「空間群」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

分割用空間光変調器は、複数の光学要素のうちの第１群の光学要素を経た光が第１光路に沿って導かれ、且つ複数の光学要素のうちの第１群とは異なる第２群の光学要素を経た光が第２光路に沿って導かれるように、制御部によって制御される。例文帳に追加

The spatial optical modulator for splitting is so controlled by the control section so that light passed through optical elements in a first group among the plurality of optical elements is guided along the first optical path and light passed through optical elements in a second group different from the first group among the plurality of optical elements is guided along the second optical path. - 特許庁

指定した抽象度で文書群の統合・分割結果を作成することができ、分類対象となる文書群の文書空間を地図に見立て意味上の拡大・縮小が可能なインタフェースを構築する文書群提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document group presentation device creating an integration-division result of a document group with a designated abstraction level, and constructing a semantically scalable interface by using a document space of the document group to be classified as a map. - 特許庁

さらにレンズアレイ群ＭＬ１、ＭＬ２を配置して光線を空間的に分割してから、第二のレンズ群Ｌ２を用いて重ね合わせ、第三のレンズ（又はレンズ群）を介して照明面に投影することで、均一化された光強度分布が得られるように構成した。例文帳に追加

Further, the light beams are spatially divided by arranging a group of lens arrays ML1 and ML2, superimposed by using a second lens group L2, and projected on a face to be illuminated via a third lens (or lens group), thus a uniformized light intensity distribution is obtained. - 特許庁

コンピュータシステムを利用し、二次元空間内若しくは三次元空間内に与えられた散乱点群から、高品質な三角形メッシュを簡単且つ高速に生成できるようにした三角形メッシュ生成方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a triangular mesh generation method and a program that simply and quickly generate high quality triangular meshes from a unorganized point group given in a two-dimensional space or three-dimensional space by using a computer system. - 特許庁

正常製品群に基づいて作成された基準空間に基づいて決定された検査閾値と、被検査製品の画像のマハラノビス距離とを比較することでその被検査製品の画像の検査を行う画像検査方法、画像検査装置において、基準空間の質を高めること。例文帳に追加

To improve the quality of a reference space created based on a group of normal products in an image inspection method and an image inspection device which inspect an image of a target product to be inspected, by comparing an inspection threshold determined based on the reference space with a Mahalanobis distance of the image of the target product. - 特許庁

高画質画像と低画質画像とを対とした学習画像群（#10）から暫定的に仮固有射影行列（#12-a）を生成し、低画質画像と中間固有空間の対応関係並びに高画質画像と中間固有空間の対応関係とを規定した仮射影核テンソル(#12-b)を作成する。例文帳に追加

A temporary eigenprojection matrix (#12-a) is temporarily generated from a learning image group (#10), in which high quality images and low-quality images are paired up, and a temporary projection nuclear tensor (#12-b) that defines the correspondence relationship between the low-quality image and an intermediate eigenspace and the correspondence relationship between the high quality image and the intermediate eigenspace is created. - 特許庁

測定光学系（３，４，５，６）により測定された被測定粒子群による回折・散乱光の空間強度分布に、ファーストボトムＢ１が存在している場合には、小角度側からそのファーストボトムＢ１までの回折・散乱光の空間強度分布データを用いて粒度分布を算出する。例文帳に追加

When first bottom B1 exists in the spatial intensity distribution of diffraction-scattered light from the measuring particle group measured by measuring optical systems (3, 4, 5, 6), the spatial intensity distribution data of the diffraction-scattered light from small angle side to that first bottom B1 is used to compute the particle size distribution. - 特許庁

複数の気筒群を流れる冷媒流量バランスを向上させると共に、大排気量エンジンの搭載される車両の広い車室空間に対応して加熱用機器をこの広い車室空間用の室内暖房用機器に用いる場合にも必要流量を十分に確保する。例文帳に追加

To improve flow rate balance of refrigerant flowing in a plurality of cylinder groups and ensure required flow rate sufficiently even when using heating equipment in heating equipment of an indoor part for a wide vehicle room space by corresponding to the wide vehicle room space of a vehicle loaded with a large displacement engine. - 特許庁

更に、スイッチ部１が設置された支持体２群の間に、使用時の状態では各々空間が存在し、携帯時の状態になる際には、これら支持体２間の間隔が狭まり、存在していた空間が減少ないし消失し、結果として容積が変化するよう、適宜支持体２間を連結する。例文帳に追加

Besides, there is each space between supporting media 2 group, in which the switching part 1 is set, in the status in use, and the space between the supporting media 2 becomes small, the existing space narrows or disappears, and the supporting media 2 are joined so that the volume varies as a result in the status of carrying. - 特許庁

ハイパーテキスト構造を持つ電子文書群を、そのリンク構造に基づいて、単一の仮想空間内に配置し、同仮想空間内に定義した視野に基づいて、電子文書を閲覧するための表示画像を生成し、表示装置に表示する。例文帳に追加

A group of electronic filing documents with hypertext structure is arranged in a single virtual space based on the link structure, and a display image for reading the electronic filing documents is created based on the visual field defined in the same virtual space and displayed on a display device. - 特許庁

現在シックハウス症候群や化学物質過敏症、アレルギーでお困りのヒトが健康で快適な生活をすごすために、室内の有害化学物質の濃度を低減し、清浄な快適空間を創り出し、ヒトの健康を護れるような居住空間の創出。例文帳に追加

To create a clean and comfortable space, namely, a living space for protecting the health of human beings by reducing the concentration of harmful chemical substances in rooms to keep the life of human beings as sick-building-syndrome, chemical-sensitivity-syndrome and allergy sufferers healthy and comfortable. - 特許庁

構築手段２０ｃは基準データ群と履歴情報から第２のマハラノビス空間を構築し、第２のマハラノビス空間に基づいて色補正パラメータを算出（２０ｄ）し、色補正手段２０ｅは色補正パラメータを用いて入力画像に対して色補正を施す。例文帳に追加

A construction means 20c constructs a second Mahalanobis space from the reference data group and the history information and calculates a color correction parameter on the basis of the second Mahalanobis space (20d) and a color correction means 20e executes color correction to input images by using the color correction parameter. - 特許庁

双晶の実空間単位格子，逆格子空間基本格子及び逆格子点群を立体的に表示することにより，双晶成分間の３次元的な相互関係を容易に理解できるようにして，双晶試料のＸ線構造解析の成功率を高める。例文帳に追加

To enhance the percentage of success in the analysis of the X-ray structure of a twin crystal sample by three-dimensionally displaying the actual space unit lattice, reciprocal lattice space fundamental lattice and reciprocal lattice point group of a twin crystal to easily understand the three-dimensional correlation between twin crystal components. - 特許庁

受信ノード１４では、空間フィルタ群２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃによって、空間周波数がｆ１、ｆ２、ｆ３の光パターンがそれぞれ透過されるので、演算処理部３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃでは、それぞれ送信ノード１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃからの信号を検出することができる。例文帳に追加

A reception node 14 use spatial filter groups 26A, 26B, 26C to transmit optical patterns whose spatial frequencies are f1, f2, f3, respectively, then arithmetic processing sections 30A, 30B, 30C can detect signals from the transmission nodes 12A, 12B, 12C, respectively. - 特許庁

制限量設定部４で対象デバイスの色空間で任意の最大制限量、最小制限量などの条件の指定を受け、その条件により制限された対象デバイスの色空間での色域外郭を構成する外郭点群を生成する。例文帳に追加

A controlled amount setting part 4 receives the specification of conditions such as a certain maximum controlled amount and a certain minimum controlled amount in the color space of a device of concern, and generates a group of outline points which constitutes the outline of a color gamut in the color space of the device of concern that is limited by the conditions. - 特許庁

容器胴、蓋及びガスケットによって密封構造とした容器の胴に装着した該ガスケットを同心円状に間隙を有して配置することによって空間を作り出すこと及び該空間に適当な物質を充填することによって該容器内外から該ガスケット群を透過して漏洩するガスを抑止する方法。例文帳に追加

A container filled with or evacuated and a container of arbitrary size with a gas at arbitrary pressure is sealed with the gas and a lid. - 特許庁

そして、逆距離補間法を用いて、観測点の布置４１が観測点の現実の空間における位置４６に移動するように幾何学的再構成を行って、現実の空間について、点群４５の密度を計測して水理地質構造モデルを作成する。例文帳に追加

Geometric reconstitution is performed by use of inverse distance interpolation so that the constellation 41 of the observation points is moved to the position 46 in the real space of the observation points, and the density of the point group 45 is measured for the real space, whereby a hydrogeological structure model is formed. - 特許庁

同一の空間を空調するガスヒートポンプ式の空気調和機及び電気ヒートポンプ式の空気調和機を、空間全体に必要な空調負荷を満たしつつ、二酸化炭素の排出量が最小となるように運転制御することができる空気調和機群制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner group controller for controlling operations of a gas heat pump type air conditioner and an electric heat pump type air conditioner which air-condition the same space, so as to minimize the amount of exhausted carbon dioxide while satisfying an air-conditioning load required for the entire space. - 特許庁

吐出孔４６及び吸引孔アレイ４８からなる開口群は先端面レベルよりも若干上方に引っ込んだ位置に設定されており、洗浄時においては検体を包み込む密閉空間が形成され、その密閉空間内において検体の洗浄が行われる。例文帳に追加

An opening group comprising the discharge hole 46 and a suction hole array 48 is set on a position slightly withdrawn to an upside more than a tip surface level, to thereby form a sealed space enclosing the specimen during a cleaning time, and the specimen is cleaned in the sealed space. - 特許庁

このデジタルフィルタは、空間ローパスフィルタであって、画像信号の空間周波数が、フィルタ定数によって定まるカットオフ周波数より高い領域にある画素群の画素値を調整することにより、自然な縮小画像又は拡大画像を生成する。例文帳に追加

The digital filter is a space low pass filter to generate a natural reduced image or enlarged image by adjusting the pixel values of an image group where the space frequency of an image signal is present in a region higher than a cut-off frequency to be determined by a filter constant. - 特許庁

入射光を画像信号に応じて変調して射出する空間光変調装置１１０Ｒと、空間光変調装置１１０Ｒの射出側に設けられているプリズム群２１０とを有し、空間光変調装置１１０Ｒは行列状に配列されている複数の画素部である開口部２３０と、その間に設けられているブラックマトリックス部２２０とを有する。例文帳に追加

The projector has the spatial optical modulator 110R modulating incident light according to an image signal and emitting it, and a prism group 210 provided on the emitting side of the modulator 110R, and the modulator 110R has a plurality of aperture parts 230 being pixel parts arrayed in a matrix state, and a black matrix part 220 provided between the aperture parts. - 特許庁

正極活物質として、少なくともニッケル（Ｎｉ）を含有しかつ結晶系が六方晶系（空間群Ｒ３ｍに帰属される結晶系）であるリチウム含有金属酸化物と、結晶系が斜方晶系（空間群Ｐｍｍｎに帰属される結晶系）であるリチウム含有マンガン酸化物との混合物を用いる。例文帳に追加

A mixture of lithium content metal oxide containing at least nickel (Ni) and having a hexagonal crystal system (crystal system which belongs to space group R3m) and lithium content manganese oxide having an orthorhombic crystal system (crystal system which belongs to space group Pmmn) is used as a positive electrode active material. - 特許庁

さらに、ロボットの運動状態が「柔軟安全制御許容空間」にある間は突入軌道群に属すると判定されない限りロボット操作の続行を許容する一方、「慎重安全制御必要空間」にある間は回避軌道群に属すると判定されない限りロボット操作の続行を規制する手段２６とを有する。例文帳に追加

The device also has a means 26 for allowing a robot operation to continue unless it is judged to belong to the entry trajectory group when a movement condition of the robot is in "a soft safety control allowing space", and for restraining continuous robot operation unless it is judged to belong to the avoiding trajectory group in "a careful safety control requiring space". - 特許庁

分子内にアリールアミン残基と２個または４個の二重結合有し、且つ、二重結合の幾何異性に依ってＣ_2空間群またはＣｓ空間群に属し得るアリールアミン化合物であって、アリールアミン残基に直結する二重結合の幾何異性がＺ体である割合が３０％以上８５％以下である事を特徴とするアリールアミン化合物。例文帳に追加

This arylamine compound which has an arylamine residue and two or four double bonds in the molecule and can be belonged to a C2 space group or a Cs space group in response to the geometrical isomerism of the double bonds, characterized in that the rate of the Z-isomer in the geometrical isomerism of the double bonds directly bonded to the arylamine residue is 30 to 85%. - 特許庁

冷媒出口ヘッダ部６および第２中間ヘッダ部11に接続された熱交換管14を、冷媒出口ヘッダ部６の第１空間24および第２中間ヘッダ部11に通じる第１熱交換管群28と、冷媒出口ヘッダ部６の第２空間25および第２中間ヘッダ部11に通じる第２熱交換管群29とに分ける。例文帳に追加

Heat exchange pipes 14 connected to the refrigerant outlet header 6 and a second intermediate heater 11 are divided into a first heat exchange pipe group 28 leading to the first space 24 of the refrigerant outlet header 6 and the second intermediate header 11 and a second heat exchange pipe group 29 leading to the second space 25 of the refrigerant outlet header 6 and the second intermediate header 11. - 特許庁

特定の一般式で表されるアリールアミンを含有し、二重結合の幾何異性に依ってもシェーンフリースの記号におけるＣ２空間群およびＣｓ空間群に属し得ないアリールアミンであって且つ上記の一般式中のアリールアミン残基に直結する二重結合の幾何異性体の５０％以上がＥ体である。例文帳に追加

This arylamine composition contains the arylamine expressed by the specific general formula and not belonging to the C2 space group and Cs space group in the Shoenflies notation for the geometric isomerism of a double bond, and ≥50% of the geometric isomers of the double bond directly bonding with the arylamine residue in the above general formula has E-form. - 特許庁

リング状電極群支持ブロックには、前記所定のパターンでリング状電極群が配置され、ロッド状電極群支持ブロックとリング状電極群支持ブロックが重ねあわされ、対をなす個々のロッド状電極の端部とリング状電極の間の空間に放電ガスが充填されている。例文帳に追加

A ring-shaped electrode group is arranged in a prescribed pattern on the ring-shaped electrode group support block, and the rod-shaped electrode group support block and the ring-shaped electrode group support block are superposed together, and the discharge gas is filled in a space between the end of each rod-shaped electrode and each pairing ring-shaped electrode. - 特許庁

表面側電極群を形成してなる表面側基板と、背面側電極群を形成してなる背面側基板とを放電空間を形成するように対向配置してなるプラズマディスプレイパネルを組み立て形成する工程と、前記組み立て形成後、帯電ガス雰囲気中で、前記表面側電極群と前記背面側電極群との間で通電し、エージングを行う工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method includes a process of assembling and forming a plasma display panel constructed by arranging in opposition a front face side board forming a front face side group of electrodes and a back face side board forming a back face side group of electrodes and a process of aging by passing electricity between the front face side group of electrodes and the back face side group of electrodes in charged gas atmosphere after the assembly and forming. - 特許庁

第１の基板上の端子電極群の少なくとも一つの端子電極はその端子電極群の配列方向と交差する方向に沿った分離領域を介して空間的に分岐された電極領域を備えた分岐型端子電極を形成している。例文帳に追加

At least one of the terminal electrodes forms a branched terminal electrode provided with an electrode region spatially branched via an isolation region extending along an elongating direction of each terminal electrode. - 特許庁

簡易回転部９２は、第１画像の特徴点群の３次元空間内での座標位置を特定し、その特徴点群の座標位置を所定のオイラー角だけ回転させ、最隣接特徴点間距離が最小となるオイラー角を特定する。例文帳に追加

A simple rotation section 92 specifies a coordinate position in a three-dimensional space of the characteristic point group of the first image, rotates the coordinate position of the characteristic point group by a predetermined Eulerian angle and specifies the Eulerian angle where a distance between proximate characteristic points is minimized. - 特許庁

この係数ベクトル群から学習代表数にしたがって代表中間固有空間係数ベクトル（#15-c）を求め、決定した代表学習画像群（#15-d）に基づいて固有射影行列(#17)と射影核テンソル（#18）を再作成し、これを復元ステップに利用する。例文帳に追加

Representative intermediate eigenspace coefficient vectors (#15-c) are found from the coefficient vector group in accordance with a learning representative number, and an eigenprojection matrix (#17) and a projection nuclear tensor (#18) are recreated on the basis of a determined representative learning image group (#15-d), and used in a restoration step. - 特許庁

また、上記凸部７１は、空間部７３に貯められた補充用の非水電解液を電極群５０側に供給するための孔部７４を有しており、この孔部７４が、補充用の非水電解液を電極群５０側に漏洩させることが可能な樹脂材料からなる封止部材で封止されている。例文帳に追加

Moreover, each projection 71 has a hole 74 for supplying the nonaqueous electrolyte for replenishment, which is stored in the space part 73, to the electrode group 50 side, and this hole 74 is occluded by a sealing member made of resin material permeable of the nonaqueous electrolyte for replenishment to the electrode group 50 side. - 特許庁

反射型空間変調素子は、照明光の光量の切り換えのために、反射光を照明光路に沿って導くための第１群の微小ミラーの数と、反射光を照明光路の外へ導くための第２群の微小ミラーの数との比率を変化させる。例文帳に追加

The reflection-type spatial adjusting device changes the ratio between the number of a first group of minute mirrors for guiding the reflected light along the illumination path and the number of a second group of minute mirrors for guiding the reflected light to the outside of the illumination path. - 特許庁

ハイパバイザを有する計算機システムが、クライアントから利用される第一種の仮想計算機の外部に、第一種の仮想計算機に割り当てられている記憶空間からコード群を読み出しそのコード群をスキャンするスキャナを有する。例文帳に追加

A computer system having a hypervisor has, outside a first kind of virtual computer used by clients, a scanner for reading groups of codes from a storage space allocated to the first kind of virtual computer, and scanning the groups of codes. - 特許庁

転がり軸受装置１００は、外輪１のフランジ１４とハブ軸２のフランジ１５との間の自由空間１１を活用して、車両アウタ側の玉群４のピッチ円直径を車両インナ側の玉群５に比べて大きく設定している。例文帳に追加

A rolling bearing device 100 takes advantage of a free space 11 between a flange 14 of an outer ring of a spiral wound gasket 1 and a flange 15 of a hub spindle 2, so that a pitch circle diameter of a ball group 4 by the side of vehicle outer is set greater than that of a ball group 5 of vehicle inner side. - 特許庁

転がり軸受装置１００は、外輪１のフランジ１４とハブ軸２のフランジ１５との間の自由空間１１を活用して、車両アウタ側の玉群４のピッチ円直径を車両インナ側の玉群５に比べて大きく設定している。例文帳に追加

In this rolling bearing device 100, a pitch circle diameter of a group of balls 4 at a vehicle outer side is larger than a group of balls 5 at a vehicle inner side by activating a free space 11 between a flange 14 of an outer ring 1 and a flange 15 of a hub shaft 2. - 特許庁

鉛蓄電池１０１において、極板群１０７の両側面１０７ａと、両側面に対応する電槽側壁間１０８ａ及び前記極板群の底面１０７ｃと電槽底壁間１０８ｂに電解液１１０が流動するのに十分な空間を設ける。例文帳に追加

A space sufficient for electrolytic liquid 110 to flow is provided between both side faces 107a of the electrode plate group 107 and the battery case side walls 108a corresponding to both side faces, and between the bottom face 107c of the electrode plate group and the battery case bottom wall 108b in the lead acid storage battery 101. - 特許庁

仮想空間を複数のエリア（グリッドＧ）に分割し、群Ｆａを構成する各個体（ネズミオブジェクトＭ）を何れかのエリアに対応付け、群Ｆａを構成する多数の個体を常にエリアを単位としたグループとして把握できる状態にする。例文帳に追加

Virtual space is divided into a plurality of areas (grids G), each component (mouse object M) constituting a group Fa is allowed to correspond to any one of the areas and a state capable of always grasping many components constituting the group Fa as a group in each area is obtained. - 特許庁

所定のエリア内の画像のみで復号処理が完結するフレーム内予測画像群を数フレーム期間で、１フレーム空間を巡回されている場合に、特殊再生時には、上記フレーム内予測画像群のみを復号し、表示を更新することで特殊再生を実現する。例文帳に追加

When a group of intra-frame prediction images which complete decode processing with only images in a prescribed area circulate in a one-frame space for a several-frame period, during special regeneration, only the group of intra-frame prediction images are decoded and display is updated to realize the special regeneration. - 特許庁

基礎データ記憶部３２が、複数の基礎特徴点それぞれの位置を示す基礎特徴点群位置データと、当該基礎特徴点群位置データと仮想三次元空間内における視線方向との関係を示す基礎視線方向関係データと、を含む基礎データを複数記憶する。例文帳に追加

A basic data storage part 32 stores two or more basic data including basic characteristic point group position data showing each position of a plurality of basic characteristic points, and basic visual line direction relation data showing a relation of each basic characteristic point group position data with the visual line direction in a virtual three-dimensional space. - 特許庁

横断面形状が長円形に形成された極板群１４を収容する電池缶１は、極板群１４の円弧部分に対応する円弧部３４ａ，３４ｂと、円弧部分との間に空間３５ａ，３５ｂを設けた横断面形状に形成される。例文帳に追加

A battery can 1 to house the electrode plate groups 14 whose cross-sectional face shape is ovally formed is formed in a cross-sectional shape wherein circular arc parts 34a, 34b corresponding to the circular arc part of the electrode plate group 14 are installed and wherein spaces 35a, 35b are installed between the circular arc parts. - 特許庁

空間光変調素子（像面５付近に配置）上に形成された光学像をスクリーン４上に拡大投写する本発明の投写レンズ１を、スクリーン４側から像面５側に向かって順に配置された、前側レンズ群２と後側レンズ群３とにより構成する。例文帳に追加

The projection lens 1 to make expansion projection of the optical image formed on a spatial light modulation element (disposed close to the image plane 5) on a screen 4 is built up with a front lens group 2 and a rear lens group 3 arranged sequentially from the screen side 4 to the image plane 5 side. - 特許庁

円筒型アルカリ蓄電池において、特に巻回時のテープによる最外周群規制をなくし、金属ケース内径まで極板群径を拡大し、更に巻芯部空間も有効に活用したアルカリ蓄電池とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery and its manufacturing method wherein the outermost peripheral group constraint by a tape at winding in particular is eliminated, an electrode plate group diameter is enlarged up to the inner diameter of a metal case, and furthermore wherein winding core space is also utilized effectively in a cylindrical alkaline storage battery. - 特許庁

空間制御サーバ１６は、ＭＮ宛てのパケットを複製転送する機能を持つノードに対して、複製転送範囲ノード群を構成するＡＲに、パケットを複製して、それぞれに転送することを指示し、ＭＮ２２に対して、複製転送範囲ノード群および境界ノードを示す情報を送信する。例文帳に追加

Then the space control server 16 instructs nodes having a function for duplicating and transferring packets to the MN 22 to duplicate packets and transfer these duplicated packets to respective ARs constituting the duplication/transfer range node group and transmits information indicating the duplication/transfer range node group and the boundary node to the MN 22. - 特許庁

同鏡筒２０は、前段ミラー群を組み込んで収容する前段光学鏡筒２１と、後段ミラー群を組み込んで収容する後段光学鏡筒３１に分割されており、中間結像位置Ｐにおいて波面収差を測定でき、空間像も形成できる。例文帳に追加

The lens barrel 20 is divided into a preceding stage optical lens barrel 21 incorporating and housing the preceding stage mirror group and a post stage optical lens barrel 31 incorporating and housing the post stage mirror group, wave front aberration can be measured at the intermediate image forming position P and a space image can be formed as well. - 特許庁