「自然型」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

〔6〕主要販売先との生産後の型（金型・木型等）の保管期間（年数に1を加えたものを自然対数化）例文帳に追加

(6) Storage period of molds (metallic or wooden molds, etc.) after production (natural logarithm by adding 1 to the number of years) - 経済産業省

電子冷却素子５０では、Ｎ型シリコン基板５１の表面に自然酸化膜５２が形成されており、自然酸化膜５２上に金属膜５３が形成されている。例文帳に追加

In the electronic cooling element 50, the natural oxidation film 52 is formed on the n-type silicon substrate 51, and the metal film 53 is formed on the natural oxidation film 52. - 特許庁

自然対流型除湿空調器の熱交換フィンに対して、一定範囲以内の温度にて液体を流すか、また自然対流を、より円滑にできるかが課題である。例文帳に追加

To make liquid flow at a temperature within a given range for heat exchanging fins of a natural convection type dehumidifying air conditioner and to perform natural convection more smoothly than a conventional method. - 特許庁

加熱揮散において、自然な香りの漂う森林や、草原などの自然空間の爽やかな雰囲気を香りを与えることができる加熱揮散型芳香消臭剤用の香料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a perfume composition for a heat-volatilizable aromatic deodorant which gives a natural fragrance floating in a forest and a refreshing natural atmosphere such as a grassy plain in heat volatilization. - 特許庁

設置場所の地形的な制約が少なく、しかもその建設工事が容易かつ低コストであり、さらに自然環境及び自然景観を損なうことも少ない小型水力発電ユニットの提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a small hydraulic power generation unit that has few topographical restrictions on its installation site while its construction is easy and low-cost, and hardly spoil the natural environment and the scenery. - 特許庁

点灯必要期間における安定点灯と自然エネルギの利用とを最大限に融和することを実現し、信頼性に優れ、かつ自然環境を考慮した実際的な多種電源設置型街路灯を提供する。例文帳に追加

To provide a practical street light with various power sources having excellent reliability and considering the natural environment by coping with both of stable lighting for a period requiring lighting and utilization of the natural energy to the maximum. - 特許庁

比較的材料の確保が容易であり、所要の時期に硬化体が水中において自然崩壊し得る自然崩壊型硬化体用セメント組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cement composition whose material is relatively easily available and which can give a spontaneously disintegrable hardened cement product capable of being spontaneously disintegrated under water after a lapse of an intended period of time. - 特許庁

また、上方排風水平配置型の冷却装置７は、冷却ファンによる排風方向が上向きであるから、冷却ファンが停止した場合でも、空気側の自然対流が発生しやすく、自然冷却が可能となる。例文帳に追加

The upper discharge horizontal cooling unit 7 is equipped with a cooling fan which discharges air upward, so that the air is apt to be convected naturally, even when the cooling fan is stopped, and the transformer can be cooled down naturally. - 特許庁

家庭で簡単かつ低廉に設置でき、都市環境改善に寄与する２つの機能を同時に発揮することが可能な、自然現象と自然素材を活用した浸透井と一体の省エネルギー型の地中熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving type underground heat exchanger installed easily and inexpensively in a home, capable of exhibiting concurrently two functions contributing to city environmental improvement, capable of making the best use of a natural phenomenon and a natural raw material, and integrated with a permeation well. - 特許庁

外観が木で製造された斜面保護体を効率良く施工することができ、自然に溶け込むと共に動物等も棲息でき、生態系を破壊することのない多自然型の木製斜面保護体である。例文帳に追加

By the constitution, the external appearance of the slope protection body of wood can be efficiently constructed, it blends with nature, at the same time, animals, etc., can also live, and the natural-type protection body without destroying an ecosystem can be obtained. - 特許庁

自然石を型枠工法とすることで石工の熟練工でなくても施工可能とし、設計条件に対応できる構造物ができ、自然石そのものが仕上材なので作業工程の簡素化ができる。例文帳に追加

It is possible even for an unskilled stonemason to construct the natural stone 1 by applying a formwork method, to construct a structure capable to corresponding to a designing condition and to simplify a working process as the natural stone 1 itself is a finishing material. - 特許庁

材料の確保が容易であり且つ資源の再利用にも寄与しながら、確実な自然崩壊を起こす事ができる自然崩壊型硬化体を用いた土砂の供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sediment supply method which employs a spontaneous decay-type hardening body capable of cause secure spontaneous decay, while facilitating the securement of a material and contribute to the recycling of resources. - 特許庁

施工個所全体の大きさに合わせ床板、型枠を用意し、その中に主自然石を配置し、運搬可能な形状の所で柔軟な仕切板を主自然石に沿って凸凹状態に仕切る。例文帳に追加

A floor board and a form are prepared for making them fit to the size of the whole construction spot, the main natural stones are arranged thereon, and a flexible partition plate is partitioned along the main natural stones in an uneven state at a place having a portable shape. - 特許庁

接着剤に頼ることなく複数の自然石を容易かつ確実に連結することを可能にし、多自然型護岸の長期安定性の向上に大きく寄与する敷石ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a paving stone block which can easily and surely connect plural natural stones without an adhesive, and contributes to improvement in long-term stability of a multi-natural type bulkhead. - 特許庁

分散型の発電管理システムにおいて、自然エネルギーを用いて生成した電力の価値を算出および評価し、自然エネルギーを用いた発電設備の導入促進を図ること。例文帳に追加

To promote the introduction of power generation equipment using natural energy by calculating and evaluating the value of electric power generated with natural energy in a distributed power generation management system. - 特許庁

軽量で取扱い易く、丈夫で長期間使用できると共に、自然循環型のリサイクルが可能で自然環境に優しい生分解性中空成形体のブロー成形による製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a biodegradable hollow molded body, which is lightweight and easy to handle, strong and usable for a long term and can realize a natural circulation type recycling and is friendly to natural environment, by a blow molding. - 特許庁

自然石の景観を造るため石工の熟練工でなくても施工可能とし、設計条件に対応できる構造物ができ、作業工程の簡素化できる自然石型枠パネルを提供できる。例文帳に追加

To provide a natural stone formwork panel capable of forming a landscape of a natural stone even by an unskilled stonemason, making a structure to correspond to a designing condition and simplifying a working process. - 特許庁

この型により、着用者には従来技術に係る単一の折り又はマチの型よりも快適で、より自然な指の曲率を有する手袋とできる。例文帳に追加

By this glove pattern, the wearer can feel more pleasant than the single fold or fourchette and a glove having more natural finger curvature. - 特許庁

簡単な作業で、自然な動きを人型ロボットに入力することができる、人型ロボット用コントローラ等を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for a humanoid robot which inputs natural motion to the humanoid robot with simple work. - 特許庁

小型滑走艇を陸上に上あげると、オイルクーラ収容部内の冷却水が自然と排出される小型滑走艇用内燃機関を供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine for a small planing boat automatically discharging cooling water in an oil cooler storage part when the small planning boat is pulled up ashore. - 特許庁

室内に配置される熱交換ユニットの結露を抑制できる自然循環型（沸騰循環型）の冷房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a natural circulation type (boiling circulation type) cooling system capable of suppressing dew condensation of a heat exchange unit installed inside a room. - 特許庁

さらに、従来の対話型式の音声認識と従来の自然発話型式の音声認識を併用することにより、より厳密な音声認識を行う。例文帳に追加

Further, by jointly using the conventional interactive type speech recognition and the conventional natural utterance type speech recognition, more strict speech recognition is carried out. - 特許庁

自然エネルギー（風力・太陽）を同時に取込んで、小型一体型発電機により安全、低価格な電力を得る。例文帳に追加

To provide further safe and low-cost electric power by a small integrated generator, by simultaneously taking in natural energy (wind power-sunlight). - 特許庁

炉内機器の据付けに要する時間を短縮できる自然循環型沸騰水型原子炉の炉内機器の据付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide an installation method of incore equipment of a natural circulation type boiling water reactor capable of shortening a time required for installing the incore equipment. - 特許庁

使用者の自然の視覚を...と混ぜ合わせることによって強化する、高解像度、昼光可視、頭部装着型ディスプレイ例文帳に追加

high-resolution, daylight-readable, head-worn display that augments the user's natural vision by merging ...  - コンピューター用語辞典

自然底質の場合，サンプリング用具は，小型ナイフ，歯ブラシ，アルミ箔であり，水流から取り除ける岩石に使用する。例文帳に追加

For natural substrates, sampling gear consists of a small knife, a tooth brush, and aluminum foil for rocks that can be removed from the stream. - 英語論文検索例文集

富士山・富士五湖観光圏；「世界に誇る富士の自然と文化を活かした滞在型・リピートの魅力づくり推進事業」例文帳に追加

Mt. Fuji and the Fuji Five Lakes sightseeing area: 'Promotion program for creating an attractive area for staying and repeated visits by making full use of the nature and culture of world-class Fuji'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の類型のものは、「自然法則を利用した技術的思想の創作」ではないから、「発明」に該当しない。例文帳に追加

Since it is not a "creation of a technical idea utilizing a law of nature," any one of the following is not considered to be a statutory invention.  - 特許庁

自然放出光の利用効率を高めて低消費電力化を図ることのできるアクティブＭＭＩ型半導体レーザーを提供する。例文帳に追加

To provide an active MMI semiconductor laser in which power consumption can be reduced by enhancing utilization efficiency of spontaneous emission light. - 特許庁

電位安定剤を含有した感応物質自然発生型陰イオン選択性電極および電極用応答膜例文帳に追加

SENSITIVE SUBSTANCE NATURE GENERATION TYPE NEGATIVE ION SELECTIVE ELECTRODE CONTAINING POTENTIAL STABILIZER, AND RESPONSE FILM FOR ELECTRODE - 特許庁

人間の多様な動作とジェスチャーを自然に摸倣できるようにした人間型ロボットとその肩関節アセンブリーを提供する。例文帳に追加

To provide a humanoid robot and its shoulder joint assembly, naturally imitating various human motions and gestures. - 特許庁

自然硬化型導電性ポリウレタン系プレポリマー被覆膜組成物及びそれを使用した防汚装置。例文帳に追加

COVERED FILM COMPOSITION OF NATURALLY HARDENABLE TYPE ELECTROCONDUCTIVE POLYURETHANE PREPOLYMER, AND ANTIFOULING APPARATUS BY USING IT - 特許庁

自然なイントネーションを有する合成音声を得る波形接続型の音声合成装置・方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a waveform-connecting voice synthesizier/method that can obtain synthesized voices having natural intonations. - 特許庁

大型の機械を用いることなく、より積極的に施工地周辺からの自然植生を導入させることのできる緑化工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a greening method capable of aggressively introducing natural vegetation from a periphery of construction site without using a big size machine. - 特許庁

母線容器内部の結露を防止し、雨水の浸入を防止することのできる自然冷却方式相分離型の母線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a naturally cooled phase separation bus unit in which dew formation in the bus enclosure and sufiltration of rain water into the bus enclosure are prevented. - 特許庁

自然崩壊性樹脂と、磁性体とを混合し、成型し、その後着磁することにより磁石複合体を作製する。例文帳に追加

Spontaneously decaying resin and a magnetic substance are mixed, molded and then magnetized to produce a magnet complex. - 特許庁

ライン型ランプ３４ａ，３４ｂを通過した後、当接部分は自然冷却され、半田付けが終了する。例文帳に追加

After passing the abutting portion under the line-type lamps 34a, 34b, it is cooled down naturally, and soldering is completed. - 特許庁

回転速度が大きくならないように、所定の領域を越えようとすれば自然にブレーキが作用するパラソル型マグネットブレーキ装置の提供。例文帳に追加

To provide a parasol type magnet braking device which naturally brakes when the rotational speed exceeds the specified range, so that the rotational speed is not increased. - 特許庁

文書処理において、テキストの類似した意味を持つ頻出パターンの構造から、対応する典型的な自然言語表現を生成する。例文帳に追加

To generate a corresponding typical natural language representation from a structure of a frequent appearance pattern having similar text meaning in document processing. - 特許庁

自然な表情または状態の被写体を撮影可能な自律的に移動するペット型ロボットを提供すること。例文帳に追加

To provide an autonomously moving pet type robot capable of photographing an object with a natural expression or in a natural state. - 特許庁

ここで、発泡ウレタンの自然発泡率と注入量との積が金型５のキャビティ容積を超えるようにする。例文帳に追加

In this case, a product of a natural foaming ratio of urethane foam and an injected volume is to exceed a cavity volume of the die 5. - 特許庁

リンクを有する折り畳み椅子において、重量化や大型化を招くことなく、折り畳み状態から自然に展開してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a folding chair from naturally deploying from a folded state without weight increase or enlargement in the folding chair with links. - 特許庁

点灯時に自然なローソク色を、非点灯時は白金のシルバー色を演出することが電球型ヒータで実現する。例文帳に追加

To realize presenting a natural candle light color at lighting and a platinum-silver color at non-lighting by an electric bulb type heater. - 特許庁

本発明の自然循環式沸騰水型原子炉１は、複数の角管１１ｂがチムニ１１を構成している。例文帳に追加

In this natural circulation type boiling water reactor 1, a plurality of square tubes 11b constitute the chimney 11. - 特許庁

製鉄工程において大量に発生する副産物である転炉スラグを有効に利用して自然崩壊型の硬化体を製作する。例文帳に追加

To produce a spontaneously collapsible cured body by effectively utilizing converter slag as by-products largely produced in an iron manufacture stage. - 特許庁