「行早」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザによる選択肢の選択を支援し、ユーザに選択を早急に行わせる。例文帳に追加

To support a user to immediately select choices. - 特許庁

簡略、且つ、早く素人でも行うことができる増毛法を開発する。例文帳に追加

To provide a method for increasing hair by which even an inexpert person can easily and rapidly increase hair. - 特許庁

抵抗（発熱体）の断線又は非断線の診断を素早く行うようにする。例文帳に追加

To rapidly diagnose the disconnection or non-disconnection of a resistor (heating element). - 特許庁

パネル部の取り外しを容易にかつ手早くに行えるようにする。例文帳に追加

To easily and quickly remove a panel part. - 特許庁

レンズ周面エッジ部の面取りを正確且つ素早く行う。例文帳に追加

To make chamfering of the edges of the peripheral surface of a lens accurately and quickly. - 特許庁

真空中での基板の貼り合せを高精度に、且つ素早く行うこと例文帳に追加

To highly accuratly and quickly bond a substrate in vacuum. - 特許庁

他のレンジにおいて行われる制御が開始されるのが早くなる。例文帳に追加

The control to be performed in the other range is advanced to start. - 特許庁

分針を早送りせずに時針のみでサマータイム修正を行うこと。例文帳に追加

To perform summer time correction only by an hour hand without fast-forwarding a minute hand. - 特許庁

詳細な監視処理を実行しつつ、障害を早期発見する。例文帳に追加

To discover a fault in an early stage while executing detailed monitoring processing. - 特許庁

ブレ補正を素早く行うカメラのブレ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blur correcting device of a camera that quickly performs blur correction. - 特許庁

子機及び親機間のＩＤコードの登録を正確に且つ早く行う。例文帳に追加

To register accurately and rapidly an ID code between a slave unit and a master unit. - 特許庁

カレントミラー回路の検査を容易かつ確実に素早く行う。例文帳に追加

To easily, surely and quickly perform inspection of a current mirror circuit. - 特許庁

信号強度を素早く特定し、ＡＧＣアンプのゲイン制御を行う。例文帳に追加

To quickly identify signal strength so as to control the gain of an AGC amplifier. - 特許庁

このような取引慣行については、早急に改善を図っていくべきである。例文帳に追加

These types of trade practices should be improved immediately. - 経済産業省

そして、その朝早く、あなたはその計画を実行に移しました。例文帳に追加

which in the early morning you proceeded to put into execution.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

そして、できるだけ早くイングランドに一行を連れていこうと焦っていた。例文帳に追加

and to hasten the return of the whole party to England as much as possible.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この方法を使えば、船で行くよりも12時間早くリヴァプールに着けるのである。例文帳に追加

and thus gain twelve hours on the Atlantic steamers.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

再生動作時に早送り釦２１が押されると、上記再生動作とスキッブ動作を交互に行う間欠再生が行われることでデータの早送り／早戻し再生が行われる。例文帳に追加

When the fast- forwarding button 21 is pressed during the reproducing action, intermittent reproduction which alternately performs the reproducing action and the skip action, and thereby fast-forwarding/fast-rewinding reproduction of the data is performed. - 特許庁

フレーム長の情報がフレームヘッダとして付加されていない圧縮オーディオ信号の早送り／早戻し処理を行う場合に、一度も再生を行っていない圧縮オーディオ信号に対する高速な早送り／早戻し処理を行うことができない。例文帳に追加

To provide a method and device for reproducing compressed audio signal capable of performing very fast-forwarding/rewinding processing to a compressed audio signal which has never been reproduced, when performing the fast-forwarding/fast-rewinding processing to a compressed audio signal to which frame length information is not added as a frame header. - 特許庁

ここで、早期振込処理部２０４は、早期振込処理を実行するに当たって、加盟店システム１３０からの早期振込要求を受信して要求内容に応じた処理なども実行する。例文帳に追加

The early transfer processing part 204 executes therein also processing in response to a request content by receiving an early transfer request from the member's store system 130, when executing the early transfer processing. - 特許庁

早送りをする際にリモコン８の早送りキー８１ａを押すと、再生映像の早送りによるサーチを行い、現在のサーチ速度のＯＳＤ表示を行う。例文帳に追加

When a fast forwarding key 81a of a remote controller 8 is pressed at the time of fast forwarding, search by fast forwarding of reproduced video is performed, and OSD display of the present search speed is performed. - 特許庁

受信端末４は、ユーザから早送りの指示を受付けた場合、配信サーバ２へ早送りコンテンツの配信要求を行なうことなく、保存された送りコンテンツを用いて早送りの表示を行なうことができる。例文帳に追加

Upon reception of a command of fast-forward from the user, the terminal 4 may indicate a fast-forward state by using the stored fast-forward content without requiring the fast-forward content of the server 2. - 特許庁

現行の電子的増幅器やスイッチは, 光ソリトンが提供できる短いパルスや早い速度に対応するほど早くは動作できない.例文帳に追加

Current electronic amplifiers and switches just cannot operate quickly enough for the short pulses and high speeds that optical solitons can provide.  - コンピューター用語辞典

京都においては、女の子が早くお嫁に行けるようにと、男の子よりも早い時期にお宮参りを済ませる風習がある。例文帳に追加

In Kyoto, there is a custom for a baby-girl to go to a shrine earlier than a baby-boy, wishing that a baby-girl would marry early.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「千早ロープウェイ前行き」に乗車し、「金剛登山口」バス停または終点「千早ロープウェイ前」バス停下車。例文帳に追加

Get on the bus, 'Chihaya Ropeway-mae bound' and get off at 'Kongo Tozanguchi' (the starting point to Kongo-san Mountain ascent) bus stop or at the last stop, 'Chihaya Ropeway mae.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７月４日，早食い選手の小林尊(たける)さんが，ニューヨークで行われたホットドッグの早食いイベントに登場した。例文帳に追加

On July 4, competitive eater Kobayashi Takeru appeared at a hot dog-eating event in New York.  - 浜島書店 Catch a Wave

早送りモードにおいては従来よりもページ切り替えが早く行なわれるように斜めにカーソルを移動させる。例文帳に追加

In the fast forwarding mode, a cursor is moved obliquely so as to switch pages more rapidly than a conventional manner. - 特許庁

早期に精度の高い地震動推定を含む解析処理を行うことができる早期地震情報処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an early earthquake information processing system capable of performing analysis processing including highly accurate early estimations of earthquake motions. - 特許庁

また、キー入力部１９のカーソルキーにより、早戻し、あるいは早送りを行うかを指示するようにしてもよい。例文帳に追加

Also, whether fast rewinding or fast forwarding is to be performed can be instructed by the cursor key of the key input part 19. - 特許庁

このように、触媒温度Ｔｃ１を推定するため燃料噴射量の増量処理が早期に解除され、ＥＧＲ処理をより早期に実行する。例文帳に追加

The catalyst temperature Tc1 is thus estimated, the increase process of the fuel injection quantity is therefore canceled early and the EGR process is performed more early. - 特許庁

その結果、払出制御用ＣＰＵは早めに電力供給停止準備処理を行うことができ、主基板のＣＰＵよりも早く立ち下がる。例文帳に追加

This allows the CPU for payout control to start earlier preparatory processing for the stopping of the power supply thereby achieving earlier braking thereof than the CPU of the main board. - 特許庁

例えば、左から右、または右から左の長く、早いなぞり操作に応答して、動画像の早送り・巻戻し再生が実行される。例文帳に追加

For example, fast forward/rewinding reproduction processing of a moving image is conducted in response to a long and quick tracing operation from left to right or from right to left. - 特許庁

また右余白を有する記録を行う場合には、画像データをクロック信号より早く転送を開始し、早く転送を終了する〔図３の（ｃ）〕。例文帳に追加

At the time of recording having a right margin, transfer of image data is started earlier than the clock signal and ended earlier than the clock signal ((c) in fig 3). - 特許庁

この装置は、外気温度に係わる条件を含まない排気弁早閉じ制御条件が成立する場合、排気弁早閉じ制御を実行する。例文帳に追加

This device performs the exhaust valve early-closure control when an exhaust valve early-closure control condition including no condition on the outside air temperature is realized. - 特許庁

これにより、早く評価用半導体装置１１を製造することができ、二次実装評価を早く行うことができる。例文帳に追加

This makes it possible to quickly manufacture the semiconductor device 11 for evaluation and to quickly perform the mounting evaluation. - 特許庁

視聴者が早送りや早戻し、スキップなどの指示を行う際に、煩わしい作業を強いることなく、快適な視聴環境を提供する。例文帳に追加

To provide comfortable viewing environment without requiring complicated operations when a viewer performs instructions such as fast forward, fast rewind and skip. - 特許庁

配電系統の断線事故発生時、事故箇所の早期発見、早期復旧を行なうために、事故発生箇所を判定する。例文帳に追加

To decide an accident generating point for carrying out an early finding and an early recovery of the accident point at the time of a disconnection accident of an electricity distribution system. - 特許庁

したがって、コマンドを覚えているユーザは、素早く指示を行うことができ、テレビ電話端末機を介しての電子機器の素早い操作が可能となる。例文帳に追加

Therefore, it is possible for a user who recalls a command to quickly issue an instruction, and to quickly operate electronic apparatus through the video telephone terminal. - 特許庁

このとき、早送りが指令されていれば、早送り速度より遅い所定の速度に切り替えてブロックの指令を実行する（S1〜S6）。例文帳に追加

In this case, when a rapid traverse operation is commanded, the command of a block is executed by switching to a prescribed speed which is slower than a rapid traverse speed (S1 to S6). - 特許庁

よって、ステアリング６３の操作に基づき旋回の終了を早期に判断して、ネガティブキャンバの解除を素早く行うことができる。例文帳に追加

Thus, the negative camber can be quickly released by early determining the finish of turning based on operation of the steering 63. - 特許庁

親局と子局との情報通信がポーリングで行われる早押し検知システムで、厳正な早押しの検知を実現する。例文帳に追加

To strictly detect a quick press with a quick press detection system used in polling by information communication between a master station and slave stations. - 特許庁

ＶＯＤメニュー画面を用いて番組の選択を早く行ないたい視聴者に、早く番組の選択ができる選択画面を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for providing a selection menu to a viewer whereby the viewer desirably quickly selecting a program using a VOD menu image can quickly select the program. - 特許庁

早戻し、早送り等の特殊再生動作から通常再生動作に迅速に移行することのできるディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk reproducing device quickly shifting from a special reproduction operation such as a fast backward or fast forwarding operation to an ordinary reproduction operation. - 特許庁

早送り再生等の特殊再生を行うときの処理量を低減させるとともに、早送り再生時のデータアクセス速度を向上させる。例文帳に追加

To reduce processing quantity when special reproduction such as fast-forward reproduction is performed and to simultaneously increase data access speed in the case of the fast-forward reproduction. - 特許庁

ジョグダイヤル（回転操作部材）７を回転操作して例えば早送り／早戻し操作を行なう機構において、安価で簡単な構造を実現する。例文帳に追加

To realize an inexpensive and simple structure of a mechanism which carries out, for example, fast feed/fast rewinding operation by rotationally operating a jog dial (rotary operating member) 7. - 特許庁