「移動パラメータ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

移動局は、呼設定時にネットワークから通知されるパラメータと、無線伝播路品質と、平均無線伝播路品質と、前記基地局から報知される伝送速度、送信電力或いは送信電力比に関連する係数とに基づいて、前記ユーザデータの瞬時伝送速度を決定する。例文帳に追加

The mobile station decides an instantaneous transmission speed of the user data on the basis of a parameter notified from a network at the time of call setting, radio propagation path quality, average radio propagation path quality, and a coefficient concerning a transmission speed broadcasted from the base station, transmission power, or a transmission power ratio. - 特許庁

また、ゲーム装置は、タッチパネルを複数のエリアに分割し、タッチパネルに覆われた表示画面上のマーカの座標値を検出し、マーカの移動に伴い、マーカの位置するエリアに設定されているパラメータに基づいて画像の表示状態を連続的に変化させる。例文帳に追加

Moreover, in the game device, the touch panel is divided into a plurality of areas, the coordinate value of the marker on the display screen covered with the touch panel is detected, and the display state of the images is continuously changed on the basis of a parameter set to the area where the marker is positioned accompanying the movement of the marker. - 特許庁

検査対象画像Ｐをｘ軸方向、ｙ軸方向、θ回転方向にそれぞれ移動させながら、基準画像Ｒ及び検査対象画像Ｐに対し上記スパース点の位置における画素値を用いて一致度を算出し、一致度が最大となる位置合わせパラメータ（ｘ，ｙ，θ）を求める。例文帳に追加

By moving an inspection target image P in each of x axis direction, y axis direction and θ rotation direction, the degree of coincidence relative to the reference image R and the inspection target image P is calculated using a pixel value at the sparse point position, so that a positioning parameter (x, y, θ) producing the maximum degree of coincidence is obtained. - 特許庁

パタン移動角度算出部２４は、各パタンの焦点面Ｓごとの合焦測度およびパタン位置情報に基づいて、各パタンについて、パタン光の主光線のＣＣＤ４１への入射角度を、被検物１２の形状の測定結果の信頼度を示すパラメータとして算出する。例文帳に追加

Based on pattern position information and a focusing measure at each focal plane S of each pattern, a pattern movement angle calculation section 24 calculates an incident angle of the main beam of pattern light into a CCD 41 concerning each pattern, as a parameter representing reliability of a measurement result of the shape of the object 12. - 特許庁

計測体１を移動させつつバイスタティック配置された送波器２と受波器３を用いてターゲットストレングス計測を行い、アスペクトａ及びバイスタティック角ｂという二つのパラメータにおけるターゲットストレングスレベルＴＳの値が一組になったファイル４を得る。例文帳に追加

A body 1 to be measured is moved and measured for target strength by using a transmitter 2 and a wave receiver 3 arranged bistatically to obtain a file 4 which the values of target strength level TS in two parameters of aspect (a) and a bistatic angle (b) are combined in one. - 特許庁

重心計２と、被検者Ｐの筋肉Ｍの活動を検出する筋電計３とからの情報によって動作反応時刻が判り、動作反応時刻に基づく時間パラメータに基づいて被検者Ｐの重心移動に関する重心制御運動能力を算出することができる。例文帳に追加

An operation reaction time is known by information from the centroid meter 2 and the electromyograph 3 for detecting the activity of the muscle M of the subject P, and centroid control mobility about the centroid movement of the subject P is calculated based on a time parameter based on the operation reaction time. - 特許庁

トラバース駆動手段パラメータ設定テーブル１４に設定されている値に従ってトラバース駆動手段１３によってトラバースＤＣモータ１２に電圧を加え、トラバース機構１１を駆動して光ピックアップ１０を光ディスク２の半径方向に移動させる。例文帳に追加

A voltage is applied to a traverse DC motor 12 by a traverse driving means 13 according to a value set in a traverse driving means parameter setting table 14, and a traverse mechanism 11 is driven to move an optical pickup 10 in the radial direction of an optical disk 2. - 特許庁

プログラム領域とは別にコメント領域を作成し、このコメント領域に対して、プログラム領域に配置されたプログラムオブジェクトをそれに付随するパラメータを保持した状態で移動することで、コメントアウト機能を持たせることができるグラフィカルプログラミング装置を得る。例文帳に追加

To obtain a graphical programming apparatus which can have a comment-out function by preparing a comment area independently of a program area and moving a program object arranged in the program area to the comment area in a state that a parameter accompanying the program object is held. - 特許庁

３次元環境再現システムを実現するために、床面上を移動する撮像系の動きパラメータを安定して推定する方法とその装置、およびコンピュータに観測系動き推定方法を実現させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for stably estimating a motion parameter for a photograph system moving on a floor face and a computer-readable storage medium storing a program for implementing the observation system motion estimation method on a computer. - 特許庁

そして、そのノイズマップを分析することにより、ノイズ源６ｂ、６ｄの位置、ノイズレベル、移動方向、速度を特定し、ノイズ源からの影響を受けることのないよう、通信パラメータを制御すると共に、使用者にノイズ源から離れるように指示する。例文帳に追加

Then, by analyzing the noise map, the positions, noise levels, moving directions and speeds of noise sources 6b and 6d are specified, a communication parameter is controlled so as not to be affected by the noise sources, and a user is instructed to move away from the noise sources. - 特許庁

望遠鏡の組立精度の問題や移動・運搬による振動により光学素子のパラメータに誤差が生ずる場合でも、従来より少ない調整労力で、従来より高い機能・高い性能が望遠鏡で得られるようにすることにある。例文帳に追加

To make higher levels of function and performance than a conventional telescope obtainable with a telescope by less adjustment work than before even in a case where errors occur in parameters of optical elements due to a problem on assembling accuracy of the telescope and a vibration generated by transfer and transport. - 特許庁

変換時にユーザはドラッグアンドドロップ操作により元ファイルを印刷制御アプリケーションの所定の場所に移動すると、まず元ファイルの条件を前記表から検索し、該当する変換パラメータを用いて、電子原稿ファイルへの変換を行う。例文帳に追加

After the user moves the original file to a specified position in a printing control application by a drag and drop operation at the time of conversion, the conditions of the original file are first retrieved from the table, and conversion into the electronic copy file is performed by using corresponding conversion parameters. - 特許庁

換算許容量算出部１１は、このチャックストローク設定部で取得された三つのパラメータＣａ，Ｃｒ，Ｌｃに基づいて、径方向における許容誤差量Ｘａを、シリンダ移動量に換算したシリンダ換算許容量Ｘｂに変換する。例文帳に追加

A converted allowable amount calculating part 11 converts the allowable error amount Xa in a radial direction into the cylinder moving amount as a cylinder converted allowable amount Xb based on the three parameters Ca, Cr and Lc obtained by the chuck stroke setting part 10. - 特許庁

本体オブジェクトＨＯＢが移動することでモデルオブジェクトＭＯＢの姿勢が変化した場合に、モデルオブジェクトＭＯＢの基本姿勢に対するモデルオブジェクトＭＯＢの姿勢変化が大きいほどその値が大きくなるストレスパラメータＳＰを演算する。例文帳に追加

A stress parameter SP whose value becomes large as an attitude change of the model object MOB to a basic attitude of the model object MOB is large when the attitude of the model object MOB changes by the movement of a main body object HOB is calculated. - 特許庁

そうして、現在通信中の移動端末が過去にハンドオーバした基地局の順序をキーに統計情報データベース４４ｄを検索し、次にハンドオーバし得る可能性の最も高い基地局を回数パラメータをもとに特定する。例文帳に追加

The mobile terminal which is presently communicating retrieves the statistical information database 44d with an order of the base stations which handed over in the past as a key, and specifies the base station with strongest possibility of the next handover based on a frequency parameter. - 特許庁

波面制御器の組立精度の問題や移動・運搬による振動により光学素子のパラメータに誤差が生ずる場合でも、従来より少ない調整労力で、従来より高い機能・高い性能が波面制御器で得られるようにすることにある。例文帳に追加

To enable a front wave controller to display a higher function and a higher performance than usual by smaller labor hours for adjustment even when the parameters of an optical device become erroneous due to the uncertain assembly accuracy of the front wave controller and vibrations given to the controller when it is moved or transported. - 特許庁

ターゲット基地局３のＵｓｅｒ＃ｎ受信制御部３１は、リソース確保のトリガを受信した場合、Ｕｓｅｒ＃ｎのリソースにリソース確保のトリガで受信したソース基地局と移動機との間の無線パラメータを通知し、パイロットシンボルの受信開始トリガをＵｓｅｒ＃ｎ復調部３２に発行する。例文帳に追加

When the User#n reception control part 31 of a target base station 3 receives a context transfer, the control part 31 informs a User#n resource of radio parameters, between a source base station and the mobile received by the context transfer, and issues a reception-start trigger for a pilot symbol, to a User#n demodulation part 32. - 特許庁

さらに、ペダルを踏んでいない状態から踏み込むときにペダル位置を移動するために必要な最小のペダル踏力あるいは、ペダルを踏んでいない状態から踏み込んだときに車両出力を出力させるために必要な最小のペダル位置あるいはペダル踏力をパラメータに応じて変化させる。例文帳に追加

Further, the minimum pedal stepping force required for moving a pedal position at stepping-in from the state that the pedal is not stepped or the minimum pedal position or the pedal stepping force required for outputting the vehicle output at stepping-in from the state that the pedal is not stepped is varied according to the parameters. - 特許庁

ユーザの筋電情報をデータセンタ２８に送信し、筋電情報に基づく発話内容認識を行うのに必要な認識パラメータを生成するための計算負荷の高い学習を、移動通信端末２７でなくデータセンタ２８において行う。例文帳に追加

In the learning device, user's myoelectric information is transmitted to a data center 28, and learning with high calculation load for generating a recognition parameter necessary for recognizing the utterance contents based on the myoelectric information is carried out not at the mobile communication terminal 27 but at a data center 28. - 特許庁

これにより露光装置１０の組み立て時に、ＣＣＤカメラ２６の移動に対するθｚの変動履歴を取得し、ＣＣＤカメラ２６ひとつにつき少なくとも代表となる１データ、あるいは複数の履歴データをそのＣＣＤカメラ２６固有のパラメータとして記録しておくことが可能となる。例文帳に追加

On assembling an exposure apparatus 10, the variation history of θz with respect to the movement of the CCD camera 26 is acquired, and at least one typical data per one CCD camera 26 or a plurality of history data can be recorded as specific parameters of the respective CCD cameras 26. - 特許庁

通信端末装置１０_mが、移動通信端末装置である通信端末装置１０_nへ向けて、当該通信端末装置１０_nに実装された特定アプリケーションの指定をパラメータとして、特定アプリケーションの起動を要求するための起動要求メールを送信する。例文帳に追加

A communication terminal 10_m transfers a start requesting mail for requesting start of specified application to the communication terminal 10_n which is a mobile communication terminal device with the designation of the specified application implemented in the communication terminal 10_n as a parameter. - 特許庁

これにより、画像の移動等が指示された際にも、制御部からは扇形中心座標値等の諸パラメータを設定するだけでよく、従来のように画像をフリーズさせて全ピクセルに対する読み出しアドレスと補間係数を演算し直す必要がなくなる。例文帳に追加

Thus, even when moving etc. of the image is instructed, a control has to only set some parameter such as a fan-shaped center coordinate value, and it is no longer required to calculate the reading address and the interpolation coefficient to all the pixels again by freezing the image like before. - 特許庁

移動平均制御、または直径制御のいずれかを重点制御方法として引上げを行っている際に、常に他方の制御方法のパラメータ、即ち、移動平均制御を重点制御としている場合の結晶直径の変動値、および直径制御を重点制御としている場合の移動平均の変動値も、リアルタイムで同時に参照（監視）しつつ引上げを行う。例文帳に追加

While pulling a crystal by either controlling a moving average or controlling a diameter as a main control method, a parameter of the other controlling method, that is, variations of the crystal diameter when the moving average control is emphasized, or variations of the moving average when the diameter control is emphasized, are always simultaneously referred (monitored) on real time. - 特許庁

ＡＹＣ用ＥＣＵ(28)の駆動力移動量演算部(42)と、ＴＣＬ用ＥＣＵ(30)のエンジン制御部(60)とを接続し、当該ＴＣＬ用ＥＣＵによりエンジントルク抑制制御を行う際には、ＡＹＣ用ＥＣＵは駆動力移動量演算パラメータを極低μ路面モードに切り替え、駆動力移動量を抑制する。例文帳に追加

A driving force transferring amount operation section 42 of an ECU 28 for the AYC is connected with an engine control section 60 of an ECU 30 for the TCL and when engine torque suppressing control is performed by the ECU for the TCL, the ECU for the AYC switches driving force transferring operation parameter to an extremely-low μ road surface mode and suppresses the driving force transferring amount. - 特許庁

ユーザＡの置かれた環境が異なるアクセスネットワークに切り替わる前にユーザＡの移動ノード１３のエージェント部２０ｃが、ユーザＢの移動ノード１３に対して新たなセッションパラメータをＣＣＮサーバ１２ａを介してユーザＢの移動ノード１３のエージェント部２０ｃアプリケーション部に届けられる。例文帳に追加

An agent section 20c of the mobile node 13 of a user A sends a new session parameter to the mobile node 13 of the user B before an atmosphere where a user A is set is switched to a different access network, and it is delivered to the agent section 20c and an application section of the mobile node 13 of a user B via a CCN server 12a. - 特許庁

ＪＳＰ１０ｂでは、移動端末１が送出したコンテンツ要求リクエスト（HTTP Req）に応じてオリジン・サーバ２１から取得したコンテンツを、プロファイル情報における移動端末１の性能や能力を示すパラメータを参照することにより移動端末１の性能や能力を十二分に生かせるように変換する。例文帳に追加

The JSP 10b converts the content acquired from an origin server 21 in response to a content request (HTTP Req) sent by the mobile terminal 1 by reference to parameters representing the performance and capacity of the mobile terminal 1 in the profile information such that the performance and capacity of the mobile terminal 1 can be fully exploited. - 特許庁

これにより、移動先のネットワーク（例えば、移動局がローミングしているネットワーク）が、ローミング中のＣＤＭＡ・ＧＡＰＳ／ＡＦＬＴ対応の移動局についての位置情報を、ネットワークＭＡＣＡＰパラメータを使用することなく（ＩＳ−８０１方式・ＡＧＰＳ／ＡＦＬＴに基づいて）取得することができる。例文帳に追加

Thereby the network of moving end (such as a network in which the mobile station is performing roaming) can acquire positional information about the mobile station corresponding to the CDMA GAPS/AFLT within the roaming without using a network MACAP parameter (based on the IS-801 system AGPS/AFLT). - 特許庁

このシミュレーション装置１は、排気を構成するガス成分の輸送及び排気浄化触媒における熱の移動を模した物理モデルに基づいて評価パラメータの値を算出する物理演算モジュール３１と、排気浄化触媒におけるガス成分に対して進行する触媒反応を模した触媒反応モデルに基づいて評価パラメータの値を算出する触媒反応演算モジュール３２とで構成された演算装置３を備える。例文帳に追加

The simulation device 1 is equipped with a calculation device 3 comprising: a physical calculation module 31 which calculates the values of the evaluation parameters based on a physical model simulating transport of gas component constituting exhaust as well as heat transfer of the exhaust purification catalyst; and a catalyst reaction calculation module 32 which calculates the values of the evaluation parameters based on a catalyst reaction model simulating a catalyst reaction of the exhaust purification catalyst to the gas component. - 特許庁

方法は、ダウンリンクチャネルを介して、低信頼性トランスポートプロトコルを使用してマルチキャストサービス又はブロードキャストサービスを受信するステップと、移動端末がフィードバックを提供するか否かを決定するパラメータを受信するステップと、受信したパラメータに基づいて、マルチキャストサービス又はブロードキャストサービスに対するフィードバックを提供するか否かを決定するステップと、を含む。例文帳に追加

The method includes a step of receiving the multicast service or the broadcast service by using a low-reliability transport protocol via a downlink channel, a step of receiving a parameter for deciding whether or not the mobile terminal provides feedback, and a step of deciding whether or not the feedback relating to the multicast service or the broadcast service is to be provided based on the received parameter. - 特許庁

液晶表示素子に用いられるスペーサであって、前記スペーサをカラムに充填して固定相に用い、溶解度パラメータが８．５〜２３．５（ｃａｌ／ｃｍ^3 ）である液体を移動相に用いた系に、液晶分子を流入させた際に得られる溶出ピーク形状において、溶出ピークの保持時間をｔ（分）、溶出ピーク高さの５０％部におけるピーク幅をＷ_1/2 （分）、測定に使用したカラム長さをＬ（ｍｍ）、カラムに充填した液晶表示素子用スペーサの平均粒径をＤ（ｍｍ）とするとき、下記式（１）で表されるパラメータ（Ｐ値）が２５以上であるスペーサ。例文帳に追加

The spacer used for a liquid crystal display device has the following characteristics relating to the elution peak in chromatography which uses the spacer as a stationary phase to pack the column, uses a liquid having 8.5 to 23.5 (cal/cm3) solubility parameter as a mobile phase, and passes liquid crystal molecules through the column. - 特許庁

割り当て部は、干渉パラメータにより表される干渉の大きさが干渉閾値により表される干渉の大きさよりも大きい場合、第１の帯域が第１の移動端末に割り当てられる確率が、第２の帯域が第１の移動端末に割り当てられる確率よりも大きくなるように、通信帯域を割り当てる。例文帳に追加

The allocation part allocates the communication band so that the probability rate of first band allocation to the first mobile terminal becomes larger than the probability rate of second band allocation to the first mobile terminal when the size of the interference indicated by the interference parameter is larger than the interference size indicated by the interference threshold value. - 特許庁

目標運動決定手段１００は、ロボット１の移動環境の床形状情報とロボット１の移動経路に関する要求とに基づき、ロボット１の脚体２の先端部の運動の軌道を規定する脚体運動パラメータを決定しつつ、ロボット１の目標運動を逐次決定する。例文帳に追加

A target motion determination means 100 sequentially determines the target motions of the robot 1 while determining a leg motion parameter specifying the path of the motion of the distal end of the leg 2 of the robot 1 on the basis of the information on the floor geometry of an environment in which the robot 1 travels and a requirement related to the travel route of the robot 1. - 特許庁

ゲートウェイサーバ装置５０は、インターネット通信網４０から自装置５０を経由して移動体パケット通信網２０へ転送するＨＴＴＰレスポンスに含まれるＨＴＭＬデータの中のハイパーリンクのリンク先のＵＲＬがデータベースに記憶されているときは、そのＵＲＬを指し示すパラメータをそのヘッダ部に内包させた上で移動体パケット通信網２０へ転送する。例文帳に追加

When the URL of the link destination of a hyper-link in HTML data included in an HTTP response to be transferred from an Internet communication network 40 through its own device 50 to a mobile packet communication network 20 is stored in a database, a gateway server device 50 transfers a parameter showing the URL to the mobile packet communication network 20 by including the parameter in the header part. - 特許庁

多関節ロボットで搬送対象物を直線移動させるにあたり、搬送装置１０３の動力学モデルに基づいて始点Ｓから終点Ｅまでの移動に要する時間ｔ_ｅをパラメータの一つとして含む評価関数の値が最小となるように最適化手法を用いて軌道情報１３２を生成する。例文帳に追加

When linearly moving a transport object by a multijoint robot, track information 132 is generated by using an optimization technique to minimize a value of an evaluation function including, as one of parameters, a time t_e required for movement from a starting point S to an ending point E based on a kinetic model of the transport device 103. - 特許庁

ゲートウェイサーバ装置５０は、インターネット通信網４０から自装置５０を経由して移動体パケット通信網２０へ転送するＨＴＴＰレスポンスの発信元のＵＲＬがデータベースに記憶されているときは、エレメント指定パラメータをそのヘッダ部に内包させた上で移動体パケット通信網２０へ転送する。例文帳に追加

When the URL of a transmission source of an HTTP response to be transferred from an Internet communication network 40 to a mobile packet communication network 20 through a gateway server device 50 is stored in a database, the gateway device 50 puts an element specification parameter in the header part of the HTTP response and then transfers it to the mobile packet communication network 20. - 特許庁

記憶装置１０４には、２つの脚を有する２足歩行移動体の受動歩行パタンについて、２つの脚の股関節角度を記述関数で表記して、記述関数のパラメータを組織的に変化させる事前のシミュレーションにより、２足歩行移動体を記述する状態空間を覆う２つの脚の絶対角および角速度についての軌道データが格納される。例文帳に追加

A storage device 104 stores orbit data about the absolute angle and angular speed of two legs covering the state space describing the two-leg walking movable body by advance simulation in which the angle of the coxa is represented by a describing function concerning a passive walking pattern of the two-leg movable body having two legs and the parameter of the describing function is changed organizationally. - 特許庁

これらの表示パラメータのうち、オブジェクトの配置場所はドラッグ動作の開始位置の情報に基づいて決定され、オブジェクトの大きさはドラッグ動作の開始位置からドロップ動作を行った位置までの移動距離の情報に基づいて決定され、オブジェクトの種類はその移動方向の情報に基づいて決定される。例文帳に追加

Of the display parameters, the arrangement place of the object is determined based on information of the start position of the drag operation, the size of the object is determined based on information of the movement distance to the position wherein the drop operation is performed from the start position of the drag operation, and the kind of the object is determined based on information of the movement direction. - 特許庁

携帯端末３が矢印方向に移動し、基地局１が携帯端末３の移動方向でかつ携帯端末３の近くに存在する携帯端末４を認識したとき、基地局１は基地局２に対して携帯端末４を制御している制御パラメータ１３を基地局１へ送るよう要求する。例文帳に追加

When a mobile terminal 3 moves in the direction of an arrow and a base station 1 recognizes a mobile terminal 4 which is present in the moving direction of the mobile terminal 3 and near the mobile terminal 3, the base station 1 requests a base station 2 to transmit a control parameter 13 under controlling the mobile terminal 4 to the base station 1. - 特許庁

そして、同じピーク位置に基づく直線式が重複して通過するセルが存在する場合、そのセルを同じピーク位置に基づく直線式が重複して存在しなくなるまで再分割し、その後最大投票値となるセル内の直線式に基づき拡縮率ｋ及び移動量ｓを変動補正パラメータとして推定する。例文帳に追加

Then, when the cell through which the linear expressions based on the same peak positions duplicatively pass through exists, redivision is carried out on that cell until the linear expressions based on the same peak positions do not duplicatively exist and the enlarging and reducing rate k and the amount of movement s are estimated as variation correcting parameters based on the linear expression in the cell that becomes the maximum betted value afterward. - 特許庁

Ｈパラメータ推定の安定性を高めることができ、舗装路、砂利道、泥地、砂地、草原等の様々な帯域の模様をもつ平面領域を検出でき、撮影位置の変化による平面検出上の抜けを防ぐことができ、これにより、平面検出の安定性を高めることができるステレオカメラによる平面検出方法とこの方法を用いた移動ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a plane detecting method by a stereo camera, and a mobile robot using the plane detecting method that can enhance the stability of H parameter estimation, detect a plane area of various zone patterns such as a paved road, a gravel road, the muddy ground, the sandy ground and grassland and prevent an omission in plane detection due to a change in a photographing position, thereby enhancing the stability of plane detection. - 特許庁

このキャッシュマネージメント用サーバ１８が、統括会社にあるキャッシュマネージメント用パソコン２０から試算を行う上で必要な試算パラメータを受信するとともに、銀行データベースサーバ１６から資金移動実績情報を取り込んで、試算を行い、その試算結果を統括会社のキャッシュマネージメント用パソコン２０へ送信する。例文帳に追加

The server 18 receives a provisional estimation parameter needed to perform provisional estimation from a personal computer 20 for cash management located at a controlling company, also fetches the fund transfer result information from the server 16 to perform provisional estimation and transmits the provisional estimation results to the computer 20 for cash management of the controlling company. - 特許庁

移動局は、前記指定されたＴＴＩにて、前記送信パラメータに含まれる制御信号及びデータ信号毎に指定された符号化率を適用し、符号化後の制御信号及びデータ信号を時間多重して一定送信電力の送信データを生成し、ＰＵＳＣＨを介して、無線基地局側へ送信する。例文帳に追加

In the specified TTI, the mobile station applies the coding rates, included in the transmission parameters and specified for the control signal and the data signal, time time0division multiplexes the coded control signal and coded data signal to generate constant transmission-power transmission data, and sends the generated transmission data to a wireless base station via PUSCH (Physical Uplink Shared Channel). - 特許庁

頂点の座標が確定している図形に編集コマンド（図形の編集方法を指定するキーワードと、変形量又は移動量などを指定するパラメータを含む）が設定されると、その編集コマンドにしたがって図形を編集し、編集後の図形の形状を表すテンプレートを作成するように構成した。例文帳に追加

When an editing command (including a keyword designating an editing method for a figure, and a parameter designating a deformation amount or a movement amount) is set to the figure wherein coordinates of a vertex is decided, the figure is edited according to the editing command, and the template expressing shape of the figure after the editing is produced. - 特許庁

車両に搭載された移動通信端末ＭＳは、端末は自立位置算出装置１２１よりＧＰＳ信号に基づき算出された位置情報をバス１０９を介して入手し、車速センサ１１０およびジャイロ１１１からの検出信号とともに状態パラメータとしてアンテナ１０１を介してＣＤＭＡネットワークに送信する。例文帳に追加

The mobile communication terminal MS equipped on a vehicle acquires position information via a bus 109, which is computed based on GPS signals by a self position computing device 121, and the terminal MS transmits the position information as a state parameter to a CDMA network via an antenna 101 together with detected signals from a vehicle speed sensor 110 and a gyroscope 111. - 特許庁

無線基地局は、送信パラメータにて、移動局からの送信要求に応じてスケジューリングしたＴＴＩ（Ｔｒａｎｓｍｉｔ Ｔｉｍｅ Ｉｎｔｅｒｖａｌ）内で、前記制御信号と前記データ信号につき定めた所要ＢＬＥＲ（Ｂｌｏｃｋ Ｅｒｒｏｒ Ｒａｔｅ）を満たすことのできる前記制御信号及びデータ信号の符号化率を指定する。例文帳に追加

A wireless base station, in transmission parameters, specifies a control signal coding rate and a data signal coding rate which can satisfy a determined BLER required for a control signal and a data signal in a TTI scheduled in response to a transmission request from a mobile station. - 特許庁