| 意味 | 例文 (999件) |
裏っかわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9478件
コンソールリッド１２の前端側の表裏両面間には、コンソールリッド１２の表側及び裏側からカップＣの底部を収容保持可能な収容孔１７を貫設する。例文帳に追加
A storage hole 17 to store and hold a bottom part of a cup C is formed through from a face side and a back side of a console lid 12 between face and back sides on a front end side of the console lid 12. - 特許庁
靴用隙間調整パッド５が使用者の足の土踏まずの形状に合わせた位置に当てるようにして靴７の中底９へ容易に貼り付けられるので、足裏にかかる荷重が足裏全体に亘って分散される。例文帳に追加
Since the pad 5 is easily stuck to the insole 9 of the shoe 7 so as to be fitted to the position corresponding to the shape of the arch of the foot of the user, the load onto the sole is distributed to the whole of the sole. - 特許庁
ガラス成分を含有するためにセラミック製の絶縁基板１１に強固に密着する焼成銀を第１裏面電極１４として絶縁基板１１の裏面に直接被着し、焼成銀に比してヤング率が低く、そのため熱応力の緩和効果を有する樹脂銀からなる第２裏面電極１５を第１裏面電極１４に積層して裏面電極を２層構造にする。例文帳に追加
Burnt silver containing a glass component and adhering rigidly to a ceramic insulating substrate 11 is applied as a first back electrode 14 directly to the backside of the insulating substrate 11, and a second back electrode 15 composed of resin silver having a lower Young's modulus as compared with burnt silver and exhibiting thermal stress relaxation effect is stacked on the first back electrode 14 thus forming a two layer structure. - 特許庁
表皮６は、前記パッド５に沿った裏部材７と、該裏部材７の表面側を覆う表部材８との二重構造よりなり、前記表部材８及び裏部材７の一部に、裏部材７より凹んだ凹部１２を形成して前記裏部材７に固持することで、前記表部材８を立体化させてなる。例文帳に追加
The upholstery material 6 is constituted of a double structure of a back member 7 arranged along a pad 5 and a front member 8 covering the front side of the back member 7; the front member 8 is made stereoscopic by forming a recessed part 12 recessed more than the back member 7 in a part of the front member 8 and the back member 7 and securing the same to the back member 7. - 特許庁
したがって、シリコン基板３１の裏面にもエッチング液を供給して、シリコン基板３１を表面側および裏面側の両側からエッチングすることも可能である。例文帳に追加
Accordingly, the silicon substrate 31 can be etched from both sides of the front and rear surface sides, by also supplying the etchant to the rear surface of the silicon substrate 31. - 特許庁
一方、裏面枠２ａの後方には、制御装置が設置されており、その制御装置のリード線が、裏面枠２ａの後方から、各被覆部材６，６の内部を通って、前面枠３ａ内まで配線されている。例文帳に追加
In the meantime, the controller is installed at the rear part of the back surface frame 2a and the lead wire of the controller is wired from the rear part of the back surface frame 2a through the inside of respective covering members 6 to the inside of the front surface frame 3a. - 特許庁
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。例文帳に追加
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell. - Tatoeba例文
実際は板海苔に加工する際に板側の方が平らになる為であり、裏表は無い。例文帳に追加
When processed into 'ita nori,' the board side of nori becomes smooth, so in fact the heads and tails do not exist. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、サブマウント１０の下面（裏側）には、ニッケル(Ni)より成る金属層１５が形成されている。例文帳に追加
A metallic layer 15 made of nickel (Ni) is formed onto a lower face (rear side) of the sub mount 10. - 特許庁
開口部１０ｗを含む半導体基板１０の裏面上に配線層１８を形成する。例文帳に追加
The wiring layer 18 is formed on the back of a semiconductor substrate 10 containing an opening 10w. - 特許庁
また、裏面塗膜層に０．３〜２．０重量％のポリオレフィン系ワックスを添加してもよい。例文帳に追加
In addition, 0.3-2.0 wt.% polyolefin wax may be added to the back face coated layer. - 特許庁
樹脂製の可撓性フィルム５の裏面に基材３を射出成形により一体に設ける。例文帳に追加
The base material 3 is integrally provided on the rear of the flexible film 5 made of a resin by injection molding. - 特許庁
また、基板１０の裏面側に下部電極１６を設け、これを接地しておく。例文帳に追加
A lower electrode 16 is disposed on the back surface of the substrate 10 and grounded. - 特許庁
カード本体１Ａは、配線基板の裏面を外側に向けた状態でキャップ１Ｂに収容される。例文帳に追加
The card body 1A is housed into the cap 1B with the back face of the wiring substrate facing outward. - 特許庁
裏面保護材１０５の絶縁性封止材１０２側接着面に界面層１０６を形成する。例文帳に追加
An interface layer 106 is formed in an insulation sealing material 102 side adhesion face of rear face protection material 105. - 特許庁
ここで、取着部５は、壁１の裏側Ｐ１の配線ボックス２に取着される。例文帳に追加
Here, the mounting part 5 is mounted at a wiring box 2 at the rear side P1 of the wall 1. - 特許庁
付勢用突出部３４が凹状部２４の底部２５を貫通し、その裏面側に突出している。例文帳に追加
The protrusion 34 for biasing penetrates the bottom 25 of the concave portion 24 and projects in the rear side. - 特許庁
カバー７０の裏面には、絶縁樹脂６０側に突出する突部７１が形成されている。例文帳に追加
On the reverse surface of the cover 70, a projection 71 is formed which protrudes toward the insulating resin 60 side. - 特許庁
一方、継手部材１５の第２フランジ３３の裏側には第２環状溝３４が凹設されている。例文帳に追加
A second annular groove 34 is provided recessed on the back side of a second flange 33 of the joint member 15. - 特許庁
シートベルトアンカブラケット３０はインナパネル２０の裏面側に設けられている。例文帳に追加
The bracket 30 is provided on the reverse face side of the the inner panel 20. - 特許庁
アウタパネル２の裏面２Ａにおける壁状部６の内側に、接着剤８が設けられている。例文帳に追加
Inside the wall-like part 6 on the reverse 2A of the outer panel 2, adhesive 8 is provided. - 特許庁
裏面内側に製品と関連ある説明をプリントした服と生地とバックとタオル例文帳に追加
GARMENT, CLOTH, BAG, AND TOWEL WITH PRINTED DESCRIPTION RELATED TO PRODUCT ON INSIDE OF REAR FACE - 特許庁
切除用紙部７の裏面側に、多層粘着層１１を介して剥離紙１０を接着する。例文帳に追加
A release paper 10 is adhered to the rear face side of the cutting paper section 7 via a multi-layer sticking layer 11. - 特許庁
また、貼付スペース３の端部に指をラベルの裏側に挿入し得る切欠６を形成する。例文帳に追加
A notch 6 in which a finger can be inserted in the back side of the label is formed on an end part of the affixing space 3. - 特許庁
裏ユニット４３に、隅部ＬＥＤ基板９９の前側を覆うランプカバー１００が配設される。例文帳に追加
A lamp cover 100 covering the front side of the corner portion LED substrate 99 is arranged in the back unit 43. - 特許庁
下肢に加えて足首や足裏などに対してもマッサージをすることができるものとする。例文帳に追加
To give a massage to the ankle and sole in addition to the legs. - 特許庁
裏表面の外観が異なる物品を多量に搬送して種類ごとに仕分ける。例文帳に追加
To provide a sorting/array apparatus of articles which conveys articles having different appearances of rear and front surfaces in large amounts and sorts the same at every kind. - 特許庁
そのため、ＢＯＸ層と裏面側酸化膜４との膨張／収縮量にほとんど差が生じない。例文帳に追加
Thus, a difference hardly occurs in an amount of expansion/contraction between the BOX layer and the rear side oxide film 4. - 特許庁
ミラーの反射面の裏側に、所定厚のスペーサを介して防振部材を接着する。例文帳に追加
A vibration isolating member is bonded across prescribed thickness spacer to the rear side of the reflecting surface of the mirror. - 特許庁
既設の遮音コンクリート板に穴を開け、アンカーボルト を通し裏面側をナットで固定する。例文帳に追加
Holes are bored in an existing sound-insulating concrete board, and anchor bolts 1 are passed and the rear side is fixed by nuts. - 特許庁
また，タイル３の裏側面３３と凹陥部２２との間には接着剤１２が介在している。例文帳に追加
An adhesive 12 is interposed among the rear side faces 33 of the tiles 3 and the indented sections 22. - 特許庁
上面の裏側には引き裂き案内のためのカットテープを貼り付けてもよい。例文帳に追加
A cut tape for a guide for tearing may be stuck on the back side of the upper face. - 特許庁
パチンコ機の裏面側に配置された払出制御基板１９に、払出許可スイッチ２０を設ける。例文帳に追加
A payoff control board 19 arranged on the back surface side of the Pachinko game machine is provided with a payoff permission switch 20. - 特許庁
そのリフレクタ４の上方裏側にコントロールボックス１７を収納するようにしている。例文帳に追加
A control box 17 is stored at an upper rear side of each of the reflectors 4. - 特許庁
また、ワッシャ３における裏面３Ｂには円周方向の環状溝３Ｃを形成している。例文帳に追加
In addition, the back surface 3B of the washer 3 is provided with an annular groove 3C formed in the peripheral direction. - 特許庁
シールブレイカー９の大屋根部１３の傾斜面の裏側にブロック１９を設ける。例文帳に追加
A block 19 is provided on the back side of the inclined surface of the large roof part 13 of the seal breaker 9. - 特許庁
封止部材６を透光性基板３の裏側に設けて発光素子２を封止する。例文帳に追加
The light-emitting devices 2 are sealed by providing the sealing member 6 on the back side of the translucent substrate 3. - 特許庁
もっとも『愚管抄』によれば義朝はすぐに内裏を出撃して六波羅に迫ったとあるので、内裏で戦闘が行われたかどうかは定かでなく、話を盛り上げるための創作の可能性もある。例文帳に追加
According to "Gukansho," Yoshitomo immediately left the Dairi for Rokuhara; however, it is not certain that there were in fact any battles at the Dairi, and therefore, this could be an embellishment to make the story more thrilling. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実際に、光秀の家臣団は、本能寺の変でも一人も裏切り者を出さず、山崎の戦いで劣勢にも関わらず奮戦したといわれている。例文帳に追加
Actually there were not any of Mitsuhide's vassals among the traitors in Honno-ji no Hen, and furthermore, they did their best in the Battle of Yamazaki in spite of their inferiority. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
裏がつるつるで滑りやすかった南蛮渡来のくつの裏に日本のわらじからヒントを得て滑り止めの溝を彫らせ滑りにくくしたという挿話もある。例文帳に追加
There is the following anecdote: The shoes from Europe were slippery with a smooth sole, and for this, getting a hint from straw sandals in Japan, he made the sole grooved to make it not slippery. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
表面側留め部材２１と裏面側留め部材２２の各基面部２４によって回路基板２の表裏両側から一対のコア部材４ａ，４ｂを挟持する。例文帳に追加
A pair of core members 4a and 4b are caught from both sides of obverse and reverse of a circuit board 2 by each base plane 24 of the surface anchoring member 21 and the rear anchoring member 22. - 特許庁
パチンコ機の裏面後方に配設されたパチンコ機の不正開放防止装置であって、パチンコ機前面枠２の裏側に配設された玉タンク３を係止して前面枠２を開放不能にロックすることを特徴とする。例文帳に追加
The fraudulent opening prevention device of the Pachinko machine which is disposed rearward the back side of the Pachinko machine locks a ball tank 3 disposed at the back side of a front frame 2 of the Pachinko machine to lock the front frame 2 so as not to be opened. - 特許庁
化粧材２０を、裏面側に、表面側から裏面側に行くに従って相互に漸近するように傾斜した対向する一対の係合面２６，２６を備えるものとする。例文帳に追加
The decorative material 20 is provided with a pair of opposing engaging faces 26, 26 inclined so as to approach gradually and mutually when advancing from a surface side to a rear surface side on the rear surface side. - 特許庁
被溶接材とほぼ同質な裏板を当接して突合わせ片面溶接する方法において、被溶接材の開先裏面に当接する裏板の厚さ、さらには裏板の幅を溶接条件をもとに最適化することにより、安価で簡便な手法でかつ溶接部の疲労強度の向上を可能とする突合わせ片面溶接方法を提供する。例文帳に追加
To provide a butt single face welding method capable of improving fatigue strength in a weld part with a low-priced and simple method by optimizing thickness and width of a back plate which is butted on a groove back face of a welding material under a welding condition in a method for welding a butt single face by butting the same quality of the back plate as the welding material. - 特許庁
裏面側表層電極１２１の数は主面側表層電極１１１，１１２の数よりも少なく、裏面側表層電極１２１の厚さは主面側表層電極１１１，１１２の厚さよりも厚くなっている。例文帳に追加
The number of rear-surface-side surface layer electrodes 121 is smaller than that of main-surface-side surface layer electrodes 111, 112, and the rear-surface-side surface layer electrode 121 is thicker than the main-surface-side surface layer electrodes 111, 112. - 特許庁
裏面側表層電極１２１の数は主面側表層電極１１１，１１２の数よりも少なく、裏面側表層電極１２１の最小幅は主面側表層電極１１１，１１２の最小幅よりも大きくなっている。例文帳に追加
The number of rear-surface-side surface layer electrodes 121 is smaller than that of main-surface-side surface layer electrodes 111, 112, and the minimum width of the rear-surface-side surface layer electrode 121 is larger than that of the main-surface-side surface layer electrodes 111, 112. - 特許庁
感圧テープは、テープ上側に裏当て（１）とテープ下側に裏当て（１）の接着被覆（２）とテープ下側に除去可能な保護膜（３）とを有し、この場合、保護膜（３）は少なくとも１つの第１のスリット（１１）を有する。例文帳に追加
This pressure sensitive tape has a backing (1) on the upper side of the tape, an adhering cover (2) of the backing (1) on the under side of the tape, and a removable protective film (3) on the bottom side of the tape, wherein the protective film (3) has at least one first slit (11). - 特許庁
外壁パネルＡの側端で外装材２の側端縁の裏側に側端が開口せる縦凹溝３を上下方向に亙って凹設する。例文帳に追加
Vertical recessed grooves 3 in which side ends are opened are recessed extensively over the vertical direction on the rear sides of the side edges of external facing materials 2 at the side ends of the panels A. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
