「生混合汚泥」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

下水脱水汚泥２１を水熱装置５で低酸素雰囲気中の水熱ガス化操作によりガス化し、発生した水熱ガス２３に燃料ガス２５を混合してエネルギー密度が４０００ｋｃａｌ/Ｎｍ^３以上の混合ガス２６とする。例文帳に追加

The sewage dewatered sludge 21 is gasified by the hydrothermal gasification operation in a low-oxygen atmosphere with a hydrothermal device 5 to mix a generated hydrothermal gas 23 with a fuel gas 25 and make a mixture gas 26 having an energy density of 4,000 kcal/Nm^3 or more. - 特許庁

粒状物の粒度分布が粒径２．３６mm以上５．６０mm未満のものが５０％以上含む、ロックウールを粒状に形成した集合体と、畜糞、堆厩肥、余剰汚泥の単独あるいは２以上の混合物からなる微生物活性物質と、ゼオライトを混合して成る脱臭材。例文帳に追加

This deodorant comprises a mixture of aggregate containing granulated rock wool with 50% or higher of a particulate matter with the particle distribution of diameters from 2.36mm to lower than 5.60mm and a microbial active substance comprising a mixture of single or two or more of animal excretes, compost and manure, and excess sludge, and zeolite. - 特許庁

粉末化された固形燃料と液体とが混合されたスラリをガス化するガス化装置であって、上記固形燃料Ｙを下水汚泥Ｘと混合した状態で粉末化することによって上記スラリＺを生成する湿式ミル１２と、上記スラリＺをガス化するガス化炉１４とを備える。例文帳に追加

This gasification apparatus is for gasifying a mixed slurry of disintegrated solid fuel and fluid and is equipped with a wet mill 12 in which the solid fuel Y is mixed with sewage sludge X and the mixture is disintegrated to form the slurry Z and with a gasification furnace 14 for gasifying the slurry. - 特許庁

汚泥などの固液混合物の凝集脱水処理において、脱水工程の前段で行われる凝集工程で生成される凝集フロックを破壊しないようにして、脱水工程における脱水効率を向上させた固液混合物凝集脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for flocculating and dehydrating a solid-liquid mixture, in which the dehydration efficiency in a dehydration process is improved by preventing the break of flocculated floc generated in a flocculation process performed in the prestage of the dehydration process in the flocculation and dehydration of the solid-liquid mixture such as sludge. - 特許庁

天日干し浄水汚泥に、液状のカルボキシル基含有水溶性重合体を重量比で０．１％〜０．１５％と、破砕用砕石を体積比で２０％〜５０％加えて混合攪拌した後、生石灰の微粉末等より成る固化材を添加して混合する。例文帳に追加

A liquid carboxyl group-containing water-soluble polymer and crushed stone for crushing are respectively added at a weight ratio of 0.1-0.15%, and at a volume ratio of 20-50% to sun-dried water purification sludge to be mixed and agitated, and then a solidifying material comprising fine powder of quick lime and the like is added and mixed. - 特許庁

家畜糞尿や有機性汚泥や生ごみのような低Ｃ／Ｎ比有機性廃棄物に、剪定枝のような草木系有機性廃棄物を爆砕処理した爆砕処理物を混合した混合物を、ＴＳ濃度１５〜４０重量％で乾式メタン発酵させる。例文帳に追加

A mixture of a low-C/N-ratio organic waste, e.g. manure of livestock, organic sludge or garbage, with a blasted product of a plant organic waste, e.g. pruned branches, is subjected to dry methane fermentation in a TS concentration of 15-40 wt.%. - 特許庁

多糖類または生分解性高分子製造工程から排出される有機質汚泥を脱水した脱水ケーキに、水溶性の、多価金属の塩および／または多価金属の水酸化物を添加して混合した後に、スクリュープレス型脱水機で脱水することを特徴とする有機質汚泥の脱水処理方法。例文帳に追加

The dewatering method of the organic sludge is provided wherein a water-soluble multi-valent metal salt and/or a multi-valent metal hydroxide is added and mixed into the dewatered cake formed by dewatering the organic sludge discharged from the polysaccharide manufacturing process or the biodegradable polymer manufacturing process, and the cake is dewatered by a screw filter press type dewatering machine. - 特許庁

電荷内包率３５％以上９０％以下の架橋性イオン性水溶性高分子（Ａ）と、電荷内包率３％以上１５％以下のイオン性水溶性高分子（Ｂ）とを組み合わせた汚泥脱水剤組成物を脱水用汚泥に混合、攪拌して生成させた凝集物を、脱水機により脱水することによって達成できる。例文帳に追加

A flocculate generated by mixing and agitating the sludge to be dewatered with the sludge dewatering agent composition combining (A) a crosslinking ionic water-soluble polymer having a charge inclusion ratio of 35% and more and 90% or less, and (B) an ionic water-soluble polymer having a charge inclusion ratio of 3% and more and 15% or less is dehydrated by a dehydrator. - 特許庁

少なくともし尿と浄化槽汚泥を含むし尿廃水に活性汚泥を混合し、更に鉄成分を含む凝集剤４とシリカ成分を含む凝集剤５とを添加し、酸化還元電位が−１００〜＋１００ｍＶに保たれた条件下で凝集曝気を行った後、固液分離し、分離された処理水を生物処理することを特徴とするし尿廃水の脱リン方法。例文帳に追加

Activated sludge is mixed with excretion wastewater containing at least excretion and septic tank sludge and a flocculant 4 containing an iron component and a flocculant 5 containing a slica component are added thereto and the excretion wastewater is flocculated and aerated under such a condition that oxidation and reduction potential is held to -100 to +100 mV and subsequently subjected to solid-liquid separation treatment and the separated treated water is biologically treated. - 特許庁

フッ素含有水を反応槽でカルシウム化合物と反応させて不溶物を生成させ、該不溶物を分離し、分離した不溶物を返送汚泥として反応槽に返送するフッ素含有水の処理方法において、返送汚泥を塩化カルシウムと混合したのちに反応槽に返送するとともに、アルカリを反応槽又は反応槽の前段に注入することを特徴とするフッ素含有水の処理方法。例文帳に追加

In the treatment method for fluorine-containing water wherein fluorine-containing water is reacted with a calcium compound in the reaction tank to form insoluble matter which is, in turn, separated to be returned to the reaction tank as return sludge, return sludge is mixed with calcium chloride to be returned to the reaction tank and alkali is injected in the reaction tank or in the front stage of the reaction tank. - 特許庁

汚泥を予め造粒することなく塵芥と混合して一つの炉で処理し、炉内での吹き抜け現象の発生を抑え、局部的な急速燃焼により未燃ガスの発生を引き起こさず、ひいてはダイオキシン発生の要因を減らすことのできる廃棄物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste treatment device capable of reducing the factor in generating dioxin, without generating unburnt gas by local rapid combustion, by restraining generation of a blow-by phenomenon in a furnace, by treating sludge by one furnace by mixing with garbage without granulating in advance. - 特許庁

生物処理槽の被処理水である排水と汚泥との混合水の溶存酸素濃度を測定し、測定した溶存酸素濃度により生物処理槽の負荷状態を判断し、判断結果を表示することで生物処理槽を管理するのに有効な水質測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water quality measuring instrument that measures the concentration of dissolved oxygen in a mixed water of wastewater which is the water to be treated of a biological treatment tank and sludge, decides the load state of the biological treatment tank, on the basis of the measured concentration of dissolved oxygen and displays the result decided to effectively control the biological treatment tank. - 特許庁

被処理水である排水と汚泥との混合水中の有機物を微生物により酸化分解する生物処理槽を有する排水処理装置であって、生物処理槽の処理状況を正確に判断し、排水処理水施設を良好に制御することができる排水処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus which has a biological treatment tank for oxidatively decomposing an organic matter in mixed water of wastewater, which is water to be treated, and sludge by microorganisms, and can satisfactorily control a wastewater treatment facility by accurately determining the treatment state of the biological treatment tank. - 特許庁

生活廃棄物、又は廃棄汚泥に対する加熱処理を行うことによって生成した溶融スラグを、酸性を呈する培養土原料に混合することによってｐＨ値を５．５〜７．０に設定したことによる植物培養土、広範な植物に適切な生育土壌とすることを可能とする植物培養土。例文帳に追加

This plant culture soil is such that pH is regulated to 5.5-7.0 through mixing acidic culture soil raw materials with molten slag produced by heating domestic waste or wasted sludge to make growth soil suitable for wide-ranging kinds of plants. - 特許庁

食品工場の排水処理設備から発生する脱水汚泥と、食品製造ラインから発生する蛋白含有食品残滓と、使用済のきのこ培養基を混合した後、醗酵させることを特徴とする、再生きのこ培養基素材の製造方法。例文帳に追加

The method for producing regenerated mushroom culture media raw material comprises mixing dehydrated sludge generated in the drainage treatment facilities in food factories, a protein-containing food residue generated through the food manufacturing lines and used mushroom culture media together, and subjecting the mixture to fermentation. - 特許庁

食品工場の排水処理設備から発生する脱水汚泥と、食品製造ラインから発生する蛋白含有食品残滓と、使用済のきのこ培養基が混合されてなり、醗酵処理されたものであることを特徴とする、再生きのこ培養基素材。例文帳に追加

The regenerated mushroom culture media raw material is obtained by mixing the dehydrated sludge generated in the drainage treatment facilities in the food factories, the protein-containing food residue generated through the food manufacturing lines and used mushroom culture media together and subjecting the mixture to fermentation. - 特許庁

この発泡スラグ４ｂの粉末状無機材料と、下水汚泥の焼却灰から有害成分を除去して生成した藻類培養養分の粉末１９と、水１６とを混合１５して無機質で多孔質の空洞を有する成形体にし、養生３４して藻類培養媒体３６を製造する。例文帳に追加

Further, the powdery inorganic material of the expanded slag 4b and the powder 19 of a nutrient for culturing the algae produced by removing a harmful component from the incineration ash of sewage sludge and water 16 are mixed 15 into the inorganic porous molded product with cavities and the molded product is aged 34 and made into an algae culturing medium 36. - 特許庁

２）これらの方法により強固な凝集フロックを形成して凝集し、通常の分離操作である浮上分離、沈降分離などにより凝集フロックを分離して処理水は生物処理に、浮上分離物（浮上スカム）あるいは沈降物は生物処理汚泥と混合後脱水処理される。例文帳に追加

2) Hard flocks are formed by the above method and separated by floatation or precipitation as an ordinary separating operation, the treated water is biologically treated and the separated scum or precipitate is mixed with sludge of biological treatment and dehydrated. - 特許庁

原水路６から原水の一部を亜硝酸化槽１に導入し、槽内のアンモニア酸化細菌を含む生物汚泥と混合し、散気装置９から曝気して、アンモニア酸化細菌によりアンモニア性窒素を亜硝酸性窒素に酸化する。例文帳に追加

A part of raw water is introduced into a nitriting tank 1 from a raw water passage 6 and mixed with biological sludge containing ammonia oxidizing bacteria in the tank and the resulting mixture is aerated by an air diffuser 9 to oxidize ammonia nitrogen to nitrite nitrogen by ammonia oxidizing bacteria. - 特許庁

これにより、都市下水余剰汚泥に副資材として剪定枝又はバーク堆肥を混合したもので、冬季間の低温期でも実質的に、早ければ30日、遅くとも45日以内の極めて短期間で微生物バイオマスに富む良質な完熟堆肥の製造が可能となる。例文帳に追加

Thereby, it becomes possible to produce a good quality completely matured compost rich in microorganism biomass by using city sewage excess sludge mixed with cut branches or a bark compost as a sub-raw material even in a low temperature period of winter season in a substantially extremely short period of within 30 days if early, and at latest 45 days. - 特許庁

炉内脱硫方式流動床石炭ボイラー灰と下水汚泥を混合造粒した有機性肥料あるいは土壌改良材を、火山性土壌の上に１〜３ｍの厚さで堆積させ、肥料成分に富み植物の生育に適した改良土壌を形成する。例文帳に追加

An organic fertilizer or a soil conditioner obtained by mixing and granulating the ash of the fluidized-bed coal boiler of a furnace desulfurization type, and the sewage sludge is accumulated on the volcanic soil so as to form 1-3 m thickness to form the conditioned soil rich in fertilizer components and suitable for the growth of the plant. - 特許庁

一般ゴミ、一般廃棄物、産業廃棄物、建設残土、建築廃材、汚泥、汚染土壌あるいは飛灰や焼却灰あるいは魚貝殻の廃棄物とアルミドロスやアルミニウムなどアルミ精錬で発生する廃棄物を混合または成型して直接溶融する。例文帳に追加

Ordinary refuse, ordinary waste, industrial waste, construction surplus soil, construction waste materials, sludge, contaminated soil or the fly ash, incinerated ash or the waste of fishery products and waste such as aluminum dross or aluminum or the like generated by aluminum refining are mixed or formed together and the obtained product is directly molten. - 特許庁

下水を処理する処理場において施設を更新するに際し、下水と活性汚泥を混合・曝気することにより下水を処理する生物反応槽１に濾過膜５を設置することによって同時に固液分離を行い、これにより使用しなくなった最終沈澱池を最初沈澱池６として利用する。例文帳に追加

In this renewal method of existing facilities of a sewage plant, sewage and activated sludge are mixed and aerated, and at the same time, by setting a filter membrane 5 in a bioreactor 1 treating the sewage, solid is separated from liquid, thus, a final settling basin no more in use is used as a first settling basin 6. - 特許庁

下水処理場等の汚水処理施設に流入する汚水から除塵装置１により分離回収したし渣と、水処理工程で発生する余剰汚泥とを混合し、嫌気性消化を行って、メタンガスを主成分とする消化ガスを回収する。例文帳に追加

The sewage residue which is separated/recovered by a dust removing apparatus 1 from sewage supplied to the sewage treatment facility and the excess sludge generated in the water treatment process are mixed, the mixture is digested anaerobically, and a digestion gas containing methane as a main component is recovered. - 特許庁

泥水や汚泥等の水分を多量に含む建設排出物に、固化材、球状化加工された焼却灰、石炭灰、２．５ｍｍ以下の粒径に粉砕したスラグを適切な割合で混合して複合物を生成することにより、建設排出物を流動化処理する。例文帳に追加

The fluidization treatment of the construction emission is performed by producing the composite by mixing the construction emission containing a large amount of water such as muddy water and sludge with a solidification material, spherodized incinerated ash, coal ash and slag which is pulverized into a grain size of ≤2.5 mm in appropriate proportions. - 特許庁

生物反応槽の無終端水路内に回転型膜分離装置を浸漬配設することにより、汚水と活性汚泥を混合し、かつ固液分離を確実に行い、安定した好気と嫌気運転とにより、汚水中の窒素除去もできるようにした汚水の処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sewage treatment system wherein a rotary membrane separation unit is immersed in the endless water passageway in a bioreactor to mix sewage with activated sludge, to ensure solid/liquid separation, to stably performing aerobic and anaerobic operations, and to remove also nitrogen from the sewage. - 特許庁

貝殻粉末、水硬性バインダー及び水を混合して固化させることによって、ＪＩＳ Ｒ２２０５−７４に準じて測定される見掛気孔率が２０〜４５％である成形体を得ることを特徴とする活性汚泥生成抑制剤の製造方法とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of an activated sludge generation inhibitor, a molding with an apparent porosity of 20-45% measured according to JIS R2205-74 is obtained by mixing a shell powder, a hydraulic binder, and water, and solidifying the mixture. - 特許庁

亜硝酸化槽１内の亜硝酸化液は独立栄養性脱窒槽２に導入するとともに、バイパス原水路１１から原水の他の一部を導入し、槽内の独立栄養性脱窒菌を含む生物汚泥と混合し、嫌気条件下に脱窒を行う。例文帳に追加

The nitrite solution in the nitriting tank 1 is introduced into an autotrophic denitrification tank 2 and the other part of raw water is also introduced into the tank 2 from a bypass raw water passage 11 to be mixed biological sludge containing autotrophc denitrifying bacteria in the tank 2 to perform dentification under an anaerobic condition. - 特許庁

活性汚泥と酵母菌との混合系の微生物群を有する反応槽４と、排水の投入を調整する調整槽２と、反応槽４内を曝気する散気手段５と、反応槽４からの流出水を固液分離する固液分離槽９とを備える。例文帳に追加

This biological wastewater treatment apparatus is provided with an reaction tank 4 having a microorganism group of a mixed system of activated sludge and yeast, a regulating tank 2 for regulating the feed of the wastewater, an aeration means 5 for aerating the inside of the reaction tank 4, and a solid-liquid separation tank 9 for performing solid-liquid separation of outflow water from the reaction tank 4. - 特許庁

(1) 有機性廃水を曝気槽に供給して好気性生物処理する方法において、あらかじめ前記有機性廃水に、内生胞子形成細菌を含む汚泥および／または内生胞子形成細菌を添加して混合し、該内生胞子形成細菌の胞子を発芽させて栄養細胞に転換した後、該混合液を、前記曝気槽に供給する有機性廃水の処理方法。例文帳に追加

In an organic waste water treatment method (1) for supplying organic waste water to an aeration tank to biologically treat the same aerobically, sludge containing endospore forming bacteria and/or endospore forming bacteria are preliminarily added to and mixed with organic waste water and spores of endospore forming bacteria in the mixed liquid are generated to be converted to nurse cells and the mixed liquid is supplied to the aeration tank. - 特許庁

また、前記嫌気性消化処理は、前記有機性廃棄物と前記鉄型ゼオライトを嫌気性消化槽に供給する供給工程と、供給された前記有機性廃棄物と前記鉄型ゼオライトとを前記嫌気性消化槽内で混合し、混合により生じた嫌気性消化汚泥の存在下で嫌気性消化する消化処理工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method, the anaerobic digestion treatment, comprises a supply process for supplying the organic waste and the iron zeolite to an anaerobic digestion tank, and a digestion process for mixing the supplied organic waste and iron zeolite and anaerobically digesting the anaerobic digestion sludge in presence of the anaerobic digestion sludge. - 特許庁

ビニル重合系カチオン性高分子と、アニオン性基構成単位とカチオン性基構成単位のモル比Ａ／Ｃ＝０．１〜０．７である（メタ）アクリル系単量体混合物を重合して得た両性高分子からなる組成物を脱水用汚泥に混合、攪拌して生成させた凝集物を脱水機により脱水することにより解決できる。例文帳に追加

A composition, which is composed of a vinyl polymerization type cationic polymer and an ampholytic polymer, which is obtained by polymerizing a (meth)acrylic monomer mixture wherein the molar ratio A/C of an anionic group constitution unit to a cationic group constitution unit is 0.1-0.7, is mixed with the dehydration sludge under stirring to form flocs which are, in turn, dehydrated by a dehydrator. - 特許庁

本発明は、カルシウムアルミネート成分を含む都市ごみ焼却主灰の処分方法であって、焼却炉の焼却残渣である前記主灰中、篩目開き２ｍｍの篩で通過する部分と、酸性の廃液又は汚泥を生石灰又は消石灰で中和して得られる、石膏を含む汚泥とを、攪拌混合した後、最終処分場に埋め立てることを特徴とする都市ごみ焼却主灰の最終処分方法、を提供する。例文帳に追加

In the final disposal method of the urban garbage incineration main ash containing a calcium aluminate component, a part passing through a sieve with a sieve opening of 2 mm and gypsum-containing sludge which is obtained by neutralizing an acidic waste fluid or sludge by quick lime or slaked lime in the main ash being the incineration residue of an incineration furnace are stirred and mixed and reclaimed in the final disposal plant. - 特許庁

ゴム、都市下水汚泥、食品加工廃棄物などをスラリー化する前処理工程、固体および液体を生成する第１の反応工程、その反応生成物を分離する工程、そして液体生成物を炭素固体、燃料ガスおよび油を含む炭化水素混合物へと変換する第２の反応工程と装置とからなる。例文帳に追加

The process includes: a preparation step of slurring a rubber, municipal sludge, and food-processing wastes; a first reaction step of generating a solid and a liquid; a step of separating the resultant reaction product; and a second reaction step of converting the liquid product into the carbon solids and a hydrocarbon mixture containing fuel gas and oil. - 特許庁

本発明のグリセリンの処理方法は、アルカリ触媒法により、植物油及び第一級アルコールを原料とするバイオディーゼル燃料の製造時に、反応生成物である脂肪酸のアルキルエステルと共に副生されるグリセリンと、余剰汚泥との混合物を嫌気発酵菌叢により発酵処理して分解物を得る。例文帳に追加

The method for treating glycerol includes the following steps: in producing a biodiesel fuel with vegetable oil and a primary alcohol as raw materials by an alkali-catalyzing method, a fermentation treatment is conducted, with anaerobically fermentative flora, for a mixture of excess-sludge and byproduct glycerol formed together with a fatty acid alkyl ester as reaction product to obtain a decomposition product. - 特許庁

散気手段３１を有し、有機物資化性酵母を含む微生物により廃水を好気的に生物学的処理する酵母反応槽２０と、この酵母反応槽２０と一体化して設けられ、流入する酵母反応槽混合液を汚泥と処理水とに固液分離する固液分離槽２２とを備えたものである。例文帳に追加

This organic wastewater treatment apparatus comprises a yeast reaction tank 20 having an aeration means 31 and performing the aerobic biological treatment of the wastewater by microorganisms containing the organic substance-assimilating yeast, and a solid-liquid separation tank 22 installed so as to be integrated with the yeast reaction tank 20 and performing solid- liquid separation of the inflow mixed liquid from the yeast reaction tank into sludge and treated water. - 特許庁

担体投入活性汚泥法を適用した処理場において、雨天時や設計値以上の水量が処理場に流入した場合、担体と生物反応槽混合液を分離する担体分離板の閉塞を回避することができると共に、最初沈殿池の効率的運用を図ることが可能な担体投入型生物反応装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a support feeding type reaction apparatus capable of avoiding the clogging of a support separation panel for separating the support from a biological reaction tank mixed solution and efficiently operating a first settling tank when water flows in a waste water treatment plant in raining or in a quantity equal to or above a designed value in a treatment plant in which a support feeding type activated sludge method is applied. - 特許庁

セルロースなどの有機質を含有する脱水汚泥を炭化して炭素分を３〜８０％含有する炭化物、好ましくは製紙工場廃水中の固形分からなるペーパースラッジを焼成した炭化物と、無機質の結合剤との混合物を焼成または焼結してなる多孔質の粒状炭化物に対して、脱臭性微生物を固定化してなる生物脱臭剤とする。例文帳に追加

This biological deodorant comprises deodorizing microorganisms immobilized in a porous granular carbide produced by mixing carbides containing 3-80% of a carbon component and produced by carbonizing dewatered sludge containing organic mater such as cellulose, preferably carbides produced by firing paper sludge containing solid matter of wastewater from a paper manufacturing plant, with an inorganic binder and firing or sintering the resultant mixture. - 特許庁

下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーは、断熱・遮熱性を有するポーラスで多孔質な結晶構造を有するエトリンガイト，炭酸カルシウム，珪酸カルシウムなどが生成されると共に、広範な粘性（低シェアー粘度，中シェアー粘精度，高シェアー粘度）を有するスラリーとされ、且つ、保水・離水性の高い結晶構造の無機鉱物が生成される。例文帳に追加

The mixed slurry mainly consisting of the porous minerals including sewage sludge incineration ash and diatomaceous earth generates ettringite having a porous crystal structure with a heat insulating-heat shielding property, calcium carbonate, calcium silicate, and the like, is slurry having a wide range of viscosity (low shear viscosity, middle shear viscosity, high shear viscosity), and generates inorganic minerals having a crystal structure with high water retaining-water releasing properties. - 特許庁

硝酸イオンおよび／または亜硝酸イオンを含んだ淡水、海水または海水と淡水の混合水を汚染土壌に添加し、上記汚染土壌中の微生物および／または上記汚染土壌中の汚染物質を含有する汚泥で馴養した微生物により、上記汚染土壌中の上記汚染物質を除去する。例文帳に追加

Fresh-water, sea-water or mixed water of sea-water and fresh-water comprising nitrate ions and/or nitrite ions is added to contaminated soil, and contaminants in the contaminated soil are removed with microorganisms in the contaminated soil and/or microorganisms acclimatized by sludge comprising the contaminants in the contaminated soil. - 特許庁

各種の排水処理や浄水処理、膜分離活性汚泥処理などのばっ気槽内の処理液を膜分離してろ過液を吸引ポンプにより吸引回収する固液分離装置ににあって、ろ過液の吸引管路中に生じる気体溜まりによる液切れの発生を効率的に排除する固液混合処理液の固液分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid/liquid separator which separates treating object liquid in an aeration tank of various waste water treatment, water purification treatment, or membrane separation active sludge treatment with membrane separation, sucks filtrate and recovers with a suction pump, and efficiently eliminates running out of liquid due to gas accumulation caused in a suction pipe of the filtrate. - 特許庁

原料の活性汚泥１と揮発性塩類３と繊維状物質４との混合物を真空乾燥機２により低温下で乾燥させて粒子化し、内部に溶存するガス成分の脱気により多孔化し、揮発性塩類により表面を親水化し、微生物を繊維状物質で担持した粒子体を形成する。例文帳に追加

A mixture of activated sludge 1 being a raw material, volatile salts 3 and a fibrous substance 4 is dried at a low temperature by a vacuum dryer 2 to be pulverized and the formed particles are made porous by degassing the gas component dissolved in the particles to form a particulate material having a surface hydrophilized by volatile salts and supporting microorganisms by the fibrous substance. - 特許庁

公共焼却施設から発生する焼却灰と公共下水道汚泥焼却灰を再び粘土と混合、練合して成形、乾燥後、高温焼成を行うことでダイオキシン（毒物等）の高熱処理と同時に焼成体を製造することができ再び産業資源として活用することができ、強度、硬度に優れ型くずれのない焼成体を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered compact usable again as an industrial resource, excellent in strength and hardness and lasting its shape, which is manufactured by mixing ash produced at public incineration facilities, ash obtained by incinerating sludge from the public sewage system with clay and kneading, compacting and drying the mixture and then sintering it at high temperature while dioxins (toxic substances, or the like) are heat-treated at a high temperature. - 特許庁

汚水処理施設１０の沈殿池２４にて産生した汚泥の一部を、返送管路１７にて汚水処理施設１０の外部に存在する汚水管路３０の各種の枡類３１や管渠類３２に移送して合流させ、それぞれの箇所において汚水と混合することにより、汚水管路３０内にて汚水の浄化処理を行う。例文帳に追加

A part of sludge produced in the sedimentation basin 24 of a sewage treatment plant 10 is transferred to various pits 31 or sewer pipes 32 of the sewage pipeline 30 present outside the sewage treatment plant 10 by a return pipeline 17 to be allowed to meet with them and mixed with sewage at respective places to perform the purifying treatment of sewage in the sewage pipeline 30. - 特許庁

汚泥等にセメント及びリグニンスルホンサン塩誘導体及び塩化マグネシウムを主成分とする化合物である固化剤を添加混合攪拌し、有害物質の中和作用及び固化によって溶出を抑制した後、破砕または破砕せずに造粒加工して、更にセメント等で被膜を施すことによって有害成分が溶出しにくい再生骨材を製造する。例文帳に追加

The regenerated aggregate from which the harmful component is hardly eluted is manufactured by adding cement and the solidifying agent which is a compound composed essentially of a lignosulfonate derivative and magnesium chloride into the sludge or the like and mixing them by stirring to suppress the elution of the harmful material by the neutralization and solidification, granulating after crushing or without crushing, and applying coating film with cement or the like. - 特許庁