「表面シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

フロントガラス１４が車両の走行中に振動してシールリップ１６ｃが上下方向に摺動しても、外側パネル１２ｃの塗装表面の損傷が滑動促進テープ２３によって防止され、ウィンドサッシュ１２の耐久性を向上することができる。例文帳に追加

Even if the windshield 14 vibrates during traveling of a vehicle to vertically slide the seal lip 16c, the slide promotion tape 23 prevents the damage to the coating surface of the outside panel 12c to improve durability of the window sash 12. - 特許庁

クリーンルームを構成する壁および床の少なくとも表面材と、エアフィルターの濾材および濾材とフレームとの間を密封するシール材とを、空気中に有機リン化合物およびホウ素化合物を放出しない材料で形成する。例文帳に追加

At least a surface material for a wall and a floor constituting the clean room, a filter medium for an air filter and a sealing material to seal the gap between the filter medium and a frame are formed with a material which does not release the phosphorus compound and the boron compound in the air. - 特許庁

表面に複数の凸部を有するトナー担持ローラを備えた現像装置および画像形成装置ならびに現像装置の製造方法において、シール部材へのトナー固着に起因するトナー漏れやフィルミング等の問題を防止する。例文帳に追加

To provide a developing apparatus provided with a toner conveying roller having a plurality of projections on its surface, an image forming device, and a manufacturing method for the developing apparatus for preventing the occurrence of toner leakage and filming or the like caused by adhesion of toner on a sealing member. - 特許庁

リソグラフィ装置は、光路内に移動して放射ビームの断面を制限して少なくとも２つのターゲット部分間の照明を制限することができるシールドをさらに含み、光学システムからの放射で照射された時に、少なくとも２つのターゲット部分間の表面材料が劣化する。例文帳に追加

The lithography apparatus further includes a shield movable into the optical path to restrict the cross-section of the emitted beam to restrict irradiation between the at least two target portions, wherein the surface material between the at least two target portions degrades when irradiated with the emitted beam through the optical system. - 特許庁

表面の不透明カバーシート２とフォトクロミック化合物で描いた模様、絵など（１２）を透明フィルム１１、１３で挟んだフォトクロミックシート１とを弱接着した装飾シール５を、手紙の文章上に貼り付ける。例文帳に追加

The decorative seal 5 which is weakly adhered with an opaque sheet 2 on a front surface and a photochromic sheet 1 formed by holding the patterns, pictures, etc., (12) drawn by photochromic compounds in-between with transparent films 11 and 13 is stuck onto the sentences of a letter. - 特許庁

そして、フェースプレート２１，３１は、セラミックス材料から成り、且つ、シール水の流通によりフェースプレート２１，３１表面に電荷が蓄積することにより電荷同士の反発力によって生ずるフェースプレートの変形を抑制する変形抑制構造を有することを特徴とする。例文帳に追加

The face plates 21 and 31 are formed of a ceramics material, and have deformation restricting structure for restricting deformation of the face plates to be generated by force of repulsion between electric charge by making the seal water flow to accumulate electric charge in surfaces of the face plates 21 and 31. - 特許庁

内部導体（１）を被覆するフッ素樹脂誘電体層（２）の外周に金属メッキ層（３）をシールド層として配した同軸ケーブルにおいて、該金属メッキ層（３）の外周に、少なくとも内表面が導電性を有する被覆層（４）を非密着状態で被覆する。例文帳に追加

In this coaxial cable, a metal plating layer 3 is arranged, as a shield layer, around a fluororesin dielectric layer 2 for covering an internal conductive material 1, and a covering layer 4 having conductivity at at least an inner surface thereof is covered around the metal plating layer 3 in a non-attached manner. - 特許庁

コンタクトプラグ４０は、シール膜４２の表面およびコンタクト孔４１の底面部を覆うように形成されたバリアメタル膜４３と、バリアメタル膜４３に包囲された状態でコンタクト孔４１内に埋め込まれた金属プラグ４４とを含む。例文帳に追加

The contact plug 40 includes: a barrier metal film 43 formed so as to cover a surface of the seal film 42 and a bottom part of the contact hole 41; and a metal plug 44 embedded in the contact hole 41 in the state where it is surrounded by the barrier metal film 43. - 特許庁

反転ミラー４０は、その左方向反転時に表示器３０からの車速情報を表す表示光を凹面鏡５０を介しインストルメントパネル２０の左側開口部２１ａを通してフロントウインドシールド１０の左側内表面部１１に入射させる。例文帳に追加

A reversing mirror 40 injects a display light showing vehicle speed information from a display 30 via a concave mirror 50 through a left-side opening portion 21a of an instrument panel 20 into a left-side surface portion 11 of a front windshield 10 during reversion to the left. - 特許庁

その位置決めプレート６をその昇降機構に対して球面座金１６等の揺動機構を介して保持させて、表示デバイスＤの板面が水平から傾いていても、その揺動機構によって、シール材Ｓが表示デバイスＤの表面に平行に倣うようにする。例文帳に追加

The plate 6 is held through a pivoting mechanism such as spherical washer 16 with respect to the lifting mechanism so that the seal material S is kept parallel with the surface of the device D by the pivoting mechanism even if the plate surface of the device D is inclined from the horizontal direction. - 特許庁

テーブルコンロ１において、器体２の表面に、左右のコンロ４，５の位置を識別する表示を有したシール２２，２４等を、対応する所定の表示１５よりも大きいサイズで形成して所定の表示１５の近傍に貼着した。例文帳に追加

Seals 22, 24 having displays for identifying the positions of right and left cooking stoves 4, 5 and each having a size larger than a predetermined display 15 corresponding thereto are formed on the surface of an equipment body 2 of a table cooking stove 1 and pasted near the predetermined display 15. - 特許庁

携帯電話機のハウジング部品１０等、アクリル等の合成樹脂材で成形された基材１１の表面（外側面）に、暗色系のアンダーコート層１２を介して銀被膜１３からなる電磁波シールド層が形成され、更にその外側が透明なクリアコート層１４によって被われている。例文帳に追加

The component 10 for a portable telephone comprises the electromagnetic wave shielding layer made of a silver film 13 via a dark undercoating layer 12 on a surface of a base 11 formed of a synthetic resin such as an acrylic material or the like, and a transparent outside clear coating layer 14 covering the shielding layer. - 特許庁

透明基材フィルムの表面に、少なくとも無機蒸着層、絵柄印刷層、遮蔽層、情報表示層、ヒートシール層が、この順序に積層されたことを特徴とする隠蔽情報を有するガスバリア性包装材料である。例文帳に追加

The gas barrier packaging material with masked information is characterized in that at least an inorganic deposition layer, a pattern printed layer, a masking layer, an information indication layer and a heat seal layer are laminated on the surface of a transparent base film in this order. - 特許庁

制御基板を収容する基板ケースを封印する封印シールに当該制御基板の管理識別情報を記載するとともに、当該管理識別情報をスキャナ装置で読み取った後、基板ケースの表面にレーザで刻印して転写する。例文帳に追加

Management identification information of a control board is described on a seal for sealing the board case storing the control board, and after the management identification information is read by a scanner, it is engraved and transferred on the surface of the board case by laser. - 特許庁

樹脂からなり一方の表面が粗面化された基材シート２、当該基材の粗面化された一方の面の上にパターニングされたインク層３を設け、さらに前記基材シートのもう一方の面に粘着層４を設け封印シールを得る。例文帳に追加

The sealing sticker includes: a base sheet 2 which is made of a resin and one face of which is made rough; a patterned ink layer 3 provided on the rough face of the base sheet; and an adhesive layer 4 provided on the other face of the base sheet. - 特許庁

樹脂カバー等の樹脂成形品１を成形型により製造する樹脂成形品の製造方法において、成形材料中に含まれるグラスファイバーが多量に浮き出て装着溝４の溝底部の表面粗さが粗くなったりバラツキが大きくなったりするのを抑え、シール性を向上させる。例文帳に追加

To suppress such a phenomenon that glass fibers contained in a molding material come out to cause the surface roughness of the groove bottom part of a mounting groove to become large and irregular while enhancing sealability in a method for producing a resin molded product such as a resin cover or the like by a mold. - 特許庁

また、シールリング実装パターン１４及び上部スルーホール群７は、表面グランドパターン１５などのグランドパターンとは接続されない構成であるので、誘電体多層基板２は穴あき異形基板とする必要がなく、量産性が向上する。例文帳に追加

A seal mounting pattern 14 and the group of upper through-holes 7 are configured not to be connected to a ground pattern such as a surface ground pattern 15, thereby a dielectric multi-layer substrate 2 is not required to be a perforated deformed substrate, and its mass productivity is improved. - 特許庁

半導体基板の表面に垂直な視線で見たとき、シールド層２４は、ビット線と信号配線２６との重なる部分を含む領域内において、ビット線を内包し、ビット線の配置されていない領域に開口２５が設けられている。例文帳に追加

When viewed from a visual line vertical to the surface of the semiconductor substrate, the shield layer 24 involves the bit lines in the region including the overlaying part of the bit lines and the signal wiring 26, and an opening 25 is provided in a region where the bit lines are not arranged. - 特許庁

プラスチックフィルムの少なくとも一方の表面に金属あるいは無機薄膜層、アクリル酸基を有する樹脂を含む樹脂から形成される層、接着剤層、ヒートシール性樹脂層または保護層を順次積層して開封性に優れた包装材料積層体。例文帳に追加

The packaging material laminate excellent in opening properties is obtained by laminating a thin film layer of a metal or an inorganic substance, a layer formed from a resin containing a resin having acrylic acid groups, an adhesive layer, and a heat-sealable resin layer or a protective layer in turn at least on one side of a plastic film. - 特許庁

透明基材１０と、該基材の表面にパターン化された状態で付着される銅箔メッシュを含み、前記銅箔メッシュの前面４０及び側面５０に、薄くて均一の厚さの導電性コーテイング層を形成した電磁波遮蔽用シールド材が提供される。例文帳に追加

The shielding material for electromagnetic waves comprises a transparent base material 10 and a copper foil mesh which adheres to the base material in a patterned state, wherein a conductive coating layer of thin and uniform thickness is formed on the front 40 and side 50 of the copper foil mesh. - 特許庁

本発明は、サイドレールからの圧力を集中させることなく、またＰＶＤ等の耐摩耗性を向上させるための表面処理を容易に行うことができることから、初期の良好なシール性を長期間維持することができる組合せオイルリングを提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a combination oil ring capable of maintaining an initial good sealing performance for a long period since pressure from a side rail is not concentrated and surface treatment to improve abrasion resistance such as PVD can be easily performed thereon. - 特許庁

像担持体から掻き落とされた廃トナーを廃トナー収容部へ円滑に送り込むことができ、且つ像担持体表面の感光層の削れムラやトナー遮蔽シールの圧接力の上昇も抑制可能なクリーニング装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device capable of feeding waste toner scraped off from an image carrier smoothly into a waste toner storage part and preventing uneven abrasion of a photosensitive layer on a surface of an image carrier and increase in pressure contact force of a toner shield seal, and to provide an image forming apparatus including the cleaning device. - 特許庁

樹脂製の外装ケースの内側にメッキ等の表面処理を施さずに、金属製シールド板だけで不要電磁輻射を外部に漏洩させないようにするとともに電源部を密閉構造内に収納しても熱輻射を冷却できるようにしたＰＯＳ端末装置を提供する。例文帳に追加

To preclude unnecessary electromagnetic radiation from being leaked to an outside only by a metal shield plate, without conducting surface treatment such as plating on an inside of a resign-made encapsulating case, and to make heat radiation cooled even when an electric power source is stored inside sealed structure. - 特許庁

シールド膜は、脱脂液を含む表面活性処理液、酸性薬液、アルカリ性薬液、溶剤、アルコール、めっき液及びエッチング液に対する耐性を有し、耐湿性、耐ガス透過性、耐腐食性を有する場合があり、例えばＣｒ、Ｎｉ、Ｔｉ、Ｃｕ、Ｗ、Ａｇ又はＡｌを主成分とする。例文帳に追加

The shield film has resistance against surface-active processing liquid containing defatting liquid, acid chemical, alkaline chemical, solvent, alcohol, plating liquid and etching liquid, and may have, in some cases, moisture resistance, resistance to gas permeability, and corrosion resistance; for example, the shielding film has Cr, Ni, Ti, Cu, W, Ag or Al as the main components. - 特許庁

装着アセンブリ（５０）が起立位置にある時は装着アセンブリの端部（１３６）が上向きになり、シールアセンブリ（６８）と第１の外側連結部材（５６）とが第２の外側連結部材（６０）の着座表面（１０２）に向かって偏倚させられる漏洩通路を塞ぐ。例文帳に追加

When an installation assembly 50 is at a raised position, an end 136 of the installation assembly is directed upward, and a seal assembly 68 and the first outer connection member 56 are deflected toward a seating surface 102 of a second outer connection member 60 to close the leak passage. - 特許庁

受圧アダプタ４の交換時には、アダプタ取付部材３に設けた２つの洗浄用孔５１，５２に洗浄液を流すことにより、シールダイアフラム１３の表面、連通孔２７および表側室２９を洗浄し、洗浄後に封止手段５５によって封止する。例文帳に追加

When the adaptor 4 is replaced, the surface of the seal diaphragm 13, the communication hole 27 and the surface side chamber 29 are washed by making a washing liquid flow in two washing holes 51, 52 provided in the adaptor attaching member 3, and are sealed by a sealing means 55 after washed. - 特許庁

基材フィルム２の片面に活性エネルギー線粘着力消失型感圧性接着剤３を積層し、その上に金属箔１を貼り付け、エッチングで金属メッシュを形成し、次いで当該金属メッシュの表面に黒インクを転写してディスプレー用電磁波シールドメッシュが完成する。例文帳に追加

An active energy ray adhesive force vanishing type pressure sensitive adhesive 3 is laminated on one surface of a base film 2, metal foil 1 is stuck onto it, a metal mesh is formed by etching, and an electromagnetic wave shield mesh for display is completed by transferring black ink onto the surface of the metal mesh. - 特許庁

そしてカウンターカッターはヒートシールジョー及びカウンタジョーによって前記包材が挟まれない状態では、前記カウンターカッターの一部が前記保持部の入口表面から突出した状態で前記保持部に装着される。例文帳に追加

When the packaging material is not held by the heat seal jaw and the counter jaw, the counter cutter is fitted to a holding part while a part of the counter cutter is protruded from an inlet surface of the holding part. - 特許庁

外表面がポリウレタン等の熱可塑性エラストマからなるケーブルを、近接スイッチの樹脂製ケースやコネクタ等の樹脂製部品に簡易に、しかも強固に接合することができ、ケーブル抜け防止視、シール性を確保することのできるケーブル類の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cable connection method capable of simply and firmly connecting a cable with its outer surface composed of a thermoplastic elastomer such as polyurethane or the like to a resin case of a proximity switch or a resin component such as a connector or the like to prevent coming-off of the cable and to secure sealability. - 特許庁

ポリアミド樹脂、ポリフェニレンサルファイド樹脂、これらにガラス繊維が含有されたもの、および、液晶ポリマーなどからなる基材に、ブラスト処理を行い、その後、該ブラスト処理が施された基材表面に、電磁波シールド膜や光輝化膜を、真空蒸着により成膜する。例文帳に追加

A base material composed of a polyamide resin, a polyphenylene sulfide resin, the one obtained by incorporating a glass fiber therein, a liquid crystal polymer or the like is subjected to blasting treatment, and thereafter, an electromagnetic wave shielding film or a brightened film is deposited on the surface of the base material subjected to the blasting treatment by vacuum deposition. - 特許庁

樹脂フィルムを含む積層フィルム１０”により構成された貼り薬の包装用積層フィルム１０であって、積層フィルム１０”のシール面としての一方の表面１４’にスリップ剤を塗工することによりスリップ剤による薄膜層１５’を形成した貼り薬の包装用積層フィルム。例文帳に追加

The lamination film for packaging 10 of the adhesive skin patch is constituted by a lamination film 10" including a resin film, and includes a thin film layer 15' of a slip agent formed by applying the slip agent on one surface 14' as a sealing surface of the lamination film 10". - 特許庁

このため、嵌合孔６の孔面とセンサアセンブリ４の表面との間に形成される隙間８は、係合部４Ｋ、７Ｋ同士の当接領域においてより気密的に封鎖されるので、シール材９による漏れ防止は、係合部４Ｋ、７Ｋ同士の当接強化によって強力にアシストされる。例文帳に追加

Thereby a gap 8 formed between a hole surface of an engagement hole 6 and the surface of the sensor assembly 4 is more airtightly blocked in an abutting area between the engagement parts 4K, 7K, so that leakage prevention of the seal material 9 is strongly assisted by abutting enhancement between the engagement parts 4K, 7K. - 特許庁

液晶表示素子ＬＣの一方のガラス基板１の突出部１ａに接合されたフレキシブル配線基板４には舌部４ｃが形成されており、このフレキシブル配線基板４のシールドケース１１が被装される側の表面には絶縁保護シート８が貼着されている。例文帳に追加

A flexible wiring board 4 connected to a projecting part 1a of one of the glass substrates of a liquid crystal display element LC is formed with a tongue part 4c and an insulating protective sheet 8 is stuck on the surface of the side covered by a shielding case 11 for this flexible wiring board 4. - 特許庁

スパッタリングによる成膜処理に先立ち基板９の表面をエッチングする前処理エッチングチャンバー２内には、基板９から放出された材料が特定の場所に付着するのを防止する防着シールド２６１，２６２，２６３，２６４が交換可能に設けられている。例文帳に追加

Sticking preventing shields 261, 262, 263 and 264 for preventing the sticking of a material released from a substrate 9 to a specific place are provided to be changeable in a pretreatment etching chamber 2, where the surface of the substrate 9 is etched before the film deposition by sputtering. - 特許庁

そして、シール部材６の、感光体ドラム２１Ｂとの接触面側に回転軸方向に所定間隔で複数の溝６１を形成し、感光体ドラム２１Ｂ表面に付着している残留トナーｔを回転軸方向に分散させる。例文帳に追加

In addition, a plurality of grooves 61 are formed in the sealing member 6 on the contact side with the photoreceptor drum 21B at predetermined intervals in the direction of the rotary shaft, thereby dispersing residual toner t sticking to the surface of the photoreceptor drum 21B in the direction of the rotary shaft. - 特許庁

フレキシブルプリント基板の基材等の帯状の対象物に対して連続的に安定して湿式処理を施し、かつ、対象物の表面での傷の発生を抑制しうる連続湿式処理方法及び装置、並びに湿式処理の際の液シール方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous wet treatment method and apparatus which can continuously and stably apply a wet treatment to belt-like objects, such as base materials of flexible printed circuit boards, and can suppress the occurrence of flaws on the surfaces of the objects and a liquid sealing method and device for use in this wet treatment. - 特許庁

第１電極でシール部の上蓋外形部と容器鍔外形部の密着下面全体に直接電圧を印加し、また、上蓋の上表面に平板状の第２電極を接触させ、これら両電極間の閃絡電流をみる。例文帳に追加

A voltage is impressed directly to an upper lid outline part of a seal part and the whole closely contacting under-face in a container flange outline part by the first electrode, the second flat electrode is brought into contact with an upper surface of the upper lid, and the flash current between the both electrodes is observed therein. - 特許庁

バリア性の優れた基材をパッキン構造体の芯材とし、その少なくともシール面を含む表面にパッキン構造体の使用限界温度よりもガラス転移温度の低いゴム材からなるコーティングゴムを薄層状に形成する。例文帳に追加

A substrate of an excellent barrier property is used as a core material of a packing structure body, and a coating rubber comprising a rubber material of a lower rubber transition temperature than a service limit temperature of the packing structured body is formed on a surface containing at least its sealing surface. - 特許庁

本発明に係る極細径同軸ケーブル１０は、中心導体１１の外周に、フッ素樹脂で構成された絶縁被覆層１２を設け、その絶縁被覆層１２の表面に、金属ナノ粒子の焼結体で構成され、層厚が10μｍ未満のシールド層１３を設けたものである。例文帳に追加

The coaxial cable 10 with very small diameter is formed by arranging an insulation cover layer 12 made of fluororesin on outer periphery of central conductors 11, and arranging the shield layer 13 with a thickness of less than 10μm made of sintered compact of metallic nano-particle on the surface of the insulation cover layer 12. - 特許庁

密着性・電磁波シールド特性・耐湿度性・耐食性に優れた被膜をプラスチック成型品表面に形成した電磁防止プラスチック材、およびブラスト処理と真空工法とを用いて該材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an electromagnetic shielding plastic material in which a film excellent in adhesiveness, electromagnetic shielding characteristic, moisture resistance and corrosion resistance is formed on the surface of a plastic molding product and provide a method for producing the above material by using blast treatment and vacuum technique. - 特許庁

金属薄板の表面に合成樹脂製のシートが被覆されてなる建設用材にて施工された屋根，壁等の外囲体において、連結箇所における防水シールとしての樹脂溶接の作業性及び仕上りを極めて良好なものとし、防水性，水密性等に優れた建設用外囲体を提供すること。例文帳に追加

To provide an enclosure body for construction improving workability and finishing performance of resin welding as waterproof seal in a connecting part and having superior waterproofness and watertightness in the enclosure body for a roof, a wall, etc., constructed by construction materials formed by coated with synthetic resin sheets on the surfaces of metal thin plates. - 特許庁

自動車のウィンドシールドモール等の異型押出において、ダイから出た直後の溶融状態の成形品の表面のべたつきや、成形品の垂れ下がりがなく、成形性に優れ、かつ柔軟性、耐薬品性、接着性、高摩擦特性等に優れ、特に自動車用外装材に適した材料の提供。例文帳に追加

To provide a material which is free from surface stickiness and sagging of a molded at a melt state which has just been extruded from a die article in contour extrusion of automobile windshield moldings, etc., exerts a high moldability, flexibility, chemical resistance, adhesion, frictional properties, etc., and is especially suitable as automobile claddings. - 特許庁

覆工コンクリートの表面に積層された防水シート１０の縁部が、シールドトンネルに形成されている開口部の周囲に位置しているセグメント１１の継手板１１ａと、該継手板にボルト締結された押さえ板１５との間に水密裡に挟持されている。例文帳に追加

An edge of a waterproof sheet 10 superposed on the surface of the lining concrete is watertightly sandwiched between a joint plate 11a of a segment 11 which is positioned on the periphery of an opening formed in the shield tunnel, and a holding plate 15 which is bolted to the joint plate. - 特許庁

このシールドケース１９は、基板１５に取り付けられた状態で、複数の集積回路部品１６の各々に対して突出した凸部４２ｘ，４２ｙ，４２ｚを有し、これら凸部の先端が対応する集積回路部品１６の表面に当接する。例文帳に追加

The shield case 19 includes projecting portions 42x, 42y, 42z protruding to each of the plurality of integrated circuit parts 16 in the state of being mounted on the substrate 15, and the distal ends of these projecting portions are abutted on surfaces of the integrated circuit parts 16. - 特許庁

シート状の無機質繊維マット１４から構成される排気ガス処理体用の保持シール材１４ａの表面に液体噴霧ヘッド１３ａからインク組成物を噴霧させる液体噴霧装置１３により印刷処理が施され、識別情報が付与されている。例文帳に追加

The hold-sealing material undergoes treatment for printing on the surface of the hold-sealing material 14a for an exhaust gas-treating body made up of an inorganic fiber sheet mat 14 by a liquid sprayer 13 which sprays an ink composition from a liquid spray head 13a in order to provide discrimination information. - 特許庁