「異物吸引」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、半導体装置２０から離脱した異物は、気流Ｗにより空間２３内でのみ舞い上がり吸引除去されるため、周囲に飛散して処理装置や他の清浄な半導体装置を汚染してしまうおそれがない。例文帳に追加

Thus, the foreign substance separated from the semiconductor device 20 is blown up only within the space 23 by the air current W sucked and removed so that there is no danger that the foreign substance is scattered around to contaminate a treatment apparatus or another clean semiconductor device. - 特許庁

分離した異物は微細化された微細化クラスタよりもプラスの帯電量が大きいため、マイナス電極部１１側に大きく吸引され、水と分離する。例文帳に追加

Since the positive charge of the separated foreign matter is greater than that of the micronized cluster, the foreign matter is strongly attracted toward the cathode 11 and separated from water. - 特許庁

帯電した静電気の放電によって剥離して浮遊した、ガラス基板の周辺部に残存していたフォトレジストの塵埃（異物）を吸引除去する吸気装置を具備すること。例文帳に追加

This device includes an air intake device for sucking and removing the dust (foreign matter) of the photoresist which is peeled and suspended by the discharge of the charged static electricity and remaining thus far in the peripheral part of the glass substrate. - 特許庁

ポンプ等の気体吸引手段を設けることなく、記録装置の内部空間を浮遊する紙粉や埃等の異物に起因したノズル詰まりの発生を低減させることが可能な記録装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a recorder which can reduce the occurrence of nozzle clogging caused by foreign substances such as paper dust and dust floating in an internal space of the recorder without installing a gas suction means such as a pump. - 特許庁

人や動物のフケや切れ毛、犬等の毛替わり及び蚤等の不衛生な異物を吸引し、外部に排出しないよう合理的に回収し、また脱毛を予防できる医療介護等の真空式のブラシ及び櫛の提供。例文帳に追加

To provide a vacuum type brush/comb for medical care or the like, with which unsanitary foreign bodies, such as dandruff or loosen hair of human or animals, replaced dog hair, flea or the like are sucked and rationally collected so that they may not be discharged outside, and loss of hair can also be prevented. - 特許庁

この際、半田かす等の異物が吸引されたとしても、フィルタ３６に補足されチェック弁２６及びエアシリンダ６２内に吸入されてしまうことはない。例文帳に追加

Even if foreign matters such as solder tailings are sucked at this time, they are captured by a filter 36 but not sucked into the check valve 26 nor into the air cylinder 62. - 特許庁

また、配線基板の基板主面上の異物を回収する集塵穴３０６が、吸引面３０１における凹部の外側領域かつ凸部３０２の内側領域に配設される。例文帳に追加

A dust collection hole 306 collecting a contamination on a board major surface of the wiring board is provided in an outer region of a recess in the suction surface 301 and in an inner region of the protrusion 302. - 特許庁

釘、ねじ、その他の金属片、及びセラミック片の１又は２以上を含む異物が混じったごみを吸引除去する作業性に優れた掃除装置及びごみの除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device and a refuse removing method, superior in workability for sucking and removing refuse mixed with foreign matter including one or two or more of nails, screws, other metallic pieces, and ceramic pieces. - 特許庁

吸引キャップを液滴吐出ヘッドの液滴吐出面に確実に当接させて、液滴吐出ヘッドの吐出孔内の余剰液滴やゴミや気泡等の異物を確実に回収する。例文帳に追加

To positively recover foreign matters such as surplus liquid droplets, dust, and bubbles in a discharge hole of a liquid drop discharging head by positively abutting a suction cap on a liquid droplet discharging face of the liquid droplet discharging head. - 特許庁

貯血槽１内に流入したベント血は、吸引血から濾別された異物と、消泡剤とに接触することなく、ベント血用フィルター部材２１を通過し、貯血空間２５に入る。例文帳に追加

The vent blood flowed in to the blood retaining tank 1 is passed through the filter member 21 for vent blood without being in contact with foreign matters filtered from the sucked blood and the defoaming agent and guided into the blood retaining space 25. - 特許庁

移送コンベア３のコンベアベルト８上を移送される移送品の下方に臨み異物吸引手段１３による前記移送品の浮き上がりを防止する移送品吸着手段２３を有すること。例文帳に追加

This foreign matter eliminating apparatus has a transferred article sucking means 23 facing lower faces of the transferred articles on a belt conveyor 8 of a transfer conveyor 3, and preventing rising up of the transferred articles by a foreign matter sucking means 13. - 特許庁

固定盤(20)と回転盤(30)間にクリアランス(40)を形成し、回転盤を回転させつつ吸引してクリアランスで異物を生海苔から分離する。例文帳に追加

In this apparatus for separating the foreign materials from the raw laver, clearances (40) are formed between a stationary disc (20) and a rotary disc (30), and the raw laver is sucked, while rotating the rotary disc, so that the raw laver is separated from the foreign materials by utilizing the clearance. - 特許庁

洗浄液貯溜領域Ｒに貯溜された洗浄液をプランジャ９で吸引することにより、孔壁Ｗに生じた亀裂Ｃ内に滞留した異物等Ｔを引きずり出して洗浄する。例文帳に追加

Foreign matters or the like T detained in cracks C formed to the pit wall W are dragged out and flushed by sucking the flushing liquid stored in the storage region R by the plunger 9. - 特許庁

清掃部材４５の軸部材４５ａにはダクト穴４５ｅを有するダクト４５ｄが形成され、清掃部材４５で読取りガラス４０上から掻き取られた異物を吸引する。例文帳に追加

A duct 45d having a duct hole 45e is formed in an axial member 45a of the cleaning member 45, and the foreign matter scratched off from the top of the reading glass 40 is sucked by the cleaning member 45. - 特許庁

部品点数の削減による生産性の向上に寄与し、コアステータに起因する異物の侵入を防ぐとともに、可動プランジャーに対するコアステータの吸引力低下を生じない電磁ソレノイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic solenoid device capable of contributing to the improvement of productivity by reducing the number of components, capable of preventing intrusion of foreign substances caused by a core stator and capable of suppressing reduction in the attraction force of the core stator for a movable plunger. - 特許庁

矢印Ａから中空筒体２内に導入管９によりほぼ接線方向から導入された異物混在水は中空筒体２内で渦流を生じ濾過用筒体４側に吸引される。例文帳に追加

The foreign-matter-mixed water introduced almost tangentially into a hollow cylinder 2 through an inlet pipe 9 is eddied in the hollow cylinder 2 and sucked toward a filtration cylinder 4. - 特許庁

釘、ねじ、その他の金属片、及びセラミック片の１又は２以上を含む異物が混じったごみを吸引除去する作業性に優れた掃除装置及びごみの除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device with excellent workability capable of sucking/removing garbage mixed with foreign matter containing one or two or more nails, screws, other metallic pieces, and ceramic pieces and a method for removing the garbage. - 特許庁

電気絶縁性を有する液状樹脂Ｒを基板２上に供給して所望の形状に形成した後、液状樹脂Ｒに混入している金属性異物８を磁力６により吸引する。例文帳に追加

After feeding a liquid resin R having an electrically insulating quality onto a substrate 2 to form it into a desired shape, metallic foreign matters 8 mixed in the liquid resin R are attracted by a magnetic force 6. - 特許庁

この発明は、生海苔槽の底部に設けた環状溝と、該環状溝に対向する回転盤の環状突条とにより形成する広狭調節自在の間隙から、生海苔と水とを減圧吸引することにより、生海苔と異物とを前記間隙を介して分離すると共に、分離した異物を排出することを特徴とした生海苔の異物除去方法により目的を達成した。例文帳に追加

A live laver and water are sucked under reduced pressure from a gap having an adjustable width formed from a ring-shaped channel arranged at the bottom of a raw laver tank and a ring-shaped projection of a turntable opposing the ring-shaped channel to separate the raw laver from a foreign matter through the gap and to discharge the separated foreign matter. - 特許庁

石英ガラス原料粉を撮影する撮像装置１１から画像デ−タを画像処理し、その画像処理の結果に基づいて異物か否かを検出し、異物の場合には吸引ポンプ９とノズル６の間に配されたバルブ１０を開放し、前記ノズル６に負圧を作用させ、石英ガラス原料粉から異物を除去する。例文帳に追加

Foreign matter is removed from quartz glass raw material powder by subjecting image data from an image pickup device 11 for photographing the quartz glass raw material powder to image processing, detecting whether the foreign matter or not in accordance with the result of this image processing, opening a valve 10 disposed between a suction pump 9 and a nozzle 6 in the case of the foreign matter and acting negative pressure on this nozzle 6. - 特許庁

駆動チェーン１０によってログＲを支持する支持具１１を移動させ、ログ排出位置ＡｘにてログＲを排出するログ搬送装置Ａにおいて、前記駆動チェーン１０に当接するブラシ手段２０と、このブラシ手段２０で掻き取られた異物を吸引回収する吸引回収手段２１とを設けた。例文帳に追加

The log carrying device A discharges the log R in a log discharge position Ax by moving a support tool 11 supporting the log R by a driving chain 10, and is provided with a brush means 20 abutting on the driving chain 10 and a suction recovery means 21 for sucking and recovering foreign matter scratched off by this brush means 20. - 特許庁

アライメントピンを用いて大型塗布基板を位置決めしてパターン露光する大型基板露光装置において、アライメントピン毎に局部吸引ユニットを設けて、アライメントピンで位置決めする際に発生する飛散塵埃（異物）を吸引するようにした大型基板露光装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus for a large substrate to align a large coating substrate by use of an alignment pin to perform pattern exposure, wherein a local suction unit is disposed for each alignment pin to suck scattered dust (foreign matter) produced on aligning the substrate with the alignment pin. - 特許庁

調質圧延機の入側に、エア吸引室１４内で回転する樹脂製のブラシロール１３を備えた入側異物除去装置１１を設置し、ブラシロール１３の先端をその押付量を制御しながら鋼板に接触させ、入側鋼板の表面に付着している異物を除去する。例文帳に追加

An inlet-side foreign matter removing device 11 which is provided with a resin brush roll 13 which is rotated in an air sucking chamber 14 is installed on the inlet side of a temper mill and the foreign matter sticking to the surface of a steel sheet on the inlet side is removed by bringing the top of the brush roll 13 into contact with the steel sheet while adjusting the quantity of pressing. - 特許庁

清浄方法は、電気光学パネル２の端子形成部５に配列された複数のパネル端子７に対して外部配線８を接続する前に、複数のパネル端子７が配列されている端子形成面６に向かって清浄気体を噴出して端子形成面６に付着している異物を剥離するとともに、端子形成面６から剥離した異物を吸引する。例文帳に追加

In the cleaning method, cleaning gas is jetted to the terminal forming surface 6 on which a plurality of panel terminals 7 are arrayed before connecting an external wire 8 to a plurality of panel terminals 7 arrayed on the terminal formation part 5 of the electro-optical panel 2 to peel off the foreign substances stuck to the terminal forming surface 6 and suck the foreign substances peeled off from the terminal forming surface 6. - 特許庁

本発明の血管内異物除去用カテーテルは、カテーテル本体と、カテーテル本体の先端から所定の先端距離を開けて設けられ、カテーテル外形を拡張させる拡張部とを具備する（血流の下流側から挿入する）血管内異物除去用カテーテルであって、カテーテル本体の側面であって、前記先端距離内の区間に、吸引用の側面孔を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The catheter for removing the intravascular foreign substances of the present invention comprises a catheter body, and an expanded portion which is installed having a prescribed interval of a tip distance from the tip of the catheter body and which expands the outer shape of the catheter (it is inserted from the downstream of bloodstream), wherein the aspect of the catheter body is equipped with aspect pores for suction in the interval of the tip distance. - 特許庁

走行台車の走行車輪部に、走行車輪Ｗの先行位置で走行レールＲの上面の異物を掃き出すようにしたブラシ３と、ブラシ３では除去できなかった細かな粉塵及び走行車輪Ｗと走行レールＲとの摩擦により発生する粉塵等の異物の吸引除去手段４とを配設する。例文帳に追加

The traveling wheel part of the traveling guided vehicle is provided with: a brush 3 sweeping the foreign matter on the upper surface of the travel rail R in the preceding position of the traveling wheel W; and the means 4 for sucking and removing the foreign matter such as fine powdery dust not removed by the brush 3 and powdery dust generated by friction between the traveling wheel W and the travel rail R. - 特許庁

生体防御機構の好中球が異物貪食の際に発生する次亜塩素酸ＨＯＣｌの水溶液から微細な蒸気を発生し、これを吸引することによって、鼻・喉・気管・気管支・肺に至る気道表面の粘膜に感染・増殖している病原菌・ウイルスを殺滅する。例文帳に追加

Pathogenic bacterium and virus, both being infected and being proliferating on the mucosa of the respiratory passage surface going to nose, throat, air tube, bronchus, and lung, are antisepticized by generating and aspirating microscopic vapor from an aqueous solution of hypochlorous acid HOCl generated by neutrophil of biologic defense mechanism during foreign material phagocytosis. - 特許庁

スクレーパ８０、８６と静電ローラ７８、８４との間をすり抜けて回転する残留トナーや微小な異物は帯電した擦毛９４に触れることで静電的に擦毛９４に吸引され、各静電ローラ７８、８４の回転方向に沿った擦毛９４よりも下流側へ移動しない。例文帳に追加

The residual toner and the minute foreign matter rotating by passing between the scrapers 80 and 86 and the electrostatic rollers 78 and 84 are electrostatically attracted by the contact hair 94 by making contact with the charged contact hair 94, and do not move to a more downstream side than the contact hair 94 along the rotating direction of each electrostatic roller 78 and 84. - 特許庁

ダイオキシン類、重金属などを施設外へ暴露させないために減圧状態とした閉鎖空間内で焼却施設の内壁面を掻き取って清掃を行う際に、掻き取った異物を効率よく吸引することのできる掻き取り清掃治具を得る。例文帳に追加

To obtain a scraping cleaning implement capable of efficiently sucking scraped foreign substances in the case cleaning is carried out by scraping the inner wall faces of an incineration facility in a closed space where the pressure is reduced so as not to expose dioxins, heavy metals, and the like to the outside of the facility. - 特許庁

流体の吸い込み口、吸い込んだ流体が通過する通路、流体の吸い込み口から流体を吸引する装置、および流体の排出孔から構成される浮遊体であり、排出孔に袋を設け、流体中の異物を回収することを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus is the suspension object composed of the fluid inlet port, the passage through which the sucked fluid passes, the device for sucking the fluid from the fluid inlet port, and is provided with the bag in the fluid discharge orifice, and recovers the foreign substances in the fluid. - 特許庁

本発明は、真空チャンバー内から排気手段側に吸引される異物の量を低く抑えるとともに、真空チャンバーを真空引きする際の排気手段の有効排気速度を低下させない真空排気装置及びそれを備えた真空処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an evacuation device and a vacuum processing device that restrict quantity of foreign matter sucked from inside a vacuum chamber to an exhaust means side and that do not decrease effective exhaust rate of the exhaust means when the vacuum chamber is evacuated. - 特許庁

クリーニング機構部は塗布ヘッド本体内部に材料を充填するための充填機構部と、前記塗布ヘッド本体の射出口面とその周縁部表面に付着する材料や異物を吸引除去し清掃するための面清掃機構部とからなる。例文帳に追加

A cleaning mechanism section comprises a filling mechanism section for filling the material in the coating head main body, and a surface cleaning mechanism section for cleaning by suction-removing materials or foreign matters adhered to the surface of the injection port of the coating head main body and the surface of its peripheral edge section. - 特許庁

中央支持部５を支持すると共に、外部の排気ポート７に連通する管路６ｄが設けられた支持部材６と、中央支持部５の周囲に設けられると共に、前記管路６ｄに連通する吸引口Ｋとからなる異物除去補助手段Ｊを備える。例文帳に追加

The substrate cassette includes a foreign matter removing aid means J comprising a support member 6 for supporting the center support 5 and equipped with a duct 6d communicating with an external exhaust port 7 and a suction port K provided around the support 5 and communicating with the duct 6d. - 特許庁

ヒータユニットにおいてオリゴマー、ほこり等の異物を吸引して反射板に付着するのを防止し、また精度よく口頸部を温度制御することの可能な飽和ポリエステル中空体の加熱結晶化装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for heating and crystallizing a saturated polyester hollow object, constituted so as not only to suck foreign matter such as an oligomer, dust and the like in a heater unit to prevent the same from adhering to a reflecting plate but also to precisely control the temperature of a mouth neck part. - 特許庁

クリーニング機構部は塗布ヘッド本体内部に材料を充填するための充填機構部と、前記塗布ヘッド本体の射出口面とその周縁部表面に付着する材料や異物を吸引除去し清掃するための面清掃機構部とからなる。例文帳に追加

A cleaning mechanism section comprises a filling mechanism section for filling the material in the coating head main body, and a surface cleaning mechanism section for cleaning by suction-removing the materials or foreign matters adhered to the surface of the injection port of the coating head main body and the surface of its peripheral edge section. - 特許庁

導水管９によりほぼ接線方向に中空筒体２ａ内に導入された異物混在水３７は中空筒体２ａ内で渦流を生じ銅製のフィルタ４１を通過し、殺菌された後、濾過用筒体４ａ側に吸引される。例文帳に追加

The foreign matters mixed water 37 is introduced into a hollow cylindrical body 2a in an almost tangential direction by a water guide pipe 9 to generate a vortex flow and passed through a filter 41 made of copper to be sucked to a filter cylindrical body 4a while sterilized. - 特許庁

フィルム、プラスチックス、塗料膜などの工業品（中間品を含む）への混入異物などで例えば１００μｍ以下の微小なサンプルを切除或いは剥離などにより採取して分析測定するのに利用される連続マイクロサンプリングシステム及び連続吸引式マイクロキャピラリを明らかにする。例文帳に追加

To provide a continuous-suction type microsampling system and a microcapillary of the same type utilized for collecting a microsample of, for example, 100 μm or smaller, such as foreign matters mixed in industrial products (which include intermediate products) films, plastics, coating films, etc., by cutting or exfoliation. - 特許庁

掃除機のホースに装着される隙間ノズルＮに接続可能な略角筒状の接続部１６と、この接続部１６よりも径方向の寸法が小さい略円筒状の先細部１７とを備えて異物吸引ノズル１０が構成されている。例文帳に追加

The foreign substance suction nozzle 10 is constituted to have a connection part 16 with a shape of an approximate prismatic tube which can be connected to a slit nozzle N attached to a hose of the vacuum cleaner and a taper part 17 with an approximately cylindrical shape which has a smaller diameter than that of the connection part 16. - 特許庁

埃等の異物を吐出口に付着させたり、吐出口内部にまで進入させたりすることなく、吸引動作の後に吐出口面に残留するインクの量を少量に抑えることができる液滴吐出ヘッド用回復装置及び回復方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recovery device for a liquid droplet delivery head capable of suppressing an amount of ink remaining on an ejection nozzle after the sucking operation by preventing foreign matter such as dust from adhering to the ejection nozzle or entering the inside of the ejection nozzle, and to provide a recovery method. - 特許庁

他の態様では、回転ブラシ２２を回転軸方向の中央付近で会合する逆巻きの２つの螺旋状ブラシから形成し、異物を吸引するダクト１４を同じくケース１１の中央付近１箇所に開口する漏斗状に形成する。例文帳に追加

In another embodiment, a rotary brush 22 is formed from two reversely wound spiral brushes meeting near at the middle in the rotary axial direction, and a duct 14 for vacuuming foreign matters is formed similarly like a funnel opened at one spot near the center of the case 11. - 特許庁

内部に異物が侵入したり、装置が大型化したりするのを防止しながら、動圧空気軸受の吸引ポンプ作用を最大限に発揮してミラー室の真空度を高め、回転鏡を高精度に、高速で回転でき、高品質の画像を高速で得ることが可能な光偏向器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical deflector in which the entering of foreign materials and an increase in dimensions of an apparatus are prevented, degree of vacuum in a mirror chamber is enhanced by exerting the suction pump effect of a dynamic pressure pneumatic bearing to the maximum, a rotary mirror is accurately rotated at high speed and a high quality image is available at high speed. - 特許庁

帯電装置２の上方には、排気装置１６が取り付けられており、帯電装置２内の空気を吸引して気流を発生させて、帯電装置２内の放電生成物や異物を気流と共に帯電装置２外に排出するようになっている。例文帳に追加

An air discharging device 16 is attached to the upper side of the electrifying device 2 such that air in the electrifying device 2 is sucked, an air current is generated, and electric discharge products and foreign matter in the electrifying device 2 are discharged to the outside of the electrifying device 2 together with the air current. - 特許庁

清掃装置は、加熱炉におけるバーナ燃焼時の排熱を回収し、その回収した排熱でバーナへの給気を加熱するための蓄熱体Ａに付着した異物を除去するためのものであり、撹拌装置１０と、吸引路２０と、第１フィルタ装置３０と、第２フィルタ装置４０とを有する。例文帳に追加

The cleaning device is used for recovering exhaust heat during combustion of a burner in a heating furnace and removing foreign matters adhered to the heat storage body A for heating supply air to the burner by the recovered exhaust heat, and includes a stirring device 10, a suction passage 20, a first filter device 30 and a second filter device 40. - 特許庁

内部に異物が侵入したり、大型化したり、高温になったりするのを防止して、動圧空気軸受の吸引ポンプ作用を最大限に発揮してミラー室の真空度を高め、回転鏡を高精度に高速で回転でき、高品質の画像を高速で得ることが可能な光偏向器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical deflector in which the entering of foreign materials, an increase in dimensions and a temperature rise are prevented, degree of vacuum in a mirror chamber is enhanced by exerting the suction pump effect of a dynamic pressure pneumatic bearing to the maximum, a rotary mirror is accurately rotated at high speed and a high quality image is available at high speed. - 特許庁

シート状物表面に付着した塵埃や微小の異物を除去する付着異物除去装置において、製造工程の上流側でシート状物の帯電抑制手段と、シート状物の巻取前のロール上を通過する位置でエアーを吹き付けるエアー吹付手段と、該エアー吹付手段の反対方向に設置した吸引手段とを具備することを特徴とするシート状物の付着異物除去装置により、上記課題を解決し得る。例文帳に追加

This removing device of dust or minute foreign matter adhered on the surface of a sheet-like body comprises a sheet-like antistatic means in the upstream side of a manufacturing process; an air jetting means jetting air at a passing position of the sheet-like body on a roll before winding up; and a sucking means installed on the opposite direction to the air jetting means. - 特許庁