「異物吸引」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

清浄装置１は、端子形成面６に向かって清浄気体を噴出させる噴出ノズル１７と、清浄気体によって端子形成面６から剥離した異物を吸引させる吸引管１８とを設ける。例文帳に追加

The cleaning apparatus 1 includes a jet nozzle 17 for jetting the cleaning gas to the terminal forming surface 6 and a suction pipe 18 for sucking the foreign substances peeled off from the terminal forming surface 6 by the cleaning gas. - 特許庁

これにより、導入された廃棄物のうちの袋を袋吸引口２３から吸引して排出させることができると共に、廃棄物のうちの異物を、その自重によりシュート２２から排出させる。例文帳に追加

Therefore, a bag contained in introduced wastes is made to attract and discharge from the bag attraction opening 23, and also a foreign material contained in introduced wastes is made to discharge from the shoot 22 by its own weight. - 特許庁

磁気吸引ギャップＭＧが形成される第１容積変動室Ａにオイルを給排させると、オイル中に含まれる磁性異物によって磁気吸引バランスが崩れ、プランジャ１５のスムーズな動きが阻害されてしまう。例文帳に追加

To solve a problem of impeding the smooth movement of a plunger 15 because of losing magnetic attraction balance due to magnetic foreign matters included in oil if oil is supplied/discharged to/from a first variable volume chamber A formed with a magnetic attraction gap MG. - 特許庁

回転翼１３の回転によって異物の混入した水を吸引するための吸引口１５を備えると共に、上記水を吐出するための吐出口１９を備える。例文帳に追加

A suction opening 15 is provided to suck water contaminated with foreign materials with rotation of rotary blades 13, and a discharge opening 19 is provided to discharge the described water. - 特許庁

被洗浄物１に噴射された蒸気の残分と、被洗浄物１から分離された切削屑や油等の異物、及び、蒸気の凝縮した復水は吸引開口１８，１９からエゼクタ３に吸引される。例文帳に追加

The residue of steam ejected to the object 1, foreign materials such as cutting chips and oil which are separated from the object 1, and condensed water are sucked from the openings 18 and 19 to the ejector 3. - 特許庁

また、吸引部２０には、基板主面１２０上の異物を回収する集塵穴４２が、吸引面２１における凹部７３の外側領域にて開口するように配設される。例文帳に追加

In the suction part 20, a dust collecting hole 42 for collecting the foreign matter on the board main surface 120 is disposed to open into an outer region of the recess 73 in the suction surface 21. - 特許庁

クリーニング手段１は、スクラバー３を三次元空間内で移動させる移動機構５と、スクラバー３を回転させる回転機構７と、スクラバー３で取り除いた異物を吸引する吸引手段９とからなる。例文帳に追加

The cleaning means 1 is provided with a moving mechanism 5 for moving a scrubber 3 in a three-dimensional space, a rotating mechanism for rotating the scrubber 3, and a sucking means 9 for sucking the contamination removed by the scrubber 3. - 特許庁

異物または不良品の排除装置１は、透明部材１１，１２、仕切り部材２１，２２、供給部３０、カメラ４１，４２、制御部５０、吸引制御部６０および吸引機６１〜６８を備える。例文帳に追加

This removing device 1 of a foreign matter or a defective product is equipped with transparent members 11, 12, partition members 21, 22, a supply part 30, cameras 41, 42, a control part 50, a suction control part 60, and sucking machines 61-68. - 特許庁

次いで、ファイバードラム１の胴体２を搬送装置１２を介して集塵位置まで搬送した後、集塵装置１４によってファイバードラム１の胴体２の内部を吸引し、チャタテ虫や紙粉などを異物を吸引除去する。例文帳に追加

Subsequently, the body 2 of the fiber drum 1 is fed to a dust collection position through the feeder 12 to evacuate the body 2 of the fiber drum 1 by a dust collector 14 to suck and remove the deathwatch or the paper powder. - 特許庁

吸引キャップにゴミ等の異物が入ることを抑制して十分な吸引力を長期に渡り維持することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can maintain sufficient suction force over a long period of time by restraining foreign matter from intruding into a suction cap. - 特許庁

ＣＣＤチップ４０の検査時において、プローブピン１３周辺に滞留する大気中の塵や埃などの異物が吸引口１４により吸引され、除去される。例文帳に追加

In the inspection of a CCD chip 40, foreign matter, such as dust in the atmosphere or the like, remaining rear a probe pin 13 is sucked through the suction port 14 and removed. - 特許庁

被洗浄物１に噴射された蒸気の残分と、被洗浄物１から分離された切削屑等の異物、及び、蒸気の凝縮した復水は吸引開口１８，１９からエゼクタ３に吸引される。例文帳に追加

The residue of steam ejected to the object 1, foreign materials such as cutting chips separated from the object 1, and condensed water are sucked from the suction openings 18 and 19 to the ejector 3. - 特許庁

磁気ディスク装置駆動時に発生する気流速度に相当する吸引流速で異物を回収する方法及び装置であって、吸引回収した異物を、液体中に捕集し、液体中に捕集した異物を、高密度フィルタ上の狭小領域内のみに回収することを特徴とする異物回収方法及び装置。例文帳に追加

In the method and apparatus for collecting foreign matter at a suction flow rate corresponding to an air flow speed generated when driving the magnetic disk unit, sucked and collected foreign matter is caught in liquid, and the foreign matter caught in the liquid is collected only in a narrow area on a high density filter. - 特許庁

ハツリ作業後のハツリ路面１の張りめぐらした鉄筋５３の上からハツリ路面１へ向けて高圧のエアーを噴射し、その噴射圧で塵埃，その他の異物等を前方へ順次移動させていき、最終端部に移動させた塵埃その他の異物等を吸引装置５５で吸引除去する。例文帳に追加

High pressure air is jetted toward the chipping road surface 1 from above the streched reinforcing bars 53 of the chipping road surface 1 after chipping work, the dust and the other foreign matters are sequentially moved forward by jet pressure, and the dust and the other foreign matters moved to a final end part are sucked and removed by a suction device 55. - 特許庁

スペーサテープ１２の表面が回転ブラシ２４で擦られ、表面に付着した塵等の異物がテープ表面から除去され、除去された異物は、真空ボックス２６から外部へ飛散することなく、ボックス内に流入する空気に乗ってホース３２を介して吸引装置へ確実に吸引される。例文帳に追加

The surface of the spacer tape 12 is rubbed by the rotation brushes 24, foreign particles sticking to the surface are removed therefrom, and those removed foreign particles are surely sucked into the suction device on the air flowing in the box through the hose 32 without scattering them out of the vacuum box 26. - 特許庁

従って、検査端子３２０と端子１０２とが当接した際に異物Ｐが発生しても、かかる異物Ｐは気流Ｓによって素子基板１０および検査端子３２０から離脱して、吸引装置３６０の吸引口３６１に気流Ｓとともに吸い込まれる。例文帳に追加

Accordingly, even if the foreign matters P are produced at the contact of the inspection terminal 320 and the terminal 102, the foreign matters P are separated from the element substrate 10 and the inspection terminal 320 and are sucked into the sucking port 361 of the sucking device 360 together with the air stream S. - 特許庁

生海苔（海苔の原藻）と海水との混合液を回転させつつ狭いクリアランスを介して強制的に吸引し、クリアランスを通過できない異物を分離する生海苔の異物分離装置において、より微小な異物をも除去しつつ効率的で大量の異物分離処理を可能にする。例文帳に追加

To provide a device for separating foreign matter from raw laver wherein mixture liquid of raw laver (laver raw algae) with seawater is forcedly sucked through a narrow clearance while rotating the mixture liquid to separate foreign matter which cannot pass through the clearance, enabling efficient separation of a large amount of foreign matter while also eliminating more minute foreign matter. - 特許庁

このヘッド清掃装置２０は、インクを噴射するノズル１１ｂを有するインクヘッド１１を清掃するための装置であり、ノズル１１ｂ及びその周囲に付着した異物を吹き飛ばすための空気を噴出する噴出装置２１及び噴出ガイド２１ａと、噴出装置２１により吹き飛ばされた異物を吸引するための吸引ガイド２２ａ及び吸引装置２２とを備えている。例文帳に追加

This head cleaning device 20 for cleaning an ink head 11 having a nozzle for ejecting ink comprises an ejecting device 21 and an ejecting guide 21a for ejecting an air for blowing away a foreign matter adhered to the nozzle or the circumference thereof and a suction guide 22a and a suction device 22 for sucking the foreign matter blown away by the ejecting device 21. - 特許庁

同時にその除去された異物は、真空源に接続されたバキュームノズル１３を介して吸引され送出されることによって、ステージ２上の異物は除去される。例文帳に追加

At the same time, the dust particles on the stage 2 are removed by sucking and discharging the removed dust particles through the vacuum nozzle 13 connected to the vacuum source. - 特許庁

空気通路１０１を流通する呼吸用空気中に磁性体の異物が含まれている場合は、その磁性体の異物は足部１６２の残留磁気により吸引されて足部１６２に捕集される。例文帳に追加

In the case where a respiration air that flows in the air passage 101 contains a foreign substance of magnetic body, the foreign substance of the magnetic body is attracted by the residual magnetism of the leg part 162, to be captured by the leg part 162. - 特許庁

測定対象表面に含まれる異物を正確に吸引抽出して測定することのできるプラズマ処理装置の表面異物検出技術を提供する。例文帳に追加

To provide a surface foreign matter detecting technique for a plasma treatment apparatus which accurately sucks and measures a foreign matter contained on a measuring objective surface. - 特許庁

ヨークと外側回転部材とのなす空隙への異物侵入を異物侵入防止手段により防ぎ、電磁石によるアーマチャの吸引を良好に行うことができる駆動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force transmission device, achieving good attracting operation of an armature with an electromagnet by using foreign matter entry preventing means preventing the entry of foreign mattes into a void formed by a yoke and an outside rotating member. - 特許庁

一旦収集した木葉から異物を取り出す手間、又は異物の混在を避けるために掃除機を利用した庭掃除ができないといった従来の問題を解消できる吸引物分別アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a suction objects segregating attachment capable of solving a conventional problem that it is impossible to clean a yard using a vacuum cleaner for avoiding a trouble of taking out foreign matter from once collected leaves or mixture of the foreign matter. - 特許庁

吸引口１４を設けない場合よりも、プローブピン１３周辺に異物が滞留する可能性が低くなるため、異物の存在に起因する点欠陥や短絡などの不具合の発生が抑制され、ＣＣＤチップ４０の歩留りが向上する。例文帳に追加

Since the possibility of the foreign matter remaining around the probe pin 13 is reduced, problems such as point defects or short circuiting can be suppressed, and the yield of the CCD chip 40 is improved. - 特許庁

これにより、制御室９の燃料に含まれる鉄系の異物は、磁石３４に吸引されて捕捉されるので、制御室９から摺動隙間２４の方に向う燃料は、少なくとも鉄系異物が除去された状態になる。例文帳に追加

The ferrous foreign matters included in the fuel of the control chamber 9 are attracted by the magnet 34 to be captured, and therefore, the fuel from the control chamber 9 to a sliding gap 24 is in the state where at least the ferrous foreign matters are removed. - 特許庁

サブタンク６や吸引ノズル２２、インクトレイ２８の下方に異物捕捉部３２を設けると共に、サブタンク６と異物捕捉部３２とを大気連通チューブ１９を通して大気連通する。例文帳に追加

While a section for a foreign-matter capturing unit 32 is provided below the sub-tank 6, a suction nozzle 22 and an ink tray 28, both the sub-tank 6 and the foreign-matter capturing unit 32 are communicated with an atmospheric air through an atmospheric air communicating tube 19. - 特許庁

従って、モータ部１０内で発生する異物は吸引ポンプ側フィルタ１８により除去でき、エンジン側吐出口１２からは異物が含まれていない燃料を直接的に吐出できる。例文帳に追加

Therefore, a foreign matter produced in the motor section 10 can be eliminated by the suction pump side filter 18, and fuel excluding the foreign matter can be directly delivered from the engine side delivery port 12. - 特許庁

配管内部に異物を残存させない、異物を分別して捕集、個別の集塵機ごとにメインテナンスを実行、複数箇所で乾式、湿式の吸引を同時に実行することを可能にする分散集塵システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed dust collection system that does not allow foreign matter to remain in its pipe line, classifies and collects foreign matter, allows performing individual maintenance on each of the dust collectors, and allows performing dry suction and wet suction simultaneously at a plurality of places. - 特許庁

倒立状態にしたカップ状容器２内に、異物除去手段２２の噴気ノズル８２からエアを噴射するとともに、バキュームカップ７４を介して内部を吸引し異物を除去する。例文帳に追加

Air is injected into the inverted container 2 from an air jet nozzle 82 of a foreign matter removing means 20, and in addition the inside of the container is sucked via a vacuum cup 74 to remove the foreign matters. - 特許庁

自動清掃装置１０は、金型１４の表面を摺動して付着した異物１５を剥離させるスクレーパ７６及びブラシ７８と、エジェクタ２６により発生する負圧作用により異物１５を吸引する先端吸引部５０ａと、エジェクタ２６に接続され、異物１５を収納する集塵箱２８とを有する。例文帳に追加

The automatic cleaning device 10 has a scraper 76 and a brush 78 which slide on a surface of the metallic die 14 and exfoliate the foreign matters 15 adhering thereto, a top end suction section 50a which sucks the foreign matters 15 by negative pressure action produced by an ejector 26 and a dust collecting box 28 which is connected with the ejector 26 and houses the foreign matters 15. - 特許庁

蒸機５による蒸し加工が施される前の生茶葉に対し、混入した異物を選別して除去するための異物除去装置であって、生茶葉中に混入した金属類から成る異物を磁力で吸引して選別する磁石４と、生茶葉に風力を付与し、当該生茶葉よりも重量が重い重量異物又は重量が軽い軽量異物を選別する風力選別手段２とを任意選択的に配設したものである。例文帳に追加

In order to remove foreign substance from raw tea leaves before they are steamed in the steamer 5, the remover is optionally and selectively equipped with magnets 4 to screen the foreign substance of metals with the magnetic force from the tea leaves and with an winnowing apparatus 2 to separate the heavier foreign substance and the lighter foreign substance than the raw tea leaves from them with air blow. - 特許庁

更に、ブラシロール１のブラシ毛に巻き込まれた微小異物３は、クロススパイラル状に植毛されたブラシロールのロールセル６の植毛されていない部分に形成したロールセル吸引孔７でロール内部に吸引除去する。例文帳に追加

Fine foreign matter 3 involved in the brush hair of the brush roll 1 is sucked into the inside of the roll from roll cell suction holes 7 formed in not-hair-transplanted areas of a roll cell 6 of the brush roll transplanted with hair in a cross-spiral form and removed. - 特許庁

ローダ１２に取り付けられて該ローダと共に移動自在とされ、且つ、自身の吸引口１４Ａが下方に対向して下型（載置部）１０６表面の異物を真空吸引可能とされたクリーナ１４を備えて樹脂封止装置１０を構成した。例文帳に追加

The resin sealing apparatus 10 has a cleaner 14 which is fitted to a loader 12, is made freely movable with the loader, and can vacuum-suck foreign materials on the surface of a lower mold (mounting part) 106 with its own suction port 14A turned downward. - 特許庁

吸引手段を駆動しつつアクチュエータも駆動して吸引力と押出し力をノズル孔付近のインク等に作用させるようにする回復動作を行う場合、ノズルのインクメニスカスを安定に保持したまま紙粉などの異物を効率的に除去することができない。例文帳に追加

To solve the problem the impossibility of efficient removal of foreign matters such as paper duct, under the condition that the ink meniscus of a nozzle is stably retained in the case of a recovering action performed by applying a sucking force and extruding force under the driving of a sucking means and also the driving of an actuator to ink near a nozzle hole or the like. - 特許庁

基材に熱硬化性樹脂ワニスを含浸、乾燥させた後、所要のサイズに切断してなるプリプレグシート１２を、胴部に多数の吸引口が設けられた1対の吸引回転ローラ１３ａ、１３ｂ間を通過させることにより、プリプレグシート１２に付着している異物を吸引除去する。例文帳に追加

A prepreg sheet 12, which is obtained by impregnating a base material with thermosetting resin varnish and drying the impregnated base material before cutting the same into a required size, is passed through the nip between a pair of suction rotary rollers 13a and 13b having a large number of suction holes provided to the body parts thereof to suck and remove the foreign matter bonded to the prepreg sheet 12. - 特許庁

ブレード２の下側のベルト２Ｂの幅方向の一端に設けた刃２ａをロール表面８ａに摺接させて異物を掻き取り、刃２ａに付着の異物は矢印Ｆ方向に搬送され、回転ブラシ７ａにより刃２ａから除去され、吸引排気ダクト７ｃを介して外部に排出される。例文帳に追加

A blade 2a provided at one end in the width direction of a belt 2B on lower side of the blade 2 is slid to a roll surface 8a to scrape the foreign matter and the foreign matter attached to the blade 2a is removed from the blade 2a by a rotating brush 7a and discharged through a suction discharge duct 7c to the outside. - 特許庁

したがって、磁石２２…の磁力が他の磁石２２…に吸収されず、磁石２２…の磁力が隔離筒Ｐを越えて、流れる穀物または果実の中までよく伝わり、穀物内または果実内の異物が確実に除去されるし、除去した異物が隔離筒Ｐ表面に確実に吸引／吸着される。例文帳に追加

Therefore, the magnetic force of the magnet 22 does not absorbed in the other magnet 22 to effectively transmit the magnetic force of the magnets 22 through the isolation cylinder P into the flowing cereal grain or fruits, so that the foreign matters in the cereal grain or the fruits are surely removed and the removed foreign matters are surely sucked and absorbed on the surface of the isolation cylinder P. - 特許庁

燃焼機の燃焼ガスをエンジンの吸気側に供給することにより吸気を加熱する吸気加熱システムにおいて、エンジンに異物が吸引されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent suction of foreign matter into an engine, in an intake air heating system for heating intake air by supplying combustion gas from a combustor to an intake side of the engine. - 特許庁

ベント血は、吸引血から濾別された異物に接触することなく、濾過消泡装置７ｃのフィルター部材２２を通過し、貯血空間２５に入る。例文帳に追加

The vent blood passes through the filter member 22 of the filtering and antifoaming device 7c and enters a blood storage space 25 without being in contact with the foreign matters filtered from the sucked blood. - 特許庁

リング状排気部１０が、その内側の気体を吸引することで、レーザビームが強い場合に生じる印字異物を効率良く回収することができる。例文帳に追加

The exhaust part 10 sucks gas in it, whereby the exhaust part 10 can efficiently recover foreign particles generated in the case where the beam 3 is strong. - 特許庁

マウスピース４を患者の唇に係合させた状態で、マウスピース４に対してノズル本体１をスライドさせ、患者の喉頭に異物吸引部２を挿入する。例文帳に追加

In the state of engaging a mouthpiece 4 with the lips of the patient, a nozzle body 1 is slid to the mouthpiece 4 and the foreign matter suction part 2 is inserted to the larynx of the patient. - 特許庁

その際広幅ロールＲ０の外周面においてレーザービームＬの照射により発生したガスを集塵装置７０で吸引して広幅ロールＲ０および細幅ロールＲ１への異物の付着を防止する。例文帳に追加

Then, in the outer periphery of the wide roll R0, a gas generated by the irradiation with the laser beam L is sucked by a dust collector 70, preventing foreign matters from sticking to the wide roll R0 and the narrow roll R1. - 特許庁

電磁アクチュエータの吸引力特性に影響を与えることなく、異物が電磁アクチュエータ内に侵入するのを防止して、作動不良を起こさない電磁式２次空気制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic secondary air control valve device that is free from any actuation failure, by preventing the entry of contaminations into an electromagnetic actuator, without affecting attraction force characteristics of the electromagnetic actuator. - 特許庁

目詰まりを起こしている吸引口１８においては、第２マニホールド６４側からのエアの圧力により、ガス通路１８ａに挟まっていた異物Ｑが押し出されるようにして上方へ放出される。例文帳に追加

In the plugged-up suction port 18, foreign matter Q caught in a gas passage 18a is pushed out and discharged upward by the pressure of air from the second manifold 64 side. - 特許庁

この時、第１給気部４４も作動しているので、吸引口１８より吐き出された異物Ｑが付近の噴出口１６に入るおそれはない。例文帳に追加

At this point, a first air supply part 44 is also operated, thereby eliminating such a risk that the foreign matter Q discharged from the suction port 18 enters a jet hole 16 in the vicinity. - 特許庁