「表面シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

シールド電線の端末加工において、端末部に露出させた編組を機械で確実に反転させて外皮上にまくり上げ、折り返し部にきっちりとした曲げぐせをつけて外皮の表面に添わせられるようにすることである。例文帳に追加

To fit a braid exposed at the terminal part of a shielded cable to the surface of an envelope in processing the terminal of the shielded cable, by reversing the exposed braid completely with a machine so as to be rolled up on the envelope and form a constant curl at a folded part. - 特許庁

そして、モジュール基板２および３は、モジュール基板２の表面２ａおよびモジュール基板３の裏面３ｂが互いに対向するように積層されており、モジュール基板３の裏面３ｂには、シールド蓋５に電気的に接続される接続ランド１０が形成されている。例文帳に追加

In this case, the module substrates 2, 3 are laminated so that the surface 2a of the module substrate 2 and the rear surface 3b of the module substrate 3 are opposed to each other and a connecting land 10 electrically connected to the shielding rid 5 is formed on the rear surface 3b of the module substrate 3. - 特許庁

磁気記録媒体の表面にレーザ光を導くための光導波路を備えた磁気記録ヘッドにおいて、光導波路の構造が不連続に変化する少なくとも１つの部分の近傍に、不連続部分から光導波路の外に漏れる非伝搬光を吸収あるいは反射するシールドを設けた。例文帳に追加

A magnetic recording head includes: an optical waveguide to guide a laser beam onto a surface of a magnetic recording medium; and, in the vicinity of at least one part where a structure of the optical waveguide changes discontinuously, a shield which absorbs or reflects non-propagating light escaping from the discontinuous part to the outside of the optical waveguide. - 特許庁

ポリ乳酸フィルムは優れたヒートシール性を有するため、製袋加工がきわめて容易であるうえ、袋状に加工した転写用シートにハム、ソーセージなどの食品原料を充填して加熱すると、色素、調味料などの食品用素材を食品表面に良好に転写できる。例文帳に追加

The polylactic acid film is extremely easily subjected to the bag-making process because the film has excellent heat-sealing ability and the food materials such as coloring matter and seasonings can be transcribed onto the surface of foods by filling the sheet for transcribing processed to a bag-like shape with food materials such as a ham an a sausage and heating. - 特許庁

ベース基板２１の表面を覆う絶縁層２３上に例えば２層の感光性樹脂層２４ａ，２４ｂを形成し、２層目の感光性樹脂層２４ｂに不良品表示用のシール２５とほほ同じ大きさの凹部２６（開口部）を形成する。例文帳に追加

Two photosensitive resin layers 24a, 24b, e.g. are formed on an insulation layer 23 which covers the surface of a base board 21 and a recess (opening) 26 of approximately the same size as that of a defective indicating seal 25 is formed into the second resin layer 24b. - 特許庁

該鋳造品１Ａは、その本体部２Ａにチューブ取付け段部３Ａを設けると共に、その段部の先端側に、シール部材溝６の深さよりも小さい径差の段落部７Ａを連設し、且つ全体的に表面仕上げのための薄い取り代を付した形状に形成する。例文帳に追加

The casting 1A is provided with a tube fitting step part 3A on a main body part 2A, a step down part 7A of a smaller diameter difference than a depth of a seal member groove 6 continuing the step art 3A at the tip side, and is formed in a shape maintaining a thin machining allowance for surface finishing on entire body. - 特許庁

現像剤担持体４１の回転面と当接部材４５，４６の表面に圧接した端部シール４７の圧接面に、前記回転面上に幅方向に渡って配設された当接部材４５，４６の端縁４５ａ，４６ａに対して交差するように、切れ込み５０を形成した。例文帳に追加

A cut 50 is formed in the pressure-contact face of an end seal 47 formed in pressure-contact with the rotating surface of the developer carrier 41 and the surfaces of the abutting members 45 and 46 so as to intersect the end edges 45a and 46a of the abutting members 45 and 46 disposed on the rotating surface in the width direction. - 特許庁

鋳鉄管、ダクタイル鋳鉄管などの金属管１であって、内面にモルタルライニング層２が形成され、そのセメントライニング層２表面に、二酸化ケイ素にチオスルファト銀錯体を担持させてなる抗菌剤を添加したシールコート剤で内面塗装３してなることを特徴とする。例文帳に追加

In a metallic pipe 1 such as a cast iron pipe and a ductile iron pipe, a mortar lining layer 2 is formed on an inner face, and an inner face coating 3 is formed on a surface of its cement lining layer 2 by using a seal coating agent to which an antibiotics composed of silicon dioxide supporting thiosulfite silver complex, is added. - 特許庁

フレキシブル基板２６１を、その右側部にて、裏面２６１ａ側から表面２６１ｂ側に向けて図示矢印Ａにて示す方向に捻るように湾曲させると、ＲＯＭシール２６６は、図示右上側隅角部２６６ａにて、フレキシブル基板２６１の右側部から剥がれる。例文帳に追加

The right side of the flexible board 261 is curved as if it is twisted from the side of a back face 261a toward a front face 261b in a direction indicated by an arrow A in the figure, so that the ROM seal 266 is peeled from the right of the flexible board 261 at an upper right corner 266a in the figure. - 特許庁

さらに、表面化粧カバー１は、断熱材３に被着した状態で互いに積層されるラップ部１１の外側積層部１１Ａが、切断縁１４から一定の間隔を離した位置に、切断縁１４と平行に外装シール１５を備える。例文帳に追加

In the surface decorative cover 1, an outer laminated part 11A of a lap part 11 laminated in the fitted state to the heat insulating material 3 is provided with an outer seal 15 in position spaced by a specified distance from the cut edge 14, parallel with the cut edge 14. - 特許庁

但し、ゴム材１６の両表面１６Ｂ、１６Ｃそれぞれに、凹凸部分により構成される粗面部が存在し、これらベースプレート１４、ゴム材１６、錘１８、磁場発生部材２０及びスピンバルブ型ＧＭＲ素子２２が磁気シールドキャップ３０に収納されている。例文帳に追加

However, a surface-roughed section comprising irregular parts is present on both the surfaces 16B, 16C of the rubber material 16, and the base plate 14, the rubber material 16, the weight 18, the magnetic field generation member 20, and the spin valve type GMR element 22 are stored in a magnetic shield cap 30. - 特許庁

軌道輪と転動体に一般的な鋼材を用いつつも特別な絶縁処理を施すことなく、しかも導電性シールを用いることなく、軌道輪の軌道面や転動体の表面に電食による損傷が生じにくい玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a ball bearing without causing damage by electric erosion on a raceway surface of a bearing ring and a surface of a rolling body, without using a conductive seal, without applying special insulation processing, while using a general steel material for the bearing ring and the rolling body. - 特許庁

目地シール材４の底部４５は、側板４２よりもタイルパネル３側に設けられた固定部４５０で防水テープ１３を介して外壁パネル１の表面に固定され、固定部４５０よりも建具枠２側の部位で外壁パネル１から離間している。例文帳に追加

The bottom 45 of the joint sealant 4 is fixed to the surface of the panel 1 with a waterproof tape 13 at a fixing section 450 formed on the tile panel 3 side of the side plate 42, and separated from the panel 1 at a region on the frame 2 side of the fixing section 450. - 特許庁

複数の分割筒部１２Ａは、隣接する分割筒部１２Ａとの境界に位置する連結側縁部２２を互いにラップさせて、連結側縁部２２の境界に沿ってその外側表面に、粘着層１６のある外装シール１５を付着している。例文帳に追加

In the plural divided cylindrical parts 12A, connecting side edge parts 22 positioned in a boundary between the adjacent divided cylindrical parts 12A are mutually lapped, and an out-fitting seal 15 having a pressure sensitive adhesive layer 16 is attached to the outside surface along the boundary between the connecting side edge parts 22. - 特許庁

射出された溶融樹脂は、ゲート２８から表皮１３の端部に向かって空隙部２５内に充填され、その充填圧力によって表皮１３の表面部を型面２１ａ、２２ａ、２３ａにより密着させながら、最終的に表皮１３のシール用フランジ１５に達する。例文帳に追加

The injected molten resin is charged in a gap part 25 from the gate 28 toward the end part of the skin 13 to finally reach the sealing flange 15 of the skin 13 while bringing the surface part of the skin 13 into close contact with the molten resin by the molding surfaces 21a, 22a and 23a under the filling pressure of the resin. - 特許庁

転写処理後の感光体表面に残留するトナーを回収するためのクリーニング装置において、感光体ドラムの回転力によりサイドシール等のズレや剥がれが発生するのを防止する対策として、別部材等を用いて装置を複雑にして高価としている。例文帳に追加

To solve the problem with a cleaning device for recovering toner remaining on the surface of a photoreceptor after a transfer process that in order to prevent a side seal, etc., from being displaced or peeled by the rotating force of a photoreceptor drum, additional members, etc. are used, which makes the apparatus complex and expensive. - 特許庁

スリーブ部材の周表面に保持されている現像剤がシール部材が存在しない領域においてスリーブ部材の両端部から幅方向外側に流動しても、現像剤が現像容器から周辺に流出せしめられてしまうことが充分に防止されるようにせしめる。例文帳に追加

To completely prevent developer from flowing out to the periphery from a developing container even when the developer held on the peripheral surface of a sleeve member flows to the outside in a width direction from both ends of the sleeve member in an area where a sealing member does not exist. - 特許庁

鋼片の表面に酸素を吹き付けるトーチを有する鋼片の溶削装置において、特に下面溶削ユニットのシールド燃料ガスノズルのノズル詰まりを迅速に評価することのできる鋼片の溶削装置及びそのノズル詰まり検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fusion cutting apparatus of steel billet that has a torch for blowing oxygen to the surface of the steel billet and that is capable of quickly evaluating nozzle clogging of a shielding-fuel-gas nozzle particularly of a lower surface fusion cutting unit, and also to provide a method of detecting the nozzle clogging. - 特許庁

傾斜磁場を発生させるメインコイル２１とメインコイル２１が発生する磁束をキャンセルするシールドコイル２２に挟まれ、それらを支持する中間部材２３を、表面板２３２，２３３及びそれらに挟まれたハニカムコア材２３１成る３層構造体とする。例文帳に追加

An intermediate part 23, which is between the main coil 21 generating a gradient magnetic field and the shield coil 22 canceling the magnetic flux and supports them, has a three-layered structure composed of surface plates 232, 233, and a honeycomb core material 231 between them. - 特許庁

表面に燃料電池セルを形成された燃料電池セル管１、貫通している穴を有する金属板２、及び燃料電池セル管１と金属板２とを接合するシール構造３とを具備する燃料電池セル管と金属との結合構造を用いる。例文帳に追加

This connecting structure between a fuel cell tube and a metal comprises the battery cell tube 1 with a fuel cell formed on the surface, a metal plate 2 having a penetrating hole, and a seal structure 3 for connecting the fuel cell tube 1 and the metal plate 2. - 特許庁

シールドケース４３（遮蔽体）は、非導電性樹脂５２内に導電性繊維５３を混在させた導電性樹脂成形品５１と、この導電性樹脂成形品５１の表面に形成された無電解メッキ層５４とから構成される。例文帳に追加

A shielding case 43 (shielding body) is formed of a conductive resin molding 51 in which a conductive fiber 53 is mixed within a non-conductive resin 52, and a non-electrolyte plated layer 54 formed on the surface of the conductive resin molding 51. - 特許庁

液晶表示パネル用のパネル基板の周囲に周辺シール剤を塗布するためのスクリーン印刷版であって、前記液晶表示パネル内に封止される液晶層表面を傷付けてしまうことのないスクリーン印刷版、およびそれを製造する製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a screen printing plate, which coats a periphery sealing agent on the periphery of a panel board for a liquid crystal display panel without damaging the surface of a liquid crystal layer sealed in the liquid crystal display panel, and a manufacturing method for manufacturing the screen printing plate. - 特許庁

電磁波シールド性フィルム１０は、基材フィルム１３上にパターンエッチングによる導電性箔１１を有し、この導電性箔１１上に、光吸収層１２を形成して反射防止処理し、更に光吸収層１２の表面を粗面化処理して無光沢処理されている。例文帳に追加

The film 10 having shielding property against electromagnetic waves is produced by pattern etching a conductive foil 11 on a base film 13, forming a light absorbing layer 12 on the conductive foil 11 for antireflection treatment and then subjecting the surface of the light absorbing layer 12 to roughening treatment for non-gloss treatment. - 特許庁

金属製キャップにはライナー（密封材）が付与されるが、キャップ製造用の素材として、表面に製造後の密封効果を目的として設計された特定の形状のシール部を有する樹脂被覆金属板を用いることにより、二次的に行われているライニング工程を省くことができる。例文帳に追加

A liner (a sealant) is provided on the metal cap, and a secondary lining step can be dispensed with by using the resin-covered metal sheet having a seal portion of a predetermined shape designed for the sealing effect after the manufacture on the surface as a material for manufacturing the cap. - 特許庁

有機高分子からなる一対のフィルム基板１，２と、有機高分子からなる枠状のシール材１４と、表面に有機高分子層を有する偏光板１７，１８の各部材の外面にフッ素を反応させ、その面に撥水性をもたせる。例文帳に追加

The outer surfaces of a pair of film substrates 1 and 2 consisting of an organic polymer, a frame-shaped sealing material 14 consisting of an organic polymer and polarizing plates 17 and 18 having an organic polymer layer on the surface thereof are brought into reaction with fluorine in order to impart water repellency to the respective surfaces. - 特許庁

回転シール６６は、軸１２周りに回転するように配置され、半径方向外向きに延びる環状の突起６８，７０，７２と、突起６８，７０，７２に接触するように配置された第１の表面９８を有するステータ部材７４，７６，７８を有する。例文帳に追加

A rotary seal 66 is arranged to rotate around a shaft 12, comprises annular beads 68, 70, 72 which are extended radially outward, and stator members 74, 76, 78 having first surfaces 98 arranged so as to make contact with the beads 68, 70, 72. - 特許庁

トナー回収部１９は、ハウジング部１９１と、感光体ドラム１１の表面に当接するようにハウジング部１９１に固定されている上方シール部材１９２と、スリット１９３ａが形成されたトナー溜まりマイラー１９３と、を備えている。例文帳に追加

A toner recovery section 19 is provided with a housing section 191; an upper seal member 192 which is fixed to the housing section 191, so as to be brought into contact with the surface of a photoreceptor drum 11; and toner-retaining Mylar (R) 193 in which a slit 193a is formed. - 特許庁

収納容器に、ＲＦＩＤチップを埋め込んだ複数のプラスティックカードを格納する場所、電磁波を遮蔽するためのシールド、格納されたプラスティックカードを特定できる色彩、文字、凹凸模様等の情報を施された外部表面を備えた。例文帳に追加

The container comprises a space for storing a plurality of plastic cards in which RFID chips are embedded, a shield for shielding electromagnetic wave, and an outer surface on which information such as coloring, character, and uneven pattern for specifying the stored plastic card is given. - 特許庁

裏面側にポリバックシールとしてポリシリコン膜が形成されたウェーハの表面側のＣ−Ｖプロファイルのばらつきを効果的に抑制しながら、正確かつ容易にシリコンウェーハの電気特性を測定することができる電気特性測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the electric characteristic, that can measure the electric characteristic of a silicon wafer whose rear surface side is provided with a polysilicon film as a poly back seal correctly and easily while suppressing effectively variation in C-V profile on a top surface side of the wafer. - 特許庁

主リップ４として２段リップ構造を有するオイルシール１において、２段目リップ８の摺動面１０に粗さ加工１１を設けることにし、また、１段目リップ７よりも２段目リップ８の摺動面１０の表面粗さの方を大きくすることにした。例文帳に追加

In the oil seal 1 having two stage lip structure as the main lip 4, a roughly machined section 11 is provided in the sliding face 10 of the second stage lip 8, and the surface roughness of the sliding face 10 of the second stage lip 8 is made larger than that of the first stage lip 7. - 特許庁

可視光線透過率が高く、近赤外線カット能、電磁波シールド能を有するとともに、外光反射防止機能をあわせもち、表面の剥離が起こらない、低コストのプラズマディスプレイ用フィルターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low-cost filter for a display apparatus, the surface of which is not exfoliated and which has a high visible ray transmissivity, and includes a near infrared ray cut function, an electromagnetic wave shield function, and also an external light reflection preventing function. - 特許庁

電池ケースの外表面にシール剤層６と電解液吸収剤層７とをこの順で形成することにより、外部からの電解液が付着しても、アルミラミネートフィルム２１、２２のアルミニウム箔層２１ａ、２２ａが腐食するおそれのない非水電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery with no risk of corrosion in aluminum film layers 21a and 22a of aluminum laminate films 21 and 22 even when electrolyte solution from outside is attached in forming a sealing agent layer 6 and an electrolyte absorbing agent layer 7 in this order on an outside surface of a battery case. - 特許庁

針状電極２と、保持部材３と、２枚の清掃部材４ａ，４ｂと、支持部材５と、移動用部材６と、シールドケース７と、板状グリッド８とを含む帯電装置１において、針状電極２の表面に、タングステンを含むニッケル層を形成する。例文帳に追加

The electrostatic charge device 1 includes a needlelike electrode 2, a holding member 3, two cleaning members 4a, 4b, a support member 5, a moving member 6, a shielding case 7, and a planar grid 8, in which a nickel layer including tungsten is formed on the surface of the needlelike electrode 2. - 特許庁

プラスチックパウチを構成する表面フイルム及び裏面フイルムの少なくとも一方のフイルムをパウチの幅方向全長にわたって折返し、周縁部をヒートシールすることによってパウチ本体と連通する第１の折返し部及び第２の折り返し部をパウチの片面に形成する。例文帳に追加

At least one of the front film and the back film constituting a plastic pouch is folded back over the entire length of the pouch in the width direction, and a peripheral edge is heat-sealed to form a first fold-back part and a second fold-back part communicating with a pouch body on one side of the pouch. - 特許庁

容器１０の表面には十字マーク１２（第１の基準マーク）を形成しておき、容器などの一端が開放した包装バッグ１４に薬液を収容した容器１０を挿入し、真空排気後に開口端を加熱することによりシール部２６を形成する。例文帳に追加

A cross hair 12 (first reference mark) is formed on the surface of a container 10, a packaging bag 14 with one of edges of a container or the like opened and filled with a chemical liquid is inserted into the container 10, and the opening edge is heated after evacuation to form a seal 26. - 特許庁

冷媒不透過性材料（たとえば、金属、セラミックス）の繊維からなる織物３３をコア３１とし、該コア３１の表面にエラストマ（たとえば、ゴム、樹脂）を含浸させることで、エラストマ層３２を形成させたＯ−リング３０等のシール材料。例文帳に追加

In the sealing material for an O-ring 30 or the like, a fabric 33 composed of fiber of a refrigerant impermeable material, for example, metal or ceramics, is a core 31, and a surface of the core 31 is impregnated with elastomer, for example, rubber or resin, and thus, an elastomer layer 32 is formed. - 特許庁

支持体３は、表面３１ａに通気膜２が貼着され、裏面３１ｂでシール部材４を筐体６に押し付ける主部３１と、開口６１に差し込まれる、先端に爪部３３が形成された複数の脚部３２とを有している。例文帳に追加

The support body 3 has a main part 31 of which on the surface 31a the gas permeable film 2 is adhered and the rear face 31b presses the seal member 4 onto a case 6 and a plurality of leg parts 32 which are inserted into an aperture 61 and has a pawl part 33 formed on the top end. - 特許庁

食品パッケージを、パッケージ自体と、そのパッケージの表面に貼着した広告表示用シールとからなる広告・販促パッケージとして構成し、一定または一定範囲の嗜好・志向に共通性のある一定範囲の人およびグループに対する広告・販促媒体として使用する。例文帳に追加

A food package is constituted as an advertisement/sales promotion package comprising a package itself and a sticker for advertisement display, which is stuck to the surface of the package, and is used as an advertisement/sales promotion medium for persons and groups within a certain range having a certain common taste or intention or common tastes and intentions within a certain range. - 特許庁

感光ドラムとＬＥＤヘッドのレンズとの間に設けたシールド用の電極にレンズが強く圧接してレンズに機械的な歪みを生じ、正確に感光体ドラムの表面に像を結ばなくなることを防止する機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism which prevents images from not being formed correctly on the surfaces of a photoreceptor drum due to the mechanical distortion of lens caused by strongly pressing of the lens against a shielding electrode provided between the photoreceptor drum and an LED head lens, and further to provide a construction which prevents toner from sticking on the lens of the LED head coming close to the photoreceptor drum surface. - 特許庁

少なくとも基材層１１、接着層１７、アルミニウム１２、化成処理層１４、接着層１７、ヒートシール層１３からなる積層体であって、基材層１１表面にアクリル樹脂層１８を設け、最外面に脂肪酸アマイド系のスリップ剤層１９を設ける。例文帳に追加

A laminate, consisting of at least a base material layer 11, an adhesive layer 17, an aluminum 12, a conversion treatment layer 14 and a heat seal layer 13 is provided, and an acrylic resin layer 18 is provided on a surface of the base material layer 11 and a slip agent layer 19 of fatty acid amide is provided on the outmost surface. - 特許庁

マイクロバブルの付着が起こりにくい表面性状を有し、耐久性に優れた半導体処理装置及び液晶基板処理装置用ゴムシール材およびその製造方法と半導体処理装置及び液晶基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber seal material for a semiconductor handling unit and a liquid crystal substrate handling unit which has a surface property to bring about no adhesion trouble of a microbubble and is excellent in durability; a method for producing the same; and a semiconductor handling unit and a liquid crystal substrate handling unit. - 特許庁

曲面形状をなす透明な窓部材１の表面に、導電性材料からなる薄膜２を形成するステップと、該薄膜２を処理してメッシュ形状に形成するステップとを備える電波ステルス性および／または電磁波シールド性を有する窓４の製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method for windows 4 having electric wave stealth property and/or electromagnetic wave shielding property consists of two steps, a step to form a thin film 2 made from an electric conductive material on the surface of a transparent window member 1 assuming a curved surface and a step to subject the thin film 2 to a processing to generate a mesh form. - 特許庁

保持手段としては接触面にシリコンなど粘着性が高い物質を印刷し、又はシリコンゴムシートなどを貼付して滑りにくくし、又はメッキやエッチング等の表面処理によって凹凸を設け、あるいは不織布やウレタンごむ等のシールを貼付するなどの手段を採用してある。例文帳に追加

As the hold means, a means is adopted such that a substance of high stickiness like silicone is printed in the contact surface, or a silicone rubber sheet or the like is fixed to make slipping difficult, or irregularity is provided by surface treatment of plating, etching, etc., or a seal of non-woven fabric, urethane rubber, etc., is fixed. - 特許庁

泥除け材１は長手方向に分割された複数の受け片１ｅを有し、受け片１ｅの表面に、作業機１０の幅方向両側から中央部側へかけて前方から後方に向かう傾斜がつけられた状態でシールドカバー２の進行方向前方側に接続される。例文帳に追加

The mudguards 1 have a plurality of receiving pieces 1e divided in the longitudinal direction, and the surfaces of the receiving pieces 1e are connected to the travel direction front side of the shield cover 2 in a state inclined from the front side to the rear side from both the lateral sides of the work machine 10 to the central side. - 特許庁

ペアガラス、真空コップ、積層型回折光学素子等の複層体や、ヒートシールによる密封包装された真空パックの密封封止検査を、被検査物表面の干渉縞を捉え、更に加圧又は減圧させることによる干渉縞の変化を観察することにより検査する。例文帳に追加

The airtight sealing inspection method performs airtight sealing inspection for a multilayer structure such as double glazing, a vacuum cup, and a multilayer diffraction optical element and a vacuum pack packed airtightly with heat seal by obtaining interference fringes on the surface of the object to be inspected and observing a change in the interference fringes caused by pressurization and depressurization. - 特許庁