「粒粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

金属帯をアルカリ水溶液に短時間浸して脱脂する化学洗浄工程と、該化学洗浄工程後に、電気分解により微粒金属粉や油分を分離する電解洗浄工程と、該電解洗浄工程後に、空気を加圧溶解した温水を金属帯に噴射して金属帯表面を洗浄するCVJ工程とを有する、金属帯洗浄工程のスクラバーレス操業方法であって、化学洗浄および電解洗浄の各工程において使用される電清添加剤濃度と、CVJ工程においてスプレーノズルから噴射されるCVJ圧力が下記式で規定される値以上である。例文帳に追加

The scrubber-less operation method in a metal strip cleaning process includes: a chemical cleaning step of immersing a metal strip into an alkali aqueous solution in a short period of time and performing degreasing; an electrolytic cleaning step of separating particle metal powder and oil by electrolysis after the chemical cleaning step; and a CVJ step of jetting warm water dissolved with air under pressure to the metal strip to clean the surface of the metal strip after the electrolytic cleaning step. - 特許庁

（Ａ）ポリカーボネート系樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）芳香族ポリカーボネートオリゴマー１重量部以上４０重量部以下、（Ｃ）黒鉛化されてなる炭素繊維であって、長さ方向の熱伝導率が１００Ｗ／ｍ・Ｋ以上、かつ繊維平均径５〜２０μｍの炭素繊維５重量部以上４０重量部未満、及び（Ｄ）熱伝導率が１０Ｗ／ｍ・Ｋ以上で平均粒子径が１〜５００μｍの熱伝導性粉体（但し、窒化ホウ素を除く）５重量部以上１００重量部以下を含有してなることを特徴とする熱伝導性ポリカーボネート系樹脂組成物、及び該熱伝導性ポリカーボネート系樹脂組成物を成形してなることを特徴とする成形体である。例文帳に追加

The molding is obtained by molding the heat-conductive polycarbonate-based resin composition. - 特許庁

本発明は、比較的硬質な材料を切削するための切削ワイヤ用の環状研磨ビード素子を製造するための方法に関し、金属材料粉末と粒状研磨材料との混合物を第１の金型の少なくとも１つの環状座部に入れる工程と、前記金型内の前記混合物を成形して、内部貫通孔（５）を有する少なくとも１つの成形された環状素子を得る工程と、成形された各環状素子を焼結して、完成した環状研磨素子を得る工程という一連の工程を備えている。例文帳に追加

This method comprises a series of processes as follows: loading a mixture of metal material powder and abrasive granular material into at least one annular seat part of a first metal mold; a forming the mixture in the metal mold to obtain at least one formed annular element having an inner through opening 5; and sintering each formed annular element to obtain a finished annular abrasive element. - 特許庁

少なくとも熱可塑性樹脂粉末とワックスとを含む樹脂成分を成形型に充填した後、上述のワックスの融点よりも高く、かつ上述の熱可塑性樹脂粒子の融点よりも低い温度で加熱成形して接着樹脂成形体を製造するに当たり、前述の樹脂成分を含み、かつ水が添加されたペーストを混練調製した後、このペーストを前述の成形型に充填して加熱成形することを特徴とする。例文帳に追加

This adhesive resin molded form is obtained by packing a mold with a resin component essentially comprising thermoplastic resin powder and wax followed by conducting a molding operation under heating at a temperature higher than the melting point of the wax but lower than the melting point of the thermoplastic resin powder; wherein a paste containing the above resin component and incorporated with water is kneaded and prepared and then packed in the mold. - 特許庁

本発明は、架橋ゴムの粒子を懸濁ポリマーの１種以上のポリマー水性分散物と混合して、水性分散物中の混合物を形成し、および、場合によって、この水性分散物混合物を固体状態剪断粉砕にかけて、この物質の全固形分を基準にして１０〜９５重量％の架橋ゴム濃度で、熱可塑性物質として処理されうる物質を形成することを含む、複合体物質を製造する方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides methods of making composite materials comprising combining particles of crosslinked rubber with one or more aqueous polymer dispersion of a suspension polymer to form a mixture in aqueous dispersion, and, optionally, subjecting the aqueous dispersion mixture to solid state shear pulverization to form materials that can be processed as thermoplastics at crosslinked rubber concentrations of from 10 to 95 wt.%, based on the total solids of the material. - 特許庁

粘土、シルト等の細粒分含有率が３％以上の現地発生土に、植物性繊維を粉末状或いは０．５ｃｍ以下に破砕した短繊維を混合し、必要に応じて水を加えてミキサー等により液状化するまで撹拌して成ることを特徴とする法面吹付材料の製造方法及びその法面吹付材料を、ミキサー等より排出し、ベルトコンベア等の運搬手段により吹付装置に供給し、該吹付装置より材料ホースを介して所定の法面に吹き付けて成ることを特徴とする空気圧送法面吹付工法。例文帳に追加

This engineering method for blowing the above material to slope by air force feed is characterized by discharging the material spraying to the slope from the mixer, etc., feeding the material to a sprayer by a carrying means such as a belt conveyer and blowing the material from the sprayer through the material hose to a prescribed slope. - 特許庁

アルキルシリケートと、アルミニウムアルコキシドとを共に溶解し得る溶媒中で、アルキルシリケートとアルミニウムアルコキシドを均一に混合し、アルミニウムアルコキシドに対して２〜４倍当量の水を、アルキルシリケートが消失するまで、５〜２０時間かけて導入した後、溶媒を除去して得られる粘稠な液体をアルミニウム源として使用することを特徴とするアルミニウムドープ粉粒状合成シリカの製造方法とする。例文帳に追加

In the method for producing aluminum-doped particulate synthetic silica, an alkyl silicate and an aluminum alkoxide are homogeneously mixed in a solvent capable of dissolving the alkyl silicate and the aluminum alkoxide; then, water in an equivalent of 2-4 times the aluminum alkoxide is introduced in 5-20 hr until the alkyl silicate disappears; and a viscous liquid yielded by removing the solvent is used as an aluminum source. - 特許庁

（１）膨潤度１〜１．７の茶であって、粒子径１２５〜５６００μｍに粉砕した茶をカラム型抽出機内に装着された茶保持板上に仕込む工程と、（２）該抽出機内に抽出用水を供給し該抽出用水と茶を接触させる工程と、（３）茶抽出液を排出する工程、工程（２）において、茶仕込み時の茶高さｈ1と茶保持板上面からの抽出用水の高さｈ2との比（ｈ2／ｈ1）が０．２〜７となる所定の高さまで抽出用水を供給する。例文帳に追加

In the step (2), the extraction water is supplied to a prescribed height where the ratio (h2/h1) of the height h2 of the extraction water from the upper side of the extraction water to the tea height h1 on the charging of the tea is 0.2 to 7. - 特許庁

ヒドロキシプロピルセルロース、又は、ポリエチレングリコールを溶解させたアルコール溶液に、水を添加し、一般式Ｔｉ（ＯＲ２）_４（式中Ｒ２は炭素数が１以上の飽和炭化水素基を表す。）にて示される化合物の１種又は２種以上を加え、アルコキシチタネートを加水分解、重合することにより、ヒドロキシプロピルセルロース、又はポリエチレングリコールが複合化された球状酸化チタン微粒子粉体を得る。例文帳に追加

The spherical titanium oxide particulate powder composited with hydroxypropyl cellulose or polyethylene glycol is obtained by adding water to an alcohol solution in which hydroxypropyl cellulose or polyethylene glycol is dissolved followed by adding one or more kinds of a compound represented by the general formula Ti(OR2)_4 (wherein, R2 is a ≥1C saturated hydrocarbon group) and hydrolyzing and polymerizing the alkoxytitanate. - 特許庁

ビニル系重合体及び着色剤を含有するトナー粒子と、無機微粉体とを有する非磁性トナーであって、前記ビニル系重合体は、分子量が２４０以下で下記構造式の有機過酸化物を用いて単量体組成物を重合したものであり、該トナーの１５０℃における有機揮発成分分析において、トナー質量を基準としたトルエン換算の有機揮発成分総量が３００ｐｐｍ以下であり、１３５℃にて測定されるトナーのメルトインデックス（ＭＩ値）が４以上３０以下であることを特徴とする非磁性トナー。例文帳に追加

In organic volatile component analysis of the toner at 150°C, a total amount of organic volatile components (expressed in terms of toluene) on the basis of toner mass is ≤300 ppm, and a melt index (MI value) of the toner measured at 135°C is 4-30. - 特許庁

酸化インジウム及び酸化錫を主成分として含む粉末および、エマルジョン粒子径２００ｎｍ以下のエマルジョンバインダーと、上記バインダーの重量に対して１〜３％のエマルジョン型潤滑剤とを有する分散媒を混合したスラリーをフェノール系樹脂型鋳込み型に流し込むことにより成形体を得て、得られた成形体を焼結してＩＴＯ焼結体を得るＩＴＯ焼結体の製造方法。例文帳に追加

This ITO sintered compact is obtained by casting a casting mold of phenolic resin type with a slurry to produce a molded form followed by sintering the thus produced molded form; wherein the slurry is prepared by mixing powder consisting mainly of indium oxide and tin oxide with a dispersion medium containing an emulsion binder ≤200 nm in emulsion particle size and an emulsion-type lubricant at 1-3 wt.% based on the binder. - 特許庁

支持体上に感光性ハロゲン化銀乳剤層及び非感光性親水性コロイド層を少なくとも１層づつ塗設されたハロゲン化銀写真感光材料において、該非感光性親水性コロイド層の少なくとも１層に、１ｍ^2当たり３００ｍｇ以上の多孔質微粒子微粉末及び常温で液体である液状紫外線吸収剤を含有させたことを特徴とする走査露光用ハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material having at least one photosensitive silver halide emulsion layer and at least one non-photosensitive hydrophilic colloidal layer disposed on a support by coating, a porous particulate fine powder ≥300 mg/m^2 and a liquid ultraviolet absorber which is liquid at ordinary temperature are contained in the at least one non-photosensitive hydrophilic colloidal layer. - 特許庁

（Ａ）ポリカーボネート系樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）黒鉛化されてなる炭素繊維であって、長さ方向の熱伝導率が１００Ｗ／ｍ・Ｋ以上、かつ繊維平均径５〜２０μｍの炭素繊維５〜４０重量部未満、及び（Ｃ）熱伝導率が１０Ｗ／ｍ・Ｋ以上で平均粒子径が１〜５００μｍの熱伝導性粉体（但し窒化ホウ素を除く）５〜１００重量部以下を含有してなることを特徴とする熱伝導性ポリカーボネート系樹脂組成物、及び該熱伝導性ポリカーボネート系樹脂組成物を成形してなることを特徴とする成形体である。例文帳に追加

The molded product is obtained by molding the thermoconductive polycarbonate resin composition. - 特許庁

複数層のガラスセラミック層２の内部配線パターン３を接続するビア電極１を、平均粒径が１〜５μｍの導体粉８５〜９５重量％、セルロース系樹脂と溶剤からなる有機ビヒクル５〜１５重量％からなる組成物であって、有機ビヒクルを構成するための溶剤としてブチルカルビトールあるいはブチルカルビトールアセテートから粘度が５００〜２０００Ｐａｓの導体ペーストにより構成する。例文帳に追加

A composite of via electrodes 1 connecting internal wiring patterns 3 of a plurality of glass ceramic layers 2 comprises 85 to 95 weight % conductive powder having average diameters of 1 to 5 μm and 5 to 15 weight % organic vehicle consisting of cellulosic resin and solvent, and the solvent for composing the organic vehicle is composed of conductive paste having a viscosity of 500 to 2000 Pas from butylcarbitol or butylcarbitol acetate. - 特許庁

水性媒体中で形成された疎水性芯物質を熱硬化性樹脂層で被覆してなるマイクロカプセルがそのスラリー状態で持つ、内容物放出速度制御あるいは持続的放出効果、毒性内容物による薬害防止効果等を有効に維持しつつ、その不活性成分としての水媒体から分離され、被覆樹脂層の破壊ならびに凝集することなく乾燥されたマイクロカプセル粒子の集合体からなるマイクロカプセル粉状体を得る。例文帳に追加

To obtain microcapsule powder made of the aggregates of microcapsule particles in which microcapsules in which a hydrophobic core substance formed in an aqueous medium is coated with a thermosetting resin layer are separated from the medium as an inactive component and dried without the destruction and flocculation of a coating resin layer while contents release speed control or a lasting release effect, a chemical poisoning preventive effect by the poisonous contents, etc., of a microcapsule slurry. - 特許庁

記録及び／または再生用の薄膜素子４を有するスライダ１と、弾性変形可能な舌片６ｂを有するフレキシャ６とが接合されるとともに、スライダ１と上記フレキシャ６とが導電性樹脂膜１１により導通されてなる磁気ヘッドにおいて、導電性樹脂膜１１は、カーボン粒子、カーボンナノチューブ、金属ナノ微粉末のうちから選択される１種以上の導電材と、樹脂系接着剤と、金属系導電性フィラーとからなり、導電性樹脂膜１１の導通開始電圧が１．０Ｖ以下に設定されてなる磁気ヘッド。例文帳に追加

The conductive resin film 11 comprises one kind of conductive material or more selected from the group consisting of carbon particles, carbon nano tubes and metallic nano fine powder, a resin-based adhesive and a metal-based conductive filler, and the conduction start voltage of the conductive resin film 11 is selected to be 1.0 V or below. - 特許庁

本発明は、酸化イットリウム、酸化スカンジウム結晶粒界へ析出し易いアルミニウムを用いずに、しかも珪素含有量を特に低減した特殊な原料を使用したり、或いは原料を微粉砕する等の必要もなく、汎用の原料を用いて厚さ１ｍｍ時の可視光帯域波長４００〜８００ｎｍにおける直線透過率が６０％以上となる透光性セラミックス焼結体を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a translucent ceramic sintered compact, wherein linear transmittance in visible wavelength ranging from 400 nm to 800 nm is ≥60% when the thickness is 1 mm, by using a generally used raw material without using aluminum easily deposited on an yttrium oxide, scandium oxide crystal grain boundary and without necessitating the use of a special raw material in which the content of silicon is particularly reduced or the pulverization of a raw material. - 特許庁

固化前の水和性混合物を洗浄分離処理した際に生じるスラッジを脱水処理した脱水スラッジを−１０℃以下で冷凍して凍結スラッジとなし、凍結スラッジを冷凍状態のまま貯蔵しておき、使用時には、凍結スラッジを切削又は粉砕処理してフレーク状又は細粒状のフレッシュスラッジ材を形成し、フレッシュスラッジ材をその他の材料と混合して水和性混合物を生成するようにする。例文帳に追加

The dehydrated sludge produced in the cleaning and separation treatment of a hydrating mixture before solidification is frozen at ≤-10°C to prepare frozen sludge, the frozen sludge is preserved as it is frozen and when being used, the frozen sludge is cut or pulverized to form a flake-like or fine granular fresh sludge material and the fresh sludge material is mixed with other materials to produce the hydrating mixture. - 特許庁

医薬原体として適切なビカルタミド結晶を効率的に製造するための新規な晶析方法を提供し、該晶析方法で得られたビカルタミド結晶を簡便に粉砕することにより、医薬原体として適切な粒度分布や比表面積を有するビカルタミド結晶を提供すること、すなわち形態を規定したビカルタミド結晶の提供、ならびに経済的であるとともに品質の安定性に優れ、かつ工業的に実用可能なビカルタミドの晶析方法の提供。例文帳に追加

To provide a new crystallization method for efficiently producing a bicalutamide crystal which is adequate as an active pharmaceutical ingredient and to provide the bicalutamide crystal having adequate particle size distribution and specific surface area as an active pharmaceutical ingredient, namely the bicalutamide crystal in which the shape is specified by simply pulverizing the bicalutamide crystal obtained in the crystallization method and to provide a method for crystallizing bicalutamide, being economical and excellent in stability of quality and industrially practical. - 特許庁

ミクロフィブリル化セルロースを薄い濃度で水に添加し十分に分散させた後に、平均粒子径１０００μｍ以下の樹脂粉末を添加し混合することによって、均質な混合分散液の調製が可能となり、これを脱水、乾燥させることによって、樹脂中のミクロフィブリル化セルロースの分散性が改善され、さらに高温又は有機溶媒を必要とせずにミクロフィブリル化セルロースと樹脂の複合体（複合樹脂）が得られる。例文帳に追加

This compounded material (compounded resin) of the microfibrillated cellulose with the resin without requiring a high temperature or the organic solvent is provided by adding the microfibrillated cellulose in water in a low concentration with satisfactory dispersion, then adding and mixing a resin powder having ≤1,000 μm mean particle diameter, to prepare a uniformly mixed dispersion, then dehydrating and drying for improving the dispersibility of the microfibrillated cellulose in the resin. - 特許庁

重量平均粒子径が２ｍｍ以下の硫酸バリウムを主成分とする粉体と、炭酸カリウム及び炭酸ナトリウムの少なくとも１種を含む水溶液とを、該硫酸バリウムに対する該炭酸カリウム及び炭酸ナトリウムの少なくとも１種のモル比が１以上となるように混合し、４０℃以上の温度で少なくとも１時間反応させ、炭酸バリウムを沈殿生成させることを特徴とするハロゲン化バリウム系蛍光体製造用炭酸バリウムの製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of barium carbonate for manufacturing barium halide based phosphor is performed by mixing powder consisting essentially of barium sulfate having ≤2 mm weight average particle diameter with an aqueous solution containing at least one of potassium carbonate and sodium carbonate so that the molar ratio of at least one of potassium carbonate and sodium carbonate to barium sulfate is ≥1, reacting at ≥40°C for at least 1 hr to produce and precipitate barium halide. - 特許庁

本発明は、オルガノ官能性シラン又はオルガノ官能性シランの混合物又はオリゴマーのオルガノシロキサン又はオリゴマーのオルガノシロキサンの混合物又はモノマーのオルガノシラン及び／若しくはオリゴマーのオルガノシロキサンをベースとする溶剤含有組成物又は水溶性オルガノポリシロキサンをベースとする組成物を粉末形防火剤上に設置し、その防火剤を被覆の間動かし続けることを特徴とする、珪素含有被覆剤で粒子を被覆することによる防火剤の表面の変性法、本方法により得られた表面変性防火剤及びその使用に関する。例文帳に追加

This modification method of the surface of a fireproofing agent is characterized by coating an organofunctional silane, a mixture of organofunctional silanes, an organosiloxane oligomer, a mixture of organosiloxane oligomers, a solvent-contg. compsn, based on an organosiloxane monomer and/or an organosiloxane oligomer, or a compsn. based on a water-soluble organopolysiloxane on a powder type fireproofing agent, and keep the fireproofing agent moving while it is coated. - 特許庁

物理的安定性を持ち、潤滑性能に優れたフッ素樹脂のうちポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）微粉末に何も配合することなく単独で使用して、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）本来の性能と油脂、鉱物油を配合しないことでポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）粒子の油脂、鉱物油による埋設、粘着固定を防止して、潤滑性をより強力に発揮させるようにしたスキーワックス。例文帳に追加

The ski wax is such as to be used singly without being compounded at all in polytetrafluoroethylene (PTFE) fine powder among fluororesins having physical stability and excellent in lubricating performance, thus eliciting such PTFE-inherent performance and preventing the PTFE particles from being embedded in fat-and-oil or mineral oil and blocking fixation owing to no compounding of the fat-and-oil or mineral oil, thereby exerting lubricity more powerfully. - 特許庁

内添剤として、消臭性または抗微生物性を有する機能性成分とセラミックス成分とからなる微粉状ハイブリッド化物として粒子径の小さいものを生産性良く得ることにより、シリコーン系樹脂の良さをそのまま生かしながら、該樹脂にすぐれた機能性を持たせると共に、その機能性が長期にわたって持続するように工夫した機能性シリコーン系樹脂組成物の製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a functional silicone resin composition imparting excellent functionality to a silicone resin while intactly utilizing the advantage of the silicone resin and devised to sustain the functionality over a long period by obtaining a fine powdery hybridized material composed of a functional component having deodorizing or antimicrobial properties and a ceramic component and having a small particle diameter as an internal additive with good productivity. - 特許庁

さらに、これまでメタロキサン結合を形成させるためには磁性粉末の酸化の要因となってきた脱水反応を経る必要があったが、改質膜形成剤としてヒドリドシランを用いることで、脱水反応を起こさずメタロキサン結合を形成することが可能であり、無機物に有機物との親和性を効果的に付与することができることから、樹脂ボンド磁石の成形において樹脂バインダーへの分散性ならびに樹脂バインダー中での粒回転を向上させ、優れた性能をもつ樹脂ボンド磁石の作製に効果がある。例文帳に追加

Hydride silane as a modified film forming agent can form metalloxane bonding with a surface of the magnet powder without generating a dehydration reaction, to effectively provide an affinity with an organic substance on an inorganic substance, while the reaction for forming the metalloxane bonding conventionally has needed the dehydration reaction, which is a factor of the oxidation of the magnetic powder. - 特許庁

１．両面画像形成手段を搭載した画像形成装置において、該装置で使用するトナーが、結着樹脂、着色剤及び離型剤を少なくとも含有するトナー粒子と無機微粉体とを有するトナーで、トナー（主に結着樹脂）のＴＨＦ可溶分により求められたＧＰＣによる分子量分布の値が１０００〜１００００の間に少なくとも一つのピークを有し、該分布の半値幅が分子量１５０００以下であり、分子量１０^5以上の重量％が１０ｗｔ％以下であり、トナー結着樹脂のクロロホルム不溶分を５〜４０％含有することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

The image forming device with the double-side image forming means mounts a toner which has an inorganic fine powder and a toner particle that contains at least a binder resin, a coloring agent and a release agent. - 特許庁

本発明の流動層触媒の製造方法は、鉄およびアンチモンを含有する流動層触媒の製造方法であって、少なくとも鉄およびアンチモン成分の原料を含む溶液またはスラリーのｐＨを５以下に調整する工程と、ｐＨ調整後の溶液またはスラリーを６０℃以上の温度で加熱処理する工程と、加熱処理後の溶液またはスラリーを乾燥し、焼成する工程とを含み、前記アンチモン成分の原料として、平均粒子径が０．１μｍ以上、５μｍ未満である三酸化アンチモン粉末を用いる。例文帳に追加

As the raw material of the antimony component, antimony trioxide powder having an average particle size of 0.1 μm or more and less than 5 μm is used. - 特許庁

フレキシブルコンテナバッグ内の粉粒体を落下させた後に、フレキシブルコンテナバッグ内に空気を圧送してフレキシブルコンテナバッグを膨張させる工程と、フレキシブルコンテナバッグ内の空気を吸引排出してフレキシブルコンテナバッグを収縮させる工程とを、複数回繰り返した後に、フレキシブルコンテナバッグを収縮させた状態でフレキシブルコンテナバッグをホッパー側から取り外す。例文帳に追加

A step of dropping the particles in the flexible container bag and forcibly feeding air into the flexible container bag to inflate the flexible container bag, and a step of sucking and exhausting air in the flexible container bag and shrinking the flexible container bag are repeated by a plurality of times and, thereafter, the flexible container bag is detached from the hopper side while the flexible container bag is shrunk. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂粉粒体を原料供給部から供給し、溶融混練押出してポリカーボネート樹脂成形材料を製造する方法において、溶融混練部の上流側に気体排出機構を有し、かつ溶融混練部から樹脂吐出口の間にベント口を少なくとも１つ以上有する二軸押出機を用いて、ポリカーボネート樹脂をペレット化することを特徴とするポリカーボネート樹脂成形材料の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the polycarbonate resin molding compound by supplying the particulate polycarbonate resin from a raw material supply part and melting, kneading and extruding the same, a twin-screw extruder having an air discharge mechanism on the upstream side of a melting and kneading part and having at least one vent port between the melting and kneading part and a resin discharge part is used to pelletize the polycarbonate resin. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル樹脂からなる成形品の粉砕物（Ａ）、硬質層を最外層として有するとともにゴム層を内部に有する多層構造重合体粒子（Ｂ）、およびヒンダードフェノール系熱安定剤とリン系熱安定剤との混合物またはヒンダードフェノール系熱安定剤とイオウ系熱安定剤との混合物からなる熱安定剤（Ｃ）を溶融条件下に混合してなる熱可塑性ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

This composition is prepared by blending a crashed molding comprising a thermoplastic polyester resin (A), multi-layered structured polymer particles (B) having an outermost hard layer and an inner rubber layer, and a mixture of a hindered phenol heat stabilizer and a phosphorus heat stabilizer or a mixture of a hindered phenol heat stabilizer and a sulfur heat stabilizer (C) under a melting condition. - 特許庁

セメント及びシリカフュームを含むセメント成分と、９７質量％を超えるＳｉＯ_２を含み且つ３０μｍを超える平均粒径を有する粉末からなる高純度シリカ鉱物と、水とを含有し、１ｍ^３あたりに含まれる水の質量（ｋｇ）をＷ、１ｍ^３あたりに含まれる高純度シリカ鉱物の質量（ｋｇ）をＳｉ、１ｍ^３あたりに含まれるセメント成分の質量（ｋｇ）をＣとしたとき、下記式（１）及び（２）を満たす、セメント材料。例文帳に追加

The cement material contains a cement component including cement and silica fume, high purity silica mineral comprising powder including more than 97 mass% of SiO_2 and having an average particle size more than 30 μm, and water, and satisfies following formulae (1) and (2). - 特許庁

ＳｉO_2：４．０〜５．０ｍａｓｓ％、ＣａＯ：７〜９ｍａｓｓ％を含有する焼結鉱の製造方法であって、焼結鉱の配合原料のうちＳｉO_2含有量が３．６ｍａｓｓ％以下の粉鉄鉱石と炭材とを混合して成形体を、成形体の炭材含有量が１０ｍａｓｓ％以上となるように成形し、成形体の表面にＣａＯ、ＳｉＯ_2、Ａｌ_2O_3、ＭｇＯの中から選ばれる１種または２種以上からなる被覆層を形成して多層成形体とし、多層成形体と配合原料の残部とを混合・造粒して焼結機に供給し焼結することを特徴とする焼結鉱の製造方法を用いる。例文帳に追加

Then, the multi-layer formed body and remaining materials in the blending raw material are mixed and granulated, and supplied into a sintering machine and sintered. - 特許庁

本発明は前記組成物にキシリトール、マンニトール、イソマルト、マルチトール、ラクチトール、ソルビトール等で選択された１種以上の糖アルコール１〜５００重量部をさらに含むことができ、一方、前記組成物にアスパルテーム、ステビオシド、サッカリン等で選択された１種以上の高甘美度の甘味料１〜１０重量部をさらに含むことを特徴とする粉末顆粒状エリスリトール甘味料組成物を提供することである。例文帳に追加

This powdery granular erythritol sweetener composition is characterized by further containing 1-500 pt(s).wt. of at least one kind of a sugar alcohol selected from e.g. xylitol, mannitol, isomalto, maltitol, lactitol, sorbitol, and also containing 1-10 pt(s).wt. of at least one kind of sweetners with high degree of sweetness, selected from e.g. aspartame, stevioside, saccharin. - 特許庁

（メタ）アクリル酸を主成分とするモノマーを重合して、カルボキシル基含有重合体を作製する工程と、前記カルボキシル基含有重合体に、多価アルコール脂肪酸エステルおよび多価アルコール脂肪酸エステルアルキレンオキサイド付加物からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物を添加して、混合物を作製する工程と、前記混合物を含水率が３〜２０質量％となるように加湿して、前記混合物の凝集体を作製する工程と、前記混合物の凝集体を乾燥した後、粉砕する工程とを有し、前記混合物を作製する工程において、前記多価アルコール脂肪酸エステルおよび多価アルコール脂肪酸エステルアルキレンオキサイド付加物からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物の使用量は、前記（メタ）アクリル酸１００質量部に対して、０．２〜５質量部である顆粒状カルボキシル基含有重合体粒子の製造方法。例文帳に追加

In the step of fabricating the mixture, the use amount of the at least one compound selected from the group consisting of polyhydric alcohol fatty acid esters and polyhydric alcohol fatty acid ester alkylene oxide adducts is 0.2 to 5 pts.mass with respect to 100 pts.mass of the (meth)acrylic acid. - 特許庁

フラックスを搬送用ガスとともに噴出することが可能で、且つ、燃料ガス及び酸素ガスを同時に噴出してランス下方で火炎を形成することが可能な上吹きランスを真空槽に配置して火炎を形成し、該火炎で加熱したフラックスを真空槽内の溶鋼に吹き付けて溶鋼を精錬する真空精錬方法において、粉粒状のフラックスを噴射する上吹きランスの出口径をＤ（ｍｍ）、上吹きランスの先端から真空槽内の溶鋼湯面までの距離であるランス高さをＨ（ｍｍ）とすると、出口径Ｄとランス高さＨとが下記の（１）式の関係を満足するように、出口径Ｄ及びランス高さＨのうちの何れか一方または双方を調整する。例文帳に追加

In this vacuum refining method, the top-blowing lance, capable of blowing out flux together with carrying gas and capable of forming flame at the lower part of the lance by simultaneously blowing out fuel gas and oxygen gas, is arranged at the vacuum tank to form flame, and the flux heated by the flame is sprayed to the molten steel in the vacuum tank to refine the molten steel. - 特許庁

フィルタパネルのパネル面に、粉粒状のろ過助剤の堆積層を形成させ、上記堆積層で液体をろ過するろ過装置であって、少なくとも表面の一部にフィルタパネルを備えた中空状のフィルタユニット１と、ろ過する液体が貯留されるとともにフィルタユニット１が収容されるろ過槽２と、上記フィルタユニット内１を吸引する吸引ポンプ３と、上記フィルタパネルのパネル面近傍にろ過助剤を供給するスラリーポンプ１４とを備えることにより、吸引ポンプ３によって発生するフィルタユニット１内の負圧により、スラリーポンプ１４から供給されたろ過助剤が、フィルタパネルのパネル面に吸い寄せられて素早く堆積層を形成させるため、ろ過が中断することがほとんど無くなり、比較的高いろ過精度を確保できるようになった。例文帳に追加

As a result, because the filter aid supplied from the slurry pump 14 is sucked on the panel surface of the filter panel by the negative pressure in the filter unit 1, which is generated by the suction pump 3, to rapidly form the deposited layer, the interruption of the filtration is hardly generated and relatively high filtration precision is secured. - 特許庁

軟質のフィルム状部材からなる両側面部２ａ，２ｂと底面部３とを接合することにより密封形成され、高粘度の液体若しくは粉粒体の内容物を保持するパウチ容器形状の袋１において、前記袋１は、内容物を保持する内容物保持部５と、先端部６ａを切断することで内容物を排出する出口が形成されるノズル部６とからなり、前記ノズル部６は、前記内容物保持部５の上縁部４ｂの端部から該上縁部４ｂよりも上方に向けて突出され、前記内容物保持部５の一側縁部４ａ及びその延長に対して凹状に湾曲する曲線部分８を持ち、且つ前記ノズル部６の内外側共に、前記内容物保持部５から前記出口に向けて先細りに形成されるものとする。例文帳に追加

The bag 1 of a pouch container shape for holding contents of highly viscous liquid or powder comprises a content housing 5 for holding contents and a nozzle 6 with an exit for discharging the contents formed by cutting a tip 6a. - 特許庁