「移動パラメータ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

再生される映像内の移動体の動き及び／又は映像の視点の動きに連動して、音源との相対位置を検出し、音像定位におけるパラメータを逐次変更することによって、移動体及び／又は視点の動きに連動した正確な音像定位を行う。例文帳に追加

Accurate sound localization in conjunction with the move of a movable body and/or a visual point is conducted by detecting the relative position with the sound source and sequentially changing the parameter during sound localization in conjunction with the move of the movable body within the recreated image and/or the visual point of the image. - 特許庁

音響検証手段に再生音の検証をさせ、音響調整手段にパラメータの設定をさせる音響調整処理を、移動通信端末の出荷後に、移動通信端末又は音響特性補正サーバのユーザの操作により開始する。例文帳に追加

An acoustic adjustment process for making the acoustic verification means verify the reproduction sound and making the acoustic adjustment means set the parameter, is started after shipment of the mobile communication terminal by a user's operation of the mobile communication terminal or the acoustic characteristics correction server. - 特許庁

また、各無線移動端末から受信したユーザ情報について有線ＬＡＮ回線に接続された認証装置によってユーザ認証が行われ、認証が成功した無線移動端末のみ無線基地局２０３から送信されたパラメータに基づいて優先度付けされた無線通信を行う。例文帳に追加

With regard to user information received from each radio mobile terminal, user identification is performed by an authentication device that is connected to the wired LAN line and only a radio mobile terminal that is successfully authenticated, performs the radio communication with priority on the basis of the parameter transmitted from the radio base station 203. - 特許庁

絶対位置検知装置による移動軌跡に相対位置検知装置による移動軌跡をフィッティングさせる際に、少ない種類のパラメータで相対位置検知装置の位置を高精度に決定し維持する位置検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a position detection method capable of determining and maintaining with high accuracy the position of a relative position detection device with few kinds of parameters, when fitting a moving locus by the relative position detecting device to a moving locus by an absolute position detecting device. - 特許庁

ユーザＢの移動ノード１３のアプリケーション部２０ｂは、新たなセッションパラメータを受信し、その応答を作成してユーザＢのエージェント部２０ｃ、サーバ１２ａを介してユーザＡの移動ノード１３のエージェント部２０ｃに送信する。例文帳に追加

The application section 20b of the mobile node 13 of the user B receives the new session parameter, prepares it response, and transmits it to the agent section 20c of the mobile node 13 of the user A via the agent section 20c of the user B and the server 12a. - 特許庁

超音波送受信部からの受波整相ＲＦ信号を直接シネメモリ回路に格納することにより、白黒像の拡大縮小、ドプラサンプル点深度移動、ＣＦＭＢＯＸ深度移動、及び各種画像処理設定パラメータをフリーズ後でも可変可能にする。例文帳に追加

To make it possible to make variable the scaling of a black-and-white image, doppler sample point depth movement, CFMBOX depth movement and various image processing setting parameters even after freeze by directly stowing a received wave phasing RF signal from an ultrasonic sending and receiving portion in a cinememory circuit. - 特許庁

この方法は、移動体デバイスの速度、位置および方向を制御パラメータとして使用して、基地局の信号電力を効率的に分配し、より多くの移動体デバイスが、増大した全体システムスループットでサービスされうるようにする。例文帳に追加

In this method, the velocity, position and direction of the mobile device is used as control parameters to efficiently allocate the signal power of the base station so that the more mobile devices are provided with a service by the increased entire system throughput. - 特許庁

画像の時系列において複数のフレームに含まれる複数の移動物体を検出し、同一の移動物体どうしをフレーム間で対応付けることにより、移動物体の追跡を行なう移動物体追跡システムにおいて、移動物体の追跡処理に対する信頼度を求め、求めた信頼度が高い場合は自動的に追跡パラメータを学習して調整する。例文帳に追加

In a moving object tracking system that tracks a moving object by detecting plural moving objects included in plural frames in time series of images and associating the same moving objects among the frames with each other, reliability for tracking processing of the moving object is calculated, and if the calculated reliability is high, tracking parameters are automatically learned and adjusted. - 特許庁

エンコーダ側で、マルチチャネル入力信号は平滑化制御情報を得るために解析され、これはデコーダ側マルチチャネル合成により用いられ、量子化された送信されたパラメータまたは量子化された送信されたパラメータから導出される値を平滑化して、特に、ゆっくりと移動するポイントソースと急速に移動する正弦曲線等の音素材を有する急速に移動するポイントソースとに対して、主観的なオーディオ品質を向上させる。例文帳に追加

On an encoder-side, a multi-channel input signal is analyzed to obtain smoothing control information, which is used by a decoder-side multi-channel synthesis to smooth quantized transmitted parameters or values derived from the quantized transmitted parameters to provide an improved subjective audio quality in particular for slowly moving point sources and rapidly moving point sources having tonal material such as fast moving sinusoids. - 特許庁

移動体変換センター２１５、３１０、３１５に結合されたホームロケーションレジスタ３２０は、プライマリ電話番号に関連する複数のセカンダリ電話番号をメモリ内に記憶しており、複数のセカンダリ電話番号のうちのそれぞれの電話番号が、選択された呼び出しグループ内に現在組み込まれているかどうかを、予め規定した時間のパラメータまたはセカンダリ電話番号に対応する移動体ユニットの地理的位置のパラメータをベースにして判定する。例文帳に追加

A home location register 320 coupled with moving body conversion centers 215, 310, and 315 has in a memory plural secondary telephone numbers relating to a primary telephone number and decides whether or not the respective secondary telephone numbers are currently incorporated in a selected caller group on the basis of a parameter of prescribed time or parameters of geographic positions of moving body units corresponding to the secondary telephone numbers. - 特許庁

この方法により、マウスをゆっくり動かしたときは正確な調整に利用でき、かつ必要ならば手首のスナップで画面上を速く移動させることができる。 mオプション用の1つまたは両方のパラメータを省略することができるが、1つだけ指定した場合には、acceleration 値と解釈される。例文帳に追加

This way, the mouse can be used for precise alignment when it is moved slowly, yet it can be set to travel across the screen in a flick of the wrist when desired.One or both parameters for the m option can be omitted, but if only one is given, it will be interpreted as the acceleration. - XFree86

サーボモータによるチャックの移動制御データやフィードバック制御のパラメータを設定入力するのに使用する制御装置の表示手段に検出された電圧及び電流に基づいて少なくとも速度波形及びトルク波形を表示可能とする。例文帳に追加

At least a speed waveform and a torque waveform can be displayed on a display means of a controller for use for setting input of chuck movement control data and parameters of feedback control of the servo motor, on the basis of a detected voltage and current. - 特許庁

フーリエ変換手段１３によりフーリエ変換された２つの画像の位相差を位相差算出手段１４によって求め、投票手段１５により、その位相差に従って、画像間の移動量に対応するパラメータ空間で投票を行い投票画像を作成する。例文帳に追加

A phase difference calculating means 14 finds the phase difference between two images processed by the Fourier transformation of a Fourier transforming means 13 and a polling means 15 generates a polling image by performing polling in a parameter space corresponding to the movement quantity between the images according to the phase difference. - 特許庁

ＤＲＸ制御に関するパラメータの最適化を図ることができ、移動局ＵＥにおける電力消費を最大限低減しつつ、バーストトラヒックデータに対するスケジューラの柔軟性を保ち、無線リソースの有効利用を行うことができる。例文帳に追加

To optimize parameters related to discontinuous reception (DRX) control, maintain flexibility of a scheduler for burst traffic data while minimizing power consumption in a mobile station UE, and effectively use wireless resources. - 特許庁

燃料制御装置は、また、エンジン作動中に、測定された作動パラメータに基づいて、燃料の燃焼ガスとエンジン金属部との間で移動する熱量を推定し、それに基づいて有効な燃料流調整を推定する機構を含む。例文帳に追加

The fuel control device also includes a mechanism, which estimates amount of heat moving between combustion gas of the fuel and an engine metal part based on the measured actuating parameters during operation of an engine and estimates effective fuel flow adjustment based on the estimated amount of heat. - 特許庁

レバーの移動を感知すると、制御装置は１つのシリンダーに関連するレバーの最新位置を決定し、次いで、最新の所望関係を定める有限数のパラメーターとレバー位置とに基づいて関連するシリンダーの定常速度を制御する。例文帳に追加

When the movement of the lever is sensed, the control device determines the latest position of the lever related to one cylinder, and controls the regular speed of the related cylinder based on the parameters of finite number and the lever position for determining the latest desired relationship. - 特許庁

ソフトウェアブロック１０３は、電池１０４の残容量や消費電流および端末の移動速度を基にして適切な通信レートを決定し、更に通信パラメータの設定を行って、電池の状態に応じた通信が行われるようにする。例文帳に追加

The software block 103 decides an appropriate communication rate based on the remaining capacity and electric current consumption of the battery 104 and the transfer speed of the terminal, further sets communication parameters, and performs communication according to the state of the battery. - 特許庁

移動局１００は、予約要求信号及びデータパケットの送信に際して、これら予約要求信号及びデータパケットに対応する無線パラメータを、データパケットの送信に必要な通信品質を満足する範囲で、且つ、システム容量が最大になるように制御する。例文帳に追加

When a reservation request signal and a data packet are transmitted, a mobile station 100 controls radio parameters corresponding to the reservation request signal and the data packet to maximize the system capacity within a range for satisfying communication quality required for the transmission of the data packet. - 特許庁

時系列データをある時間幅で区切りある時間幅で区切り、その時間幅内のデータを対象として時系列解析を行った際に得られるパラメータの値は、時間幅データを時間軸に沿って移動することによって、新たな時系列データとなる。例文帳に追加

Values of parameters obtained when time-series data is divided by a certain time width and time-series analysis is performed for the data within the time width become new time-series data by moving time width data along a time axis. - 特許庁

そして、ＴＶアプリケーションプログラム１１０は、光ディスク上に移動させたコンテンツデータｄ１３´を復号するためのタイトルキーｄ１２を、暗号化した上で光ディスクに格納する際、その暗号化のパラメータの１つとして、コピーカウンタｄ１１を使用する。例文帳に追加

Then, in the TV application program 110, when a title key d12 for decoding content data d13 moved to the optical disk is stored in the optical disk after encryption, the copy counter d11 is used as one of parameters of the encryption. - 特許庁

計測領域内の道路上を直線的に移動ながら通過する試験車両５の撮影画像を用いてパラメータを算出することができるため、予め道路上に基準物を設置する等の困難を要する作業を省くことができる。例文帳に追加

Difficult work of installing a reference object on the road preliminarily or the like is omitted, since it is possible to calculate the parameter using the photographed image of the testing vehicle 5 passed through moving linearly on the road within the measuring area. - 特許庁

一時フォルダ下のストリーム・ファイルを分離及び再統合し、その際に得られるパラメータから属性情報ファイルを生成した後、一時フォルダ内のストリーム・ファイル及び属性情報ファイルをそれぞれ本来の格納場所となるフォルダに移動する。例文帳に追加

A stream file under the temporary folder is separated and re-unified and after an attribute information file is formed from a parameter obtained in that step, the stream file and attribute information file in the temporary folder are moved respectively to a folder which is an originally prepared repository. - 特許庁

このデータベースにおいては、３つの基地局を順に配列した順列ごとに、その順列が生じた回数と、その順列の１番目の基地局および２番目の基地局への同じ移動端末による通信時間比とをパラメータとして対応付ける。例文帳に追加

In this database, per series in which three base stations are sequentially arranged, the frequency of series occurrences is associated with a communication time ratio by the same mobile terminal to the first base station and the second base station in the series as a parameter. - 特許庁

短冊領域決定部２３は、撮像装置１１が移動している状態で連続して撮像された複数の撮像画像について、撮像画像上の、多視点画像の視聴環境を示す視聴環境パラメータにより定まる数と位置関係の短冊領域を定める。例文帳に追加

For a plurality of images continuously captured while an imaging apparatus 11 is moving, a strip area determination part 23 determines strip areas of a number and position relation determined by a viewing environment parameter indicating the viewing environment of the multi-view-point image on the captured images. - 特許庁

所定の基準位置と所望の撮像対象を含む複数枚の画像データから、基準位置の移動量と第１補正パラメータに基づいて予測補正誤差を算出し、予測補正誤差の空間的分布を表す誤差マップを生成・表示する。例文帳に追加

An estimated correction error is calculated from two or more sheets of image data including a desired reference position of a desired imaging object based on the moving amount of the reference position and a first correction parameter to generate and display an error map showing a spatial distribution of estimated correction errors. - 特許庁

このため、経路の道路形状に対応した経路上の移動に関する２以上のパラメータそれぞれの時間変化率に基づいて規範速度が算出されることになり、より自車１００が走行する状況に応じた規範速度を提供することが可能となる。例文帳に追加

Thus, it becomes possible to calculate the normative speed, on the basis of the time change rate of each of the two or more parameters relating to movement on the route corresponding to the road shapes of the route, and to provide the normative speed corresponding to the situations where the self-vehicle 100 travels. - 特許庁

網状の移送路を移動するワークの移送制御方法において、メインコントローラの処理分担を軽減するとともに、各ユニットコントローラの制御プログラムの共通化を図り、制御対象が変更または増設された場合でも、パラメータの変更だけで対応することができるようにする。例文帳に追加

To reduce processing that a main controller takes charge, to make control programs of respective unit controllers common, and to cope with the change or extension of a controlled system only by changing parameters as to a conveyance control method for a work which moves on netlike conveyance paths. - 特許庁

現在位置の測位要求をうけると、移動通信端末装置１０_1が、自身と無線リンクが確立している基地局の識別子をパラメータとして、ＧＰＳ測位のためのアシスト情報の要求をアシストサーバ５０へ向けて送信する。例文帳に追加

On receipt of a positioning request for the current position, a mobile communication terminal device 10_1 transmits a request for assistant information for GPS positioning to an assistant server 50, using an identifier of a base station, to which the device establishes a radio link, as a parameter. - 特許庁

化合物のライブラリの適切な代表試料を用いて、所定の分析用ＨＰＬＣカラムでの溶出状態及び又は所定のＴＬＣでの移動状態から、相互に関係する分離用ＨＰＬＣの精製パラメータを変更することなく、化合物ライブラリ全体の精製に適用する。例文帳に追加

The method is applied to purify the whole of the compound library without changing correlated purification parameters of HPLC for separation with the use of an appropriate representative sample of the compound library based on an elution state at a predetermined analysis HPLC column or on a migration state at a predetermined TLC. - 特許庁

休止状態の移動体端末は、パケット・ゾーン間の境界を通過するときには現在位置するセル内の基地局から受信する拡張システム・パラメータ・メッセージ内のリストに加えられなくなるまで再接続を要求せず、これを繰り返し開始する必要がない。例文帳に追加

When the dormant mobile terminal passes the boundary between packet zones, it does not request the reconnection until it is not added in a list in an expanded system parameter massage received from the base station in a cell that the mobile terminal currently exists and it is not needed to repeatedly activate this. - 特許庁

可動体の移動条件である制御パラメータを負荷変動に応じて自動的に調整させることによって、モータを常に安定した状態で駆動させ、寿命の延長と信頼性を向上させる位置決めコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a positioning controller capable of driving stably a motor all the time to prolong a life and to enhance reliability, by regulating automatically a control parameter, that is a moving condition of a moving body, in response to fluctuation of a load. - 特許庁

具体的には、複数の駆動輪の回転数を検出するための各エンコーダの値をクリアし、当該無人車を所定の距離だけ移動させ、前記各エンコーダの出力値を取得し、前記取得された各エンコーダの出力値と前記所定の距離とに基づき各動輪径パラメータを算出する。例文帳に追加

In this case, the value of each encoder for detecting the number of rotation of the plural driving wheels is cleared, and the unmanned vehicle is moved only in a prescribed distance, and the output value of each encoder is obtained, and each driving wheel diameter parameter is calculated based on the obtained output value of each encoder and the prescribed distance. - 特許庁

１つの視点からの輝度画像と１つの距離画像を撮り込み、カメラの焦点距離ｆ、ＣＣＤの画素ピッチｐ、および視点の移動距離Ｈのパラメータ、および距離画像から得られる画素毎の距離データに基づいて画素毎のシフト量を決定する。例文帳に追加

The luminance image from one viewpoint and one distance image are photographed and a shift amount for every pixel is decided based on the focus distance f of a camera, the pixel pitch p of CCD, the parameter of the movement distance H of each viewpoint and distance data for every pixel, which is obtained from the distance image. - 特許庁

曲げ加工時に補正値を与えるべく各機械部位における機械的なたわみ量を算出するための機械パラメータを測定する際に、プレスブレーキ１の各機械部位に予め設けた計測基準点Ｓが曲げ荷重による加圧時に移動するたわみ量をレーザ測長器２１にて計測する。例文帳に追加

In measuring the machanical parameters to calculate the mechanical deflection at each machine location in order to give the correction value during the bending, the deflection that a reference point S of measurement preset at each machine location of a press brake 1 is moved when the bending load is applied is measured by a laser length measuring device 21. - 特許庁

遠隔制御システム1では、位置情報Ｐ、速度情報Ｖ、基地局情報Ｂ、および電界強度情報Ｅを用いて、各パラメータに対する条件が全て満たされた場合に、遠隔に位置する移動局１００に対して所定の制御を行う。例文帳に追加

In the remote control system 1, predetermined control is performed on a mobile station 100 located at a remote place when all the conditions to each parameter are satisfied using position information P, velocity information V, base station information B, and field intensity information E. - 特許庁

仮想カメラの制御情報に基づいて、仮想カメラの注視点の移動距離Ｌがしきい値Ｌｔｈを超える場合に、周期関数に基づいて効果が変化するフィルタ処理の振幅成分パラメータＡを第１のレベルＡ１から第２のレベルＡ２へ変更する。例文帳に追加

Based on the control information of the virtual camera, when the moving distance L of a gazing point of the virtual camera exceeds a threshold level Lth, an amplitude component parameter A of filter processing of which effect changes based on a periodic function is changed from a first level A1 to a second level A2. - 特許庁

レーザ距離計１１２に関して、炉内壁１ｗまでの距離、移動深さ、および、回転角度のパラメータに基づき、設計寸法と炉内壁までの距離とが比較されることにより、容易に炉内壁１ｗの減肉量を測定することができる。例文帳に追加

The thickness loss quantity of the furnace wall 1w can be measured easily by comparison the distance to the furnace wall with a design dimension from the distance into the furnace wall 1w, a moving depth, a parameter of a rotation angle, with regard to a laser range finder 112. - 特許庁

粒子には飛沫や泡といった属性と生存期限をパラメータとして持たせ、粒子計算部１０３では属性に応じた運動の計算を行い、流体中に移動した飛沫は泡に変化させ、泡に対しては常に流体表面に存在するように位置補正を行う。例文帳に追加

An attribute carried by the splash or the bubble and an existence period are imparted to the particle as parameters, and the particle calculation part 103 calculates the movement corresponding to the attribute, changes a splash moving into the fluid to a bubble, and performs position correction of the bubble so as to always exist on the fluid surface. - 特許庁

一種のタッチパネルリモコンを使用する制御方法及びその使用するタッチパネルリモコンであり、使用者は指がタッチパネルの上の移動で、被制御装置を制御し、そのパラメーター値と文字・数字を調整する。例文帳に追加

In the control method using a kind of touch panel remote control and the touch panel remote control to be used in the control method; the user controls a device to be controlled by movement of a finger on a touch panel, and adjusts the parameter values and characters/figures of the device to be controlled. - 特許庁

チャネル状態に応じて少なくとも１つの予め決定されたパラメータを変更することにより、変化する無線チャネル状態に応じてチャネルを効率的に使用できるようにした、拡張されたリンク適応技法を提供する移動通信端末機及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communications terminal for supplying extended link adaptation techniques and method thereof in which a channel can be efficiently used in accordance with a varying radio channel state by changing at least one predetermined parameter in accordance with the channel state. - 特許庁

求められたストレスパラメータＳＰの値がしきい値ＳＰｔｈを超える場合に、モデルオブジェクトＭＯＢを基本姿勢に近づける目標接地位置を演算し、連結オブジェクトの接地位置を目標接地位置に移動させるモーション制御を行う。例文帳に追加

When the value of the found stress parameter SP exceeds a threshold value SPth, a target grounding position allowing the approach of the model object MOB to the basic attitude is calculated, and motion control for moving a grounding position of a connection object to the target grounding position is performed. - 特許庁

これにより、図示しない治具を用いて、支持部材３１０，３２０に挟み込まれた試料２１０を導波管１１０の所望の位置に移動させれば、試料２１０はその位置に留まり、測定器１２０を用いてＳパラメータを正しく測定することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, when the sample 210 sandwiched by the two support members 310, 320 is moved to a desired position of the waveguide 110, the sample 210 resides at that position, and a S parameter can be correctly measured using a meter 120. - 特許庁

基地局２１又は移動局２２からビットデータ及びビットクロックを取り込み、ビットクロックに基づいてビットデータのサンプリング及びレイヤ１データの抽出を行い、またスロット毎にレイヤ２データの復号のためのパラメータ設定をすることのできる無線通信データモニタである。例文帳に追加

The wireless communication data monitor can capture bit data and a bit clock from a base station 21 or a mobile station 22, sample the bit data based on the bit clock, and extract layer 1 data, and also can set a parameter for decoding layer 2 data for every slot. - 特許庁

新たなシーンが始まったときには、シーン内に出現する全てのオブジェクトに共通に定めたオブジェクトパラメータ群のそれぞれの値をオブジェクト毎に解析して、そのオブジェクトの種別、発生条件、発生位置要件、移動態様、画像要件等が解析される。例文帳に追加

When a new scene starts, each value of common parameters set for all objects appearing in the scene is analysed by each object to analyse the type, conditions for generation, requirements for the position of generation, the form of movement, and requirements for the image, etc., of the object. - 特許庁

較正入力データは、ユーザが、用紙など位置的にエンコードされた媒体である面の固定位置にペン先を置き、次いで様々な方向にペンを回転させ、かつ／またはペンの反対端を移動させて、較正パラメータの生成に使用する複数の画像を捕捉することによって生成することができる。例文帳に追加

Calibration input data may be produced by a user placing the pen tip in a fixed location on a surface, which may be a positionally encoded medium, such as paper, and then rotating the pen and/or moving the opposite end of the pen in various directions to capture multiple images for use in generating the calibration parameter. - 特許庁