「自然型」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

使用感が良く、シミ・ソバカス等の肌の色ムラや、毛穴・シワ等の肌の凹凸等をカバーしながらも自然な仕上がりが得られ、しかも経時で色くすみが起こらない油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil emulsion type cosmetic which has a good use feeling, can obtain a natural finish while covering skin color irregularities such as blotches and freckles and skin irregularities such as skin pores and wrinkles, and dose not cause skin discoloration with time. - 特許庁

自然循環型原子炉１０は、原子炉圧力容器４と、原子炉圧力容器４内に設置されたシュラウド５と、シュラウド５内に設置された炉心１３とを有している。例文帳に追加

The natural circulation reactor 10 has a reactor pressure vessel 4, a shroud 5 set up in the reactor pressure vessel 4 and a core 13 placed in the shroud 5. - 特許庁

電子ビューファインダーに使用する反射型液晶表示装置のタリー表示部を、液晶表示面とタリー表示の出光面をほぼ同一にし、表示の不自然さを無くす。例文帳に追加

To eliminate the artificiality of display by turning a liquid crystal screen and a light emitting surface of tally display into the same surface nearly in a tally display part of a reflection type liquid crystal display device used for an electronic view finder. - 特許庁

略同大でしかも形状は夫々異なる多数の擬石からなる擬石パネルを製造し、個々の擬石は自然石に模した形状に成形できると共に、１の型枠で所望の大きさの擬石を成形することができる。例文帳に追加

To produce an artificial stone panel comprising a large number of artificial stones having a nearly same size and being respectively different in shape and enabling to form individual artificial stones to be a shape of a natural stone and to form the artificial stone with a desired size by using a single form. - 特許庁

低水域でかつ急傾斜の法面に適用しても客土の洗掘を防止し、もって多自然型護岸の安定維持に寄与する敷石セグメントを提供する。例文帳に追加

To provide a paving stone segment capable of preventing the scour of soil dressing even if it is applied to low waters and a steep slope and contributing to the stable maintenance of a multi-natural type revetment. - 特許庁

皮膚をムラなく着色し、また自然の日焼けにより近い着色を付与する、セルフタンニング剤が安定に配合された油中水型セルフタンニング化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-in-oil type self-tanning cosmetic which colors the skin evenly, provides the skin with a color closer to a natural suntan and is stably formulated with a self-tanning agent. - 特許庁

逆流洗浄後のろ過水におけるクリプトスポリジウム相当径３μｍ以上の粒子数の増加防止を図った自然平衡型急速ろ過池の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a spontaneous equilibrium type quick filter basin made preventive against a increase in the count of particles of a Cryptosporidium-equivalent diameter of at least 3 μm in a water filtrate after backwashing. - 特許庁

携帯用端末器などの情報機器本体内の熱を放熱性能を高めた表示部側筐体を利用して放熱させる自然空冷型の情報機器の提供。例文帳に追加

To provide natural air cooling type information equipment for radiating heat in the main body of information equipment such as portable terminal equipment by using a display part side case body whose heat radiating performance is increased. - 特許庁

適度な密着感を有するため塗布時にヨレが無く、保湿感が良好であり、自然な仕上がりで肌の凹凸を目立たなくさせる優れた水中油型凹凸補正化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type unevenness-correcting cosmetic which does not form wrinkles when applied, because of having a proper adhesion touch, has a good moisture-retaining touch, and can make the unevenness of skin inconspicuous in a natural finish state. - 特許庁

将来の化石燃料枯渇による電力不足問題や、環境破壊といった地球規模の課題に鑑みてなされたもので、自然エネルギーを利用した自己発電型の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self light-generation illuminator which has been developed in light of an electric power shortage problem due to a future exhausted situation of fossil fuel, or a global scale problem such as an environmental breakage, and utilizes a natural energy. - 特許庁

給水の温度を検知して、先行的に制御棒の駆動制御を行い、安定した出力を供給することのできる自然循環型原子炉の出力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output controller for a natural circulation nuclear reactor capable of supplying a stable output by detecting the temperature of feed water and controlling drive of a control rod in advance. - 特許庁

自然冷却タイプで庫内の温度を均一に維持し、温度差の少ない所定の温度に保持できかつ振動、騒音の少ないカウンター埋め込み型の冷蔵ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a counter embedded refrigerated showcase, which can uniformly keep temperature inside a compartment by natural cooling, can hold the temperature at the predetermined temperature with less temperature deviations and generates less noise. - 特許庁

ハイブリッド型薄膜太陽電池が自然太陽光のもとで発揮し得る性能をソーラシミュレータを用いてより正確に予測し得る性能評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately evaluating the performance of a hybrid thin film solar cell which can be displayed under natural sunshine, using a solar simulator. - 特許庁

パッシブセンサ等の検出手段の検出結果に誤差が生じても、自動壁色補正により自然な色合いを再現することができる投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type video display device capable of reproducing natural coloring by automatic wall color correction even if an error is caused in the detection result of a detection means such as a passive sensor. - 特許庁

動物の警戒心を呼び起こすことが無く、大型の動物でも渡ることができ、自然環境と同化して景観を損なうことがない動物用橋を提供すること。例文帳に追加

To provide a bridge for animals that allows even large animals to cross it without making them cautious of it, and that harmonizes with the natural environment without impairing landscapes. - 特許庁

圧力容器内に設置した温度計が破損した場合の交換や定期的な交換を簡単に行うことができる自然循環型原子炉の温度検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensor for a boiling water reactor of a natural circulation type which enables the replacement, when a thermometer placed in a pressure vessel becomes broken, and periodical replacements easily. - 特許庁

砂防ダムの堤を周囲の自然環境に調和させることができ、かつ間伐材の利用促進を図ることができる、堤の前面壁の型枠兼用化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a formwork used also as a decorative board for the front surface wall of a levee which can harmonize the bank of an erosion control dam with the surounding natural environment and also promote the utilization of thinnings. - 特許庁

自然光のない暗所などでも幅広く使用でき、かつ、簡単な構成で効率よく消臭することができ、小型軽量でローコストな消臭製品を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorization product which can be used widely even at a dark place having no natural light, which deodorizes efficiently by simple constitution, and where a weight and costs are reduced. - 特許庁

無添加時に自然欠陥により深いドナー準位ＤＬに形成される伝導電子は、深い不純物準位に形成される正孔に捕獲されるため、ｐ型となる。例文帳に追加

A conduction electron which is formed to a deep donor level DL by a native defect when no element is added, and is captured by a hole formed to a deep impurity level, thereby becoming a p-type. - 特許庁

混練体３を平滑仕上げ面を有するアルミニウム型枠２に流し込み、常温下で自然放置することにより光沢面のある無機質硬化体１を得る。例文帳に追加

The inorganic hardened material 1 having a gloss surface is obtained by poring the kneaded mixture 3 into an aluminum molding box 2 having a flat finishing surface and then leaving the mixture 3 as its is at the normal temp. - 特許庁

風呂桶５の横底に小型水中ポンプ１を設置し、それによって風呂の湯６を汲み上げ、自然に流下する風呂の湯４で打たせ湯とした。例文帳に追加

A small-sized submersible pump 1 is installed at the side bottom of a bathtub 5, while the hot water 6 in the bath is pumped up by it, and the pelting water is attained by the hot water 4 in the bath which naturally flows down. - 特許庁

高圧ガスの圧力が油圧シリンダの動作に悪影響を及ぼして車体の挙動が不自然になることがなく、しかも、調圧装置を小型に形成することができるようにする。例文帳に追加

To make pressure of high pressure gas exert no deleterious effect on movement of oil pressure cylinders, thus preventing unnatural behavior of a car body, and to make size of pressure control apparatus smaller. - 特許庁

擁壁にモザイクのような変化に富む模様を形成するとか、魚種、植種に応じた変化に富む棲息間隙や、植栽容積を確保できる多自然型積みブロックとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple natural type stacking block and its manufacturing method capable of forming a varied pattern such as a mosaic on a retaining wall, and capable of securing a varied inhabitable clearance and the plant cultivating volume according to fishes or plants. - 特許庁

自然言語で発声した音声を認識抽出された単語群と、処理装置の状況を示す処理装置状態と、を照合して、ヘルプ情報を検索出力する音声応答型のオンラインヘルプシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice answer type on-line help system which retrieves and outputs help information by collating a word group extracted by recognizing a voice spoken in a natural language with a processor state showing the state of a processor. - 特許庁

垂直軸型風車は、中心回転軸２６の周囲に同心円で設けられた複数個の羽根２４で構成され、排気風と自然風の流れにそれぞれ対向する位置に設置される。例文帳に追加

The vertical shaft type windmill is composed of a plurality of blades 24 arranged in a concentric circle around a central rotary shaft 26, and is arranged in a position respectively opposed to a flow of the exhaust air and the natural wind. - 特許庁

本発明は、型くずれを防止でき、収納領域の省スペース化を図れ、更には、湿気や臭気を自然に除去できるブーツ収納具セットを提供するものである。例文帳に追加

To provide a boot storage device set capable of preventing deformation, saving a space in a storage area and naturally removing the moisture and odor. - 特許庁

小型化が可能で、使用者に対して、眼への負担が少なく、自然に近い画像を呈示することができる画像表示装置および眼疲労解消装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device capable of being reduced in size, reducing the load to a user's eye and capable of showing an image near to a natural image, and an asthenopia elimination device. - 特許庁

縫目の縫い縮み、型くずれを解決し、縫い目品位に優れ、自然環境中で容易に分解でき、生分解性生地用に好適な縫糸を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing yarn solving a shrinkage by sewing of a seam and a deformation, having an excellent appearance quality of the seam, easily degradable in natural environment and suitable for a biodegradable cloth. - 特許庁

ダム型堰堤やコンクリート護岸や堤防などにより、水の流れとの高低差を少なくしてしまった岸辺に、石や岩の多い土砂を堆積させて、自然の岸辺を回復させる。例文帳に追加

To recover a natural bank by accumulating sediment with many stones and rocks on a bank that becomes hardly different in level from the flow of water due to a weir type dam, a concrete revetment, a dike and the like. - 特許庁

導電性樹脂材を金型により所定の板形状に加圧成形してなる燃料電池用セパレータにおいて、外周形状が正Ｎ角形（Ｎは５以上の自然数である）をなすものとする。例文帳に追加

In the separator for the fuel cell formed by pressurizing an electric conductive resin material into a prescribed plate shape by a mold, an outer peripheral shape forms a regular N-sided polygon (N is a natural number of 5 or more). - 特許庁

治山・砂防ダムの堤体を周囲の自然環境に調和させることができ、かつ間伐材の利用促進を図ることができる堤体の前面壁の型枠兼用化粧パネルユニットとする。例文帳に追加

To provide a form-cum-decoration panel unit for a front face wall of a embankment body capable of hamonizing the embankment body for a flood mountain and an erosion control dam with a peripheral natural environment and accelerating use for thinings. - 特許庁

縫合すべき患部を持ち上げず、しかも自然な手首の動きで、中空針部の先端の突刺し部を患部に突き刺すことができる注射針型縫合器を得る。例文帳に追加

To provide an injection needle type suturing device capable of sticking the sticking part of the tip of a hollow needle portion without lifting an affected part to be sutured and with natural wrist movement. - 特許庁

年齢の増長に連れて老化した皮膚を若返らせる方法として、滞留時間が長く生物毒性のない自然顔面充填材料である長時間作用型コラーゲンおよびその製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a long-acting collagen, or a natural face filling material having a long retention time and no biotoxicity, as a method for rejuvenating aged skin together with increase in age; and a method for preparing the same. - 特許庁

この構造により、木枠５をもって、使用時において周囲の自然環境に調和されると共に、製造段階において、型枠として利用される。例文帳に追加

By this structure, the harmony with natural environment in the surroundings can be achieved when using the block by the wooden frame 5, and the block can be used as the form when manufacturing it. - 特許庁

自然崩壊性樹脂と、磁性体とを混合し、成型し、その後着磁することにより磁石複合体よりなる付着部３を作製し、これに表示部２を積層させる。例文帳に追加

A stuck section 3 composed of a magnet complex is fabricated by mixing spontaneous disintegration type resin and a magnetic body, and by casting it and thereafter, by magnetizing it and a display section 2 is laminated on the stuck section. - 特許庁

自然物のような図面を持たない試料から、試料の内部構造を色分けして立体模型を製作することができる立体カラーコピー方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for stereoscopically color copying which can manufacture a stereoscopic model, by color separating an internal structure of a sample from the sample which does not possess a drawing like natural matters. - 特許庁

板状に成形加工し、裏面側に合成樹脂を含浸又は塗布した自然石板１２の裏面に、離型シート１４付きの両面粘着テープ１５を設けている。例文帳に追加

The decorated stone consists of a natural stone plate 12 which is formed into a plate and has a synthetic resin infiltrated into or applied to a rear surface thereof, and a double-faced adhesive tape 15 with a release sheet 14, affixed to the rear surface. - 特許庁

棟に設置したファンの動力源に太陽電池等の自然循環型無公害エコ動力で発生させた電気を使用すると一層の節電効果が期待できる。例文帳に追加

When the electric power generated by natural circulation type non-polluting eco-friendly power of a solar cell or the like as a power source of the fan installed in the ridge is used, an effect of saving electricity is further improved. - 特許庁

深目地形成体２の控体側が控体１の表面側から控体側へ一部嵌入して接合される多自然型積みブロックの製造方法である。例文帳に追加

In the manufacturing method of the multiple natural type stacking block, the brace body side of the deep joint forming body 2 is partially fitted in and joined to the brace body side from the surface side of the brace body 1. - 特許庁

自然放熱型格納容器において、原子炉格納容器内部構造物を縮小することにより、原子炉格納容器内に機器設備を設置エリア、使用済燃料プールとする。例文帳に追加

In the containment vessel of a spontaneous heat release type, equipment and facilities are used as an installation area and a spent fuel pool in the reactor containment vessel, by reducing the size of the internal structures of it. - 特許庁

ポーラスコンクリート面に植物が繁茂して自然の景観となり、杭により安定な構造となり、波形面が流速を減速し、小型魚などの住みかとなる。例文帳に追加

Because of the above, plants densely grow on the porous concrete surfaces thereby creating a natural scenery and a stable structure by piles 5, the wave-shaped surface decreases the current speed hereby creating habitats for small fishes. - 特許庁

水圧差に対応して自然に変形するから、変形力が均等に１次元的に分散し、軽量化が可能になっていて、特に、近未来型の防潮ダムを構築する技術を確立することができる。例文帳に追加

Since it is naturally deformed by corresponding to a difference in water pressure, a deformation force is uniformly dispersed one-dimensionally to reduce its weight so that, in particular, the technique for constructing the tide prevention dam of near future type can be established. - 特許庁

自然換気方式を操る通路開放型の換気用通風装置でありながら、長時間にわたって暴風雨が吹き荒れるような例外的な状況においても、確実な防水・防滴効果が発揮できるようにする。例文帳に追加

To provide a ventilator for ventilation which is an open path type apparatus employing a natural ventilation method, but can perform a reliable waterproofing and drip-proofing operation even in such exceptional conditions as a bad rainstorm going on for an extended period of time. - 特許庁

本発明のＳＩＭＤ型マイクロプロセッサでは、各ＰＥは、ｎ個（ｎは２以上の自然数）の演算回路を含みこれら演算回路によって一度に最大ｎ個のデータ処理を行う演算部を備えることを特徴とする。例文帳に追加

In the SIMD type microprocessor, each of the PEs has a computation part which includes n-pieces of computation circuits (n is a natural number of 2 or greater) for processing maximum n-pieces of data at a time. - 特許庁

反射型液晶パネルを備える携帯用ゲーム機が、蛍光灯や自然光による環境下で使用されても画面が見えにくくないような明るさ調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightness adjusting device which adjusts a portable game machine equipped with a reflection type liquid crystal panel so that the screen does not become hard to see even when used in environment of a fluorescent lamp or natural light. - 特許庁