「表面シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスタービンローター内を流れる熱媒体によって冷却される回転部品を有するガスタービンにおいてその熱媒体の供給管と帰還管、支持部材、およびこれらに対するシール組立を皮膜することで、その管と支持部材間の摩擦係数および各シール表面間の摩擦係数を低減することにより耐用年数を延す。例文帳に追加

To improve abrasion resistance life of parts in touch with each other, by providing first membrane of cobalt alloy piled on one of the pipes and on surface of pipe support and second membrane put on top of the first membrane base material in case of cutting off of rotation balance adjustment part. - 特許庁

有機系の導電性繊維を使用してストレッチ性があり且つ外気や外部の薬品に対して導電性繊維の表面を形成する金属が酸化やその他の化学反応の受けにくく、電気性能が安定しているフイルム状の電磁波シールド材を開発し、必要に応じての粘着剤の塗布が容易に実施出来、必要な個所への貼り付けが容易であるフイルム状の電磁波シールド材を開発する事。例文帳に追加

To provide a stretchable film-like electromagnetic wave shielding material with stable electric performance using organic conductive fibers for making a metal forming the surface of the conductive fibers hardly receive the chemical reaction of oxidation and the like against the outdoor air and external chemicals, easily executing the application of an adhesive material as needed, and facilitating sticking to a required part. - 特許庁

表面に透明導電膜を有する電磁波シールド材の製造方法であって、 金属ターゲットとベースフィルムとの間に位相シフトマスクを設置し、該位相シフトマスクを介して、前記金属ターゲットから前記ベースフィルム上に金属をスパッタリングして前記透明電極を形成するスパッタリング工程を有することを特徴とする電磁波シールド材の製造方法である。例文帳に追加

The method is used to manufacture the electromagnetic wave shielding material having a transparent conductive film on its surface through a spattering step. - 特許庁

現像剤担持体側の面に磁力線が集中するように磁気回路を形成せしめ、この現像剤担持体の表面との空隙部に磁力線に沿って磁性現像剤による磁気ブラシを連続的に形成し該磁気ブラシによって現像剤の現像剤担持体端部への漏出を防止する磁性シール部材を備え、この磁性シール部材は変曲部を有し、その変曲部の材質が少なくとも永久磁石としたものである。例文帳に追加

The magnetic sealing member has an inflection part and the material of the inflection part is at least a permanent magnet. - 特許庁

ゴム製のリップシール７の軸受空間の外側に向けられた表面７ａに、撥水性のあるダイヤモンドライクカーボンの連続皮膜１１ａを形成することにより、リップシール７のゴムが外部の液体に直接曝されるのを防止し、液体がゴムの膨潤を促進する成分を含むものであっても、その膨潤を抑制できるようにした。例文帳に追加

A continuous film 11a of water repellent diamond-like carbon is formed on a surface 7a directed onto an outer side of a bearing space of a rubber lip seal 7 to prevent rubber of the lip seal 7 from being directly exposed to liquid in the outside and suppress its swelling even if liquid includes the component of promoting swelling of rubber. - 特許庁

配線基板（１０）は、表面上に部品を搭載する少なくとも１つの領域（１３ａ）について、該領域の周囲を枠状に連続して囲む導体シールドパターン（１４ａ、１４ｂ）を複数本互いに隣接して形成し、該導体シールドパターン間の隙間に導体パターンからなる内蔵インダクタ（１６）を形成する。例文帳に追加

In a wiring board (10), a plurality of conductor shield patterns (14a, 14b) which continuously surround the periphery of at least one region (13a) on the surface of which a component is mounted in the shape of a frame are formed adjacently and a built-in inductor (16) composed of a conductor pattern is formed in a clearance between the conductor shield patterns. - 特許庁

表面に印刷部分の存在するＰＴＰシートに光を照射する光源１４と、ＰＴＰシートから反射する反射光のうち赤外線光を選択的に撮像するカメラ１１，１２と、カメラ１１，１２が撮像した映像データを演算することにより、ＰＴＰシートのシール不良を検出するシール不良判断プログラム２２とを有している。例文帳に追加

The device comprises a light source 14 irradiating a light on a PTP sheet, having a printed part on its surface, cameras 11 and 12 which selectively image infrared light in a reflected light from the PTP sheet, a seal defect deciding program 22 which the seal defect of the PTP sheet is detected, by calculating a photographed data taking by the cameras 11 and 12. - 特許庁

開口部を有するシールドケースと、当該シールドケース内に配設されたコロナ放電電極と、当該コロナ放電電極と前記開口部との間に配設される帯電グリッドとを有するコロナ帯電装置において、前記帯電グリッドの表面に少なくともゼオライトとＢ型シリカゲルと導電剤と結着樹脂とを含む組成物を有することを特徴とするコロナ帯電装置。例文帳に追加

The corona charging device has a shield case having an opening part, a corona discharge electrode arranged in the shield case, and a charged grid arranged between the corona discharge electrode and the opening part, and has a composition containing at least a zeolite, a B-type silica gel, a conductive agent and a binding resin, on a surface of the charged grid. - 特許庁

電気光学装置の製造方法は、２枚の基板１１０，１２０を貼り合わせる工程において、２枚の基板１１０，１２０をそれぞれのシール領域が重なるように対向配置させて重ね合わせ基板とし、重ね合わせ基板のシール領域に超短パルスレーザーを照射することにより、ガラス基板の表面を溶融させて両基板を接着する。例文帳に追加

In the step, the two sheets of substrates 110, 120 are arranged to face each other so that each of sealing regions of the substrates is overlapped with each other, thereby forming a stacked substrate, and the both substrates are bonded by irradiating the sealing region of the stacked substrate with an ultrashort pulse laser beam to melt a glass substrate surface. - 特許庁

ガスケット基板用に打ち抜き形成した透孔２を有する金属薄板１の表面に、カーテンフローコーティングを施す際、シール材液ａのカーテンフロー部１１を通過した直後に、金属薄板１の裏面側からの吸引により透孔部分や端縁部等における余剰のシール材液ａを吸い取る。例文帳に追加

In applying curtain flow coating to the surface of the metal thin sheet 1 having the punched through hole 2 for the gasket substrate, immediately after passing through a curtain flow part 11 of a sealing material liquid (a), surplus sealing material liquid (a) in the through hole part and the edge part is sucked by suction from the back side of the metal thin sheet 1. - 特許庁

または、真空工法にて液晶を注入した液晶表示装置を製造するに際し、一対の基板をシール材にて貼り合わせてセルを形成し、前記シール材を硬化した後でかつセルに液晶を注入する前に前記セルの外表面を研磨して、研磨前のセルよりも研磨後のセルの基板の厚みを薄くする。例文帳に追加

In another embodiment where a the liquid crystal display device having liquid crystal injected by a vacuum method is manufactured, a cell is formed by bonding a couple of substrates together with a seal material and the external surface of the cell is polished after the seal material is cured and before liquid crystal is injected into the cell to make the thickness of the substrate of the cell smaller after polishing than before polishing. - 特許庁

支持フレーム１０とセパレータ３との間に絶縁性ガスケット４を狭装し、これらの間をシールするとともに絶縁する絶縁シール構造について、絶縁性ガスケット４を、絶縁材料を主成分とする材質からなるコア部１７と、コア部１７の表面および裏面に形成されて支持フレーム１０およびセパレータ３にそれぞれ当接する金属被覆部１８と、を備えるものとして構成した。例文帳に追加

In the insulation sealing structure interposing an insulating gasket 4 between a supporting frame 10 and a separator 3 to seal and insulate them, the insulating gasket 4 is composed of a core 17 made of a material with an insulation material as a main component, and metal coating parts 18 formed on the surface and the rear face of the core 17 abutting on the supporting frame 10 and the separator 3, respectively. - 特許庁

従来技術にかかるターゲットをスパッタリング装置に装着し、ターゲットの周囲にアースシールドを設けると、プラズマを発生させた際に、ターゲットからアースシールドへと電流が流れるため、ターゲットの外周縁部の表面ではプラズマが形成されず、ターゲットの外周縁部がスパッタされない非侵食領域として残る。例文帳に追加

To solve a problem that a target made by a prior art leaves its peripheral part unsputtered and consequently uneroded, when sputtered after having been mounted on a sputtering apparatus and surrounded by an earth shield, because when plasma is generated, an electric current passes to the earth shield from the target and the plasma is not formed on the surface of the peripheral part of the target. - 特許庁

燃料電池におけるガスシールが必要な構成部品Ｓ１，Ｓ２間に配置するガスシール部品１であって、弾性を有するコア体２と、このコア体２を覆う金属箔から成る被覆膜３と、この被覆膜３の表面に形成されて構成部品Ｓ１，Ｓ２間において一方の構成部品Ｓ１及び他方の構成部品Ｓ２の双方に接合するガラス系接合材から成る接合層４を備えた。例文帳に追加

A gas seal component 1 arranged between components S1 and S2 requiring gas seal in a fuel cell, comprises an elastic core member 2, a coating film 3 of a metallic foil covering the core member 2, and a joining layer 4 of glass based joining material formed on the surface of the coating film 3 and joined to both of the components S1 and S2 between them. - 特許庁

隙間の開口部を密封する接触シール装置の少なくとも内方部材との接触部分の表面に低摩擦で耐摩耗性に優れた硬質炭素皮膜を形成することによって、異物がかかりうる環境下で使用しても高いシール性を維持することができる長寿命な直動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear motion device of long service life, keeping high sealing performance even when it is used under an environment of being exposed to foreign matters, by forming a hard carbon film of low friction and high abrasion resistance, on a surface of a contact part with at least an inner member of a contact seal device for sealing an opening part of a clearance. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルム基材層とヒートシール性樹脂層よりなるインモールド成形用ラベルであって、前記ヒートシール性樹脂層表面の中心線平均粗さが０．５〜５μｍであり、ラベルの透気度が１０〜２０，０００秒であり、かつスリットを有することを特徴とするインモールド成形用ラベル。例文帳に追加

The label for in-mold forming comprises a thermoplastic resin film base layer and a heat sealable resin layer so that a centerline mean roughness on a surface of the heat sealable resin layer is 0.5 to 5 μm, gas permeability of the label is 10 to 20,000 s, and the label has a slit. - 特許庁

さらに、デジタル放送信号復調用ＩＣ３から放射されるノイズ信号に最も影響を受ける空芯コイル１１ｃはデジタル放送信号復調用ＩＣ３が搭載された基板表面とは反対側の基板裏面側に搭載し、少なくとも空芯コイル１１ｃの周囲をシールド板６で囲んでシールドするようにした。例文帳に追加

Furthermore, a hollow core coil 11c which is mostly affected by any noise signal to be radiated from the IC3 for digital broadcast signal demodulation is loaded on the substrate back side at the opposite side of the substrate surface on which the IC3 for digital broadcast signal demodulation is loaded, and at least the surrounding of the hollow core coil 11c is surrounded by the shield board 6 so as to be sealed. - 特許庁

シールド型フレキシブルフラットケーブル１００は、平行に配列した複数本の信号導体１０を可撓性の絶縁フィルム３０，４０の間に挟み且つアース導体２０の下面を絶縁フィルム４０で担持したケーブル本体１０１と、アース導体２０の露出面および絶縁フィルム３０，４０の表面に形成したシールド用金属メッキ層８とを具備する。例文帳に追加

This flexible flat shield cable 100 is equipped with a cable body 101 in which a plurality of signal conductors 10 are interposed parallel between flexible insulating films 30, 40 and the lower surface of an earth conductor 20 is supported by the insulating film 40; and a metal plating shield layer 8 formed on the exposed surface of the earth conductor 20 and the surfaces of the insulating films 30, 40. - 特許庁

中空延長ポートアダプタが、（ｉ）挿入端部の最遠位端が圧縮マニホルドの内側表面と面一であるか、僅かに引っ込んでおり、（ｉｉ）フランジがポート上に着座し、（ｉｉｉ）エラストマー状シール要素が流体通路内に無菌性水密シールを形成するように、ポートから流体通路に挿入されている。例文帳に追加

The hollow elongate port adapter is inserted through the port into the fluid passway such that, (i) the furthest end of the insertion side is flush with or slightly recessed under the inner surface of the compression manifold, (ii) the flange is seated on the port, and (iii) the elastomeric sealing element forms a substantially aseptic water-tight seal within the fluid passway. - 特許庁

メタルガスケット表面にメッキやコーティングを施さなくとも、またメタルガスケットのシールすべき部材のフランジ面との接触面に突起や逆突起などを施さなくとも、締付力が小さく、かつ良好なシール性を有し、そしてより量産性のあるメタルガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a metal gasket having a small tightening force and a good sealing property and more suitable for a mass production, even in the case where a plating and a coating are not applied onto a surface of the metal gasket and a projection and a reverse projection are not applied to a contact surface of the metal gasket with a flange surface of a member to be sealed. - 特許庁

透明基材上に導電性材料をメッシュパターンに形成した電磁波シールド部材であって、該導電性材料が、金属微粒子をバインダー樹脂によって結着した空隙率が２０〜８０％の金属微粒子結着体において、めっき金属が前記金属微粒子間を連結しているものであって、表面抵抗値が１０Ω／□以下である電磁波シールド部材である。例文帳に追加

In the electromagnetic wave shielding member having a conductive material formed in a mesh pattern on a transparent substrate, the conductive material has a structure in which a plating metal couples metal fine particles in a metal fine particle binding body having a porosity of 20-80% formed by binding the metal fine particles via a binder resin and a surface resistance value is 10 Ω/SQARE or low. - 特許庁

ヒーターカバー１０にはシールガスを噴出する複数のガス噴出口１６が設けられ、ヒーターカバー１０の表面と廃棄ガスとの間に、原料ガスと反応しない不活性ガスの層、シールガス層を、基板５の外周から３０ｍｍ以内の範囲にわたり作り、ヒーターカバー１０への付着物の量を減少させる。例文帳に追加

The heater cover 10 has a plurality of gas eject ports 16 for ejecting a seal gas to create a seal gas layer that is a layer of an inert gas not reacting with the material gas between a surface of the heater cover 10 and the waste gas within a range of 30 mm from a circumference of the substrate 5 and thereby reducing an amount of deposit on the heater cover 10. - 特許庁

電解質アッセンブリと、冷却媒体、燃料ガスおよび酸化剤ガスのうち少なくとも一つが流れる流路ならびにマニホールドを備えたセパレータと、流路およびマニホールドの周囲に配置されるシール材と、を積層した燃料電池において、各種流体用のシール材の露出表面は、撥水性皮膜で被覆される。例文帳に追加

In the fuel cell formed by stacking an electrolyte assembly, a cooling medium, a separator having a passage through which at least one of fuel gas and oxidant gas flows, and a manifold, and a sealant arranged in the peripheries of the passage and the manifold, the exposed surface of a sealing material for various kinds of fluid is covered with a water repellent film. - 特許庁

ＰＥＴフィルム３等のガラス基板表面を汚染しないフィルムを折り返し、その間にガラス基板２を挿入して、折り返したＰＥＴフィルム３の間の空気を押し出しながら３辺をヒートシールし、ヒートシール部４および５を設けることにより、ガラス基板２を密封した包装体１を作製した。例文帳に追加

The package 1 sealing a glass substrate 2 is manufactured by folding a film such as a PET film 3 and the like not polluting the surface of the glass substrate, inserting the glass substrate 2 between the folded film and heat-sealing three sides while letting air between the folded PET film 3 go out to form heat seal portions 4 and 5. - 特許庁

圧電基板上に、少なくとも２個のＩＤＴ電極を所定の間隙をあけて配置し、且つ、前記ＩＤＴ電極間に直達波を遮蔽するためのシールド電極を配置したトランスバーサル弾性表面波フィルタにおいて、前記ＩＤＴ電極、もしくは前記ＩＤＴ電極とその周辺部のみ絶縁膜を形成し、前記シールド電極上には該絶縁膜を形成しない。例文帳に追加

In the transversal surface acoustic wave filter wherein at least the two IDT electrodes are deposited on a piezoelectric substrate with prescribed interval and a shield electrode for shielding a directly transmitted wave is located between the IDT electrodes, an insulation film is formed only at the IDT electrodes or surrounding parts of the IDT electrodes and no insulation film is formed on the shield electrode. - 特許庁

平面型光導波路の上面から入射した外部光を、導波光に変換する入力手段と、導波光を入射すると、回析光を発生するホログラムが形成された出力手段とを備えた導波路ホログラム型偽造防止シール３１を、物体４１表面との接着部５１を有する透明カバーシール４２により固定する。例文帳に追加

The wavelength hologram type forgery preventive seal 31 having an input means for converting the external light made incident from the top surface of a plane type optical waveguide into waveguide light and output means formed with a hologram to generate diffracted light when the waveguide light is made incident thereon, is fixed with a transparent cover seal 42 having an adhesive part 51 to the surface of an object 41. - 特許庁

各定尺ショーケース毎の間口上部定間隔に配置されたロール式保冷膜４Ａ、４Ｂの引き出し装着される際の間隙部Ｍの上部位置に、間隙部Ｍより広巾のシール膜５を巻き込んだロール６を取り付けて引き下ろし、保冷膜４Ａ、４Ｂの両端部表面に面接触させてシールを可能としている。例文帳に追加

A roll 6 entangling a seal membrane 5 wider than a gap M is attached and pulled down at the top position of the gap M of roll type heat insulation membranes 4A, 4B arranged at a constant interval at the top of every showcase of constant length, and is brought into face contact with the surfaces on both ends of the heat insulation membranes 4A, 4B. - 特許庁

本発明による流体動圧ベアリングアセンブリは、固定部材と回転部材との間に形成されるオイルシール部と、上記オイルシール部からのオイル漏れが防止されるように配置され、上記固定部材及び回転部材のうち少なくとも一表面に形成された自己組織化単分子膜を含むオイルバリアフィルムと、を含む。例文帳に追加

The fluid dynamic pressure bearing assembly includes an oil seal part formed between a fixed member and a rotating member and an oil barrier film arranged such that oil leakage from the oil seal part is prevented and including a self-organizing single molecular film formed in at least one surface of the fixed member and the rotating member. - 特許庁

翼部２２間の連結に起因し形成されるプラットホーム間の間隙にシール部材３０，３２を取付ける方法は、内側フレーム及び外側フレーム上に一連のステータ翼部２２を固定する段階と、ステータ翼フレームの裏側表面に一連のシール部材３０，３２を密封する段階とを含む。例文帳に追加

A method of applying the sealing members 30, 32 to the gaps between the platforms formed as a result of the connection between the blades 22 includes the steps of: fixing the series of stator blades 22 on an inner frame and an outer frame; and sealing the series of sealing members 30, 32 on the back surface of a stator blade frame. - 特許庁

また、上記フィルムの一方側表面として、ＤＳＣにより求められた補外融解開始温度Ｔｉｍと補外融解終了温度Ｔｅｍとの差（Ｔｅｍ−Ｔｉｍ）が３５℃以上であるポリオレフィン系樹脂を用い、易剥離シール部１１中に、互いにヒートシール強さが異なる強融着部１６と弱融着部１７とを形成する。例文帳に追加

Further, a polyolefin resin in which the difference (Tem-Tim) between an extrapolation melting starting temperature Tim and an extrapolation melting finishing temperature Tem obtained by a DSC is 35°C or higher is used as the one side surfaces of the films and a strong welded portion 16 and a weak welded portion 17 with different heatseal strength each other are formed in the easily removable seal portion 11. - 特許庁

また、ＣＣＤ１００の前方を囲うように設置されるフォーカスレンズガイド筒７０の外表面をシールド部材７２で被覆し、このシールド部材７２によってＣＣＤ１００の受光面から放出される電磁波の外周方向への放射を遮蔽し、撮影レンズの光軸方向に指向性をもたせる。例文帳に追加

Further, an outer surface of a focus lens guide cylinder 70 installed so as to surround a front side of the CCD 100 is covered with a shield member 72, and a radiation of the electromagnetic waves released from the light receiving face of the CCD 100 to an outer peripheral direction is shielded by the shield member 72, so that a directivity is contained in an optical axis direction of a photographing lens. - 特許庁

結晶軸方向温度勾配の半径方向の均一を図るために輻射シールドと融液間の間隔を広げても、融液表面から蒸発するＳｉＯを円滑に排出し、輻射シールド外側へのＳｉＯ_２の付着を防止して、単結晶化率を向上させることができる単結晶製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a single crystal capable of improving growing rate into the single crystal by smoothly discharging SiO vaporizing from the surface of the melt and preventing SiO_2 from depositing onto the outer side of a radiation shield, even when widening the spacing between the radiation shield and the melt, aiming at uniforming the temperature gradient in a crystal axis direction with respect to the radial direction. - 特許庁

表面がポリエチレン系樹脂によって構成されたシート部材と、表面がポリプロピレン系樹脂によって構成されたシート部材との両方に対して安定したシール強度を発揮させ得る充填豆腐用容器、及び、該充填豆腐用容器のような部材の形成に有用な樹脂シートの提供を課題としている。例文帳に追加

To provide a container for filling Tofu which can exert stable sealing strength against both a sheet member of which the surface is composed of polyethylene resin and a sheet member of which the surface is composed of polypropylene resin and a resin sheet useful for forming members such as the container for filling Tofu. - 特許庁

データが磁気ストライブあるいはＩＣチップで記録され、かつ表面に個人データがプリントされたカード本体と、このカード本体にプリントされた個人データの一部あるいは全部を隠し、かつデータの読み取りができるように該カードの本体の表面に貼着されたデータカード用シールとでデータカードを構成している。例文帳に追加

The data card includes the card body with data recorded by magnetic stripes or IC chips and with personal data printed on the surface, and a data card seal stuck to the surface of the card body so that data can be read while concealing a part or the whole of the personal data printed on the card body. - 特許庁

シート状の無機質繊維マット１４の表面に上下方向に移動可能な液体噴霧装置１３により印刷処理が施され、裏表面を識別する識別情報が印刷された無機質繊維マット１４から打ち抜きにより排気ガス処理体２１を保持するための保持シール材１４ａが所定形状に切断成形される。例文帳に追加

Printing is executed on a surface of a sheet-like inorganic fiber mat 14 by a liquid spraying device 13 which is movable in the vertical direction, and the holding seal materials 14a for holding an exhaust gas processing body 21 is cut into a predetermined shape by the punching from the inorganic fiber mat 14 with the identification information for identifying a back side thereof printed thereon. - 特許庁

複数のケーブル１１を固定部材２０によって固定し、該複数のケーブル１１内の接続端部を含む集合ケーブル端面Ｓが形成された集合ケーブルであって、集合ケーブル端面Ｓ内の芯線１２表面およびシールド線１４表面を覆う導電体層３２，３４を設ける。例文帳に追加

The aggregated cable, in which a plurality of cables 11 are fixed with a fixing member 20, and an aggregated cable edge S is formed, containing the connecting ends of the plurality of cables 11, is provided with conductive body layers 32 and 34, which cover the surface of a core line 12, within the aggregated cable edge S, and the surface of a shield line 14. - 特許庁

表面フィルム側と裏面のフィルム側とに、両者間に挟まれた分割フィルムで仕切られた収納部がそれぞれ形成され、しかも表面フィルム側の収納部と裏面のフィルム側の収納部の開口幅が異なる多室包装袋を、既存の設備の軽微な改良と少ないシール回数で容易に製造できるようにする。例文帳に追加

To easily produce a multi-chamber packaging bag in which on a surface film side and a back film side, housings partitioned by a division film held between both are formed respectively, and opening widths of the housing on the surface film side and the housing on the back film side are different from each other by the slight improvement of existing equipment and a small number of times of sealing. - 特許庁

管状に形成され、長手方向を有する挿入部２と、挿入部２の内部に設けられた撮像素子３６と、撮像素子３６と電気的に接続され、挿入部２の長手方向に延出するように設けられた信号線５１と、挿入部２の長手方向において、信号線５１の外表面から撮像素子３６の外表面にかけて設けられた金属シールド５６とを備える内視鏡を採用する。例文帳に追加

The endoscope includes an insertion part 2 formed tubular, having a length direction, the imaging element 36 provided inside the insertion part 2, a signal line 51 electrically connected to the imaging element 36 and provided to extend in the length direction of the insertion part 2, and a metal shield 56 provided from an outside surface of the signal line 51 to an outside surface of the imaging element 36 in the length direction of the insertion part 2. - 特許庁

表面に現像剤を担持して搬送する現像スリーブが、現像剤を担持する小外径部１３と、軸方向両端部で現像剤の漏れを防止するシール部材１２と密着する大外径部１４とを有し、小外径部と大外径部との間に形成される段差により、小外径部に担持された現像剤が現像剤担持体表面に沿って広がる動きを規制する。例文帳に追加

The movement where the developer carried on the small outside diameter part spreads along the surface of the developer carrier is regulated by a step formed between the small outside diameter part and the large outside diameter part. - 特許庁

電池ケースにアルミラミネートフィルム２１、２２を用いた非水電解質二次電池において、この電池ケースのアルミラミネートフィルム２１、２２の外表面に電解液吸収剤層６を形成すると共に、この電解液吸収剤層６の外表面にシール剤層７を形成した構成とする。例文帳に追加

This nonaqueous electrolyte secondary battery using aluminum laminate films 21 and 22 for the battery case is structured such that the electrolyte absorbent layers 6 are formed on the outside surfaces of the aluminum laminate films 21 and 22 of the battery case, and the sealing compound layers 7 are formed on the outside surfaces of the electrolyte absorbent layers 6. - 特許庁

表面材を成形した建築用パネルの、その表面材を折り曲げて切断端部を覆う、折曲片を持つ建築用パネルによる、他の建築用パネルの折曲片を持つ切断端部との、出隅部、あるいは、目地部との間を、シール手段を介して、左右方向に接続する、長尺の金属板を成形する壁部材とする。例文帳に追加

The wall member molds a long metal plate connected horizontally through the seal means between the cut end having a folded piece of the other construction panel by the construction panel having the folded piece and the projected corner part or the joint part by folding the surface material of the construction panel molding the surface material and covering the cut end. - 特許庁

感光体ドラム１１の表面からクリーニングブレード１８の先端部１８ａによって掻き落とされた残留トナーは、感光体ドラム１１の表面とクリーニングブレード１８の先端部１８ａとシール部材１９３とトナー溜まりマイラー１９３とに囲まれた領域Ａに貯留される。例文帳に追加

The residual toner, scraped from the surface of the photoreceptor drum 11 by the top end portion 18a of a cleaning blade 18, is retained in an area A surrounded by the surface of the photoreceptor drum 11, the top end portion 18a of the cleaning blade 18, the sealing member 193 and the toner-retaining Mylar 193. - 特許庁

フラットパネル１の少なくとも２つの相隣り合う辺部の外表面に設けられるアライメント部１０を、モールドマッチラインからブレイクライン８に至る領域の外表面をブレイクライン８から連続してシールエッジ面６側に延長した基準平面１２を有する突部で構成する。例文帳に追加

The alignment part 10 installed on the outer surface of at least two adjacent side parts of the flat panel 1 is constituted by a protruded part having the standard plane 12 in which the outer surface of the region to reach a break line 8 from a mold match line is continuously extended from the break line 8 to the seal edge face 6 side. - 特許庁

ガスシールドアーク溶接用ソリッドワイヤとして使用される鋼ワイヤの表面に，ナトリウム(Na)，カリウム(K)，カルシウム(Ca)及び亜鉛(Zn)からなる金属塩と非金属リン(P)，そして，エステル基，カルボン酸基，アルカン基の中から選ばれた２種以上の作用基を有する炭化水素化合物を含有する表面処理油(oil)を付着させる。例文帳に追加

The surface of steel wire used for a solid wire for gas shielded arc welding is coated with surface treating oil (oil) which contains metal salt consisting of sodium (Na), potassium (K), calcium (Ca), and zinc (Zn), non-metal phosphorus (P) and a hydrocarbon compound having two or more of active groups selected from ester group, carboxylic acid group, and alkane group. - 特許庁

透明プラスチックフィルム基材の表面に導電性の幾何学パターンが形成された電磁波シールド層５１、近赤外線遮断層５３、及び粘着剤層５８が積層されており、この粘着剤層５８は片面最表面に配置されている表示装置用光学フィルター５０が提供される。例文帳に追加

For the optical filter 50 and the display device, an electromagnetic wave shield layer 51 where a conductive geometric pattern is formed, a near infrared ray interrupting layer 53 and an adhesive material layer 58 are stacked on the surface of a transparent plastic film base material and the adhesive material layer 58 is arranged on the top surface of one surface. - 特許庁