「羽平」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

羽口の口径を、その総断面積を、最下段羽口と最上位段羽口位置の水平方向の炉の平均断面積で割った比が５％以上になるようにした。例文帳に追加

In this waste treatment furnace, a diameter of the tuyere is set such that a ratio obtained by dividing a total cross section thereof by a horizontal average cross section of the furnace of the bottommost stage tuyere and a topmost stage tuyere position becomes 5% or above. - 特許庁

扉側羽根２０と枠側羽根１９のどちらか一方を、管を縦方向に切断したような形状の曲面部分と平坦な羽根面４を有する固定羽根１と移動羽根２に分離して構成し、軸芯２１は他方に突出させた状態で装着しておく。例文帳に追加

Either one of a door-side blade 20 or a frame-side blade 19 is divided into a fixed blade 1 and a moving blade 2 with curved surface sections having a shape that pipes are cut in the vertical direction and flat blade surfaces 4, and an axial center 21 is installed previously under the state in which the axial center is projected to the other. - 特許庁

羽根11はアーム15の長手方向に沿って左右一対の分割羽根板12，13を略Ｖ字型に平面を配置する。例文帳に追加

In the blade 11, a pair of right-left divided blade plates 13 and 12 are arranged in a plane in a substantially V shape along the longitudinal direction of the arm 15. - 特許庁

ファン停止時に、羽根１１はばね１５の付勢力により内径方向に移動し、風軸に対して羽根１５が平行となる。例文帳に追加

When the fan is stopped, the blade 11 moves in an inner diameter direction by energizing force of the spring 15, and the blade 15 becomes parallel to a wind shaft. - 特許庁

羽根車４の羽根４１は回転中心Ｘと平行に延び且つ回転の向きに関し後方へ傾斜している。例文帳に追加

The blades 41 of an impeller 4 extends parallel to the rotating center X and are tilted rearward in the rotating direction. - 特許庁

左羽根３５が開き位置にある場合に、羽根本体３８の側面３８ａが略平行となる側壁３７ａを役物本体３７に設ける。例文帳に追加

A side wall 37a nearly parallel to a side surface 38a of a blade body 38 when a left blade 35 is in an opened position is provided in an accessory body 37. - 特許庁

前方吹出口(43)の両側に形成されたコーナー吹出口(42)に、水平に延びる固定羽根で形成されたコーナー羽根(82)を設ける。例文帳に追加

Corner vanes 82 formed by fixed vanes extending in a horizontal direction are arranged at corner blowing-out ports 42 formed at both sides of the front blowing-out port 43. - 特許庁

アーム３ａ，３ｂにて支えたスリット形成羽根２ａは平行に駆動され、覆い羽根２ｂ〜２ｆは回転駆動される。例文帳に追加

A slit forming blade 2a supported by arms 3a and 3b are driven in parallel, and covering blades 2b to 2f are rotary-driven. - 特許庁

各光量調節羽根の第１の羽根面１ａ−１及び外周端面１ｅは、光を拡散反射する非平滑形状を有する。例文帳に追加

The first blade surface 1a-1 and the outer peripheral end face 1e of each light quantity adjusting blade have non-smooth shape to diffuse and reflect light. - 特許庁

(2) 水平方向に移動できる横吹き羽口の外周部の温度を計測できる手段を、羽口長さ方向に少なくとも２個有する。例文帳に追加

A diver 20-1 is provided in one of the lateral blow tuyeres 5-1, 5-2 in order to move the blowing forward end part of the tuyere in the horizontal direction between the core and lining refractory. - 特許庁

『尊卑分脈』では平貞盛の弟陸奥守平繁盛の子で平兼忠（上総介・出羽守従五位上）の弟とある。例文帳に追加

In "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), it is written that he was the son of TAIRA no Shigemori, who was the younger brother of TAIRA no Sadamori, and the younger brother of TAIRA no Kanetada (Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、水平羽根３０は、吹き出し方向下流側における水平羽根３０の長手方向の寸法が、吹き出し方向上流側における水平羽根３０の長手方向の寸法よりも大きくなるように配置される遠方吹き出し姿勢を採ることが可能である。例文帳に追加

Moreover, the horizontal blade 30 can adopt a distant blowoff attitude arranged so that the longitudinal size of the horizontal blade 30 on the downstream side in a blowoff direction becomes larger than that on the upstream side in the blowoff direction. - 特許庁

各光量調節羽根の第１の羽根面とは反対側の第２の羽根面１ａ−２は、非平滑形状を有する第１の領域１ａ−２ａと、外周端面との境界１ｈと第１の領域との間において非平滑形状よりも平滑性が高い第２の領域１ａ−２ｂとを有する。例文帳に追加

The second blade surface 1a-2 on an opposite side to the first blade surface of each light quantity adjusting blade has a first region 1a-2a, having non-smooth shape and a second region 1a-2b, having higher smoothness than the non-smooth shape between a boundary 1h with the outer peripheral end face and the first region. - 特許庁

左の羽が流体に及ぼす力の水平成分と右の羽が流体に及ぼす力の水平成分とを左右非対称にする機構を備えることで、効率的に、空中での水平方向の回転運動が可能な羽ばたき装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flapping device capable of efficiently performing a rotating motion of a horizontal direction in the air by providing a mechanism for making a horizontal component of force exerted on fluid by a left wing and a horizontal component of force exerted on fluid by a right wing asymmetrical. - 特許庁

羽ばたき置が、一連の打ち下ろし動作および打ち上げ動作の間の時間平均で、羽部が流体に及ぼす力のうち、水平右（左）向きの力を、水平左（右）向きの力よりも大きくする機能を有する。例文帳に追加

This flapping device has a function for making horizontal right (left) direction force of force exerted on fluid by the wing parts, larger than horizontal left (right) direction force in the time average between a series of beat-down operations and beat-up operations. - 特許庁

この寺は、平安時代後鳥羽上皇が鳥羽殿（鳥羽離宮・現在伏見区中島）に建てた阿弥陀堂に始まると伝えられる。例文帳に追加

This temple is reported to have originated in Amida-do Hall (a temple hall having an enshrined image of Amitabha), which was built in the Heian period by the retired Emperor Gotoba at Toba-dono Palace, which is also known as the Toba-rikyu (Toba detached palace) in its present location of Nakajima, Fushimi Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『難太平記』は尊氏が出生して産湯につかった際、2羽の山鳩が飛んできて1羽は尊氏の肩にとまり1羽は柄杓にとまったという伝説を伝えている。例文帳に追加

"Nan-Taiheiki" says that when Takauji was given his first bath, two turtledoves flew in; one perched on his shoulder, and the other on the dipper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥羽作道（とばのつくりみち・鳥羽造道）は、平安京の中央部を南北に貫く朱雀大路の入口である羅城門より真南に伸びて鳥羽(京都市)を経由して淀方面に通じた古代道路。例文帳に追加

Toba no Tsukurimichi (Toba New Road) was an ancient road from Rajo-mon gate, the entrance to the Suzaku-oji Street running through north to south in the center of Heian-kyo, to Yodo through Toba (Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モーター軸を含む平面における羽根車の振れを抑制する送風機の羽根車のボス構造および送風機の羽根車を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a boss structure of an impeller of an air blower, for restraining run-out of the impeller in a plane including a motor shaft and the impeller of the air blower. - 特許庁

このスパイラル羽根の裏側に取り付けた水平掻き揚げ羽根が逆回転時にスパイラル羽根の横方向の送り作用を消滅させてしまうのが特徴である。例文帳に追加

The agitator causes the horizontal scraping-up blades installed on the back sides of the spiral blades to extinguish the lateral feeding action of the spiral blades at the time of reverse rotation. - 特許庁

気流調節手段（５２）は、吹出空気の上下方向の吹出方向を変更する水平羽根（１３）と幅方向の吹出方向を変更する垂直羽根（１２）と吹出風量を変更する風量羽根（１１）とを備える。例文帳に追加

The airflow adjusting means 52 comprises a horizontal blade 13 for changing the blowout direction in the vertical direction, of the blown out air, a vertical blade 12 for changing the blowout direction in the width direction, and an air volume blade 11 for changing the volume of the blown-out air. - 特許庁

シャッター地板１には撮影光束の光軸４９と平行な第１の軸１ｂが形成され、羽根レバー１５は第１の軸１ｂを中心として回動することで１番羽根４１および２番羽根４２を駆動する。例文帳に追加

A shutter bottom board 1 is formed with a first shaft 1b that is parallel to an optical axis 49 of a photographing luminous flux, and a blade lever 15 is rotationally turned about the first shaft 1b to drive a first blade 41 and a second blade 42. - 特許庁

吹出口１９の下部に横羽根２０を水平に設けるとともに、この横羽根２０より広い面積を有する２枚の整流羽根２１を吹出口１９の上部に斜め下向きに設ける。例文帳に追加

Transverse vanes 20 are horizontally provided below a diffuser 19, and further, two uni-flow guide vanes 21, each having a larger area than each of the transverse vanes 20, are provided over the diffuser 19 in a downwardly inclined manner. - 特許庁

前記引き寄せ羽根５３とホッパ１１の下部内壁との間で、さらに上部回転軸３５の平板な羽根４５と下部回転軸３７の引き寄せ羽根５３との間で、効率よく二次破砕が行われる。例文帳に追加

Secondary crushing is efficiently performed between the blades 53 and lower inner wall of the hopper 11, and further between the blades 45 and blades 53. - 特許庁

混練羽根は、回転軸に着脱自在に装着されるボス部と、該ボス部を挟んで前記ボス部からそれぞれ反対側の外方に延びたほぼ平板状の第１羽根と第２羽根とを有している。例文帳に追加

The mixing and kneading blade comprises the boss part detachably attached to the rotation axis and planar plate shape first and the second blades that extend from the boss part outward mutually opposite directions. - 特許庁

広くて平らな体とサメが泳ぐように泳ぐ羽のような胸びれを持つサメ例文帳に追加

sharks with broad flat bodies and winglike pectoral fins but that swim the way sharks do  - 日本語WordNet

平たい頭頂部と片側に羽毛のあるつばのない暗い青色のスコットランドの帽子例文帳に追加

a brimless dark blue Scottish cap with a flat top and a plume on one side  - 日本語WordNet

二重の羽状の葉と、後に平らなサヤになる黄色の花の付く東インドのとげのある木例文帳に追加

East Indian spiny tree having twice-pinnate leaves and yellow flowers followed by flat pods  - 日本語WordNet

平坦であるか不規則にtoruloseなさやが二度羽状のの葉と小さい穂の花を支えるブラジルの低木例文帳に追加

Brazilian shrub having twice-pinnate leaves and small spicate flowers followed by flat or irregularly torulose pods  - 日本語WordNet

羽状の葉と平らでまっすぐな莢を持つ、熱帯アメリカ産の高木あるいは低木の小さな属例文帳に追加

small genus of tropical American trees and shrubs with pinnate leaves and flat straight pods  - 日本語WordNet

羽状の葉と白または紫がかった花と平たい毛状の莢を持つテフロジア属の植物例文帳に追加

a plant of the genus Tephrosia having pinnate leaves and white or purplish flowers and flat hairy pods  - 日本語WordNet

1127年（大治2年）三品に叙せられ、1132年（長承元年）には鳥羽天皇の病気平癒を祈願している。例文帳に追加

In 1127 Sanbon was bestowed on him and in 1132 he prayed for the cure of Emperor Toba's disease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽弁（でわのべん、寛弘4年（1007年）頃？-没年不詳）は、平安時代中期の女流歌人。例文帳に追加

Dewa no ben (around 1007? - date of death unknown) was a female waka poet in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽織紐は最礼装では白の平打ちだが、丸組みやそのほかの色でも差し支えない。例文帳に追加

White flat braids are used for haori for the most formal case, but round braids and other type braids as well as other color of the braids are acceptable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おのれ一羽で食ひたらねど、勘平が腕の細ねぶか料理塩梅喰うて見よェ。例文帳に追加

I won't be satisfied with just one fowl, anyway I'll show you my skill at cooking birds - taste it!  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上方は、勘平の衣装は木綿の衣装で、切腹ののち羽織を上にはおる。例文帳に追加

In Kamigata, Kanpei wears a costume of cotton, and haori (a Japanese half-coat) is put on after committing suicide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平右衛門は、十五代目市村羽左衛門、尾上松緑(2代目)が双璧。例文帳に追加

Uzaemon ICHIKAWA the 15th and Shoroku ONOE (the second) were the two best actors for the role of Heiemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代には白河天皇、鳥羽天皇、後白河天皇などが法皇として院政を行う。例文帳に追加

Emperor Shirakawa, Emperor Toba, and Emperor Goshirakawa ruled the cloistered government as Hoo during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守貞親王が平家の都落ちと共に西国に連行されたことから、後鳥羽天皇が即位する。例文帳に追加

Emperor Gotoba ascended the throne after Imperial Prince Morisada was brought to the western region by the Heike (Taira clan) when it escaped from the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後出羽国の清原氏の応援を得て父頼義はやっと安倍氏を平定する。例文帳に追加

Yoriyoshi finally defeated the Abe clan with the assistance of the Kiyohara clan of Dewa no kuni (Dewa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1063年（康平6）2月25日に義家はその勲功を賞され従五位下出羽国守に叙任される。例文帳に追加

Yoshiie was awarded for his valor by being assigned to the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) of Dewa no kuni no kami (Governor of Dewa Province) on February 25, 1063.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、海路越後国に赴き、奥羽鎮撫惣督を援け、転戦して鶴岡に至り、東北平定。例文帳に追加

August - Sailed to Echigo Province, helped Ou Chinbu-sotoku, took part in various battles, and then arrived in Tsuruoka to quell a rebellion in Tohoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥羽鎮撫使先導役名代となった吉田大八は、和平工作を活発に行った。例文帳に追加

Daihachi YOSHIDA who acted as his replacement guide for the Ou Chinbushi was actively engaged in peace initiatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、平安京内の神泉苑の水は鳥羽からひかれたものであったとされている。例文帳に追加

Also, it was considered that the water of Shinsen-en Temple inside Heian-kyo was drawn from Toba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（平成9年成立）西桶ノ井町、中・西内畑町、東・西小屋ノ内町、鳥羽殿町例文帳に追加

(Established in 1997) Nishi Okenoi-cho, Naka Uchihata-cho, Nishi Uchihata-cho, Higashi Koyanouchi-cho, Nishi Koyanouchi-cho, Tobadono-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス