「補正処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

光ピックアップ２の移送時に発生した横断トラック本数の誤カウント数を誤カウントトラック本数算出部１０４により検出し、目標トラック本数補正部１０５がその誤カウント数から光ピックアップ移送時に目標とするトラック本数を補正することにより、トラックカウント方式でトラックジャンプ制御を行うシステムにおいて、移送速さの低下に対してより高速、高精度なシーク処理が可能となる。例文帳に追加

An incorrect track count calculating section 104 detects the number of crossed tracks incorrectly counted when moving the optical pickup 2, and a target track count correcting section 105 corrects the target number of tracks when moving the optical pickup from the incorrect count, so that high speed and high accuracy seek can be achieved with respect to a decrease in transfer speed in a system for controlling track jump using a track counting method. - 特許庁

前記ゲイン補正部は、前記画像処理部から所定の色の一様な画像を表す画像データが出力されたときに、前記画像表示部の前記各画素から射出される光の輝度を全画素にわたって一致させることなく、前記各画素から射出される光の色度の画素同士の差が小さくなるように、前記各画素に与えられる複数の色データのうち少なくとも１つの色データのレベルを前記各画素の位置に応じてそれぞれ補正する。例文帳に追加

The gain correction section 120 respectively corrects a level of at least one color data among a plurality of color data given to each pixel according to the position of each pixel, so as to decrease a difference in chromaticity of the light emitted from each pixel among the pixels, without having to match the luminance off the light emitted from each pixel of the image display section over the entire pixels. - 特許庁

ＲＦコイルの生データを、ＲＦコイル位置に応じた位相補正の後で加算し、画像再構成を行うことにより、感度が均一な均一画像情報を取得し、この均一画像情報を用いて、画像合成処理を行う際のイメージデータの感度分布を補正することとしているので、一回の撮像で取得される生データのみを用いて、Ｓ／Ｎ比が高く、しかも感度均一度の良い合成画像情報を取得することを実現させる。例文帳に追加

Raw data of the RF coils is added after the phase correction corresponding to the RF coil positions to re-configure an image, thereby obtaining uniform image information having uniform sensitivity, and the sensitivity distribution of image data in performing image synthesis processing is corrected using the uniform image information, whereby synthetic image information with high S/N ratio and good uniformity of sensitivity can be obtained by one time imaging. - 特許庁

医療用測定装置で撮影された診断画像を、参照画像として医療用電子ファイルに貼り付けるに際し、診断画像を再生する診断用モニタの階調特性と、医療用電子ファイルを再生するファイル用モニタの階調特性とから算出される階調補正処理を施して、この階調補正した画像を参照画像として医療用電子ファイルに貼り付けることにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

When the diagnostic image taken by the medical measuring apparatus is pasted on the medical electronic file, processing of gradation correction which is computed based on the gradation characteristics of the diagnostic monitor reproducing the diagnostic image and the gradation characteristics of a filing monitor reproducing the medical electronic file is applied, then the image which is processed by the gradation correction is pasted on the medical electronic file as the reference image. - 特許庁

この気象情報の文字情報通知システムは、外部から配信される予報資料および実況値に基づいて気象情報を予測する気象情報予測処理部１１と、予測された気象情報を文字情報として作成する文字情報作成部３１と、文字情報に目的に応じた補正を行う目的補正部３２と、文字情報によって利用者が目的とする情報を作成し、通知する情報通知部３３から構成される。例文帳に追加

The character information notifying system of weather information comprises a weather information forecast processing part 11 for forecasting weather information based on forecast materials and live values delivered from outside, a character information producing part 31 for producing the weather information forecast as character information, a purpose correcting part 32 for correcting the character information corresponding to purposes, and an information notifying part 33 for producing and notifying information the users require by the character information. - 特許庁

マルチバンド画像撮影装置であって、一様照度の被写体をマルチバンド画像撮影することによって得られた補正用画像データから得た光学系画像むら情報を保持する手段と、通常のマルチバンド画像撮影による通常のマルチバンド画像データの各画素位置に対応する前記光学系画像むら情報を用いて、前記通常のマルチバンド画像の光学系画像むら補正処理を行う手段とを備えたことをにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

This multiband image photographing device is equipped with a means, which holds optical system image unevenness information obtained from image data for correction obtained by taking a multiband image photograph of a subject with uniform illumination and a means which performs an optical system image unevenness correcting process for a normal multiband image by using the optical system image unevenness information, corresponding to respective pixel positions of the normal multiband image data obtained by the normal multiband image photography. - 特許庁

小切手５の搬送方向に互いに離れて設置され、小切手５の画像を読み取る第１のイメージセンサ８２ａ及び第２のイメージセンサ８２ｂと、予め設定された設定速度で小切手５を搬送方向へ搬送し２つのイメージセンサ８２ａ，８２ｂを通過させる搬送ローラの駆動モータ４６，４７と、を備えた小切手処理装置１のドライバ１１０であって、小切手５が実際に２つのイメージセンサ８２ａ，８２ｂを通過するときの搬送速度を検出し、検出した搬送速度と設定速度との差異に基づいて、読取画像を伸縮し補正する画像補正部１１１を有することを特徴とする例文帳に追加

The driver has an image correction unit 111 detecting a carrier speed when the check 5 actually passes through two image sensors 82a and 82b, and extending and correcting a reading image based on a difference between the detected carrier speed and the setting speed. - 特許庁

光ディスク媒体１の再生信号をデジタル化するアナログ・デジタルコンバータ６と、オフセット補正を行うオフセット補正手段８から得られた信号を入力として、マーク歪率測定手段１６により記録幅の長いマークパターンに対して、マーク歪率１７を精度良く測定し、マーク歪率１７を判断基準として、デジタルデータ復調選択手段１８により、ＰＲＭＬ信号処理手段１３およびレベル判別２値化手段１２のいずれの出力信号を復調２値化信号１９とするかを選択することにより、マーク歪に影響されない再生品質を得ることが可能となる。例文帳に追加

Either of output signals of PRML signal processing means 13 or level-determination digitalizing means 12 is selected as a decoded digital signal 19 by digital-data decoding selection means 18 based on the mark distortion ratio 17, thereby production quality unaffected by the mark distortion is obtained. - 特許庁

出願の処理中に特許庁が第13条から第15条までに記載するもの以外の不備又は欠陥を明らかにした場合は，特許庁は，出願人にこれらを通知し，命令によって補正を求めなければならず，これが守られない場合は，第22条に従うことを条件として，手続が停止されることになる。例文帳に追加

Where in the course of processing the application the Patent Office reveals deficiencies or defects other than those mentioned in sections 13 to 15, it shall communicate them to the applicant and invite him, by way of order, to remedy them, failing which shall, subject to section 22, result in the proceeding being discontinued. - 特許庁

つまり、当該行列Ｂの性質を鑑みれば、【請求項１】に係る発明は、光学的読み取り手段によりデータとして取得された画像データＡをフィルタパラメータである行列Ｂにより画像の「ぼけ」を補正して画像データＣを出力するという物理的性質を利用した処理といえる。例文帳に追加

In other words, considering the characteristics of said matrix B, the claimed invention identified on the basis of the definition of claim 1 is considered to be processing that utilizes the physical characteristics to output image data C from image data A obtained as data from an optical reading means by compensating blurring of image using matrix B as a filter parameter.  - 特許庁

(5)審査官が(1)又は(2)に従って，原出願であるか補正された出願であるかに拘らず，出願が(1)又は場合により(2)にいう要件の何れかを遵守している旨の報告をしたときは，登録官は出願人にその事実を通知し，(6)に従うことを条件として，その出願をそれに応じて処理しなければならない。例文帳に追加

(5) If the Examiner reports, in accordance with subsection (1) or (2), that the application, whether as originally filed or as amended, complies with the requirements referred to in subsection (1) or (2), as the case may be, the Registrar shall notify the applicant of that fact and, subject to subsection (6), shall process the application accordingly. - 特許庁

デジタル無線機のＡＦＣ回路を、同期ワード候補シンボルデータに基づいて周波数ズレ量を示す直流オフセット量を検出する手段と、同期状態の良否を判断するしきい値手段と、同期状態であって、且つ、受信品質がしきい値より良好の場合にのみ直流オフセット量に対応して局部発振手段の周波数補正処理を行うように構成する。例文帳に追加

Only in the case of a synchronous state and in the case that the reception quality is better than the threshold value, frequency correction processing of a local oscillation means is performed according to the DC offset quantity. - 特許庁

レート制御回路３２が、スライス境界検出信号Ｓ４０が処理対象のマクロブロックがスライス境界に位置することを示す場合に、ＱＰ算出回路４１から入力した量子化パラメータＱＰを用いて補正して、量子化をより細かく行うように新たな量子化パラメータＱＰ１を生成する。例文帳に追加

When a slice border detection signal S40 indicates that a macro block of a processing object is located at a slice border, a rate control circuit 32 uses and corrects a quantization parameter QP received from a QP calculation circuit 41 to produce a new quantization parameter QP1 for more finely performing quantization. - 特許庁

パケットスケジューリング装置４は、ＤＳＬレートとパケットレート間のオーバヘッド量を補正して、ＤＳＬレート情報１０をパケットレートに変換し、出力されるＩＰパケットの伝送レートがパケットレート以下となるように、インターネット網７からのＩＰパケットのシェーピング処理を行う。例文帳に追加

A packet scheduling apparatus 4 corrects an overhead between a DSL rate and a packet rate, converts DSL information 10 into the packet rate, and applies shaping processing to an IP packet from the Internet 7 so that the transmission rate of the outputted IP packet is equal to or below the packet rate. - 特許庁

骨格成分生成部１０７は、変換部１０５によって生成された複数の変換係数に対して、少なくとも２つ以上の色成分を組み合わせることによって、複数の色成分の数よりも多くの組み合わせ成分を生成するとともに、生成した複数の組み合わせ成分に基づいて、変換係数に対して補正処理を行う。例文帳に追加

A frame component generation part 107 combines at least two or more color components with respect to the plurality of conversion coefficients generated by the conversion part 105 to generate a larger number of combined components than the number of the plurality of color components, and performs correction on the conversion coefficients based on the plurality of generated combined components. - 特許庁

スリット羽根１９１ａ，１９２ａの走行方向に関する揺らぎに起因する露光ムラを画像処理によって抑制するための補正データを、高速のシャッタ速度で撮像して得られた画像のデータと、低速のシャッタ速度で撮像して得られた画像のデータとの差を表すデータを算出することで得るように構成した。例文帳に追加

Correction data for suppressing exposure unevenness caused by fluctuation with respect to the moving direction of slit blades 191a and 192a by image processing is obtained by calculating data on the difference between image data taken with a high shutter speed and image data taken with a low shutter speed. - 特許庁

撮像レンズ２１０を通して互に異なる合焦面ｆａ、ｆｂ上に形成された、互に異なる撮影距離Ｌａ、Ｌｂにピントの合っている同一被写体Ｈを表す各光学像Ｋａ、Ｋｂを同時に撮像することにより、収差補正の処理を省略することができ、画像品質の低下を抑制しつつ、より容易に被写界深度拡大画像を取得できる。例文帳に追加

The processing of aberration correction is omitted and the image with the magnified depth of field is more easily acquired while suppressing the deterioration of the image quality by simultaneously picking up the respective optical images Ka, Kb showing one object H focused on each of different photographing distances La, Lb formed on different focusing surfaces fa, fb through an imaging lens 210. - 特許庁

そして、教示操作を実行して作成された基準溶接プログラムにより設定される溶接開始位置と、基準画像を画像処理して得られる溶接開始位置を比較し、両者の位置ずれ量を求めこの位置ずれ量がゼロとなるように、基準溶接プログラムを補正して修正溶接プログラムを作成する。例文帳に追加

By comparing a welding starting position which is set by the reference welding program created by performing a teaching operation with a welding starting position obtained by performing picture processing of the reference picture and determining the positional deviation of the both, a corrected welding program is created by correcting the reference welding program so that the positional deviation becomes zero. - 特許庁

文字認識や音声認識によりテキストデータを生成するに当たり、簡単に高速で候補文字の補正処理を行うことができ、認識エラーの発生を抑制してユーザによる手作業を縮小し、認識精度を向上することができる文字認識システム及び文字認識プログラム、並びに音声認識システム及び音声認識プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a character recognition system, a character recognition program, a voice recognition system and a voice recognition program, in generating text data by character recognition or voice recognition, capable of easily executing corrective processing of a candidate character at high speed, suppressing occurrence of a recognition error, reducing manual operation by a user and enhancing recognition accuracy. - 特許庁

設定情報補正処理部３１２は、基準画像データ保存エリア３５１３から基準画像データを取り出し、基準画像データに基づいてカメラ設定情報とプリセット設定情報の調整を行い、調整したカメラ設定情報をカメラ設定情報記憶エリア３５１１に記憶し、調整したプリセット設定情報をプリセット設定情報記憶エリア３５１２に記憶する。例文帳に追加

A setting information correcting processing portion 312 takes out reference image data from the reference image data saving area 3513 to adust the camera setting information and the preset setting information on the basis of the reference image data, stores the adjusted camera setting information in the camera setting information storage area 3511, and stores the adjusted preset setting information in the preset setting information storage area 3512. - 特許庁

画像形成システム５００は，画像形成システム５００に属するＭＦＰ１００，１０１，１０２，１０３が個々に位置ずれや濃度ずれの補正量の取得を行う取得処理を行うにあたって，サーバ２００が本画像形成システム５００に属するＭＦＰ１００，１０１，１０２，１０３の少なくとも１台の画品質状態を確認する。例文帳に追加

In the image forming system 500, when MFPs 100, 101, 102 and 103 that belong to the image forming system 500 individually perform acquiring processing to acquire a correction amount of positional deviation or density shift, a server 200 confirms the image quality state of at least one of the MFPs 100, 101, 102 and 103 that belong to the image forming system 500. - 特許庁

その結果、追尾アンテナ６に設置アライメント誤差が存在したり、ＧＰＳ受信機１が検出した更新位置信号Ｓ１に位置誤差が含まれていても、カルマンフィルタ処理の枠組み中でこれら検出信号の誤差補正が実施可能となり、無人機の位置推定と追尾アンテナによる高精度追尾とを同時に達成できる。例文帳に追加

As a result, even if there is an installation alignment error in the tracking antenna 6, or a position error is included in an update position signal S1 detected by the GPS receiver 1, error correction for the detection signals can be executed within a framework of Kalman filtering, and simultaneous attainment of the position estimation of the unmanned aircraft and precise tracking by the tracking antenna becomes possible. - 特許庁

過去の交通情報を統計処理して基底とその合成強度を求めておき、この基底を用いてリアルタイム交通情報を近似し、基底に対して得られた各近似合成強度との予め求めておいた合成強度との差分を各日種因子の持つ予測係数ごとに分配して合成強度を補正し、予測交通情報に反映させる。例文帳に追加

The travel-time prediction apparatus acquires base and synthetic strength for the base by carrying out a statistical processing of past traffic information, approximates real time traffic information by using this base, and reflects this to the predicted traffic information by correcting the synthetic strength by distributing a difference between respective synthetic strength obtained for the base and the synthetic strength acquired beforehand for each predicted coefficient for respective day type factors. - 特許庁

本発明に係る映像処理装置は、周囲光を検出する外光検出部１と、外光検出部１の出力から照度Ｅを算出する照度算出部２と、環境色温度を算出する環境色温度算出部３と、映像の明るさ情報Ｌを検出する映像明るさ検出部４と、映像色温度補正部８を有する。例文帳に追加

A video processing apparatus includes an external light detection unit 1 which detects the ambient light, an illuminance calculation unit 2 which calculates the illuminance E from the output of the external light detection unit 1, an environmental color temperature calculation unit 3 which calculates the environmental color temperature, a video brightness detection unit 4 which detects the brightness information L of video, and a video color temperature correction unit 8. - 特許庁

音声処理装置１０は可変利得増幅器(ＰＧＡ)１、Ａ／Ｄ変換器２、リミッタ検波段３、ゲイン制御部４、コンプレッサ検波段５、入力換算補正部１２を有して、ＰＧＡ１に音声入力が供給され、Ａ／Ｄ変換器２にＰＧＡ１の音声出力が供給され、デジタル信号が生成される。例文帳に追加

A sound processing apparatus 10 includes a variable gain amplifier (PGA) 1, an A/D converter 2, a limiter detection stage 3, a gain control part 4, a compressor detection stage 5 and an input conversion correction part 12, wherein sound input is supplied to the PGA 1, sound output of the PGA 1 is supplied to the A/D converter 2, and a digital signal is generated. - 特許庁

画像を複数の領域に分割し、分割された領域毎に特徴量を算出し、算出された特徴量に基づき、前記領域毎に少なくとも夜景か露出不足のカテゴリを判別し、前記カテゴリ判別結果から前記画像全体のカテゴリを判別し、判別結果に基づいて画像の補正処理を行う。例文帳に追加

The image processing apparatus divides an image into a plurality of areas, calculates a feature amount for each of divided areas, determines whether each area is categorized as night view or as underexposure at the minimum based on the calculated feature amount, determines a category of the entire image based on a result of the category determination, and performs correction processing on the image based on the determination result. - 特許庁

入力画像から合成低周波画像を生成して覆い焼き補正を行い、出力画像サイズに変倍して印刷を行う場合、入力画像サイズに比べて出力画像サイズが極端に小さい場合、低周波画像の合成処理に無駄が生じ印刷プロセス全体のパフォーマンスを低下させてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that when printing by generating a composite low-frequency image based on an input image, performing dodging processing and changing a size at the input image to an output image size, if the output image size is much smaller than the input image size, wastefulness occurs in the composite processing of the low-frequency image, and the overall performance of the printing process deteriorates. - 特許庁

処理部は、スタイル検出部により筐体が閉じられたことが検出されると、各バックライトのＬＥＤ電流を最大にしてバックライト出力輝度を最大にし、それぞれの液晶ディスプレイ１、２における赤・緑・青の最大輝度をカラーフォトセンサ６、７で測定し、目標の輝度に合致するようにＬＥＤ電流を低減することで、液晶ディスプレイ１、２の最大輝度を補正する。例文帳に追加

In this display unit, when a style detection part detects a housing being closed, a processing part maximizes backlight output luminance by maximizing an LED current of each backlight, measures the maximum luminance of red, green and blue in each of the liquid crystal displays 1, 2 by color photosensors 6, 7 and corrects the maximum luminance of the liquid crystal displays 1, 2 by reducing the LED current so that target luminance is achieved. - 特許庁

本発明は、予め記憶部に記憶された車速パルスの１パルスあたりの移動距離と、任意の２地点間において検出された車速パルスのパルス数と当該２地点間の距離に基づいて算出された１パルスあたりの移動距離と、の差分を算出して記憶部に格納し、記憶部に格納された差分に基づいて統計処理による学習により１パルスあたりの移動距離を補正する。例文帳に追加

A difference between the moving distance per pulse of speed pulse stored beforehand in a memory section and that per pulse calculated, according to the number of pulses in speed pulse detected between optional two places, and a distance therebetween is calculated and stored in the memory section; and the moving distance per pulse is corrected by statistical processings, on the basis of the difference stored in the memory section. - 特許庁

本発明の設計支援処理システム１００によれば、測定点に基づく基準曲面の曲率の変化率が制御されながら、基準曲面と測定点との間隔および基準曲面の曲率の両方に鑑みて最適な形態で基準曲面が補正された結果としての出力曲面が作成される。例文帳に追加

According to a design support processing system 100, an output curved surface as a result of correction of a reference curved surface is produced by the most suitable state in accordance with both of distance between the reference curved surface and the measuring point, and curvature of the reference curved surface while a changing rate of the curvature of the reference curved surface based on the measuring point is controlled. - 特許庁

色相分割マスキング色補正処理を行う画像形成装置において、色相を分割する点に対応する分光特性が既知の原稿を読みとって得た入力画像信号の値と、その原稿の色再現に最適な現像部ＣＭＹＫの記録値を用いてマスキング係数を算出する手段を有するように構成する。例文帳に追加

The image forming device for performing hue division masking color correction processing is constituted to have a means for calculating a masking coefficient by using the value of an input image signal wherein the spectral characteristic corresponding to a point dividing a hue is obtained to read a known document and the record value of a developing part optimum to the color regeneration of the document. - 特許庁

そして、前記要求発電トルク分だけエンジントルク指令を補正する一方、前記要求発電トルクを、エンジントルク指令に対する実際のエンジントルクの応答遅れに相当する時定数のフィルタで処理し、該フィルタを通過した要求発電トルクによって発電機の発電を制御する。例文帳に追加

Then, an engine torque command is compensated by the amount of the requested generation torque, while the requested generation torque is processed with a filter of a time constant equivalent to the response delay of actual engine torque to the engine torque command, thus power generation of the generator is controlled by the requested torque command, having passed the filter in question. - 特許庁

複数のデータ信号線、及び複数の走査線の交差によって形成される複数の画素を備える電気光学装置に対して順次画像データを送出する画像信号処理回路２００において、入力された画像信号をサンプリングして画像データを得るサンプリング回路２０１を備え、画像データの値の変化が強調されるようにその値を補正する。例文帳に追加

The image signal processing circuit 200 sending successively out the image data to an electrooptical device provided with plural pixels formed by intersection between plural data signal lines and plural scanning lines is provided with a sampling circuit 201 sampling an inputted image signal and obtaining the image data, and corrects its value so that the change of the value of the image data is emphasized. - 特許庁

カメラ２にて撮影した少なくとも顔を含む画像から得られた顔画像データに対して、複数の画像ブロックごとに画質の良否を判定し、画質不良と判定された不良ブロックについては補正を施して辞書２７に登録されている顔画像データとの照合処理を行うようにしたものである。例文帳に追加

Image quality is decided for each of a plurality of image blocks for face image data obtained from an image, including at least a face photographed with a camera 2, and correction is applied to a defective block whose image quality decided as being defective unsatisfactory, and the face image data is collated with face image data registered in a dictionary 27. - 特許庁

ポリシリコン膜５上に所定のフォトレジストを形成する工程と、このフォトレジストを配線パターン形状に露光する工程と、露光したフォトレジストを現像処理してレジストパターン７Ａを形成する工程と、このレジストパターン７Ａに深紫外線を照射して、当該レジストパターン７Ａのパターン形状を補正する工程とを有するものである。例文帳に追加

This mask pattern forming method comprises a first process of forming a prescribed photoresist on a polysilicon film 5, a second process of projecting a wiring pattern onto the photoresist for light exposure, a third process of forming a resist pattern by developing the exposed photoresist, and a fourth process of correcting the resist pattern 7A on a pattern shape by irradiating the resist pattern 7A with far ultraviolet rays. - 特許庁

変動パターンにおける図柄の位置合わせＥでは、図柄表示体を所要の位置合わせ速度で回転移動させる位置補正パターンを選択設定して、位置合わせ処理前の表示図柄と図柄変動停止後の最終停止図柄とのずれ量分に対応する移動量が、一定時間で得られるようにする。例文帳に追加

In the positioning E of a symbol in a fluctuation pattern, a position correcting pattern for rotationally moving a symbol displaying body at a required positioning speed is selected and set, and a moving amount corresponding to the deviation amount of a display symbol before a positioning processing and a final stop symbol after a symbol fluctuation is stopped is obtained in a fixed time. - 特許庁

演算回路５０は、ラインクランプ期間の後であって有効画素出力期間の前の期間である黒レベルモニタ期間において、ラインクランプ後の黒基準画素のＡ／Ｄ変換値をモニタし、Ａ／Ｄ変換値を黒レベルターゲット値に設定するためのオフセット調整値を、オフセット調整レジスタ２４に書き込んで、黒レベルの誤差補正処理を行う。例文帳に追加

The arithmetic circuit 50 monitors an A/D conversion value of a black reference pixel after the line clamping in a black level monitoring period after the line clamping period and before an effective pixel output period, writes an offset adjustment value for setting the A/D conversion value to the black level target value to an offset adjusting register 24, and performs error correction processing on a black level. - 特許庁

デジタルマイクロミラー装置１０を用いたデジタルプリント装置の露光処理部（露光装置）においては、温度測定器２１によって測定されたデジタルマイクロミラー装置１０の温度（装置温度）に基づいて、デジタルマイクロミラー装置１０の操作特性がリアルタイムで自動的に補正され、印画紙７の露光量が適正値に保持される。例文帳に追加

The manipulation characteristic of the device 10 is automatically corrected in real time in accordance with the temperature (device temperature) of the device 10 measured by a temperature measuring instrument 21, by which the exposure of the photographic paper is maintained at a correct value in an exposure processing section (exposure device) of the digital print device using the device 10. - 特許庁

増幅回路は、第１信号を増幅して第２信号（Vo）を生成する増幅部（５０）と、当該増幅部の状態に応じて変動する状態変数（VxTyp）に基づいて、その入力信号（Vｇ）の全部又は一部に対し周波数特性処理を施し又は施さないで、前記第１信号を生成する特性補正部（２０）と、を備える。例文帳に追加

The amplifier circuit includes: an amplification section (50) for amplifying a first signal to generate a second signal (Vo), and a characteristic correction section (20) for generating the first signal by performing or without performing frequency characteristic processing to all or a part of input signals (Vg) based on a state variable (VxTyp) that varies according to the state of the amplification section. - 特許庁

送信元のカラー画像形成装置からレジストレーションずれの異なる送信先のカラー画像形成装置に画像データを送信しても、該送信先で正常な画像を印刷することができるとともに、画像データの無駄な補正処理をなくしてシステム全体のパフォーマンスを向上させることができるカラー画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a color image forming system by which a normal image can be printed by a destination color image forming device even when image data are transmitted from an originating color image forming device to the destination device which exhibits an amount of misalignment different from that of the originating device, and the performance of the entire system can be improved by eliminating ineffectual correction processing of the image data. - 特許庁

熱収縮なく熱処理ができ、作業者の補正を必要とせず容易に均一なジグザグ形状（ひだ深さ）を形成し、かつジグザグ形状に形成する際、カーテン生地に無理な力をかけず、効率よく作業出来、さらには、カーテンの仕様（ひだ間、ひだ深さ）に合わせて簡単にカーテン生地をセット出来るカーテン仕上げ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a finishing apparatus fora curtain, which can be heat-treated without thermal shrinkage, can easily form uniform zigzag shapes (pleat depth) without any correction by a warker, can form the zigzag shapes efficiently without applying excess force to a curtain cloth, and can easily set the curtain cloth to be matched with specifications (pleat interval, pleat depth) of the curtain. - 特許庁

画像読取装置においては、ＣＰＵ６０６の比較回路６０８によりシェーディングサンプリング時のシェーディングデータの最大値（ステップＳ１２）とゲイン調整時のシェーディングデータの最大値（ステップＳ３）とを比較し、その比較結果に基づきアンログ処理回路６０２のゲイン調整値を補正する。例文帳に追加

The apparatus for reading the image compares a maximum value (step S12) of the shading data at the time of sampling the shading with a maximum value (step S13) of the shading data at the time of regulating a gain by a comparator 608 of a CPU 606, and corrects the gain regulating value of an analog processing circuit 602 based on the comparing result. - 特許庁

予め擬似音声生成器２１が出力する疑似音声信号を用いて学習した補正フィルタ２３により、受話経路Ｓｂ上の音声信号に含まれるエコー信号は、減算回路２８Ａの減算処理によりその大部分が除去されるため、エコーキャンセラ回路２２と減算回路２８Ｂにより除去する必要があるエコー信号は、相対的に小さくなる。例文帳に追加

Most of an echo signal contained in an audio signal on a receiving path Sb is canceled by subtraction processing of a subtraction circuit 28A using a correction filter 23 that is learnt using a pseudo audio signal output by a pseudo audio generator 21 beforehand, so that an echo signal required to be canceled by an echo canceler circuit 22 and a subtraction circuit 28B is reduced relatively. - 特許庁

複数の中継局相互間の内部データ処理に伴う遅延時間差を補正できる再生中継型中継装置を実現するとともに、複数の中継局から送信される信号をオーバーラップ受信しても途切れることなく良好な状態で連続受信が行える通信システムを実現すること。例文帳に追加

To realize a regenerative relay repeating device that can correct the delay time difference with internal data processing mutually between a plurality of repeater stations, and to realize a communication system that can perform continuous reception in an excellent state without interruption even in overlap reception of signals transmitted from the plurality of repeater stations. - 特許庁

誤差算出部３０９は入力画素データとＲＡＭ３０８からの補正データから誤差量を算出して誤差メモリ３１０に保持し、誤差ウエイトマトリクス乗算、加算部３１１は誤差メモリ３１０に保持された誤差量に対して重み付け及び加算を行ってその処理結果を加算器３０１へ送る。例文帳に追加

An error calculations section 309 calculates an error quantity on the basis of input pixel data and correction data from the RAM 308, stores the error quantity to an error memory 310, an error weight matrix multiplication adder section 311 applies weighting and summing to the error quantity stored in the error memory 310 and gives the processing result to an adder 301. - 特許庁