「膜口目」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

外周面にめっき皮膜が形成されたＵ字状のパイプの開口端部にリターンベンドを何等のおそれなく溶接できる熱交換器用パイプの防錆方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rust prevention method for a pipe for a heat exchanger where a return bend can be welded to the opening edge part of a U-shaped pipe in which a plating film is formed at the outer circumferential face without any risk. - 特許庁

椅子に座った患者の口元の高さ位置が前記膜の目印の高さ位置より上方に位置するように、両者の相対位置関係が調整される。例文帳に追加

In order to position the height position of the mouth of the patient sitting in the chair above the height position of the mark on the film, the relative positional relationship between both of them is adjusted. - 特許庁

患者自身の口腔粘膜細胞を主原料としているため、免疫拒絶反応が起きる可能性が低いことに加え、両目が罹患している患者にも治療が可能な点が特徴である。例文帳に追加

The characteristics of the product are a low possibility of having immunity rejection, since the main ingredient is the patient's own oral mucosal epithelial cells, and possible use on patient's both eyes. - 経済産業省

回路素子部１５の遮光膜１２の一部を開口して交差配線部１６とし、遮光膜１２と同じレベルの配線層で交差電極１８を形成し、層間接続により第１層目の電極配線１７ａ、１７ｃと電極配線１７ｂとのクロス配線を実現する。例文帳に追加

An opening is provided to a part of the light blocking film 12 deposited on the circuit element to serve as a cross wiring section 16, a cross electrode 18 is formed of a wiring layer at the same level with the light blocking film 12, and a cross wiring consisting of first electrode wirings 17a and 17c and an electrode wiring 17b can be realized by an interlayer connection. - 特許庁

金属薄膜抵抗体７をトリミングする際には、ビーム径Ｄをもつレーザビーム２１が開口部１７及び金属薄膜抵抗体７のトリミング部９を狙って照射され、目的の本数のトリミング部９が絶縁されるように走査される。例文帳に追加

At the time of trimming the metal thin film resistance body 7, the aperture 17 and the trimming part 9 of the metal thin film resistance body 7 are aimed and irradiated with the laser beam 21 with the beam diameter D for scanning to insulate the trimming part 9 of the target numbers. - 特許庁

本発明の目的は、容器の着色の低減ないし容器口部周辺の内壁での着色の過多を緩和することが可能な炭素膜コーティングプラスチック容器の製造方法及びプラズマＣＶＤ成膜装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a carbon film coating plastic container capable of decreasing the amount of color applied to the container and uniformly and moderately applying color on the inner wall in the vicinity of an opening part of the container, and a plasma CVD film forming apparatus, and to provide the container with furthermore less coloring. - 特許庁

パラメトリックスピーカ１の超音波発生部４は、ハウジング２の開口部２ａに張力が付与された状態で張られた膜部材３に向けて超音波を照射するものであり、膜部材３で反射した超音波が目的方向に向けて照射される。例文帳に追加

An ultrasonic wave generation part 4 of a parametric speaker 1 emits ultrasonic wave towards a film member 3, which is stretched on an opening 2a of a housing 2 with tension applied thereto, and the ultrasonic wave reflected by the film member 3 is emitted in a target direction. - 特許庁

第１回目のパターン露光が行なわれたレジスト膜に対して、ダミー遮光部２と対応する位置に該ダミー遮光部２と同等又はそれよりも大きい開口部４を有する第２のフォトマスクＢ１を用いて第２回目のパターン露光を行なう。例文帳に追加

The second pattern exposure is performed to the resist film, given the first pattern exposure by using the second photomask B1 having an aperture part 4 equal to or larger than the part 2, at a position corresponding to the part 2. - 特許庁

少なくとも、基材、接着剤層、金属薄膜層が順次積層されてなるシート体からなり、上部に開口部を有する袋であって、前記シート体の一部に切れ目を千鳥状に配列した縦方向の断続した切れ目線を複数有していることを特徴とする。例文帳に追加

The packaging bag includes a sheet formed by arranging at least a base material, an adhesive layer, and a thin metal layer in that order one on another, and has an opening in the upper part thereof, part of the sheet has a plurality of vertically discontinuous lines arranged alternately. - 特許庁

第２層目の中心電極２１の両端部は、第２層目の中心電極２１の両端部の上面側に形成された絶縁膜５１の開口部５１ｂ内に形成されている充填電極２５ｂにて電極厚みが厚くなっている。例文帳に追加

In both terminal portions of a center electrode 21 in the second layer, electrode thickness is enlarged by a charging electrode 25b formed within an opening 51b of an insulating film 51 formed on the side of an upper surface in both the terminal portions of the center electrode 21 in the second layer. - 特許庁

また、柔軟性円筒体１３の前端開口に注入器１４、後端開口には圧縮器１５を一体形成、その注入器１４との間に所要の隙間をあけた内方位置に防湿膜１９を張架し、この防湿膜１９と圧縮器１５との間に目地材１８を充填できる収縮カートリジ装置ｂ。例文帳に追加

The contractive cartridge apparatus (b) comprises an injector 14 and a compressor 15 integrally installed in the front end opening and the rear end opening of a soft cylindrical body 13, an anti-moisture film 19 extended in an inner position at a prescribed gap from the injector 14, and a filler 18 possible to fill the anti-moisture film 19 and the compressor 15. - 特許庁

本発明の目的は、容器の口部の内壁での着色が過多になることなく、胴部付近と口部との着色度の差異が小さく、容器全体のガスバリア性を大きく損なうことがなく、且つ、種々の物質の溶出が抑制されるように、容器の内表面全体にガスバリア薄膜を成膜することである。例文帳に追加

To make a gas barrier thin film on the whole inner surface of a container so that the coloring of the inner wall on a spout of the container does not become excessive, a difference of degrees of coloring between the neighborhood of a body and the spout is small, gas barrier properties of the whole container are not largely spoiled, and the eluation of various substances is suppressed. - 特許庁

斯かる成膜装置用部品は、例えば、金属溶射によって下地層を形成した後、網目状開口を有するスクリーンを使用し当該網目状開口を通じて金属を溶射することにより上記の下地層の表面に凹凸粗面を形成し、次いで、ビーズブラスト処理によって凹凸粗面の凹部を除去することにより製作される。例文帳に追加

Such parts for to film deposition equipment can be manufactured, e.g. by forming an undercoat layer by metal spraying, applying metal spraying, by the use of a screen having a reticulate opening, through this reticulate opening to form a rugged rough surface on the surface of the above undercoat layer, and then removing the recessed part of the rugged rough surface by bead blasting treatment. - 特許庁

壁面が入口から目視できない部分においても成膜可能であり、この方法によって得られたフロロカーボン被膜は、半導体装置の製造に用いられる薬品に対する耐性や耐熱性や機械的強度も優れているフロロカーボン被膜の製造方法とそれを用いた工業材料とを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a fluorocarbon film where film deposition is possible even in a part at which the wall face can not be viewed from an inlet, and a fluorocarbon film obtained by the method has resistance to chemicals used for producing a semiconductor device, heat resistance and excellent mechanical strengths as well, and to provide an industrial material using the same. - 特許庁

本発明は、低誘電率膜を含む層間絶縁膜に開口した接続孔に導電体を埋め込んでプラグ層を形成する際に、層間絶縁膜からのガス放出に起因する埋め込み不良の発生を防止して、配線層の良好な電気的な接続を実現する半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which realizes excellent electrical connection of a wiring layer, by preventing generation of imperfect burying which is to be caused by gas discharge from an interlayer insulating film, when conductor is buried in a connecting hole opened on the interlayer insulating film containing a low permittivity film and a plug layer is formed. - 特許庁

網目状の導電性パターンが、線幅５〜３０μｍ、平均膜厚０．５〜５．０μｍ、開口率７２〜９５％の範囲内にあり、１０〜２００ＭＨｚの電磁波に対して４０ｄＢ以上の電磁波シールド効果を有する透光性電磁波シールド部材。例文帳に追加

The transparent electromagnetic wave shield member employs the mesh conductive pattern with dimensions within a range of 5 to 30μm in the line width, 0.5 to 5.0μm in the average film thickness, and 72 to 95% in the aperture rate, and has an electromagnetic wave shield effect of 40 dB or over against electromagnetic waves with 10 to 200MHz or over. - 特許庁

整流網を必要とする水栓器具において、整流網に残った水膜状の水が凍結しても整流網を介さない別の流水経路から水を吐出することができる、水栓器具の吐水口先端に取り付ける凍結防止部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antifreezing member fitted to the end of the discharge port of a water faucet device which requires a straightening net capable of discharging water from another water flow passage in which a straightening net is not installed even if the water film-like water remaining on the straightening net is frozen. - 特許庁

本発明は基板上の絶縁膜に形成された接続口の中に導電性のプラグを備えるを半導体集積回路に関し、金属プラグの空洞部が露出することに起因する電気的なオープン不良の発生を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an electric connection failure caused by the exposure of a cavity in a metal plug in a semiconductor integrated circuit provided with a conductive plug in a connection hole provided to an insulating film on a substrate. - 特許庁

シリコン支持層にフォトレジストにてレジストパターンを形成して支持層開口部を形成する際、レジストパターンの膜厚を厚くしても部分剥離、亀裂等が発生しないフォトレジストを用いた転写マスクの製造方法、転写マスク及び露光方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a transfer mask, a transfer mask and an exposure method by the use of a photoresist which is free from partial peeling and cracks even if the film thickness of the resist pattern is increased when a support layer opening is formed by forming the resist pattern by the use of the photoresist on the silicon support layer. - 特許庁

ボールジョイントの広角化仕様においても、小径開口部におけるシール性が低下する事が無く、膜が捩れたり、擦れる事による摩耗損傷も無い、良好な密封性を維持出来るボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dust cover for a ball joint, capable of maintaining a good sealing property while preventing decrease in the sealing property in a small-diameter opening and also preventing distortion of a membrane and wear damages by rubbing, even for wide angle specifications of the ball joint. - 特許庁

前眼房への挿入及び前眼房からの抜出のために角膜に設けられた比較的小さな切り口を提供するにもかかわらず、特に引張り部材の抜出時に目に対する損傷の危険性を著しく低減することができる改良された引張り部材を提供する。例文帳に追加

To provide a pulling part which is improved so that it can remarkably reduce the risk of damage on the eye especially when the pulling part is pulled out, while it makes a comparatively small cut on the cornea to be put into or pulled out from the anterior eye chamber. - 特許庁

薄膜形成材料を分散した後のキャリアガスを終端噴射口から噴射した際の分散液の結晶化を防止することができる気化器用分散器、この気化器用分散器を用いたＭＯＣＶＤ用気化器及びキャリアガスの気化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dispersing device for vaporizer that prevents the crystallization of a dispersed liquid when a carrier gas is jetted from a terminating-end jetting port after thin film forming materials are dispersed in the carrier gas, and also to provide a vaporizer for MOCVD using the dispersing device and a method of vaporizing carrier gas. - 特許庁

内筒１２と柱５０の各々の当接面に、開口を遮蔽する薄膜の可破性シート１４、１５をそれぞれ貼着しておき、梁６０の架設後、内筒１２を突出させて内筒を柱５０に当接させ、柱、梁間の目地モルタル１６を施工する。例文帳に追加

Thin-filmed breakable sheets 14, 15 shielding the openings are adhered to respective contact surfaces of an inner cylinder 12 and a column 50 and, after the erection of a beam 60, the inner cylinder 12 is projected out and brought into contact with a column 50, and joint mortar 16 is applied between the column and beam. - 特許庁

この場合、シリコン切削用のブレードによる裏面保護膜３の切削は開口部２３の分だけ減少し、ブレードの目詰まりのリスクを低減し、ウエハの切削面のチッピング発生を抑えることができるとともに、ブレードの寿命を長くすることができる。例文帳に追加

Here, grinding amount on the rear surface protection film 3 by the blade for silicon grinding is reduced by an amount corresponding to the opening 23, resulting in reduced risk of clogging of blade, for suppressing occurrence of chipping on the grinding surface of the wafer, with the life of the blade extended as well. - 特許庁

本発明は、大型で極薄の蒸着マスクのアラインメント時における撓みを防ぎ、基体のサブピクセルと蒸着マスクの開口が、アラインメント時における精密な位置合わせ状態を保持して蒸着を行なう蒸着膜の形成方法及び蒸着装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a formation method of a vapor-deposited film and a deposition apparatus for preventing deflection when aligning a large, extremely thin deposition mask, and performing deposition while making the subpixel of a substrate and the opening of the deposition mask hold a precise aligned state in alignment. - 特許庁

膜部に引っ張り力が作用したとしても、ソケットの装着溝に特別な加工を施す事無く、サークリップがクランプ溝から抜けたり、ダストカバーの大径開口部が、ソケットの装着溝から抜け出す事の無いボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dust cover for a ball joint which prevents a circlip from slipping out from a clamp groove and prevents a large diameter opening part of a dust cover from slipping out from a fitting groove of a socket without applying specified processing to the fitting groove of the socket even when a tensile force is operated to a coat part. - 特許庁

ソフトカプセル皮膜に香料を配合することによって口内で所望のフレーバー感を発揮するとともに、見た目の透明感を損なわず、高品質の清澄性を備えた清涼感乃至は高級感のあるソフトカプセルを提供すること。例文帳に追加

To prepare a soft capsule, generating desired flavor feeling in the mouth, and having cooling or high-class feeling with high-quality clearness without damaging transparency to look at by incorporating a flavor in a coating film covering the capsule. - 特許庁

第２電極部（陰極）は、被処理材（陽極）とノズル噴出口の電解液を介して通電されるので陽極酸化される被処理材の表面は電流密度の高いノズルの噴出口近くに限られ、マスキング材を使用することなく目的とする表面部分に金属酸化被膜を形成することができる。例文帳に追加

Since the second electrode part (cathode) causes energizing via the work (anode) and the electrolytic solution at the nozzle ejector, the position of the surface in the work to be subjected to anodic-oxidation is limited to the vicinity of the ejector of the nozzle having high current density, and a metal oxide coating can be formed on the objective surface part without using a masking material. - 特許庁

本発明は、唇のシワの凹凸や荒れてささくれだった不均一な唇表面に塗っても、平滑な塗布膜が得られるため高いツヤ感を有し、唇のシワなどの凹凸を目立たなくする効果に優れ、かつ塗布膜の平滑性とツヤが長時間持続し、さらにうるおい感にも優れる口唇用化粧料に関する。例文帳に追加

To provide a lip cosmetic having high gloss feeling and excellent in bringing unevenness such as wrinkles and the like on the lip to be inconspicuous, as a planar coating film can be obtained even when applied onto unevenness of wrinkles of the lip and an uneven surface of the lip having been rough and finely split. - 特許庁

本発明に係る光学式エンコーダ用スケールの製造方法は、金属テープで構成された平面状の基材１、光吸収性材料からなる黒下地層２、および光反射性材料からなる金属膜３が積層された積層材を用意する工程と、金属膜３に対してレーザ光を照射し、目盛りとして、黒下地層２が露出した周期的な開口領域５を形成する工程と、を含む。例文帳に追加

This method of manufacturing the scale for the optical encoder includes a step of preparing a laminated material where a flat base material 1 constituted by metal tape, a black foundation layer 2 made of light absorbing material are stacked, and a metal film 3 made of light reflecting material, and a step of radiating a laser beam to the metal film 3 and forming a periodic opening region 5 from which the black foundation layer 2 is exposed as the scale. - 特許庁

本発明は、薄膜トランジスタ及びそれを備えた表示装置用基板及びそれを用いた液晶表示装置並びに欠陥修正方法に関し、駆動能力の低下が抑制でき、画素の開口率を大きくできる薄膜トランジスタ及びそれを備えた表示装置用基板及びそれを用いた液晶表示装置並びに欠陥修正方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thin film transistor, a display unit board equipped with the transistor, a liquid crystal display unit using the board and a defect correcting method, wherein a reduction of a drive capability can be suppressed and a numerical aperture of a pixel can be increased. - 特許庁

エクストルージョン型ダイ１を用いた塗布装置であって、このダイの中央部供給口１３から連続的に塗布液が供給される塗布装置を用いて塗布膜７を得る際に、この塗布膜表面にスジ状欠陥や部分的な厚みムラの生じない塗布装置および塗布方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a coating apparatus and a coating method causing neither stripe defection nor partial irregularity of thickness on the surface of a coated film when obtaining the coated film 7 by using the coating apparatus by which coating liquid is continuously supplied from a supply port 13 of the central part of a die, with respect to the coating apparatus using an extrusion die 1. - 特許庁

本発明は、カートリッジ型モジュールの下部から中空糸膜に気体または液体を供給するための供給口に該気体または液体を均一に分配する制限オリフィスを設けたことで各カートリッジ型モジュール毎に均一に気体または液体を供給することで洗浄のバラツキを低減し得るタンク型濾過装置の濾過膜洗浄装置を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide the subject device capable of reducing the irregularity of washing by unformly supplying a gas or a liquid to each of cartridge type modules by arranging restriction orifices 17 uniformly distributing the gas or the liquid to the supply ports for supplying the gas or the liquid to hollow fiber membranes from the lower parts of the cartridge type modules. - 特許庁

フェライト２０の上面への積層順で、第１層目の中心電極２２の両端部は、第１層目の中心電極２２の両端部の上面側に形成された絶縁膜５０，５１の開口部５０ａ，５１ａ内に形成されている充填電極２４ａ，２５ａにて電極厚みが厚くなっている。例文帳に追加

In the order of lamination on an upper surface of a ferrite 20, in both terminal portions of a center electrode 22 in the first layer, electrode thickness is enlarged by charging electrodes 24a, 25a formed within openings 50a, 51a of insulating films 50, 51 formed on the side of an upper surface of both the terminal portions of the center electrode 22 in the first layer. - 特許庁

ＥＬ層を均一膜厚に形成して、画素開口部を有効に発光させ、十分な輝度で実用性に優れた有機ＥＬ表示装置をインクジェット法によって製造する方法及び製造装置を提供し、また、色素層を均一膜厚に形成して、画素開口部で均一な色調の光着色を行なう実用性に優れたカラーフィルターをインクジェット法によって製造する方法及び製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of an organic electroluminescence display device with a sufficient luminance and an excellent utility by forming an EL layer in a uniform thickness to achieve effective electroluminescence of pixel openings using an ink jet method, and to provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of a color filter with an excellent utility performing a uniform photocoloration at pixel openings by forming a colorant layer in a uniform thickness. - 特許庁

電子レンジ内で立垂姿勢で加熱または加熱調理し、内圧が上昇したときに上部のシール部から自動破袋して内圧が円滑に逃がされるようにすると共に、スタンディングパウチの開口部の内面に薄膜テープを設置しているにもかかわらず開口部が内側にカールするのを有効に防止し、自動充填機の吸盤により開口して内容物を充填する操作を行いやすくした自動調圧機能を有するスタンディングパウチを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a standing pouch which releases smoothly the inner pressure from a top seal part automatically broken when inner pressure is increased by heating or heat-cooking in a microwave oven, and to fill the content easily through an opening formed by a sucker of an automatic filling machine. - 特許庁

エアゾールスプレーやポンプスプレータイプなどの噴霧型の整髪剤や毛髪用コンディショニング剤において、被膜の柔軟性に優れ、毛髪への親和性、密着性に優れるため、毛髪にしなやかで滑らかな風合いを与える特徴を有するとともに、噴霧を容易かつ均一に行うことができ、また、噴射口での目詰まりを防止できるものを提供する。例文帳に追加

To obtain a hair-dressing agent or a hair-conditioning agent of an aerosol spray-type, a pump spray-type or other spray types, which is excellent in film flexibility and in affinity and adhesion to hair to impart a pliant and smooth feeling to the hair, permits easy and uniform spraying and prevents clogging in jet orifices. - 特許庁

帯電ローラーなどの部品に被覆する際、収縮特性や開口性に優れると共に、従来の導電性コーティング液を使用した導電性被膜層と同等の厚みを実現し、更に薄肉の製品にもかかわらず、電気特性、化学的安定性に優れ、また表面平滑性および機械加工性にも優れた熱収縮性熱可塑性樹脂チューブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable thermoplastic resin tube excellent in shrink characteristics or perforation properties at the time of coating of a part such as a charge roller or the like, realizing thickness equal to that of a conductive film layer using a conventional conductive coating liquid, excellent in electric characteristics and chemical stability in spite of a thin-walled product and also excellent in surface smoothness and mechanical processability. - 特許庁

本発明の目的は、揮発性炭化水素油及び皮膜形成性ポリマーエマルジョンを含有する液状化粧料を収容した場合でも、容器本体の内圧の変化がほとんどなく、シゴキ部材のシゴキ性能及び生産性に優れると共に、開蓋時にシゴキ部材が容器本体の口部から引き抜かれない液状化粧料容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid cosmetic container scarcely causing a change in internal pressure of a container body even if it stores liquid cosmetic containing volatile hydrocarbon oil and film-forming polymer emulsion, having a wiping member with high wiping performance and productivity, and preventing the wiping member from being pulled out from a mouth part of the container body when opening a cap. - 特許庁

陰圧による吸引力を利用して血管を把持することが、血管内膜損傷を引き起こすおそれがなく、血管の吻合口を開いた状態で把持することができ、血管どうしの吻合を確実且つ容易に行うことができ、特に、冠動脈バイパス手術においてカットバックしたグラフトにも好適に使用することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate any possibility of damaging intima of a blood vessel by holding the blood vessel using a suction force by a negative pressure, hold an anastomotic site of the blood vessel in an opened state, surely and easily anastomose blood vessels to each other, and suitably apply to a cut-back graft particuarly in a coronary-artery bypass surgery. - 特許庁

本発明は、ボンディング時のボールのアルミニウム電極への接触時の衝撃によりアルミニウム電極の下方の誘電体膜を損傷せず、更にボールが花弁状に潰れすぎることなくアルミニウム電極の開口部内で十分な初期接合を行うことができる銅ボンディングワイヤを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a copper bonding wire which can be sufficiently bonded at an initial stage in an opening of an aluminum electrode without damaging a dielectric film of a lower part of the aluminum electrode by impact generated when a ball comes into contact with the aluminum electrode at the bonding time, and furthermore without crushing the ball into a pedal shape too much. - 特許庁

本発明は１ｋｇ／ｃｍ^２以上の強力圧力薬液スプレーが得られ、蛇口の位置に関係なく移動し得るばかりでなく、かつ密閉容器内において薬液と圧力流体との境界薄膜や昇降摺動板を必要としない簡便な薬液散布用スプレー装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple spray device for spraying a liquid capable of obtaining strong pressure chemical spray of 1 kg/cm^2 or higher and not only being moved regardless of position of a faucet but also not requiring a border thin film of the chemical and a pressure fluid and a lifting slide plate in a closed vessel. - 特許庁

基板やIII族窒化物半導体結晶に開口部を有するＳｉＯ_２やＳｉＮ_ｘの部分的なマスクを形成させる方法において、従来のプラズマＣＶＤ法はプラズマ中のイオン種が膜形成初期に基板やIII族窒化物半導体結晶の表面にダメージを与えていたが、本発明はこのダメージを少なくしたマスクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of forming a partial mask of SiO_2 or SiN_x having an opening in a substrate or a group III nitride semiconductor crystal, and thereby to reduce a damage given to a front surface of the substrate or the group III nitride semiconductor crystal by ion species in plasma at the original time of forming a film according to former plasma CVD methods. - 特許庁

界面活性剤など溶解・吸収改善作用を有する食品添加物、微粒子体あるいは三層構造を有する消化管粘膜付着性ＤＤＳ、および健康食品・栄養物質、あるいは場合によっては安定化剤や粘着剤を含む、吸収改善を目的とする経口摂取用デリバリーシステムを考案した。例文帳に追加

A delivery system for oral ingestion aiming at absorption improvement includes a food additive such as a surface active agent having melting/absorption improving action, adherent DDS to gastrointestinal mucous membrane having a minute particle body or a three-layered structure and health food/nutritive substances, or as the case may be, a stabilizer and an adhesive. - 特許庁

鼻孔，鼻腔が湾曲し，狭窄する構造をもつ動物，例えばげっ歯類に対して粘膜を傷つけず，経鼻的に麻酔チューブを挿管し，目的とする部位までチューブ先端部の麻酔ガス供給孔を到達し，咽頭部に効率よく麻酔ガスを供給することによって，口腔内への歯科的，外科的処置を可能にするものである。例文帳に追加

The animal anesthetization tube gives a dental and surgical treatment to the oral cavity by pernasally inserting the anesthetization tube into an animal whose naris or nasal cavity is curved and constricted, a rodentia for example, without damaging the mucous, delivering the anesthetization gas supply hole in the tip of the tube to an intended site and efficiently supplying the anesthetization gas to the pharynx. - 特許庁