seek start position on the multimedia reproducer 102. - 特許庁

この時、制御部６は、そのフォルダに格納されている音声ファイルと静止画像ファイルのファイル名を参照し、数字の小さいものから順番に再生するよう再生部に指示する。例文帳に追加

At such a time, the control unit 6 refers to file names of audio files and still image files stored in the folder and instructs the reproduction unit to reproduce the files in order from a small number. - 特許庁

複数のカードが選択された際に、指令内容に応じて敵キャラクタへのダメージなどの本来の効果を発生させる一方で、選択された数字の組合せによる効果を別途発生させる。例文帳に追加

When a plurality of such cards is selected, the intrinsic effect for the damage to the enemy characters or the like is generated according to the contents of the commands while the effect by the combination of the numbers selected is generated separately. - 特許庁

ひらがな及び漢字対応であってもカタカナ英数字対応の再生装置であっても文字情報を正しく表示させる半導体メモリカード、その記録装置、その再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory card, a recording device therefor, and a reproducing device therefor, which correctly display character information even in the case of a reproducing device compatible with Hiragana and Kanji or Katakana, English and numerals. - 特許庁

擬似コード列生成部１６は複数の実ベクトルそれぞれを複数の数字の組である擬似コードに変換し、それらを構成要素とする擬似コード列を生成する。例文帳に追加

A pseudo code string generation part 16 converts each of a plurality of real vectors into pseudo codes as a set of a plurality of numbers, and generates a pseudo code string with those pseudo codes as its components. - 特許庁

文字情報生成部２５１は、抽出されたリズムパターンやフィルインパターンの組み合わせに基づいて、ひらがな、英字又は数字などの文字を特定するための文字情報を生成する。例文帳に追加

A character information generation part 251 generates, on the basis of the combination of the extracted rhythm pattern and fill-in pattern, character information to specify a character such as HIRAGANA (Japanese phonetic characters), English alphabets or numerals. - 特許庁

ユーザ２１は、インターネットで認証者登録サイト９にアクセスし、キー発生部１１が発生させた４桁の数字のキーをキー通知部１３から受け取る。例文帳に追加

A user 21 accesses to an authenticator registration site 9 through Internet and receives a key of four figures generated by a key generation part 11 from a key notification part 13. - 特許庁

識別情報生成部２３ｃはこれらのＩＰアドレスの文字列を連結を行し、得られた数字列を単純加算して生成したチェックサムを識別情報としてロケーションテーブル２４ａに登録する。例文帳に追加

The identification information generating portion 23c connects letter strings of the IP addresses, and registers a checksum generated, by simply adding obtained number strings in a location table 24a as identification information. - 特許庁

最初に所定桁の数字列からなる秘密キーを生成し、パスワードの有効期限を設定した後、秘密キーと有効期限から擬似乱数を生成するパスワード演算手段を用いてパスワードを作成する。例文帳に追加

A secret key comprising a prescribed digit of numerical string is first generated, an effective period of the password is set, and thereafter, the password is generated by use of a password calculation means generating a pseudo random number from the secret key and the effective period. - 特許庁

また、生産年と生産月を二桁ずつの数字で表現するため、「８」字型凸部１５を二桁ずつに分割するように、ドット状の凸部１７が形成されている。例文帳に追加

Further, in order to represent a production year and a production month each in two-digit numeral, a dot-like projecting part 17 is formed so as to divide the "8"-shaped projecting parts 15 in each two-digits. - 特許庁

ハ　商品市場における相場の変動により受託契約に基づく取引について顧客に損失が生ずることとなるおそれがあり、かつ、当該損失の額が取引証拠金等の額を上回ることとなるおそれがある旨（当該事項の文字又は数字が当該事項以外の事項の文字又は数字のうち最も大きなものと著しく異ならない大きさで表示されているものに限る。）例文帳に追加

(c) the fact that there is a risk of the customer incurring a loss with regard to the transaction based on said Brokerage Contract due to a fluctuation in the quotations on the Commodity Market and the risk that the amount of such loss could exceed the amount of the Clearing Margin, etc. (limited to one where the letters or numbers used for indicating this matter are of a size that is not substantially different from the largest letters or numbers used for indicating other matters);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

システム２０は、デジタルデータを受けてそれを分析し、アナログオーバーシュートを生じるであろう数字を特定し、オーバーシュートの程度を表わすデータを生成する、オーバーシュート予測器２１を含む。例文帳に追加

This system 20 includes an overshoot estimator 21 which analyzes the received digital data, specifies a numeric character that may cause an analog overshoot and generates the data to show the degree of overshoot. - 特許庁

「アクセスコード」とは，CIPROシステムにより人を識別するための，英数字であるか，生体認証であるか，その他のものであるかを問わない，独特の識別のための具体的事項をいい，例文帳に追加

access code' means the unique identification particulars, whether alphanumeric, biometric or otherwise, enabling the CIPRO system to identify a person; - 特許庁

発光表示器は、７個のセグメントＳ１〜Ｓ７のうち、選択されたセグメントのＬＥＤを発光させて、所定の色彩の数字の表示パターンを生成するものである。例文帳に追加

This light emitting indicator forms a figure display pattern in a prescribed color by emitting LEDs in segments selected from 7 pieces of segments S1-S7. - 特許庁

早送り再生または巻き戻し再生が行なわれる場合、その再生速度は、当該早送り再生または巻き戻し再生の対象となる番組データの長さ、および、リモコン６０の数字キー６００の中の、操作されたキーの番号に応じて、決定される。例文帳に追加

In the case of executing the fast-forwarding reproduction or the rewinding reproduction, the reproduction speed is determined, corresponding to the length of program data to be the object of the fast-forwarding reproduction or the rewinding reproduction and the number of an operated key in the numeral keys 600 of a remote controller 60. - 特許庁

４千万口座の移管という作業の中で、２万口座障害が発生したということです。４千万口座の移管で２万口座というこの数字の評価を大臣はどのように受け止めていらっしゃいますか。例文帳に追加

However, the glitch affected 20,000 accounts in the process of transferring 40 million accounts. What do you think of this?  - 金融庁

この方法はさらに、ＲＮＳ剰余値の各々に関連する数字の選択組合せを使用して、恣意的な順列を有する出力系列数の配列を生成するステップを含む。例文帳に追加

The method further includes a step for generating the arbitrary permutation ordering of output sequence numbers using a select combination of digits associated with each of the RNS residue values. - 特許庁

数字で表した特徴の集合、またはその組合わせに類似度メトリックを適用して、オブジェクトのランク付けしたリストを発生し、画像センサーの視界を横切るオブジェクトの類似度をランク付けする。例文帳に追加

A list of ranked objects is generated by applying a similarity metric to a set of characteristics represented by numerical characters or a combination of sets of characteristics, and the similarity of an object that goes across the visual range of an image sensor is ranked. - 特許庁

レンズの温度変化に応じて移動する焦点距離数字のための移動可能なインデックスラインを設けることによって、温度変化によって生じる焦点距離変化を補償するための信頼できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable device which compensates focal length variation caused by temperature change by providing a movable index line for focal length numerals which moves according to the temperature change of a lens. - 特許庁

カード番号をある１対１対応（写像）の関係にある２つの数の組合せで生成することによって、カード番号の故意又は過失による１数字間違いを完全に検出可能とする。例文帳に追加

A card number is generated from a combination of two numbers in a one-to-one correspondence (mapping) relation, so that an intentional or accidental single digit error in the card number can be detected completely. - 特許庁

画像ハンドル名を見て、所望の画像を指定すると、画像ハンドル名は、数字のみからなるので、指定した画像が何なのかは画像を再生するまで確認することができない。例文帳に追加

To solve the problem that it can not be confirmed what a specified image is before being reproduced since an image handle name consists of only numbers when the desired image is specified by viewing the image handle name. - 特許庁

複数の加熱部の中で２つ以上の加熱部で発生している異常状態を、数字表示素子の数を増加させることなく、使用者等に認知させること。例文帳に追加

To let a user or the like recognize the abnormal state occurring in two or more heating sections out of plural heating sections, without increasing the number of number indication elements. - 特許庁

そして製品に印字する直前に、印字面１１の生産時期表示部１２に形成された不要なバー状の凸部を除去し、所望の数字の左右反転文字を形成する。例文帳に追加

Besides, right before printing on a finished product, the unnecessary bar-like projecting part formed in the production time display part 12 of the printing face 11 is removed and the right/left inverted character of the desired numeral, is formed. - 特許庁

かかる特賞発生中に球振分装置４０に球が入賞すると、球が入った球受部４６の図柄の種類に応じて、その数字の数だけ可動板６１がさらに繰り返し開閉して特賞が延長される。例文帳に追加

When a ball wins a prize in a ball dividing device 40 while such a special prize is produced, the movable plate 61 opens and closes repeatedly further by the specified times, and a special prize can be extended according to a type of a pattern of ball receiving parts 46 (46a, 46b) which the ball entered. - 特許庁

タイマー動作等の付加機能で動作している加熱部に影響を与えることなく、それ以外の加熱部で発生している異常状態を、数字表示素子の数を増加させずに、使用者等に認知させること。例文帳に追加

To let a user or the like acknowledge, without increasing the number of number display elements, the abnormal state occurring in a heating section other than it, without affecting the heating part operating with additional functions such as timer operation, etc. - 特許庁

この課題の目標は、IDE が生成したファイルとコードで何か実用的な処理をすることです。 クライアントから受け取った 2 つの数字を足し算するオペレーションを追加します。例文帳に追加

The goal of this exercise is to add to the web service an operation that adds two numbersreceived from a client.  - NetBeans

また同様に、受信端末２００は、数字ボタン（Ｎ番）操作により、映像コンテンツリストからＮ番目の映像コンテンツのメタデータを取得し、取得したメタデータに基づいてＮ番目の映像コンテンツを再生する。例文帳に追加

Similarly, the receiving terminal 200 acquires meta-data of N-th video content from the list of video contents by number (N-th) button operation and reproduces the N-th video content on the basis of the acquired meta-data. - 特許庁

つまり、従来のように、数字を表現した特別図柄が高速で変動することにより、一種の模様が形成され、背景画像との間に一体感がなくなり、画面に違和感が生じるということがない。例文帳に追加

That is, there is no conventional problem that a sort of pattern is formed, a feeling of unification with a background image is eliminated and a sense of incompatibility occurs on the screen since a special pattern expressing a numeral is varied at high speed as before. - 特許庁

かかる比較の結果、両者に共通する図柄があった場合に、共通する図柄である数字を総て合計した値の回数だけ可変入賞装置６０の可動板６１が繰り返し開閉して特賞が発生する。例文帳に追加

If there is a pattern common in both of them as a result of the comparison, a movable plate 61 of a variable prize winning device 60 is repeatedly opened and closed by the number of a value obtained by adding up all the figures which are common patterns to generate a special prize. - 特許庁

したがって、オペレータがバーコードＢの番号（数字）をＰＯＳレジ端末に直接手入力する必要が無く煩雑な作業の発生が防止され、バーコード読取装置１の利便性が向上する。例文帳に追加

Therefore, the bar-code reading device 1 can avoid occurrence of a cumbersome work by eliminating a need for an operator to directly and manually input numbers (figures) of the bar-code B in a POS register terminal and thereby improving convenience of the bar-code reading device 1. - 特許庁

更に、本金属製プレートの製造装置によれば、容易に且つ連続的に生産することができ、文字や数字等の情報の表示もはっきりと読み取ることができる。例文帳に追加

Further, according to the apparatus for manufacturing this metallic plate, the easy and continuous production thereof is possible and the distinct reading of the display of the information, such as the characters and figures, is possible as well. - 特許庁

次いで、前記ランダムな発振電圧に対して所定の閾値を設定し、前記発振電圧の前記閾値に対する大小関係から０又は１の数字を割り当て、２進数的な乱数を発生させる。例文帳に追加

Next, a specified threshold is set to the random oscillating voltage, a number either 0 or 1 is allocated by a larger value or a smaller value than the threshold of the oscillation voltage, and random numbers of the binary system are generated. - 特許庁

連邦経済大臣は，特許庁の部分的法的能力から生じる会計帳簿について，それが施行中の法律的規定に合致しているか，数字が正確であるかを確認するために検査することができる。例文帳に追加

The Federal Minister of Economic Affairs shall be entitled to examine the books and accounts resulting from the partial legal capacity for their compliance with the legal provisions in force and for the correctness of the figures.  - 特許庁

具体的には、ノーマルリーチからスーパーリーチに発展したときに表示画面に、特別遊技状態が発生する期待度を表す複数の桁の数字を表示する。例文帳に追加

To be more precise, when a normal reach develops to a super reach, a plurality of digit numbers expressing expected frequency to which a special game state occurs are displayed. - 特許庁

数字の入力操作を行なうことなく暗証番号を入力することが出来ると共に、他人による暗証番号の不正使用を防止することが出来る音響・映像信号再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio/video signal reproducing device in which a password can be inputted without needing any input operation of numerals and the password can be prevented from being illegally used by the other person. - 特許庁

そして、アイテム表示部３２において、アイテムとして獲得した数字の合計が、トランプのブラックジャックに見立てた「２１」となった場合に、可変入賞装置５０が最大１６回開閉して特賞が発生する。例文帳に追加

When the total number gained as the items becomes '21' like a blackjack of a card in the item display part 32, a variable winning device 50 is opened and closed 16 times in maximum to generate a special prize. - 特許庁

使用セル判定部は、コード受付インターフェイスから数字などが入力されたセルの情報を取得し、使用セル位置情報として「Ａ１」「Ｂ２」「Ｂ３」「Ｃ３」のようなデータを生成する。例文帳に追加

A used cell decision part acquires information on a cell in which numbers or the like are inputted from a code receiving interface and generates data such as "A1", "B2", "B3" or "C3" are generated as use cell position information. - 特許庁

数字と一致するディレクトリがあると判定されたら、圧縮音声デコーダ１８によって、そのディレクトリに格納された圧縮音声データをデコードして再生する。例文帳に追加

When it is decided that there is a directory matching the number, a compressed voice decoder 18 decodes and reproduces the compressed voice data stored in the directory. - 特許庁

(7) に設定されるが、起動時にカーネルのコマンド・ライン・オプションに "debug" という単語が含まれている場合は10 に設定され、カーネル・フォールトが発生した場合には 15 に設定される(但し、10 や 15 という数字に意味はなく、8 と同等である)。例文帳に追加

(7), but is set to 10 if the kernel command line contains the word "debug", and to 15 in case of a kernel fault (the 10 and 15 are just silly, and equivalent to 8).  - JM

金融機関サーバ２０と取引を行なう場合、クライアント端末１０はスクリプトプログラムにより認証データの入力処理を実行し、各数字に対して乱数を生成してグループ割振を行なう。例文帳に追加

In performing trading with a banking establishment server 20, a client terminal 10 executes input processing of authentication data with a script program, generates a random number for each character, and performs group assignment. - 特許庁

次いで、警報状態が、電話デバイスに対しては音声メッセージ、または英数字のポケットベル（登録商標）デバイスに対してはテキストメッセージを生成することにより、ユーザに伝達される。例文帳に追加

Next, an alarm state is transmitted to the user by generating a voice message to a telephone device or a text message to a Pocket bell (registered trademark) device of alphanumeric characters. - 特許庁

そして、制御部は、結果として各目的地（登録地点）までの所要時間を数字、識別記号または色を使って表示するデータと目的地点（交差点）に進入する方向を示す情報を生成する。例文帳に追加

The control part generates data indicating a time required up to each destination (registered spot) by using numerals, discrimination symbols or colors and information indicating a direction advancing to the destination spot (intersection point) as a result. - 特許庁

滑り止め用リブが押し潰されてバリが生じても電線を傷つけたり、電線の被覆層に印刷された文字や数字が引っ掻かれて消えることがない。例文帳に追加

To prevent an electric wire from being damaged and to prevent a character and a number printed in a coating layer of the electric wire from being erased by scratching, even when a slip-preventing rib is crushed to generated a burr. - 特許庁

これにより、DVD 再生装置に新たな回路などの付加を行うことなく、DVD ディスクを用いてメニュー選択以外に数字入力による曲予約を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the music is reserved by numeric input except the menu selection using the DVD disk without adding the new circuit, etc. to the DVD reproduction device. - 特許庁