「縁原」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この役目は当初、日下部博貞の予定だったが、日下部は浅野家の遠縁にあたるので榊原に変更された。例文帳に追加

Although this position was initially supposed to be given to Hirosada KUSAKABE, Sakakibara was chosen instead, since Kusakabe was distantly related to the Asano family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この清玉の勧進はその、網野の説く、「無縁」の原理の薄れていった時代を象徴しているといえる。例文帳に追加

The solicitation by Seigyoku represents the feature of the times, which is pointed out by Amino, that the philosophy of 'muen' (to break off the relationship with the outside world) diminished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、上原謙やその息子の加山雄三が受け継いできた池端家は、岩倉家の縁戚ということになる。例文帳に追加

Therefore, the Ikehata family, which has been passed down from Ken UEHARA to his son Yuzo KAYAMA, is a relative of the Iwakura family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、庶流の小笠原元続は将軍足利義澄の死去後に幕府を離れ、縁戚の後北条氏を頼った。例文帳に追加

Also Mototsugu OGASAWARA from a branch line left bakufu after the death of Shogun Yoshizumi ASHIKAGA and turned to his relatives, the Gohojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フッ素添加カーボンからなる絶縁膜の表面に露出しているフッ素原子と水分子とが反応することを防止する。例文帳に追加

To prevent fluorine atoms exposed in the surface of an insulating film composed of a fluorine-added carbon from reacting with water molecules. - 特許庁

水素アニール時の水素原子の移動経路を確保すると共に反射防止膜による絶縁性を維持する。例文帳に追加

To secure a migration path of hydrogen atoms during hydrogen annealing, and to maintain insulation by an antireflective film. - 特許庁

薄いシリコンの層は、タンタルを基礎とする層及び絶縁体の界面のハロゲン原子の蓄積を著しく還元することに役立つ。例文帳に追加

The thin silicon layer serves to significantly reduce the accumulation of halogen atoms at the interface between the tantalum-based layer and an insulator. - 特許庁

後者の工程を実行することにより、ＴａＯ_Ｘ膜たる絶縁膜中に水素原子を導入することができる。例文帳に追加

By executing the latter process, hydrogen atoms are introduced in the insulation film which is the TaO_X film. - 特許庁

炭素の三重結合を有する有機シランを原料ガスとして用いて作られた有機絶縁膜を提案する。例文帳に追加

This is the organic insulation film fabricated by using organic silane having a triple bond of carbon as a material gas. - 特許庁

グラブス触媒を出発原料として用いることなく、ヘルマン触媒及びその類縁体を工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing Hermann's catalyst and an analogues thereof without using Graves's catalyst industrially advantageously. - 特許庁

本発明は、閾値変動の少ない、金属原子を有するゲート絶縁膜を用いた半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which uses a gate insulating film having less threshold variation and having metal atoms, and also a method for manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

当該金属原子の拡散工程後、上記金属酸化膜４がゲート絶縁膜３に対して選択的に除去される。例文帳に追加

After the process of diffusing the metal atoms, the metal oxide film 4 is removed selectively with respect to the gate insulating film 3. - 特許庁

アダマンタン環同士が酸素原子を介して網目状に結合したポリアダマンタンエーテルからなる絶縁膜形成材料を用いる。例文帳に追加

The material for forming an insulating film comprises a polyadamantane ether comprising adamantane rings reticulately linked to one another via an oxygen atom. - 特許庁

トンネル絶縁膜２５はメモリ用伝導領域２１の表面を酸素原子を含む電離気体に曝すことにより形成される。例文帳に追加

Said tunnel insulating film 25 is formed by exposing the surface of the memory conduction region 21 to ionized gas containing oxygen atoms. - 特許庁

関節症（ヘバーデン結節症）・リウマチ・膠原病数縁患者重症者の遺伝子治療による再生治療例文帳に追加

REGENERATION TREATMENT OF ARTHROPATHY (HEBERDEN'S NODOSITAS), RHEUMATISM, SEVERE COLLAGENOSIS MARGINAL DISEASE PATIENT BY GENE THERAPY - 特許庁

その際、絶縁膜１２Ｓの介在により、金属膜１４，１６からゲート電極６，７への金属原子の相互拡散は抑止される。例文帳に追加

In this case, since the insulating film 12S is interposed, metal atoms are restrained from being mutually diffused into the gate electrodes 6 and 7 from the metal films 14 and 16, respectively. - 特許庁

これによって、通常絶縁破壊が難しい窒素などの2原子分子ガスでも用意にプラズマの生成が可能である。例文帳に追加

In this way, the plasma is easily generated even in the case of diatomic molecule gas such as of nitrogen in which dielectric breakdown is ordinarily difficult. - 特許庁

電流漏洩、絶縁破壊を防止し、また、原稿照明用の走査器を小型化し、さらに、装置全体を小型化する。例文帳に追加

To prevent current leakages and dielectric breakdowns, to miniaturize a scanner for original illumination, and to miniaturize a device as a whole. - 特許庁

バリアメタル１３は、溝１２ａの内壁に形成され、配線層１５を構成する原子が絶縁層１２内に拡散するのを防止する。例文帳に追加

A barrier metal 13 is formed on the inner wall of the groove 12a to prevent atoms constituting in the wiring layer 15 from being diffused into the insulating layer 12. - 特許庁

次いで、金属酸化膜４を構成する金属原子を、金属酸化膜４からゲート絶縁膜３の表面部へ拡散させる処理が実施される。例文帳に追加

Then, processing is carried out in which metal atoms constituting the metal oxide film 4 are diffused from the metal oxide film 4 to a surface part of the gate insulating film 3. - 特許庁

別の１組の実施例では、絶縁層１１４，４００，４２２，４２６は、少なくとも１原子量パーセントの炭素または水素を含む。例文帳に追加

In another example of a set, the insulating layers 114, 400, 422 and 426 comprise at least 1 atomic weight % of carbon or hydrogen. - 特許庁

ラインフィルタを形成するインダクタに発生した誘起電圧が原因となる素子破壊や絶縁破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent element breakdown and dielectric breakdown caused by induced voltages generated in inductors for forming a line filter. - 特許庁

DRAMキャパシタ絶縁膜に用いるイットリウム添加したハフニアを、原子層成長法で組成を高い精度で制御しながら成膜すること。例文帳に追加

To form a film of hafnia added with yttrium used for a DRAM capacitor insulating film, while highly accurately controlling composition by means of atomic layer growth. - 特許庁

シリコンダングリングボンドが、フッ素原子による終端と水酸基による終端とによって終端されたシリコン絶縁膜。例文帳に追加

The silicon insulation film has a silicon dangling bond, terminated by the termination with fluorine atom and termination with a hydroxy group. - 特許庁

また望ましくは前記絶縁体膜中のＡｒ量が、Ｓｉに対して原子数比で１７％以下(Ar/Si ≦ 17 at.%)の膜を作製する。例文帳に追加

Preferably, the film with the Ar quantity in the insulator film of 17% or less in the atomicity ratio for Si (Ar/Si≤17 at.%) is prepared. - 特許庁

酸素原子の混入が制御されたゲート絶縁層を有する半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a gate insulating layer where mix of an oxygen atom is controlled and to provide a manufacturing method of the device. - 特許庁

原画像エリアの縁部の画像処理を適切に行える画像処理装置及び画像処理方法を実現することを目的にする。例文帳に追加

To realize an image processing apparatus and an image processing method capable of suitably performing image processing of an edge of an original image area. - 特許庁

バリア絶縁膜をエッチングする際にフッ素化合物（ＣＦ_X）が生成され、それが原因でサイドエッチが形成されることを防止する。例文帳に追加

To prevent side etch formation due to fluorine compounds (CFX) generated during barrier insulating film etching. - 特許庁

原基板２は、絶縁性基板２２に金属薄膜で形成された配線パターン２１が設けられた電子部品実装基板である。例文帳に追加

The electronic component mounting substrate includes a native substrate 2 in which a wiring pattern 21 formed of a metal thin film is provided on an insulating substrate 22. - 特許庁

原稿すくい上げ板３１は、自重で回動して、先縁３１ａがその下方の当接面３２に水平に当接するように構成されている。例文帳に追加

The document feeding plate 31 rotates by its own weight, and its edge 31a horizontally comes into contact with the downward contact surface 32. - 特許庁

このような先端部１３ｂの実質的な熱絶縁性により、原料液９０の液面レベルの誤認識を防止できる。例文帳に追加

Such substantially heat insulation of the top end 13b prevents wrong recognition of the liquid level of a raw material liquid 90. - 特許庁

このうち、ゲート絶縁層６は、原料ガスをプラズマ重合し、得られた重合物を堆積させることにより形成されている。例文帳に追加

The gate insulation layer 6 among them is formed by plasma-polymerizing a source gas and depositing an obtained polymerized material. - 特許庁

原子炉冷却水環境中の金属製構成要素に絶縁皮膜を形成して一般腐食および浸食−腐食を低減若しくは緩和する。例文帳に追加

To reduce or mitigate general corrosion and erosion-corrosion by forming an insulating coating on metallic components in a nuclear reactor water environment. - 特許庁

この場合、原稿１２の端縁１２ａを判別するときの黒の画素ｐ１の数の判別基準値は、６〜２５％の範囲である。例文帳に追加

In this case, a criterion of the number of black pixels p1 to discriminate the edge 12a of the original 12 is in a range of 6-25%. - 特許庁

直接抵抗加熱中においても、絶縁被覆の金属管１２からなる原料温度センサＴＥの故障を判別し得るようにする。例文帳に追加

To determine a failure in a material temperature sensor TE comprising an insulation-coated metal tube 12 even during direct resistance heating. - 特許庁

少なくともゲート絶縁膜１５と接触するトレンチＴ１底部のＧａＮ層１３上面には、原子層ステップが形成されている。例文帳に追加

At least on an upper surface of the GaN layer 13 at a bottom part of the trench T1 which comes into contact with the gate insulating film 15, an atomic layer step is formed. - 特許庁

そのため、ノイズによりモータの駆動システムに誤動作を生ぜしめたり、モータの絶縁劣化等の原因となっていた。例文帳に追加

This motor terminal device 8 is connected to the input side of the motor to suppress the noise. - 特許庁

片面読み取りを指示された原稿１１０における非読取面の周縁には、何も記載されていない確率が高いためである。例文帳に追加

That is, a probability that nothing is described at the periphery of a non-read surface of the document 110 for which one-side reading is instructed is high. - 特許庁

原反１４から扇形のカーブベルト１１を切り取り、端縁部同士を接合し、切頭円錐台状に成型する。例文帳に追加

The fan-type curve belt 11 is cut out from the original fabric 14, its end edge parts are connected to each other and it is molded in a cut head truncated conical shape. - 特許庁

腐食電位を低下させるとともに原子炉部材に絶縁保護をもたらすことによって応力腐食割れを軽減する。例文帳に追加

To reduce a stress corrosion crack by lowering a corrosion potential and by imparting insulating protection to a reactor member. - 特許庁

絶縁破壊の原因となる高圧カップの削れカスの発生を防止し得るようにした点火コイル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition coil device capable of preventing the generation of cut chips of a high voltage cup which may cause dielectric breakdown. - 特許庁

本発明のメッキ転写原版１は、支持基板２の表面に、絶縁層４を介して、パターン電極層３が設けられた事を特徴とする。例文帳に追加

Related to a plating transfer original-transfer 1, a pattern electrode layer 3 is provided on the surface of a support substrate 2, through an insulating layer 4. - 特許庁

従って、原稿９の先端縁が分離片２３の表面に向かって斜め下方に進むとき、誘導部２５ｃに確実に突き当たる。例文帳に追加

Therefore, when the front end edge of the document 9 moves obliquely downward toward the surface of the separation piece 23, it certainly abuts on the guide section 25c. - 特許庁

、原画像との関係性が深く、かつ自然で独自性が高い額縁の画像を有する額付画像を生成可能にすること。例文帳に追加

To create a framed image having an image of a frame which has a strong relationship with the original image that is natural and original. - 特許庁

この電気絶縁物とは、原子力プラント構造物に対して約１０の５乗倍以上大きな電気抵抗を有する物質を言う。例文帳に追加

The electric insulator means a material having large electric resistance about 105 times of that of the nuclear power plant structure. - 特許庁