「羽平」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

風向規制部材(40)の湾曲板部(42)と水平羽根(18)の前面(18a)とにそれぞれ複数の整流板(43,19)を配設する。例文帳に追加

A plurality of equalizing plates 43, 19 are arranged at the curved plate part 42 of the wind direction regulating member 40 and the front face 18a of the horizontal vane 18. - 特許庁

吹出口を構成する壁面に工夫を凝らすことにより、水平羽根を用いることなく調和空気の吹出方向を変化させ得るようにする。例文帳に追加

To permit the change in send-out direction of conditioning air without employing any horizontal vane by contrining a means on the wall surface constituting an air outlet port. - 特許庁

ケーシング２の下側に設けられた水平羽根５は、送風ファン３からの吹き出し空気の風向を制御する。例文帳に追加

A horizontal blade 5 disposed at a lower side of a casing 2, controls the wind direction of the air supplied from an air distribution fan 3. - 特許庁

細長平板状の基部22aに対して面方向が交差する方向に折曲部24aにて折り曲げて複数の羽部25を形成する。例文帳に追加

A plurality of blades 25 are formed by bending each blade at bending part 24a in a direction, where the face direction crosses with a slender flat board-like base 22a. - 特許庁

開口３の下方に、モータ駆動の水平回転ローラ６を配設し、その周面にマグネットシート１１を貼り巻き、かつ、羽根板１４を設ける。例文帳に追加

A motor-driven horizontal rotary roller 6 is arranged below a opening 3, a magnet sheet is wound around its circumferential surface, and an impeller 14 is provided thereon. - 特許庁

また水平尾翼を備え、空気力を用いて当該羽ばたき飛行機をピッチング制御することにより、ストローク面傾斜角を増減制御する。例文帳に追加

Additionally, this ornithopter is furnished with a horizontal tail and controls the stroke surface inclination to increase and decrease by pitching-controlling the ornithopter by using aerodynamic force. - 特許庁

羽根本体部３２の第１面３２ａには回動軸線方向に延びるフィン３７が形成され、第２面３２ｂはほぼ平滑をなしている。例文帳に追加

A first face 32a of the blade body part 32 is formed with fins 37 extending in the direction of the rotation axis, and a second face 32b is almost smooth. - 特許庁

又、羽根１３は、回転方向下流側の面２１の全体が中心線ＣＬに対して平行に形成されている。例文帳に追加

Further, the blade 13 is formed that the whole of a surface 21 on the side situated downstream of a rotation direction parallels to the central line CL. - 特許庁

羽根は、折れ線３ａの部分で折り曲げられた形状であり、各折れ線と折れ線の間は平面３ｂで構成されている。例文帳に追加

Each blade is so shaped as to be bent at portions of polygonal lines 3a, and has flat faces 3b between the polygonal lines. - 特許庁

羽根２はシャッタ駆動機構により駆動される主アーム３と、従アーム４，５とにより、シャッタ開口１ａの縁部に平行に駆動される。例文帳に追加

The blade 2 is driven in parallel with the edge of the shutter aperture 1a by a main arm 3 and follower arms 4 and 5 driven by a shutter driving mechanism. - 特許庁

略平行に配置された複数のルーバー羽根１の長さ方向の両端部に回転軸部材２、２を取付ける。例文帳に追加

Rotary shaft members 2 and 2 are installed at both end sections in the longitudinal direction of a plurality of louver blades 1 arranged in approximately parallel. - 特許庁

羽根車２１は平プーリ２２の周面から突出して紙葉類に接する突起部を有しており、従動シャフトと同軸で作動する。例文帳に追加

An impeller 21 has a projection part projecting from a peripheral surface of a flat pulley 22 to be in contact with the paper sheets and is operated coaxially with a driven shaft. - 特許庁

掘削羽根部１４は仮想的な境界線ｂを挟んで下端寄りは平坦であり、上端寄りはラセン状である。例文帳に追加

In the blade part 14, a part to a lower end with a virtual boundary (b) in between is flat, and a part to an upper end is spiral. - 特許庁

又、混練容器の内部に設置される回転羽根の回転軸は筒形容器の内周面と平行とならない角度としたことを特徴とする。例文帳に追加

Further, a rotary shaft of a rotating vane installed inside the kneading container is allowed to have an angle wherein the shaft does not become parallel to an inner peripheral surface of the cylindrical container. - 特許庁

炉頂平面視で、多段羽口３の直上位置以外の位置へ炉頂から廃電池の装入を行うようにした。例文帳に追加

The waste batteries are board from a furnace top to a position except direct above multi-stage tuyeres in the furnace top planar view. - 特許庁

攪拌容器３内に水平方向の渦流９と上下方向の渦流１０を起こす攪拌羽根５を設けた攪拌装置６を用いる。例文帳に追加

An agitating device 6 equipped with an agitating blade 5 for generating the swirling flow 9 in horizontal direction and the swirling flow 10 in up and down direction, is used. - 特許庁

さらに、ステータ２の段間壁の羽根車と対向する面の形状を平板状として、普通鋳造で製作可能とした。例文帳に追加

In addition, the shape of a surface facing an impeller of a stage-to-stage wall of the stator 2 is flat, and manufactured by a regular casting. - 特許庁

前記ボウル部の中心位置には、下方に窪んだ平面視円形の凹部が設けられ該凹部内に撹拌羽根が回転可能に配設される。例文帳に追加

A recessed part, recessed downward and circular in plan view, is formed at the center position of the bowl part, and the agitator blades are arranged rotatably inside the recessed part. - 特許庁

ケーシング(10)の前方に開口する前方吹出口(43)に、ステッピングモータにより回動される前方水平羽根(81)を設ける。例文帳に追加

A horizontal front vane 81 turned by a stepping motor is arranged at a front blowing-out port 43 opened at a forward part of a casing 10. - 特許庁

繊維補強珪酸カルシウム成形体の表面平滑性、塗膜密着性、溶媒吸収速度及び毛羽立ち問題を改善する。例文帳に追加

To provide a method for improving surface smoothness, adherence of a coat, solvent-absorbing rate, fluffing of a fiber-reinforced calcium silicate formed body for a decorative board. - 特許庁

高電圧、超高電圧の用途にも適応できる平滑で毛羽立ちの少ない耐熱性絶縁紙を提供する。例文帳に追加

To provide a smooth heat-resistant insulating paper sheet suitable for a high-voltage or ultrahigh-voltage application, and hardly causing scuffing. - 特許庁

これにより、水平羽根５の回動速度が速くなり、風速が速く、過度に冷たい空気がユーザに当たるのを防ぐことができる。例文帳に追加

Thus a rotating speed of the horizontal blade 5 is increased, a wind velocity is high, and application of the air excessively cold, to the users can be prevented. - 特許庁

混合羽根２３は、撹拌槽１２内の材料粒子と溶剤を均等に混合し、粒度を平均化する。例文帳に追加

The mixing blades 23 mix the particles of the material and solvent in the stirring tank 12 to average a particle size of the particles. - 特許庁

また、平面壁部２５は、羽根車１の外周を囲む絞り部２２や吹出側拡径部２４と別部材としてもよい。例文帳に追加

The flat surface wall part 25 may be a different member from a restriction part 22 surrounding an outer circumference of the impeller 1 and a blow out side diameter expansion part 24. - 特許庁

リンク部材６により、羽根部７は軸本体５と平行を保ちながら、軸本体５に接近・遠離する。例文帳に追加

The blade part 7 is approached and separated to/from the shaft main body 5 by the link member 6 while the blade part 7 is kept in parallel to the shaft main body 5. - 特許庁

羽子板(1)は、一端部に管状部(2)を備え他の部分が平らに押しつぶされ板状部(3)とされた一本の管材(4)からなる。例文帳に追加

The strap (1) is composed of one pipe material (4) in which one end section has a tubular section (2) and the other section is formed in a flatly crushed tabular section (3). - 特許庁

前（後）羽軸１０３、１０４はアクチュエータ１０１、１０２を支点として回転軸８００と直交する平面内を往復運動する。例文帳に追加

The front(rear) wing shaft 103 (104) reciprocates in a plane perpendicular to a rotating shaft 800 with the actuator 101 (102) as a supporting point. - 特許庁

回転駆動する水平軸９にはアーム１２，１２…を放射状に延ばし、このアーム先端は一定方向に傾斜した板状羽根１０，１０…を取着し、そして水平軸９の両端部には三角形断面の羽根１１，１１…を取付けている。例文帳に追加

Arms 12, etc., are radially extended from a horizontal shaft 9 that rotates freely, plate blades 10, 10, etc., slanted in a fixed direction are attached on the tip end of the arm and blades 11, 11, etc., having a triangular cross section are fixed to both end portions of the horizontal shaft 9. - 特許庁

１つのモジュール５は、多数の羽板５１の長手軸線を水平方向に且つ平行に揃え、高さ方向にほぼ一定間隔となるように、２本の支柱５２間に掛け渡してルーバ状に支持したものであり、羽板と支柱を除いて前後に透視可能である。例文帳に追加

Each the module 5 is provided with a large number of louver boards between two struts to be supported in a louver state with lengthwise axes of the louver boards horizontally aligned in parallel with each other at nearly even intervals in the vertical direction such that the module 5 can be seen through except the louver boards and struts. - 特許庁

造カン期の開始後約１０分間と、フラックス装入後約１０分間、熔体中に吹き込む酸素富化空気の酸素富化率を高くし、転炉羽口の羽口圧を平均で１．０Ｋｇ／ｃｍ^2以下にし、単位時間あたりの送風量を平均で４２０００Ｎｍ^3／Ｈ以上とする。例文帳に追加

An oxygen enriching ratio in the oxygen-enriched air for blowing into molten material is raised during 10 min after starting the slag-making period and during 10 min after charging the flux, and a tuyere pressure in the tuyere of the converter is made to ≤1.0 kg/cm2 on the average and a blasting quantity per unit time is made to ≥ 42,000 Nm3/H on the average. - 特許庁

そしてこのコイル枠５０の一方には一体成型により上記コイルを巻回する凹溝と、上記光量調節羽根４０、４１を支持する平坦面と、この平坦面から突出し該光量調節羽根４０、４１と係合してその移動を規制する案内突起とをそれぞれ外面側に形成する。例文帳に追加

On one part of the frame 50, recessed grooves, in which the coils are integrally wound, a flat surface which supports light quantity adjusting blades 40 and 41 and guiding protrusions which are protruded from the flat surface, engage with the blades 40 and 41 and control the movement of the blades, are respectively formed on the outer surface side. - 特許庁

回転数検出機構５２は、ウォームホイール５３と一体成形されている平ギヤ５６と、この平ギヤに噛合するアイドルギヤ５７と、このアイドルギヤ５７に連動して回転する羽根車５８と、羽根車５８の回転を光電検出するフォトインタラプタ５９とから構成されている。例文帳に追加

The revolution detecting mechanism 52 is constituted of a spur gear 56 integrally molded with the worm wheel 53, an idle gear 57 engaged with the spur gear, an impeller 58 rotated interlocking with the idle gear 57 and a photointerrupter 59 for photoelectrically detecting the rotation of the impeller 58. - 特許庁

そして、前記回転羽根のディスク部材１６０ａは水平面に対して略２度〜１３度の角度を有し、回転羽根を収容する前記ポンプハウジング５０ａのディスク部材に対応する底面は前記ディスク部材１６０ａの傾きと略平行をなす。例文帳に追加

The disk member 160a of the rotary blade has angles of roughly 2-13 degrees in relation to a horizontal surface, and a bottom surface corresponding to a disk member of the pump housing 50a storing the rotary blade is roughly in parallel with inclination of the disk member 160a. - 特許庁

空調空気の吹き出し方向を調整する水平羽根(18)が空気調和装置の空気吹出口(16)に設けられる場合に、水平羽根(18)の長手方向両端部の気流上流側端縁部を切り欠いて、空調空気が通過する開口部(18c) を形成する。例文帳に追加

When the horizontal blade (18) for adjusting the blowing direction of conditioned air is provided at the air supply opening (16) of the air conditioner, airflow upstream side end part at both end parts in the longitudinal direction of the horizontal blade (18) is cut, thus forming an opening (18c) through which the conditioned air passes. - 特許庁

ヘアーキャッチャー２を、芯体３と、芯体３から放射状に伸びる毛髪やゴミを補足するための複数の羽根４と、平面視同一円上に位置する各羽根４の外側端部同士を接続する平面視円形状の外枠体５とで構成する。例文帳に追加

The hair catcher 2 is constituted of a core body 3, a plurality of impellers 4 radially extending from the core body 3 for catching hairs and dust, and a circular external body 5 in plan view connecting mutual external ends of the respective impellers 4 positioning on the same circle in plan view. - 特許庁

横桟は関連する羽根板を水平位置に支持し、羽根板は、横桟に接続されているので、ガイドコードが互いに対して垂直方向に動かされて横桟が傾斜するときに、水平位置と、羽根板の間で遮光シールが確立される実質的に垂直の位置との間を確実に動かされるようになっている。例文帳に追加

The cross battens support the related vanes in a horizontal position, the vanes are connected to the cross battens so that the vanes can be surely moved between the horizontal position and a substantially vertical position wherein a light blocking seal is established between the vanes when the guide cords are vertically moved to each other to incline the cross battens. - 特許庁

『史記』の項羽の最期や『平家物語』の源義仲の最期の記述にヒントを得た『太平記』作者の創作であると思われる（義仲の最期も『平家物語』作者の創作である可能性が高い）。例文帳に追加

It is considered that the description mentioned above was a fiction created by the author of "Taiheiki" who was inspired by the description of Xian YU's death in "Shiki" (the Chinese Historical Records) as well as that of MINAMOTO no Yoshinaka's death in "Taiheiki" (the description of Yoshinaka's death is also likely to be a fiction created by the author of "Heike monogatari").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気調和装置の空気吹出口(16)の構造を改良して、水平羽根(18)による水平吹き出しを可能としながら、水平吹き出しを行う場合の天井面(70)の汚れも防止できるようにする。例文帳に追加

To enable a prevention of a contamination of a ceiling surface (70) in the case of horizontally diffusing while enabling a horizontal diffusion by horizontal blades (18) by improving a structure of an air outlet (16) of an air conditioner. - 特許庁

プレス加工により、平板部５に透孔６、６を形成すると共に、平板部５を切断線５ｃで切断して、平板部５を２つの羽子板１０、１０Ａに分離する（ｄ）。例文帳に追加

Through-holes 6, 6 are formed in the flat plate part 5 by press working, and the flat plate part 5 is cut in accordance with a cutting line 5c to divide the flat plate part 5 into two straps 10, 10A (d). - 特許庁

可視光域の光を減衰する光学フィルタ１０は、平板状且つ羽根状で所定の硬度を備える平板１１と、平板１１の一部に一点破線で示すように設けられた減光領域１０ａを備える。例文帳に追加

An optical filter 10 attenuating light of a visual light region is provided with a flat plate 11 which has a flat-plate-shape and a blade-shape and has a predetermined hardness and a light-reducing area 10a disposed as shown by a dash line on a part of the flat plate 11. - 特許庁

タンク２と、タンク２内に設けられ、水平回転する水平回転羽根３とを備える粉砕装置３２を用いて、発泡ポリスチロールをタンク２に投入するとともに、発泡ポリスチロールに接触するように、水をタンク２に投入し、水平回転羽根３の回転により、水を含む発泡ポリスチロールを粉砕する。例文帳に追加

By using a pulverizer 32 which is equipped with the tank 2 and a horizontally rotating blade 3 that is provided in the tank 2 and horizontally rotates, the polystyrene foam is charged into the tank 2 and also water is charged into the tank 2 so as to come into contact with the polystyrene foam and then the polystyrene foam containing water is pulverized by rotation of the horizontally rotating blade 3. - 特許庁

経忠の孫の藤原信隆は生前は正三位非参議止まりであったが、安徳天皇が伊勢平氏一門とともに都落ちすると、信隆の娘で高倉天皇の典侍となっていた藤原殖子（七条院）所生の後鳥羽天皇（後鳥羽天皇）が皇位を継承し、後鳥羽天皇の外祖父にあたる信隆は従一位左大臣を追贈された。例文帳に追加

Tsunetada's grandson FUJIWARA no Nobutaka was only able to rise during his lifetime as far as Shosanmi (Senior Third Rank) and was not assigned a court position, but after Emperor Antoku fled the capital along with the Ise-Heishi (Taira clan), the throne passed to Emperor Gotoba--who had been born of FUJIWARA no Shokushi (whose religious name was Shichijoin), Nobutaka's daughter and a onetime lady-in-waiting to Emperor Takakura--whereupon Nobutaka, Emperor Gotoba's maternal grandfather, was posthumously promoted to Juichii (Junior First Rank) and given the position of Sadaijin (Minister of the Left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送風路を成型するスライド型２３を、略水平方向へ円弧状の軌跡Ｂを描いて移動可能とし、曲率の大きい羽根形状を有する羽根車であっても、成型された送風路からスライド型２３を引き抜くことを可能とすることにより、一体成形を可能としつつ、羽根形状の自由度を向上させる。例文帳に追加

A slide mold 23 for molding an air-blowing passage can be moved by drawing a locus B of a circular arc shape in the substantially horizontal direction, and even in the impeller having the blade shape of large curvature, the degree of freedom of the blade shape is improved by enabling the integral molding by extracting the slide mold 23 from the molded air-blowing passage. - 特許庁

撹拌孔明きディスク２９及び３１は円周に沿って３個の長孔４５と３個のピン４６が交互に設けられ、羽根車３０は輪体３３と４個の羽根３２とで構成され、羽根３２は輪体３３の回転平面に垂直に突設され回転シャフト２８側が最も高く輪体３３側ほど低く形成されている。例文帳に追加

The perforated stirring disks 29 and 31 have three long holes 45 and three pins 46 arranged alternately along the circumference and the impeller 30 is composed of a wheel 33 and four blades 32 which are projected perpendicularly in the rotary plane of the wheel 33 in such a manner that they are made highest in the rotary shaft 28 side and lower toward the wheel 33 side. - 特許庁

排気ダクト４２内部には、上下方向に延び、排気ダクト４２の延出方向に直交する平面Ｓに対して傾斜した複数の第１羽板６１を有する第１ルーバ６と、上下方向に伸び、第１羽板６１に対して傾斜した複数の第２羽板７１を有する第２ルーバ７とが設けられている。例文帳に追加

A first louver 6 extending in an up-and-down direction and having a plurality of first vanes 61 inclined to a plane S orthogonal to an extending direction of the exhaust duct 42, and a second louver 7 extending in the up-and-down direction and having a plurality of second vanes 71 inclined to the first vanes 61 are provided inside the exhaust duct 42. - 特許庁