「裏っかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

裏側キャビネット（筐体）の開口部を覆うハーフミラーカバーの構造において、表面の高さを開口部周縁と同一とし、裏面側を裏側キャビネットの外部からの光は反射し、裏側キャビネットの内部からの光は透過するハーフミラー膜１３で覆う。例文帳に追加

In a structure of a half mirror cover covering the aperture of a back side cabinet (body), the cover is in the same height as the circumference around the aperture, and the back side of the cover is covered by half mirror film 13 which reflects the light from outside the back side cabinet, and penetrates the light from inside the back side cabinet. - 特許庁

分割して折りたたんでコンパクトに梱包していた裏板を広げて組み立てる場合に、裏板の折りたたみ箇所においてキャビネットの内部に裏板接続体が突出することがないようにしながら裏板の接続強度を高め、かつ、裏板をキャビネット枠に良好に固定する。例文帳に追加

To increase the connecting strength of a back plate while preventing the protrusion of a back plate connector into a cabinet in a folded area of the back plate and firmly fix the back plate to a cabinet frame when the back plate divided, folded and packed in a compact form is unfolded and assembled. - 特許庁

発泡３は、表面Ｓから裏面Ｒ側に向けて縮径している。例文帳に追加

The foam formations 3 are reduced in diameter from the surface S toward the rear surface R side. - 特許庁

しかし同じ親政派の藤原惟方や藤原経宗の裏切りにより二条天皇が内裏から脱出する。例文帳に追加

However, Emperor Nijo left the Imperial Palace seeking refuge because of the betrayal of FUJIWARA no Korekata and FUJIWARA no Tsunemune, who once were the new government supporters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面段差１ＲＣは、線材１の裏面側で、かつ線材１の幅方向の他端側で、線材１の長手方向に沿って形成される。例文帳に追加

The rear-side step 1RC is formed at a rear side of the wire 1, at another terminal side in the width direction of the wire 1 and in the length direction of the wire 1. - 特許庁

各実装部１１１は、対向面３ａから突設しており、裏面側絶縁体層２と裏面側金属層１とが順に積層されて形成されている。例文帳に追加

Each packaging section 111 projects from the opposing surface 3a, and is formed by laminating a rear-side insulator layer 2 and a back-side metal layer 1 successively. - 特許庁

すなわち、トレイに搭載された記録媒体の表裏反転を簡単に、かつ、すべての記録媒体を一括して表裏反転させることができる。例文帳に追加

In other words, the front and the back reversals of the media Z mounted on the trays 4 are simply conducted and the media Z are reversed all together. - 特許庁

被検レンズの裏面カーブの大きさに関わらず裏面頂点の屈折力を精確に求めることができるレンズメータを提供すること。例文帳に追加

To provide a lens meter whereby the refracting power of a lens under test at the backside vertex can be accurately obtained, irrespective of the magnitude of the backside curve of the lens under test. - 特許庁

板部材１８の裏面に、裏ユニット１９の左画壁部５６ｃを挟んで内側から外側まで延在する溝部２３が形成される。例文帳に追加

A groove 23 extending from inside to outside with a left outer wall 56c of the rear unit 19 is formed on the rear surface of the plate member 18. - 特許庁

レーザ切断加工時にワークの裏面に発生する傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a flaw which is generated on the backside of a work in a laser beam cutting work. - 特許庁

又、開口プレート２１の裏面側に突出片７３が形成されている。例文帳に追加

A protruding piece 73 is formed at the back surface of the opening plate 21. - 特許庁

制御回路基板３の裏面側でのボイド発生は抑制される。例文帳に追加

Void formation is suppressed on the reverse surface side of the control circuit board 3. - 特許庁

そして、ＢＯＸ層の厚さが裏面側酸化膜４の厚さに等しい。例文帳に追加

The thickness of the BOX layer is equal to that of a rear side oxide film 4. - 特許庁

用紙パッケージ９の使用時には、蓋部４４を裏側に折り返す。例文帳に追加

When using the paper sheet package 9, a lid 44 is returned to the back side. - 特許庁

バイザーカバー１２の裏面側には、台座２６が一体に形成されている。例文帳に追加

A pedestal 26 is integrally formed on a rear surface side of a visor cover 12. - 特許庁

次に、裏面側シート８上にバックカバー１０が載置される。例文帳に追加

Then, a back cover 10 is placed on the backside sheet 8. - 特許庁

その結果、原稿の裏面側からの赤外光の反射量が少なくなり、赤外読み取り結果における裏写りが抑制される。例文帳に追加

As a result, the reflection amount of the infrared ray from the backside of the original is reduced and the show-through is suppressed as a result of infrared ray reading. - 特許庁

留め付けたままの状態で安定するための機能として、ピン側の後端に、ピンの裏側面よりも裏方に出っ張る部分をもつものにした。例文帳に追加

This fastener has a part projecting backward over the back of a pin at the rear end of a pin side P as a function of stabilizing the fastened state. - 特許庁

第１チップ１の裏面側と第２チップ２の裏面側との間に接合材３が介設され、接合材３は絶縁性であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a junction material 3 be disposed between the rear sides of the first and second chips 1 and 2 and have an insulating property. - 特許庁

読取対象物の表裏両面を読み取って表側画像及び裏側画像を生成するスキャナシステムの利便性を高める。例文帳に追加

To enhance the convenience of a scanner system for generating a front-side image and a back-side image by reading both front and back surfaces of a reading object. - 特許庁

木製型枠は、丸太加工材２をパネル状に連結している裏面の周縁部分に沿って連結枠６を裏面に突出して設けている。例文帳に追加

The wooden form is provided by projecting joining frames 6 to the rear along the circumferential edge part of the rear connecting the log manufacturing material 2 in the shape of a panel. - 特許庁

完全防水インナーとなる内側裏材を脱着自在とする防水内側裏材脱着型防水シューズを提供するものである。例文帳に追加

To provide a detachable type waterproof inner-lining shoes which make the inner lining that acts as a perfect water proof inner lining freely detechable. - 特許庁

前枠２裏側の収容枠３に遊技盤６がセット保持され、収容枠３の裏側に賞球払出装置等を有する裏機構盤７が開閉可能に取り付けられている。例文帳に追加

A game board 6 is set and held in the storage frame 3 at the back of a front frame 2 and the back mechanism board 7 with a prize ball payoff device and the like is openably and closably mounted to the back of the storage frame 3. - 特許庁

官位は低かったが、宮中の女房歌合、天徳内裏歌合などの歌合に詠進した。例文帳に追加

Although his official rank was low, he presented poems in poetry competitions such as Nyobo utaawase and Tentoku Dairi utaawase of the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又は、前記耐火パネルの構成に裏面材１５を断熱材層１４の裏面に設ける場合には、その裏面材１５の裏面、断熱材層１４と裏面材１５の間を加えた箇所の少なくと１つの箇所に発泡耐火塗料組成物より得られる耐火膜１３が形成されているものである。例文帳に追加

In providing the rear surface material 15 on the rear surface of the layer 14, the fire resistant film 13 is formed at at least one positions of the rear surface of the material 15 and between the layer 14 and the material 15. - 特許庁

彼は、同じ隊にいた奥沢栄助、新田革左衛門と共に裏庭の防御にあたった。例文帳に追加

He defended the backyard with Eisuke OKUZAWA and Kakuzaemon NITTA from the same platoon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またパチンコ機１はその背面に裏セット５８を備えており、この裏セット５８は内枠５４の後方にて開閉動作可能となっている。例文帳に追加

The Pachinko game machine 1 has a rear set 58 on its rear surface to allow the operation of opening or closing the rear set 58 behind the inner frame 54. - 特許庁

配線基盤の裏面側を保護カバー体によって覆った状態においても配線基板の裏面に表示された表示部を視認可能とする。例文帳に追加

To visually confirm a display part displayed on a back surface of a wiring board even in a state of covering a back surface side of the wiring board with a protective cover body. - 特許庁

遊技盤は、前側に遊技領域が設けられる板部材と、該板部材の裏側に配設された裏ユニット３１から構成される。例文帳に追加

A game board is composed of a plate member with a play area on the front side, and a rear unit 31 disposed on the rear side of the plate member. - 特許庁

鏡１を鏡１の裏面に沿わせた裏板と一緒に被取り付け部４に取り付ける構造である。例文帳に追加

In this structure, a mirror 1 is fixed to a part to be fixed 4 together with a rear plate arranged along the rear surface of the mirror 1. - 特許庁

裏板１は、コの字の断面が表側へ向かって開放し、表板３はコの字断面が裏面側へ向かって開放し、裏板１の開放部分に表板３が取り付けられる。例文帳に追加

The back plate 1 has a U-shaped section opened to the surface side, the surface plate 3 has a U-shaped section opened to the back surface side, and the surface plate 3 is mounted on the open part of the back plate 1. - 特許庁

壁面に設けられた壁孔より壁面裏側に壁裏補強材を挿入配置し、壁面表側から壁孔を介して壁裏補強材に連結させた連結線を引き寄せて、壁孔裏側に壁裏補強材を配置させて、壁裏補強材に器具を固定する器具取付部材において、壁孔に嵌まり込む筒部と壁孔端部に係止するリブ部とを有している貫通穴用キャップに連結線が連結されていることを特徴とする器具取付部材とした。例文帳に追加

The instrument fixing member is characterized in that the connecting wire is connected with a cap for a through hole having a rib hooked to a wall hole end part and a tubular part fitted in the wall hole. - 特許庁

柔らかいプラスチック（１）と編んだ網、又布（２）を張り合わす、それをグローブの裏と表に分けて、裏型（３）と表型（４）に切る、そして裏型（３）と表型（４）を張り合わす、裏型（３）の方に空気弁（５）と手袋（６）を取り付ける。例文帳に追加

This catch glove is so formed that soft plastic 1 and a knitted net or cloth 2 are stuck together, it is divided into a rear and a front of the glove and cut into a rear mold 3 and a front mold 4, the rear mold 3 is stuck to the front mold 4, and the rear mold 3 is attached with an air valve 5 and a glove 6. - 特許庁

基体２は、カーペット１の裏側に設けた裏側挟持部６と、表側に裏側挟持部６と対向して設ける表側挟持部７とを有する。例文帳に追加

A base body 2 has a backside holder 6 provided to the backside of the carpet 1 and a frontside holder 7 provided while facing to the backside holder 6 on the frontside. - 特許庁

遊技盤における裏ユニット３６の裏側に、開口部３６ａを囲繞するよう突設された４つの壁部１０２で設置領域Ｓが区画される。例文帳に追加

On the back side of a back unit 36 in the game board, an installation area S is defined by four wall parts 102 projecting so as to surround an opening 36a. - 特許庁

破断予定部２２は、基材押圧部５４の裏側から裏側圧縮部５６を貫通または該裏側圧縮部５６内に到達するスリット２４により形成される。例文帳に追加

The breakage estimated portion 22 is formed by a slit 24 penetrating the back side compressed portion 56 from the back side of the base material pressing portion 54 or reaching the inside of the back side compressed portion 56. - 特許庁

体重と、椅子に座ったときの足裏から受ける足裏重量との比からそのヒトの椅子の座面の最適椅子高さを特定する。例文帳に追加

The optimal chair height of a seat surface of the chair for the person is specified by a ratio of the body weight to a sole weight received from the sole when the person sits on the chair. - 特許庁

裏地を加工することにより着用した時に、肌触りが良いと共に、通気性も良く、且つ汗をかいても裏地が肌にくっつき難い被服とする。例文帳に追加

To obtain clothes good in the touch when worn by finishing a lining cloth and further air permeability and scarcely sticking the lining cloth to the skin even at the time of perspiration. - 特許庁

次に、セル本体５からＧａＡｓ基板を分離させた後、セル本体５の裏面からカバーガラス９の裏側の表面にわたって延在する裏面電極１２が形成される。例文帳に追加

Then, after the GaAs substrate is separated from the cell main body 5, a back electrode 12 is formed extending from the rear of the cell main body 5 to the rear of the cover glass 9. - 特許庁

下側のテープファスナ16のフック部材17を、上側のテープファスナ16の裏面側に係合できる。例文帳に追加

A hook member 17 of the lower tape fastener 16 can be engaged to the back side of the upper tape fastener 16. - 特許庁

表裏ネットシート(2,3)は、前記開口部(8)の開口縁(2a,3a)に沿って帯状の表裏ヘッダーシート(9,10)を重ね合わせて添設することにより、それぞれネットシートとヘッダーシートを重合した表裏の重合シート部を構成している。例文帳に追加

The front and back net sheets (2 and 3) constitutes a front-and-back overlapping sheet part with the net sheets overlapping header sheets by overlapping and adding the strip-like front and back header sheets (9 and 10) along opening edges (2a and 3a) of the opening part (8). - 特許庁

桟瓦１７を瓦桟１０に掛止して葺設したとき、桟瓦１７裏側の空間に突起１２ａで形成された間隙Ｓを通って外気が流入し、桟瓦１７裏側に浸入した雨水や桟瓦１７裏側に発生した結露が外気よって速やかに蒸発する。例文帳に追加

When the pantile 17 hooked on the tile batten 10 is laid, the outside air flows through the clearance S formed by the projections 12a into the space at the back of the pantile 17, whereby rainwater entering the back of the pantile 17 and dew condensation generated at the back of the batten tile 17 are quickly evaporated by the outside air. - 特許庁

婦人靴１０の甲皮部１２は甲皮２０と裏皮２２を密着当接して形成されている。例文帳に追加

The instep portion 12 of a women's shoe 10 is formed by bringing an upper leather 20 into close abutment on the lining leather 22. - 特許庁

芯材３８の裏面シート３７側には、裏面シート３７から表面シート３８へ向かってくぼむ第１溝４１が形成される。例文帳に追加

A first groove 41 recessing from the rear surface sheet 37 to the front surface sheet 38 is formed on the rear surface sheet 37 side of the core material 38. - 特許庁

既存の建物１１の屋根部１４の下側に、改築によって屋根裏天井部２１が設置された屋根裏天井構造に関する。例文帳に追加

An attic ceiling structure has an attic ceiling part 21 installed under a roof part 14 of an existing building 11 by reconstruction. - 特許庁