「表面シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

内部に冷却用の翼部冷却孔を設けた動翼部１と、動翼部１の先端に設けられた先端シュラウド３と、先端シュラウド３の表面にケーシングとの間で燃焼ガスの流れを遮るシールフィン４とを備える。例文帳に追加

The turbine moving blade includes a moving blade section 1 including a blade cooling hole for cooling; the tip shroud 3 provided at a leading end of the moving blade section 1; and a seal fin 4 provided on a surface of the tip shroud 3 to shield a flow of combustion gas between it and a casing. - 特許庁

本発明はカード本体の磁気やＩＣチップの個人データを、カード読み取り機での読み取りは完全にできるとともに、表面にプリントされた個人データの、見られたくない部分を隠した状態で使用することができるデータカードおよびデータカード用シールを得るにある。例文帳に追加

To provide a data card and a seal for the data card usable in a state of concealing a portion, which is to be kept secret, of personal data printed on the surface while allowing personal data by magnetic or IC chips of a card body to be completely read by a card reader. - 特許庁

シールの本体５２として、ニトリルゴム製で、通気穴５３をなすスリット５３ａの面および凹部５３ｂの面を含む全表面に凹凸状のシリカ被膜（金属酸化物層）が形成され、その上に撥水撥油層が形成されたものを使用する。例文帳に追加

As a body 52 of the seal, the seal formed of nitrile rubber is used in which an uneven silica coating film (metal oxide layer) is formed on an entire surface including a surface of a slit 53a and a surface of a recess 53b forming the ventilation hole 53, and a water-repellent/oil-repellent layer is formed on the silica coating film. - 特許庁

アノード側電極３８を構成するガス拡散層４２ａは、カソード側電極４０を構成するガス拡散層４２ｂよりも大きい表面積を有し、前記ガス拡散層４２ａの外周縁部４５には、第２シール４７ｂの当接面に対応して予め所定のプレス荷重が付与されている。例文帳に追加

A gas diffusion layers 42a for constituting the anode side electrode 38 has a surface area wider than that of a gas diffusion layer 42b for constituting the cathode electrode 40, and a prescribed press load is imparted preliminarily to an outer circumferential edge part 45 of the gas diffusion layers 42a, corresponding to an abutting face of the second seal 47b. - 特許庁

クリーンルームを構成する壁および床の少なくとも表面材と、エアフィルターの濾材および濾材とフレームとの間を密封するシール材とを、空気中に有機リン化合物およびホウ素化合物を放出しない材料で形成する。例文帳に追加

At least the surface material of a wall and a floor of which a clean room consists, a filter medium of an air filter, and a sealant to seal a space between the filter medium and a frame are formed of a material which does not discharge organic phosphorus compounds or boron compounds. - 特許庁

記録媒体であるＤＡＴ１５に記録されたデータの寿命を時間変化に伴う色調変化で表示する色調変化表示部５と、この色調変化表示部５を被覆する被覆部としての表面カバー９を有するデータ寿命表示シール１。例文帳に追加

This data life display seal 1 has a color tone change display section 5 which displays the life of the data recorded at a DAT 15 which is a recording medium by a color change accompanying a time change and a front surface cover 9 as a covering section to cover this color tone change display section 5. - 特許庁

このシールドワイヤハーネス１の製造方法では、電線群１１を２枚の導電性シート３で挟んで、導電性シート３にアース線４を接続し、電線群１１の外表面に導電性シート３を被着する被着工程を含む構成とする。例文帳に追加

This manufacturing method of the shielded wire harness 1 is constituted so that a coating and covering process is included wherein the electric wire groups 11 are pinched by two sheets of conductive sheet 3 and the ground wire 4 is connected to the conductive sheet 3, and the conductive sheet 3 is coated and covered on the external surface of the electric wire groups 11. - 特許庁

金属製ガスケット１のボア孔等の孔の周囲に形成された溝１０，１１内に配設される弾性シール材１５，１６は、頂部１９が金属板２ａ，２ｂの表面１２よりも突出し、裾部２１が溝１０，１１の各壁面１４まで達する断面形状を有する。例文帳に追加

The elastic seal member 15 or 16 disposed in a groove 10 or 11 formed around the hole such as a bore hole in this metal gasket 1 has such a cross sectional form that a top part 19 is protruded from a surface 12 of a metal plate 2a or 2b, and that skirt parts 21 reach wall surfaces 14 of the groove 10 or 11. - 特許庁

少なくとも１層の織布からなる支持体層と印刷面となる表面ゴム層とを有し、織布からなる下層支持体層の端部が湿し水、洗浄剤等が浸透しないようにシーリング剤でシールされていることを特徴とする。例文帳に追加

This printing blanket has a support layer at least made of one woven fabric layer and a surface rubber layer acting as a printing surface under the condition that the end part of an under layer support layer made of the woven fabric is sealed with a sealant so as not to be permeated by the dampening water, detergent or the like. - 特許庁

光学機能層２０は、透明樹脂部２１と、透明樹脂部２１の凹部２１ａ表面に形成され電磁波シールド機能をもつとともに黒色材料からなる導電性膜２７と、凹部２１ａ内に充填され黒色樹脂からなるレジスト樹脂２８とからなっている。例文帳に追加

The optical functional layer 20 includes: a transparent resin part 21; a conductive film 27 which is formed on a surface of a recessed part 21a in the transparent resin part 21, has an electromagnetic wave shielding function and is made of black material; and a resist resin 28 which is filled in the recessed part 21a and is made of black resin. - 特許庁

シールリップの摺接面の断面曲線をフーリエ変換して得られた波長と振幅の関係で表される表面性状において、波長３０μｍ成分の振幅を０．３μｍ以上、好ましくは０．５μｍ以上とする。例文帳に追加

A surface property is expressed in the relationship between a wave length and amplitude provided by performing Fourier transform on a cross-sectional curve of a sliding contact surface of a seal lip, and the amplitude of a wave length 30 μm component is set to 0.3 μm or more, and is desirably set to 0.5 μm or more. - 特許庁

シールド層として、表面にある抵抗である厚さを持つ導電層４を配置し、かつ該導電層４を配線基板内のどのパターンにも接続しないことにより、基板内の電界分布が緩やかになり、高周波ノイズを低減させる。例文帳に追加

As a shield layer, a conductive layer 4 of a thick resistor on a surface is arranged and the conductive layer 4 is not connected to any pattern inside a wiring board, so that the distribution of electric fields inside the board can be made smooth and high frequency noises can be reduced. - 特許庁

プラスチックパウチを構成する表面フイルム及び裏面フイルムの少なくとも一方のフイルムをパウチの幅方向全長にわたって折返し、周縁部をヒートシールすることによってパウチ本体と連通する折返し部を少なくとも１箇所形成する。例文帳に追加

At least one of a front film and a rear film constituting the plastic pouch is folded over a full length in a width direction of the pouch and the periphery is heat-sealed, thereby forming at least one fold communicating with a body of the pouch. - 特許庁

貼合せ製品の一体化物は巻取芯４０と、その表面にシリコーン系の粘着剤よりなる粘着層４４が形成された基材４３と、その裏面にアクリル系の粘着剤よりなる貼付層３４を有する複数個のシール材３０とから構成されている。例文帳に追加

The integrated object of the bonded products comprises a take-up core 40, a base material 43 which is formed with a tacky adhesive layer 44 consisting of a tacky adhesive of a silicone system on its surface and plural pieces of sealing materials 30 having sticking layers 34 consisting of tacky adhesives of an acrylic system on its rear surface. - 特許庁

リード電極１２の表面に対する斜め方向から参照光を照射することにより、その参照光がシール材１０の突出部１１を透過して得られる光の像は、その周囲の光と比べて明確に区別できるような光輝画像となる。例文帳に追加

Image of light, obtained by the reference light transmitting the protrusion portion 11 of the sealing material 10, of which the reference light is irradiated at an angle to the surface of the lead electrode, becomes shining images capable of being distinguished clearly from the surrounding light. - 特許庁

光触媒層により表面に防汚処理がなされたガラスなどの透明材料と組み合わせて用いられるシーリング材であって、被シール材料の汚染をおこすことがなく、シーリング材が劣化しないシーリング材を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing material jointly used with a transparent material such as a glass, whose surface is subjected to stain-proof treatment with a photocatalyst layer, staining no material to be sealed and preventing itself from being deteriorated. - 特許庁

フレキシブルな中間転写部材、例えば、継ぎ目強度を維持しながらその溶接された重複部分のシールの改良された表面トポロジを有するベルト（ＩＴＢ）など、およびフレキシブルベルトを調製するためのプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible intermediate member such as a belt (ITB) improved in the surface topology of a seal of a welded overlapping part while maintaining the strength of a joint, and a process for preparing the flexible belt. - 特許庁

インソール１は、合成樹脂製であり、磁性体を含む板状の基材の表面に、紙製であり、緑色部分３１、黄色部分３２、紫色部分３３、赤色部分３４及び青色部分３５と、５色からなる縞模様が形成されたシール３が貼付されている。例文帳に追加

The insole 1 is made of synthetic resin and, on the surface of a planar base material including a magnetic body, a paper seal 3 is stuck which is formed with a stripe pattern comprising five color portions of green 31, yellow 32, purple 33, red 34, and blue 35. - 特許庁

シール部３を構成する壁材は、熱可塑性エラストマー樹脂からなる発泡体層７とスキン層８を積層して構成されており、発泡体層７によって適度な柔軟性および適度な反発弾性（形状回復性）が付与され、スキン層８によって表面耐傷付き性が付与されている。例文帳に追加

The wall material constituting the seal part 3 is constituted by laminating a foamed layer 7 and a skin layer 8 composed of a thermoplastic elastomer resin, and moderate flexibility and moderate impact resilience (shape recovering property) are provided by the foamed layer 7, so that surface damage resistance is provided by the skin layer 8. - 特許庁

カーテンシールドエアバッグに用いられるエアバッグ用シート１１は、ナイロン織布又はポリエステル織布よりなる基布１２の表面に、極性基を有する合成樹脂よりなる樹脂フィルム１３が接合されて構成されている。例文帳に追加

This sheet 11 for an air bag which is used for a curtain shield air bag is constituted in such a manner that on the surface of a base fabric 12 comprising a nylon woven fabric or a polyester woven fabric, a resin film 13 comprising a synthetic resin having a polar group is bonded. - 特許庁

結晶成長中に，前記るつぼ，ヒータ，シールドのうち少なくとも２つを昇降させることにより，表面亜粒界や転位の発生の抑制，底付きの防止，直径制御性等をバランスよく調整し，品質の良い単結晶を比較的簡単に得ることができる。例文帳に追加

While a crystal is growing, at least two of the crucible, the heater, and the shield are moved vertically, and generation of surface sub-boundary and dislocation, prevention of hitting the bottom, controllability of diameter, etc., are regulated with good balance to obtain a high quality single crystal comparatively easily. - 特許庁

表面には金属が露出せず、しかも内部には連続成長した金属相を有し、磁性材料や電磁シールド材、黒色トナー、黒色織物として有用な新規な内部金属化高分子複合体及びその工業的に有利な製造方法を提供する例文帳に追加

To obtain a novel, internally metallized polymer composite which, with no metal exposed on the surface and with a continuously grown metal phase in the inside, is useful as a magnetic material, electromagnetic shielding material, black toner and black fabric, as well as to provide an industrially advantageous manufacturing method thereof. - 特許庁

回転密封環３及び固定密封環５が気孔７を有するポーラス状焼結体に形成されて、見かけ密度が２．７６から３．１０ｇ／ｃｍ^３でシール面４，６の気孔７の表面形状の最大長さが０．０１８ｍｍから０．１００ｍｍに形成するものである。例文帳に追加

A rotary seal ring 3 and a fixed seal ring 5 are formed in a porous state sintered body having a pores 7, apparent density is from 2.76 to 3.10 g/cm^3, and the maximum length in surface shape of the pores 7 in seal surfaces 4, 6 is formed in the range of 0.018 mm to 0.100 mm. - 特許庁

ジャム処理時に定着装置を取り外すためにユーザが把持する部分（または、ジャム処理時にユーザが視認しやすい位置）の外表面に、少なくとも定着装置の温度に関する情報を表示するための表示シール１２を貼り付ける。例文帳に追加

A display seal 12, which at least displays the information related to the temperature of a fixing device, is pasted on the outer surface of the portion of the device that is normally held by the user to remove the fixing device to conduct a jam process (or a position that is easily observed by the user to conduct the jam process). - 特許庁

アウターシリンダ６のシール摺動面６ａにアルマイト処理を施し、その表面粗さをＪＩＳ Ｂ０６０１−１９９４に規定する算術平均粗さＲａで１．６以下、負荷長さ率ｔｐ(５０％)で６０％以上に設定した構成。例文帳に追加

A hydraulic clutch cut-off device is subjected to anodic oxide coating at the seal sliding surface 6a of an outer cylinder 6, whose surface roughness is not less than 1.6 at arithmetic average roughness Ra defined by B0601-1994, and not less than 60% at load length ratio tp(50%). - 特許庁

高圧放電ランプ１の発光管２の表面にスパイラルに巻かれて取り付けられた電熱線４が、シール部５Ｒ、５Ｌが形成されている発光部３の両側から該発光部３の膨れ面７の一部にかけて密巻きにされている。例文帳に追加

The heat wire 4 spirally wound and mounted on the surface of the luminous tube 2 of the high-pressure discharge lamp 1 has its part thickly wound from both sides of the luminous tube 3 where sealed parts 5R, 5L are formed to a part of a swollen face 7 of the luminous tube 3. - 特許庁

さらに、電磁波シールド材１０１は、第１導電性接着剤層１１や第１金属層２１等からなる積層構造体を保護するため、第１離型シート３１及び第２離型シート３２により表面がそれぞれ覆われている。例文帳に追加

Further, the electromagnetic shield member 101 has a surface which is covered with a first mold release sheet 31 and second mold release sheet 32 to protect a laminated structure consisting of the first conductive bonding agent layer 11, first metallic layer 21 or the like. - 特許庁

基材と前記基材の開口部に組み付けられる蓋部材とのシールが良好となり、前記基材及び前記蓋部材の表面で発泡成形される発泡体の前記開口部周縁からの漏出を防止でき、外観が良好な発泡成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a foamed article improving sealing of a base material and a lid member assembled on an opening part of the base material, capable of preventing leakage of a foam body foamed on a surface of the base material and the lid member from a peripheral edge of the opening part and favorable in appearance. - 特許庁

レトルト殺菌処理などの加熱殺菌によるユズ肌（フィルム表面の凹凸）の発生がなく、ヒートシール強度及び衝撃強度も良好な、食品包装材料として好適に用いられるプロピレン系樹脂フィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a propylene-based resin film generating to orange peel texture (uneven film surface) caused by heat sterilization such as a retorting process, also excellent in heat-seal strength and impact strength and to be suitably used as a food packaging material, and to provide a method for producing the film. - 特許庁

シール部材４に、ピストンロッド２に対する押圧力を、シリンダ内部側で大とし、シリンダ外部側で小とする押圧力変位構造１９と、ピストンロッド２の後退により、ピストンロッド２の表面に付着した粘性流体Ｌをシリンダ内部にかき取るかき取り構造１３とを設けた。例文帳に追加

The seal member 4 is provided with a thrust variation structure 19 in which the thrust to the piston rod 2 is large in the inside of the cylinder and small in the outside of the cylinder, and a scraping structure 13 scraping the viscosity fluid L deposited on the surface of the piston rod 2 to the inside of the piston rod 2. - 特許庁

カップ容器の開口部を被覆するトップシールにおいて、伸び率の高いＨＩＰＳ(耐衝撃性ポリスチレン)のフィルムから成る芯材６を用いた五層構造とし、プレス加工によって表面に滑り止め用の凹部を形成した。例文帳に追加

In a top seal for covering an opening of a cup container, a five-layered structure using a core material 6 composed of a film of HIPS (impact-resistant polystyrene) with a high degree of elongation is used, and the recess for non-skid properties is formed on the surface by press molding. - 特許庁

安価で軽く、優れた導電性を有するとともに、腐食環境下でも安定であり、加工性、機械特性、表面平滑性等に優れており、特に静電気防止や電磁波シールドの目的に好適に使用できる導電性熱可塑性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an electroconductive thermoplastic resin composition, cheap and light, excellent in electroconductivity, stable in a corrosive environment, excellent in processability, mechanical characteristics, surface smoothness, or the like, and capable of favorably used specifically for the purpose of antistatic and as a shield to an electromagnetic wave. - 特許庁

本発明によれば、前記磁気ヘッド成形品は、前記コアの表面側に向けて突出したヘッド基準面規定用の突出部１１と、前記シールドカバーを仮固定するために側部に向けて突出した複数の突起１２とを有する。例文帳に追加

In this head, the magnetic head molding is provided with protrusions 11 which protrudes to the surface side of the core 21 and which prescribes a head reference face, and provided with plural projections 12 which protrude to the side for the purpose of temporarily fix the shield cover 20. - 特許庁

電池ケースの外表面に電解液吸収剤層６とシール剤層７とをこの順で形成することにより、電解液を吸収して膨潤した電解液吸収剤層６が電池ケースから剥がれ落ちて周囲に散乱するようなおそれのない電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery capable of preventing an electrolyte absorbent layer 6, which has bulged by absorbing an electrolyte, from peeling off and dropping from a battery case, and scattering over the surrounding area by forming the electrolyte absorbent layer 6 and a sealing compound layer 7 on the outside surface of the battery case in this order. - 特許庁

長尺な板形状を有するスクレーパ１２４の、その板形状の両端部分において、浮遊トナーを表面に吸着したシールロール１２３から掻き取られたトナーが、その両端部分それぞれに配備された弾性部材１２５によって現像装置の内部へと誘導される。例文帳に追加

Toner scraped from a seal roll 123 as a result of flying and sticking to the surface of the seal roll 123 is guided into the developing device by elastic members 125 disposed at both plate-shaped ends of a long plate-shaped scraper 124. - 特許庁

また、反転ミラー４０は、その右方向反転時に表示器３０からのエンジン回転数情報を表す表示光を凹面鏡６０を介しインストルメントパネル２０の左側開口部２１ｂを通してフロントウインドシールド１０の右側内表面部１２に入射させる。例文帳に追加

The reversing mirror 40 injects a display light showing engine speed information from the display 30 via a concave mirror 60 through a left-side opening portion 21b of the instrument panel 20 into a right-side surface portion 12 of the front windshield 10 during reversion to the right. - 特許庁

プラズマアーク切断によって飛散するヒュームやスパッタの影響を受けることなく、また、ワークピース表面に電気絶縁の塗装が施されていても、更に、シールドキャップを有するトーチであっても、そして比較的短い時間で、初期高さ設定を行なえるようにする。例文帳に追加

To set an initial height in a relatively short time without being influenced by fumes and sputter scattered by plasma arc cutting, also even if coating of electric insulation is applied to the surface of a workpiece and further even in a torch having a shield cap. - 特許庁

粘着剤組成物でなる熱可塑性バインダーと、このバインダー中に分散された導電性表面皮膜を有する有機合成繊維とを有し、該有機合成繊維の含有量が熱可塑性バインダーに対して１〜５０重量％の量である電磁波シールド用粘着性複合材料。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive composite material for shielding electromagnetic waves comprises a thermoplastic binder that is composed of a pressure-sensitive adhesive composition and organic synthetic fibers that are dispersed in the binder and have an electroconductive surface film layer wherein the content of the organic synthetic fiber is 1-50 %wt. based on the thermoplastic binder. - 特許庁

ブレードラバーを構成するシリコーンゴム製のブレードラバーとウィンドシールドガラス面との払拭作動時における摩擦を、ビビリや異音が発生しない程度に低下させ、ブレードラバーのエッジ部に施す表面コーティング層に起因する払拭性能を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize the wiping performance caused by a surface coated layer applied on an edge part of a blade rubber by reducing the friction between the blade rubber made of a silicone rubber constituting the blade rubber and a windshield glass surface at wiping action to a degree at which chatter and abnormal sound are hardly generated. - 特許庁

その際、３族金属材料３の表面にキャリアガスを導入して発生した３族金属ガスをこのキャリアガスにキャリアさせ、このキャリアガスにキャリアされた３族金属ガスをシールドガスで囲まれた状態で混合部に導入する。例文帳に追加

Simultaneously, a carrier gas is introduced to the surface of the group 3 metal material 3 to carry the gas of the group 3 metal gas generated and supplies the group 3 metal gas which is carried by the carrier gas to the mixing section in the state that the group 3 metal gas is surrounded by a shielding gas. - 特許庁

本発明に係る電磁波シールドフィルムの製造方法は、溶融押出成形法により表面にメッシュ状の凹部３を有する透明基材１を形成する工程と、該メッシュ状の凹部３内に金属導電部４を形成する工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the electromagnetic wave shielding film comprises a process of forming a transparent substrate 1, having a mesh-like concave portion 3 on its surface by melting extrusion molding method, and a process of forming a metal conductive portion 4 in the mesh-like concave portion 3. - 特許庁

カラーフィルタの積層体で柱状スペーサを形成し、そのスペーサ柱をシール領域に配置するとともに、その表面を導電膜で覆い、かつ導電スペーサを介在させて柱状スペーサと導電性スペーサとの組合せで対向配置される基板間の導通をとる構成とした。例文帳に追加

These spacer columns are arranged in sealing regions and the surfaces thereof are covered with conductive films and the conductive spacers are interposed to obtain the conduction between the substrates arranged to face each other by the combinations of the columnar spacers and the conductive spacers. - 特許庁

少なくとも表面側から順に、透明アクリル系樹脂シート層（１）、ヒートシール剤層（２）、ＡＢＳ（アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン共重合体、以後ＡＢＳと略す）樹脂シート層（３）が熱ラミネート方法にて積層されていることを特徴とするリサイクル化粧シートである。例文帳に追加

This recyclable decorative sheet is constituted by laminating a transparent acrylic resin sheet layer (1), a heat sealant layer (2) and an ABS (acrylonitrile/butadiene/styrene copolymer hereinbelow referred to as ABS) resin sheet layer (3) in this order at least from a surface side by a thermal lamination method. - 特許庁

このエアバッグドア３０を、基材１２に開設した開口部１８を囲繞するよう形成したドア設置部２０に配設する際には、該シール片４６が、開口部１８を囲繞するようにドア設置部２０の外表面に密着する。例文帳に追加

The air bag door 30 is closely brought into contact with the outer surface of a door installing part 20 so that the opening part 18 provided to a base material 12 is surrounded by the seal piece 46 when the air bag door 30 is arranged to the door installing part 20 formed so as to surround the opening part 18. - 特許庁

ガスシールドアーク溶接用銅めっきワイヤにおいて、ワイヤ表面にワイヤ１０ｋｇ当たり常温で液体の潤滑油を０．３〜１．５g有し、金属粉の付着量が０．２５ｇ以下、金属粉以外の固形分の付着量が０．１０ｇ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The copper plating wire for gas-shielded arc welding is characterized in that: lubricating oil being liquid at ordinary temperature is included on the wire surface by 0.3 to 1.5 g per 10 kg of the wire; the coating weight of the metal powder is ≤0.25 g; and the coating weight of solid contents other than the metal powder is ≤0.10 g. - 特許庁