「異種性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、異種ポリマーのそれぞれが高分子量となっているため、フィルム化した場合、適度な相分離構造が発達して両者の特徴が平均化されず、優れた特性が発現する。例文帳に追加

Since each of the different polymers has a high molecular weight, a proper phase separation structure is developed in the case of forming a film to prevent averaging of the characteristic features of both polymers and exhibit excellent properties. - 特許庁

異種素材による光コネクターフェルールの端面を良好な反射減衰特性を有する凸球面状に研磨するための端面研磨剤を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasive for polishing the end face of an optical connector ferrule made of different types of materials into a convex spherical shape having excellent reflection attenuation characteristics. - 特許庁

異種の材料から成る補助具を使用せずに、広告表示部の角度が一定に保持される訴求性に優れた広告表示部付き展示トレーを提供する。例文帳に追加

To provide an exhibition tray with an advertisement display part excellent in product promotion where an angle of the advertisement display part is held constant without using an assist tool made of different kinds of materials. - 特許庁

これにより、導電性微粒子２ｃ_1と書込電極３ａが接触する時間が短くなり、異種金属の接触による接触腐食の発生が最小限に抑制される。例文帳に追加

Since contact time of the conductive fine particles 2c_1 and the writing electrode 3a is shortened, occurrence of contact corrosion due to contact of different kinds of metal is minimized. - 特許庁

ガス放出性が抑制・防止されながら、一方では、表面に付着・堆積する異種物に対してすぐれたアンカー効果を呈する表面凹凸化したセラミックス部材、及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a ceramic member having a roughened surface and a method for manufacturing the member which shows an excellent anchor effect or different kinds of materials adhering and depositing on the surface while the member suppresses or prevents emission of gas. - 特許庁

優れた耐久性を有する、耐熱合金基体上に基体と異種の耐熱合金を積層させてなる耐熱部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a heat-resistant member which has excellent durability and is obtained by laminating a heat-resistant alloy of different kind from a base body on a heat-resistant alloy base body. - 特許庁

ベルト層は、少なくとも１枚のベルトプライ７Ａが、複素弾性率が異なる少なくとも２種類のトッピングゴム１２ａ、１２ｂをタイヤ周方向に交互に並べて形成された異種ゴムベルトプライ９からなる。例文帳に追加

In the belt layer, at least one belt ply 7A is composed of a different kind of rubber belt ply 9 formed by alternately juxtaposing at least two kinds of topping rubbers 12a and 12b different in a complex elastic modulus in the tire circumferential direction. - 特許庁

半導体薄膜と金属との分子間力を利用した安定なボンディング特性が得られる半導体薄膜と異種基板間の接合形態を提供する。例文帳に追加

To provide a junction form between semiconductor thin films and different types of substrates, capable of obtaining stable bonding characteristics utilizing intermolecular force between the semiconductor thin films and metal. - 特許庁

作業者による施工にバラツキがあっても、止水性にすぐれた接続部を得ることができる異種管同士の接続用の管継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe joint for connecting a different kind of pipes having a connecting part superior in water sealing performance despite of having dispersion in construction by a worker. - 特許庁

半導体薄膜と金属との分子間力を利用した安定なボンディング特性が得られる半導体薄膜と異種基板間の接合形態を提供する。例文帳に追加

To provide a jointing form between a semiconductor thin film and a different kind substrate whereby a stable bonding characteristic utilizing an intermolecular force between the semiconductor thin film and a metal can be obtained. - 特許庁

ワイヤボンディングとフリップチップ接続といった搭載方法が異なる異種の半導体素子を確実に基板に搭載することができ、信頼性の高い実装構造として提供する。例文帳に追加

To provide a reliable mounting structure which enables mounting different types of semiconductor elements, each having a different mounting method such as a wire bonding and a flip chip bonding, on a substrate with reliability. - 特許庁

フェース部の構成材料として異種素材を複合することで、単一金属材料のみで構成される場合に比べて、反発性を高くし、設計自由度を大きくした中空ゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow golf club head which is made higher in repulsiveness and is made greater in the degree of freedom in design than in the case the golf club head is composed of the single metallic material alone by combining different kinds of materials as component materials of its face section. - 特許庁

これにより、中間層１６ｅの形成領域では、異種材の境界面で生じる接触抵抗が発生せず、表裏両面間にわたる導電性が向上する。例文帳に追加

With this, contact resistance as would be generated in interfaces of heterogeneous materials is not generated in forming regions of the middle layer 16e, which improves conductivity over the both front and rear faces. - 特許庁

異種材料を貼り合わせる時に使用する接着剤において、接着する各基材との密着信頼性を確保するために、その基材に適した接着フィルムどうしを重ね合わせることを特徴とする接着フィルム。例文帳に追加

The adhesive film is obtained by mutually overlapping adhesive films suitable for substrates so as to secure adhesivity reliability of the substrates to be bonded in an adhesive which is used in sticking different kinds of materials. - 特許庁

Ａｐｏ-２レセプターポリペプチド、Ａｐｏ-２に対する抗体、異種性アミノ酸とＡｐｏ−２とのキメラ分子、およびそれらポリペプチドをコードする遺伝子核酸、さらにそれらを発現する宿主細胞とトランスジェニック動物。例文帳に追加

There are provided the Apo-2 receptor polypeptide, an antibody against the Apo-2, a chimeric molecule of a heterologous amino acid with the Apo-2, genetic nucleic acids encoding them, further a host cell expressing them and a transgenic animal. - 特許庁

異種材料が埋め込まれた３−５族窒化物半導体を含む化合物半導体結晶を、厚さを大きくすることなしに結晶性よく基板上に成長させる、化合物半導体基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a compound semiconductor substrate which can be suitably used for growing up a compound semiconductor crystal containing a Group III-V nitride semiconductor embedded on different types of materials with high crystallinity on a substrate without increasing the thickness. - 特許庁

異種金属を担持させた光触媒を基材表面に製膜した空気浄化手段を備えた脱臭装置において、光触媒による臭気の分解活性を高めて脱臭能力を向上させる。例文帳に追加

To improve deodorizing capacity by increasing the decomposition activity of odor with a photocatalyst in a deodorizing device provided with an air purifying means in which the film of the photocatalyst carrying a different kind metal is formed on the surface of a base material. - 特許庁

異種材料を貼り合わせて構成された振動ミラー素子を用いた光走査装置において環境温度が変化しても性能劣化のない安価な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical scanner without causing any deterioration in performance even when ambient temperature changes in the optical scanner which uses an oscillation mirror element configured by bonding different kinds of materials to each other. - 特許庁

微粒子材料が界面に偏析することで、相溶性が低い異種材料の混合物であってもミクロドメイン構造を安定して形成可能になった。例文帳に追加

Because of segregation of the fine particle material on the interface, micro domain structures can be stably formed even for different kinds of material which are poorly compatible to one another. - 特許庁

貫通孔不良を解消して、信頼性の高い異種デバイスが搭載可能な集積半導体装置及び集積３次元半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated semiconductor device capable of mounting a high-reliability heterogeneous device by eliminating a through-hole defect; and to provide an integrated three-dimensional semiconductor device. - 特許庁

異種材料を貼り合わせて構成された振動ミラーを用いた光走査装置において環境温度が変化しても性能劣化のない安価な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical scanner using an oscillation mirror composed by bonding different materials in which performance is not deteriorated even when ambient temperature varies. - 特許庁

異種材料を貼り合わせて構成された振動ミラーを用いた光走査装置において環境温度が変化しても性能劣化のない安価な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical scanner in which an oscillation mirror configured by bonding different materials is used and performance is not deteriorated even when ambient temperature varies. - 特許庁

異種材料との複合化によらず、従来と同じ製造設備と製造方法を利用して製造することができ、従来よりも遮音性能に優れた軽量気泡コンクリートパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a light-weight cellular concrete panel capable of being manufactured by making use of the same manufacturing facility and same manufacturing method as the conventional ones without depending on combination with a different material and having the excellence in sound isolation efficiency in comparison with the conventional one. - 特許庁

その核酸分子配列を含むベクター及び宿主細胞、異種性ポリペプチド配列に融合した該ポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、該ポリペプチドに結合する抗体及び該ポリペプチドを製造する方法。例文帳に追加

It further provides a vector and a host cell containing the nucleic acid molecule sequence, a chimeric polypeptide molecule containing the polypeptide fused to a heterologous polypeptide sequence, an antibody binding to the polypeptide and a method for producing the polypeptide. - 特許庁

狂犬病中和ウマ血清は異種タンパクであること、またヒト狂犬病抗血清は他の血液媒介感染症に罹患する危険性をはらんでいる。例文帳に追加

To solve such problems that an equine serum for neutralizing rabies comprises a heterologous protein and a human antiserum to the rabies is in danger of contraction of other infectious diseases mediated by blood. - 特許庁

枯草菌遺伝子yvyD又は当該遺伝子に相当する遺伝子が欠失又は不活性化された微生物株に、異種のタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入した組換え微生物。例文帳に追加

The recombinant microorganism is obtained by introducing the gene encoding the protein or the polypeptide of different species to a microorganism strain in which Bacillus subtilis gene yvyD or the gene corresponding to the gene is deleted or inactivated. - 特許庁

更新ログテーブルや一時テーブルを追加することなく、データベースシステムと異種データベースシステム間で、一部または全部のデータ整合性を保つレプリケーションシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a replication system capable of holding partial or overall data consistency between a database system and a different sort database system without adding an updating log table or a temporary table. - 特許庁

得られる酵母細胞では、第１および第２の異種ＤＮＡ配列は発現されるが、内因性Ｇタンパク質αサブユニット（酵母Ｇα）を発現しないようにすることができる。例文帳に追加

Though the first and second heterologous DNA sequences are expressed in the obtained yeast cell, it is possible not to express an endogenous G protein α subunit (yeast Gα). - 特許庁

比較的多くの異種挿入を含み、低融点であっても結晶性分布が広がることを抑制したプロピレン・エチレンランダム共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a propylene-ethylene random copolymer that contains relatively many different kinds of insertions and has suppressed spreading of crystalline distribution even when it has a low melting point. - 特許庁

異種素材を複合することで、単一金属材料のみで構成される場合に比べて、反発性を高くし、設計自由度を大きくした中空ゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow golf club head in which the repulsion is increased and the degree of design freedom is improved in comparison with the composition of only a single metal material by composing different kinds of materials. - 特許庁

異種金属接触腐食を防止して引き出し配線の密着性を向上することができる液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection head and a liquid ejector in which adhesion of lead wires can be enhanced by preventing corrosion due to contact of different metals. - 特許庁

特殊なキャビティを用いることなく、異種モードを多重化したものにおいても温度特性にすぐれた誘電体共振器装置、フィルタ、デュプレクサおよびそれらを用いた通信装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a dielectric resonator device, a filter, a duplexer, and communications equipment using the device, filter, and duplexer to have superior temperature characteristics, even when different kinds of modes are multiplexed. - 特許庁

グルコアミラーゼ活性を有する異種顆粒デンプン加水分解酵素(GSHE)の生産に有用な糸状菌宿主細胞、特にトリコデルマ(Tricoderma)宿主細胞。例文帳に追加

The filamentous fungal host cells and particularly Trichoderma host cells are useful for the production of heterologous granular starch hydrolyzing enzymes having glucoamylase activity (GSHE). - 特許庁

後から補給した液体が上部へ上昇することがなく、均一であり、粘度あるいはちゅう度が小さく安定性に優れた混合物を迅速に製造することができる異種材料の連続混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuously mixing apparatus for different types of materials which is capable of quickly producing a mixture with excellent stability, evenness, and a low viscosity or consistency while preventing a liquid supplied later from rising up to the upper side. - 特許庁

固定長ブロック記録と可変長ブロック記録を適宜選択でき、且つ、可搬型メディアに記録された際にも、異種の機器間で互換性を確保できるフォーマットにてファイルデータを記録する。例文帳に追加

To arbitrarily select a fixed length block recording or a variable length block recording and to record file data in a format capable of ensuring a compatibility among apparatuses differeny in kind even when being recorded in a portable medium. - 特許庁

本発明は、異種材質による接着層によって外層を積層しても、確実なビア接続を実現し、信頼性に優れた積層配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide manufacturing method of a laminated wiring board, capable of materializing secure via-hole connection excellent in reliability, even if an outer layer is laminated by the bonding layer of different materials. - 特許庁

この扁平断面繊維は、異種重合体を貼合わせた複合繊維と異なり、分繊時にフィブリル化を起こすことがなく、作業性よく分繊できる。例文帳に追加

The fiber with the flat cross section does not cause fibrillation in yarn separation differently from a conjugate fiber obtained by laminating different kinds of polymers to enable the yarn separation to be carried out in good operability. - 特許庁

高圧設備を必要とせず、簡便な方法で、結晶の上部から下部に至るまで均一に異種（不純物）元素をＩｎＰ基板中へ添加した半絶縁性ＩｎＰ単結晶を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a semiinsulating InP single crystal in which a different kind (impurity) of element is added to an InP substrate uniformly from the top to the bottom of crystal by a simple method without requiring a high-pressure facility. - 特許庁

該高抵抗領域は、異種金属を接触させた場合に、イオン化傾向が大きい金属が腐食しやすくなるという性質を利用して形成するものである。例文帳に追加

The high-resistance region is formed by using the property that when different kinds of metal are brought into contact with each other, metal which greatly tends to be ionized is apt to corrode. - 特許庁

互いに相溶性がない異種の廃プラスチックが混じった廃プラスチック混合物であっても、成形物として回収することができる廃プラスチック配合物を提供する。例文帳に追加

To provide a waste plastic compound capable of recovering even a waste plastic mixture, which mixed with waste plastics of a different kind incompatible with each other, as a molded article. - 特許庁

各種異種材料と一体化することができ、接着性が良好な繊維強化複合材料板およびそれを用いた成形品を提供すること、さらにはそれらの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced composite material sheet capable of being integrated with various materials of a different kind, a molded product using it and a manufacturing method of them. - 特許庁

同一基板上に異種のＳＡＷフィルタが形成された分波器であって、クロストークを軽減した良好なフィルタ特性を有する分波器を提供する。例文帳に追加

To provide a demultiplexer having excellent filter characteristics in which crosstalk is reduced, in the demultiplexer with which heterogeneous SAW filters are formed on the same substrate. - 特許庁

非粘着性の異種素材にて形成されたディスク２１とパッキン２２とを固定するにあたって、ディスク２１にはパッキン２２が嵌合されるパッキン取付溝２３を形成する。例文帳に追加

In fixing the disc 21 and the packing 22 formed of the non-adhesive heterogeneous raw materials, a packing mounting groove 23 is formed to which the packing 2 is fitted. - 特許庁

本発明のナノインプリント用光硬化性樹脂組成物は、カチオン重合性化合物とラジカル重合性化合物との組合せ、又はカチオン重合性とラジカル重合性を有する異種重合性化合物を含むことを特徴としている。例文帳に追加

This photo-curable resin composition for nano-imprints comprises a combination of a cationically polymerizable compound and a radically polymerizable compound, or a heterolytically polymerizable compound having both cationic polymerizability and radical polymerizability. - 特許庁

プレーティング糸とグラウンド糸を共に確実な給糸切換を可能にし、生産性が減少することがなく、プレーティング糸とグラウンド糸からなる異種糸が反転することもないプレーティング編成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plate knitting method enabling unfailing feed changeover of a plating yarn and a ground yarn without causing the lowering of productivity and the reversal of different kind yarns composed of a plating yarn and a ground yarn. - 特許庁