「衝突強度」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

衝突時の乗員の生存空間の確保を図ること、特にキャブを床下から支持するキャブフレームの強度の増加を図ること。例文帳に追加

To provide the structure of a cab which secures a survival space for passengers in a collision, especially, increases the strength of a cab frame supporting the cab from under the floor. - 特許庁

部品点数を抑えながら、衝突荷重に対するピラー下部の強度を高めることができる車両のピラー下部構造を得る。例文帳に追加

To provide a pillar lower structure of a vehicle that improves the strength of a pillar lower part against a collision load while keeping the number of parts. - 特許庁

衝突エネルギの吸収効率を向上することができ、且つ、充分な強度を確保することが可能なサスペンションメンバ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension member capable of improving the absorption efficiency of the collision energy, and securing sufficient strength. - 特許庁

自動車の内装ライニングに設けた内装部品の強度を高めながら、乗員の二次衝突時の衝撃吸収性能を確保する。例文帳に追加

To secure impact absorbing performance in occupant secondary collision while increasing strength of interior trimming parts provided on an interior trimming lining of an automobile. - 特許庁

軽量化を図りながら、正面衝突に対する強度の向上を実現した自動車の車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure for an automobile, which attains enhancement of strength against head-on collision while attaining light weight. - 特許庁

砂利等の飛散物がフィンに衝突しても、フィンが大きく潰れないような強度を確保しつつ、熱交換能力を向上させる。例文帳に追加

To improve heat exchange capacity while securing strength causing no large collapse of a fin even if a scattering object such as a gravel collides with the fin. - 特許庁

本体は、金属製やコンクリート製とすることで、車両が衝突した際に破断しにくい強度を確保できる。例文帳に追加

Strength difficult to rapture can be ensured when a car crashes by making the main body of a metal or concrete. - 特許庁

衝突時の衝撃を吸収し、且つ車体の強度を向上させた車体側部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body side part structure that absorbs a shock when colliding and improves the strength of the vehicle body. - 特許庁

高耐久性衝突強度対応型の鉄筋コンクリート製防護柵支柱及びその設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-durable collision-strength-provided guard-fence support made of reinforced concrete and a method for installing the support. - 特許庁

リインフォース上部３２は側面衝突時の入力荷重が大きい部分に位置されており、高強度の材料によって構成されている。例文帳に追加

The reinforce upper part 32 is positioned at a part where an input load in the side surface collision is large and is constituted of a material of high strength. - 特許庁

通常走行時には十分な強度を有するとともに、車両衝突時には容易に破壊されて衝撃を吸収する。例文帳に追加

To provide sufficient strength at the time of usual traveling and to absorb an impact by being easily destroyed at the time of collision of a vehicle. - 特許庁

マウント用のボルトに十分な強度を持たせつつ、衝突時にマウントしている付加構造物の脱落を可能とするマウント構造を提供する。例文帳に追加

To provide mount structure capable of dropping off an additional structure mounted when a collision occurs, while maintaining sufficient strength of a mounting bolt. - 特許庁

本来の強度を低下させることなく、衝突時には連結アームを破断させることによって、サスペンションクロスメンバを確実に離脱させる。例文帳に追加

To surely separate a suspension cross member by breaking a connection arm in case of collision without decreasing primary strength. - 特許庁

衝突荷重に対して支柱の足元でのみ対応を求める高欄は一定以上の強度を期待することはできない。例文帳に追加

To solve a problem that it is impossible to expect the strength exceeding a fixed value of a balustrade demanding a measure only at the foot only of a support column correspondent to a collision. - 特許庁

衝突吸収性と母材靭性に優れた引張強度が４９０ＭＰａ以上の鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet having a tensile strength of ≥490 MPa and having excellent collision absorptivity and base metal toughness. - 特許庁

落下によって地面と衝突する際に変形するように支持部の端部の強度を簡易な構成で高めることにある。例文帳に追加

To increase the strength of the end of a supporting part with a simple structure with allowing deformation at the time of collision against the ground by falling. - 特許庁

ルーフクラッシュ等の衝突荷重に対して強度が大きくかつエネルギー吸収効果の高い車体骨格部材を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body frame member having a large strength and high energy absorbing effect in relation to collision load of a roof crush, etc. - 特許庁

車両の側面からの衝突荷重に対する強度を強化することができる車両用ドアを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular door capable of increasing strength against a collision load from a side surface of the vehicle. - 特許庁

逆転防止爪の強度を低下させることなく、ラチェットに逆転防止爪が叩き付けられる際の爪衝突音を小さくする。例文帳に追加

To reduce the collision noise of a claw when a detent claw hits against a ratchet without lowering the strength of the detent claw. - 特許庁

クロスメンバに形状変化部を備える自動車の車体フロア構造であっても、衝突エネルギの吸収および強度を充分確保する。例文帳に追加

To sufficiently absorb collision energy and to secure satisfactory strength thereto, even in a body floor structure of an automobile having a shape change part in a cross member. - 特許庁

そして、演算された到来方位の変化率と強度の変化率とを用いて衝突可能性の判定を行なう（ステップＳ１２４）。例文帳に追加

Then, the possibility of collision is judged while using the operated change rates in the arriving azimuth and the strength (step S124). - 特許庁

二次衝突時のストッパー当たりによる荷重の増加を低減し、引抜き方向の静的強度を増強し、省スペース化を図ること。例文帳に追加

To save spaces while reducing the increase of a load due to the stopper contacts upon a secondary collision, and reinforcing the static strength in a pulling direction. - 特許庁

補強プレートの固定では、線溶接によって天板または底板の長手方向に略沿って車体側と衝突側にそれぞれ１本または並列した２本以上の溶接ビードが形成され、車体側の溶接強度が衝突側の溶接強度より大きいのが望ましい。例文帳に追加

In fixation of the reinforcing plates, one or more welding bead parts in parallel arrangement are formed by line welding process on the body side and on the collision side approximately along the longitudinal direction of the top plate or bottom plate, and it is favorable that the welding strength on the body side is larger than that on the collision side. - 特許庁

基地局との間でデータを送受信する無線移動機において、サブフレーム中の衝突制御ビット（Ｅ）のうち、受信する必要のない衝突制御ビットのタイミングまたは衝突制御ビットと、ランプ（バースト過度応答用ガード時間）のタイミングを用いて複数のアンテナの受信電界強度を比較し、電界強度のより大きい方のアンテナを選択する。例文帳に追加

The radio mobile set for transmitting and receiving data with a base station compares the reception electric field intensities of a plurality of antennas by using the timing of a collision control bit which does not have to be received among collision control bits (E) in a sub frame or the timing of the collision control bit and a ramp (a guard time for burst transient response), and selects an antenna of a larger electric field intensity. - 特許庁

この発明は、サイドフレームの上側部での捩れ強度、及び下側部での曲げ強度の向上を図ることで、車両衝突時における変形を抑制することができる車両用シートバックフレームを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle seat back frame suppressing deformation during a vehicle collision by improving torsional strength in an upper part of a side frame and flexural strength at a lower part thereof. - 特許庁

湾曲手段２０１ａ，２０１ｂ，２０２ａ，２０２ｂ，２０３ａ，２０３ｂによりシート材２０４を湾曲させ、シート材２０４の強度をシート材２０４に衝突した衝撃印加部材の反跳運動が可能な強度とする。例文帳に追加

The sheet material 204 is curved by curving means 201a, 201b, 202a, 202b, 203a and 203b, and the strength of the sheet material 204 is set so as to allow the recoil motion of an impact applying member colliding with the sheet material 204. - 特許庁

高い降伏強度と良好な曲げ特性が要求される自動車の衝突安全部材などに適した高降伏強度熱延鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a high yield strength hot rolled steel sheet suitable, e.g., for an automobile collision safety member requiring high yield strength and satisfactory bending properties. - 特許庁

高強度物性をそのまま維持しながら、衝突性能の均一な分散を達成する多重ガラス纎維接合式高強度プラスチックバックビームを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple glass fiber bonded high-strength plastic back beam for attaining the uniform dispersion of collision performance while maintaining high-strength physical properties as they are. - 特許庁

静的強度を持つカバー８０が所定の静的負荷に耐える役割を果たすとともに、障害物との万一の衝突時には、最も早く破断して圧壊ピーク荷重を低減し、衝突エネルギーの一部がカバー８０の破断に費やされる。例文帳に追加

The cover 80 having static strength fulfills the role of withstanding a prescribed static load and in the event of a collision against an obstacle, the cover 80 is broken earliest and reduces a peak load of crush, and part of the collision energy is used in the breakage of the cover 80. - 特許庁

側面衝突時の衝突特性を改善するため自動車ドアのドアパネル内の空間に配置されるドアビームの取付構造において、ドアビームの断面外寸を大きくすることなく、ドアビームの曲げ強度及び曲げ剛性を向上させる。例文帳に追加

To increase the bending strength and the bending rigidity of a door beam without increasing the sectional outer size of the door beam in a door beam mounting structure arranged in a space within a door panel of a car door for enhancing the collision characteristic in a side impact. - 特許庁

980N級以上の強度を維持しながら、薄肉化しても十分な強度をもち縮管加工性にも優れ、高い衝突安全性が要求される自動車用インパネリインフォースメントとして好適な高強度電縫鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength electric resistance welded tube, while maintaining strength in the class of ≥980 N, having the sufficient strength even when being thinned, having excellent tube shrinking workability, and suitable as an automobile instrument panel reinforcement requiring high collision safety. - 特許庁

５９０ＭＰａ級の鋼板並みの静動比と、９００ＭＰａ以上の引張最大強度の両立が可能な、衝突吸収エネルギーに優れた引張最大強度９００ＭＰａ以上の高強度冷延鋼板及びその製造方法、並びに、高強度亜鉛めっき鋼板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength cold rolled steel sheet having excellent impact absorbed energy and maximum tensile strength of ≥900 MPa, wherein compatibility between a static/dynamic ratio equal to or above that in a class of ≥590 MPa and the maximum tensile strength of ≥900 MPa is attained, and a method for producing the same, and to provide a high strength galvanized steel sheet and a method for producing the same. - 特許庁

高強度（５９０ＭＰａ以上の引張強度ＴＳ）を有し、加工性に優れ、かつプレス加工による歪の導入がなくても、５％程度の低歪域までの吸収エネルギーが大きく、耐衝突特性に優れる溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength hot-dip galvanized steel sheet which has high strength (tensile strength TS of 590 MPa or more), is excellent in workability, has a large absorption energy up to a low strain region of the order of 5% even when no strain is introduced by pressing, and to provide a method of manufacturing the high-strength hot-dip galvanized steel sheet. - 特許庁

したがって、アッパメンバ１１の機械的強度を大きく低下させることなく、衝突時にアッパメンバ１１を容易に変形させることができるので、歩行者保護とアッパメンバ１１の必要強度確保との両立を図ることができる。例文帳に追加

At the time of collision, the upper member 11 can be easily deformed without greatly lowering the mechanical strength of the upper member 11, therefore compatibility between the protection of the pedestrian and the securing of the required strength of the upper member 11 can be achieved. - 特許庁

設定された複数の水勢の中から、選択された水勢で洗浄水を噴出可能とした衛生洗浄装置において、洗浄水の衝突圧力の分布と強度を読取り、水勢ごとに、面と高さからなる三次元マトリックスで洗浄強度を表すようにした。例文帳に追加

In the sanitary washing device capable of jetting wash water with water force selected out of a plurality of set water forces, the distribution and intensity of collision pressure of the wash water are read, and washing intensity is expressed in a three-dimensional matrix formed of faces and height for every water force. - 特許庁

ＴＳが 780 MPa以上という高強度で、伸び特性、伸びフランジ特性および引張疲労特性に優れ、さらに自動車のキャビンの変形を阻止するためにひずみ速度が10/sでの耐衝突特性に優れた高強度熱延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength hot rolled steel sheet having a high strength satisfying a TS (tensile strength) of ≥780 MPa, having excellent elongation properties, stretch flange properties and tensile fatigue properties, and further having impact resistance at a strain rate of 10/s for checking the deformation of an automobile cabin. - 特許庁

側縁部パネルにあっては、前側側縁部パネル３・４の強度を後側側縁部パネル５・６よりも高め、後突時に後側側縁部パネルの変形により衝突エネルギを吸収し、強度が高い前側側縁部パネルにより燃料タンク搭載部分の変形を防止する。例文帳に追加

In the side fringe part panel, strength of front side side fringe part panels 3, 4 is higher than strength of rear side side fringe part panels 5, 6, and collision energy is absorbed by deformation of the rear side side fringe part panel at rear collision time to prevent deformation of a fuel tank loading part by the front side side fringe part panel having high strength. - 特許庁

衝撃吸収部材として軽量・高強度なＦＲＰを使用し、ＦＲＰの特徴である繊維方向への圧縮または引張強度を活用することで、圧縮荷重や吸収エネルギー量が従来に比べてさらに増加した衝突吸収部材構造体を提案する。例文帳に追加

The shock absorbing member structure is made of an FRP material light and having a high strength as a shock absorbing member, in which the compression load and/or the energy absorption amount is increased more than conventional by making use of the compression or tensile strength in the fiber direction as the feature of the FRP material. - 特許庁

この厚さは、光子が衝突したときに当該構造体により放出される二つの光電子種、または他の原子特異的な特徴的電子種の強度を測定することによって決定されてよい。例文帳に追加

The thickness may be determined by measuring the intensities of two photoelectron species or other atom-specific characteristic electron species emitted by the structure when bombarded with photons. - 特許庁

本発明は、製作が容易で欄干パネルの拡幅を実現し手荷物の移動に伴う手摺への衝突を回避できるのは勿論のこと、欄干の機械的強度の確保が簡単な乗客コンベアを提供することにある。例文帳に追加

To provide a passenger conveyer capable of easily securing the mechanical strength of balustrades and easily manufacturing balustrade panels and enlarging widths of the balustrade panels to avoid a collision with handrails in association with the movement of a baggage. - 特許庁

これにより、遊技球を一定以上の打ち込み強度で打ち込んだ場合、当該遊技球は、衝撃吸収釘６００に衝突することで衝撃吸収部材によってその衝撃力が吸収される。例文帳に追加

When the game ball is shot with a prescribed or more shooting strength, the game ball collides on the impact-absorption pin 600 so that the impact force is absorbed by the impact-absorption member. - 特許庁

鋳鍛造により得たAl-Si合金系ピストンに，該ピストンに拡散浸透して強度を向上させる強化元素を含有する噴射粉体を，所定条件で噴射して衝突させて表面改質層を形成する。例文帳に追加

A surface modified layer is formed by injecting injection powders containing a reinforcing element diffusion-permeated into the piston to enhance the strength, onto the Al-Si alloy-based piston obtained by casting and forging, under a prescribed condition. - 特許庁

厳しい環境下においても形状の変化が生じず、優れた強度・硬度を有し、粒子同士の衝突による破損を防止可能で、かつ取扱性に優れたポリフェニレンエーテル粉体を得る。例文帳に追加

To provide a polyphenylene ether powder that does not generate a change in a shape under a severe environment, has superior strength and hardness, inhibits failures by collision of particles each other, and excels in handling. - 特許庁

降伏応力と伸びと伸びフランジ性をいずれも高めた、衝突安全性に優れつつ、より成形性に優れた高強度冷延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength cold rolled steel sheet which is enhanced in yield stress, elongation and stretch-flange formability, and more excellent in formability while having excellent collision safety. - 特許庁

十分な突出量を持った位置決め用突起を具備すると共に、強度並びに形状及び寸法の精度に優れた車輌用衝突補強材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a collision reinforcing material having a positioning projection with sufficient projecting quantity and excellent in strength, shape and dimensional accuracy. - 特許庁