「見積値」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

記録開始前にインク消費量の見積もりを行うシミュレーションの際に、中間調処理部１０４の出力データを累積加算部１０８で１ページ分累積加算した値に基づいてインク消費量を見積もり、インク残量と比較して１ページの記録が可能か否かを判定する。例文帳に追加

The image processing device estimates ink consumption on the basis of a value obtained by cumulatively adding the output data of a halftone processing section 104 by one page in a cumulative addition section 108 and determines whether the recording of one page is possible or not by comparing with the remaining quantity of ink in a simulation in which ink consumption is estimated prior to the start of recording. - 特許庁

過去の人口推定値として海外でしばしば引用されるTertiusChandler（1987年）は、町奉行支配下の町人人口の3/8程度を武士人口とし、18万8千人（1701年）から約21万5千人（1854年）と見積もっている。例文帳に追加

Tertius Chandler, whose estimates for historical populations are frequently cited in other countries, estimated that three-eighths of the population of townspeople were samurai, and approximated the demographic shift from 188,000 in 1701 to 215,000 1854.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済価値ベースの保険負債評価については、現行の負債計算の過程に比べて見積もりの要素が多いことから、計算手法の確立について慎重に検討する必要がある例文帳に追加

As the economic value-based calculation of insurance liabilities relies on estimates more than the existing process of calculating liabilities, a careful examination is necessary for the establishment of the calculation method.  - 金融庁

前記所定値はトナーボトル（カートリッジ）２を使用開始からトナー切れを起こさない間として見積もり得る最短の累積補給時間を設定し得る。例文帳に追加

As the prescribed value, the shortest accumulated replenishment time which can be estimated as period to cause no toner shortage from start of use of a toner bottle (cartridge) 2 is set. - 特許庁

演算回路５２は、ビデオデータＲ，Ｇ，Ｂの大きさを見積もるために、複数の画素に供給されるビデオデータＲ，Ｇ，Ｂの平均値を予め計算する。例文帳に追加

The operation circuit 52 calculates average values of the video data R, G, B supplied to a plurality of pixels beforehand in order to estimate sizes of the video data R, G, B. - 特許庁

この所定商品のキャド図データ及び仮想現実デザインデータに対して見積り価格を割出し、ユーザーから任意に提示された商品の値段を設定する。例文帳に追加

An estimate price for these CAD figure data and virtual reality design data of the prescribed commodity is calculated, and the price for the commodity arbitrarily presented from the user is set. - 特許庁

演算回路５０は、ビデオデータＲ，Ｇ，Ｂの大きさを見積もるために、複数の画素１０に供給されるビデオデータＲ，Ｇ，Ｂの平均値を予め計算する。例文帳に追加

The arithmetic circuit 50 calculates the mean value of the video data R, G, and B, provided to a plurality of pixels 10 beforehand, in order to estimate the size of the video data R, G, and B. - 特許庁

エミッション電流密度の分布特性を測定し、その平均値avと標準偏差divから統計的手法を用いて、ピクセルあるいはサブピクセル当たりに必要なエミッションサイト数を見積もる。例文帳に追加

The number of emission sites required for each pixel or sub-pixel is estimated by measuring a distribution characteristic of emission current density, and by using a statistical technique from its average value av and a standard deviation div. - 特許庁

その値から濃度2質量％のTb(acac)_3のエタノール溶液を10cm透過したときの透過率と、濃度6質量％のTb(acac)_3のエタノール溶液を3cm透過したときの透過率とを見積もった。例文帳に追加

Transmissivity when the ethanol solution of Tb(acac)_3 with a concentration of 2 mass% is transmitted by 10 cm and transmissivity when the ethanol solution of Tb(acac)_3 with a concentration of 6 mass% is transmitted by 3 cm are estimated from the measured value. - 特許庁

システム設計時におけるリソース管理テーブルの上限値の見積もり工数を削減させ、オンライントランザクション処理の性能に影響させずにメモリ使用効率を向上させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing the estimation man-hours of the upper limit value of resource management table at system designing, and improving memory utilization efficiency without having any adverse influence on the performance of on-line transaction processing. - 特許庁

この見積もられた電力積算値に対し、１より小さい所定の満充電抑制係数を乗じて、設定充電量が算出され、この算出した設定充電量の充電処理がバッテリ電源ＢＴに対して行われる。例文帳に追加

The estimated integral power value is multiplied by a predetermined full charge suppression coefficient smaller than one to calculate a charge setting, and the battery power source BT is charged to the calculated charge setting. - 特許庁

例えば、データベースＤＢ２から検索された書類要素の作成費データの集計値に基づいて、見積もり対象の書類の作成費が算定される。例文帳に追加

For example, the expenditure for generating the document to be estimated is calculated based on the total value of document element generating expenditure data retrieved from the database DB2. - 特許庁

この方法は更に、顧客に対して製品が見積もられたときの初期のテスト歩留まり推測値の妥当性を再検証するため、主要な設計チェックポイントで繰り返す。例文帳に追加

The method further repeats verifications at major design check points to again verify the acceptability of an initial test yield estimated value at a time when a product is estimated to a client. - 特許庁

そして、物理配線パターンの明らかな領域内の配線とシールド配線３との間でクロストークの影響や配線間に生じる容量を見積もることにより、正確な遅延値を求める。例文帳に追加

Then, the effect of the crosstalk or the capacity generated between wirings is estimated between wiring within the distinct area of the physical wiring pattern and the shield wiring 3 to find the accurate delay value. - 特許庁

見積り価格及びユーザーから提示された商品の値段に応じて、建築、設計及びインテリア、施工、資材供給企業の会員社を対象に、商品のそれぞれの分野別に競売買取引きにかける。例文帳に追加

In accordance with the estimate price and the price for the commodity presented from the user, the commodity is put up to auction by respective fields of the commodity with members of building, design, interior design, execution, material supply enterprises as the object. - 特許庁

設計対象回路内の送信モジュールごとの見積もり消費電力を有効データ信号のデータ量で除算した値を電力指標として算出する。例文帳に追加

A value obtained by dividing estimated power consumption for each transmission module in a circuit for design by the data amount of an effective data signal is calculated as a power index. - 特許庁

省電力設定画面７０で設定を変更する毎に、その設定で印刷した場合に画像形成装置が消費する消費電力の見積もり値を算出して省電力設定画面７０に表示する。例文帳に追加

Every time a setting is changed on the power saving setting screen 70, an estimated value of power consumption consumed by an image forming device in printing with the setting is calculated and displayed on the power saving setting screen 70. - 特許庁

帯域幅が信号光ビットレートに応じて最適化されている受信機で、信号光を受信した場合の信号品質指標（Ｑ値）を見積もる。例文帳に追加

To estimate a signal quality index (Q value), when a receiver receives a signal light, with the receiver having a bandwidth which is optimized according to the signal light bit rate. - 特許庁

自動車の価値相場をもとに見積書を無人で発行し、明確に消費者に直接売り、買いの価格（諸税及びそれに付随する諸費用）を提示することができるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system automatically issuing a written estimate based on the market price of an automobile and clearly presenting a direct selling and buying prices (various taxes and various expenditures incidental thereto) to the consumer. - 特許庁

第１のカット部１１と第２のカット部１２との間隔ΔＷを変更することによって抵抗変化値ΔＲの微調整範囲を見積もることができる。例文帳に追加

The fine-adjustment range of resistance changes ΔR can be estimated by changing an interval ΔW between the first cut parts 11 and the second cut parts 12. - 特許庁

レーダーシステム（１４）からのレンジ、レンジレートおよびアジマス角の測定値は、目標車両３６の状態の非束縛の見積もりを提供するために拡張されたカルマンフィルター（５６）によって処理される。例文帳に追加

Measured values of a range, a range rate and an azimuth angle from a radar system 14, are processed by an extended Kalman filter 56 to provide an unconstrained estimate of the state of a target vehicle 36. - 特許庁

評価式導出に必要な、例えば、ユーザ数、失効確率などのパラメータから、全体の計算時間と通信量を見積もり、それらの値が最適になるように有効期限を設定する。例文帳に追加

From such parameters as the number of users and the probability of lapse required for deriving an evaluation formula, total computation time and traffic are estimated and a term of validity is set such that these values are optimized. - 特許庁

クライアント端末１０−ｉは、「重み付け値」、「満たし方」などから、各保険商品の「評価総点数」を算出し、「評価総点数」と保険金見積り金額とを各保険商品間で比較し、最適な保険会社と保険契約を行う。例文帳に追加

The client terminal 10-i calculates 'assessed total points' from 'weighting value', 'the way of satisfying' and the like, and compares 'the assessed total points' and the estimated amount of the insurance between insurance commodities, thereby making a contract with the most suitable insurance company. - 特許庁

見積り対象機器に類似した機種を製造する際に要する作業時間を測定し（Ａ）、類似機種を量産した時の、作業時間の平均値である実績工数を求める（Ｂ）。例文帳に追加

An operation time required for manufacturing a model similar to equipment to be estimated is measured (A), and the result of man-hours being the mean value of the operation time at the time of massively producing the similar model is obtained (B). - 特許庁

概略電源ノイズ解析部は、見積られた概略値に基づいて、集中定数回路モデルによりモデル化して電源ノイズ解析を行い、電流容量比を算出する。例文帳に追加

Based on the estimated general values, the general power supply noise analysis unit conducts power supply noise analysis through modeling with a lumped constant circuit model and calculates a current-capacitance ratio. - 特許庁

ＦＥＭ解析の計算ジョブの実行時間を解析処理装置での実測値を基に自動的に見積って利用者に通知することが可能なＦＥＭ解析ジョブ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an FEM (finite element method) analysis job management system, capable of automatically estimating the execution time of calculation job of FEM analysis, on the basis of an actual measurement value by an analysis processor, and of notifying the user of the executing time. - 特許庁

これらの数値は、提案された規則のデュー・ディリジェンスと監査の要求を満たすために発行人に生じる費用の見積もり、46,475,000ドルを反映している。例文帳に追加

These figures reflected our estimated costs for issuers to satisfy the due diligence and audit requirements of the proposed rules, which we estimated would be $46,475,000. - 経済産業省

最終規則で要求される開示の準備と点検に必要な時間数を計算するにあたり、我々は、上記の半導体会社と大学グループの意見提出者によって提供された見積もりに基づいて平均値を出した。例文帳に追加

In calculating the number of hours necessary to prepare and review the disclosure required by the final rule, we derived an average based on the estimates provided by the semiconductor company and university group commentators. - 経済産業省

大学グループの意見提出者は、電子相互接続業界団体が意見書に示した大手企業と小規模な企業の数の推定値を使い、両者を分けて必要な時間数の見積もりを出している。例文帳に追加

The university group commentator separated its estimated hours between small and large issuers using the estimated breakdown between the number of affected large and small companies provided by the electronic interconnect industry association in its comment letter. - 経済産業省

工事台帳を電子的に情報共有できており、見積もりと実績の乖離や利益状況を数値として見ることができるため、社員のコスト削減への意識が強まり、利益率も改善されている。例文帳に追加

The information in the construction ledger is shared electronically. Being able to view numerical values for discrepancies between estimates and actual results, and also for profitability status has increased employees' consciousness of cost reduction and has improved profit ratios. - 経済産業省

続いて、ロット内の層間絶縁膜の厚さの平均値と上記相関関係からウェハスケーリングの値を見積もり、ロット単位で、感光性レジストを層間絶縁膜上に塗布した後、ウェハスケーリングの値を補償する補正を施しながら、感光性レジストの露光を行う。例文帳に追加

Thereafter, the photosensitive resist is exposed, while effecting correction for compensating the wafer scaling value. - 特許庁

そこで、大学グループの意見提出者が出した大手企業に関する100時間という数値に、関連する発行人のうち大手企業が28%を占めるという電子相互接続業界団体の数値を掛けた結果、関連する大手発行人に必要な作業時間の見積もりは167,832時間となった。一方、小規模な発行人に関しては、40時間という数値に、関連する発行人のうち小規模な企業が72%を占めるという電子相互接続業界団体の数値を掛けた結果、関連する小規模な発行人に必要な作業時間の見積もりは172,627時間となった。例文帳に追加

Therefore, we multiplied the university group commentator’s 100 hour estimate for large issuers by the electronic interconnect industry association commentator’s estimated 28% for large affected issuers, so the burden for large affected issuers would be 167,832 hours, and multiplied the 40 hour estimate for small issuers by the electronic interconnect industry association commentator’s 72% for small affected issuers, which resulted in 172,627 hours for small affected issuers. - 経済産業省

この方法は、拡張属性の値を保持するのに十分な大きさのバッファ・サイズを見積もるのに使うことができる、このシステムコール・インタフェースは、初期バッファのサイズの推測をしたり、与えられたバッファが小さすぎたことを返り値で知らせることでバッファを大きくしたりできるように設計されている。例文帳に追加

The interface is designed to allow guessing of initial buffer sizes, and to enlarge buffers when the return value indicates that the buffer provided was too small.  - JM

本発明は、電子線照射後のライフタイム値を簡便に見積もることができ、測定時間を大幅に短縮することができ、デバイス作製の生産性を向上させることができるライフタイム値の測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lifetime value measuring method which is capable of simply estimating a lifetime value after electron beam irradiation, thereby greatly shortening a time for measurement and improving productivity in the production of a device. - 特許庁

Ｘ線センサは時系列を見積もり、暗電流および他のノイズによって電圧閾値を横切るのにかかる平均時間より早い一定の時間で電圧閾値を横切ったことを判定することによって、Ｘ線の放射線を自動的に検出する。例文帳に追加

The X-ray sensor automatically detects X-ray radiation by evaluating a time series and determining that a voltage threshold is crossed a certain amount of time earlier than the average time it takes the voltage threshold to be crossed from dark current and other noise. - 特許庁

即ち、簡易モードでは、対象ジョブに最も類似する参照ジョブのＲＩＰ時間をＲＩＰ時間推定値とし、詳細モードでは、対象ジョブ情報の示す各使用コマンドの処理時間を見積もり、それらの総和としてＲＩＰ時間推定値を算出する。例文帳に追加

In other words, the RIP time of a reference job most similar to the object job is made a RIP time estimated value in a simple mode, while the process time of each used command indicated by the object job information is estimated to calculate the RIP time estimated value as a total of the process times in a detailed mode. - 特許庁

更に、ターゲット画素について算出された累積劣化量差と実測値との差分として誤差量を算出し、累積劣化量差の見積もり値から誤差量の影響を除去して現在のターゲット画素に対する補正量を決定する。例文帳に追加

Furthermore, an error amount is calculated as a difference between the cumulative difference in amount of degradation, which is calculated about the target pixel, and the measured actual value, and an influence of the error amount is removed from an estimated value of the cumulative difference in amount of degradation to determine a correction amount for the present target pixel. - 特許庁

ウェブサーバは、中古品見積価格Ｐｅｓｔが閾値Ｐ１以下のときには、中古品回収システム側にとって今回の中古パソコンは買い取る価値がないと判断し、続いて今回の中古パソコンは回収対象品か否かを判定する（Ｓ２２０）。例文帳に追加

A Web server, when the estimated cost Pest of secondhand goods is not more than a threshold value P1, determines that for a secondhand goods recycling system a secondhand personal computer is not worth buying, and then determines whether or not the secondhand personal computer is recyclable (S220). - 特許庁

プリエンコード処理部１０３Ｂで多段階ステップの量子化により符号量を見積もる際に、夫々異なる量子化スケール値Ｑで量子化を行う各Ｑ＿ｎ部２１２での量子化により発生した小数部が積算部Σ２３１で値Ｑ毎に積算される。例文帳に追加

When a pre-encoding processor 103B estimates the code quantity from a multi-step quantization, Q_-n units 212 quantize with different quantizing scale values Q to result in decimals which are integrated every value Q by an integrator Σ231. - 特許庁

患者の第二領域（２^*）内の少なくとも第二化合物（Ｂ）の濃度値（Ｅ_B ）が複数回測定又は導出され、第二化合物の見積濃度値（Ｃ_B ）が患者の第一内部領域における非検出濃度をシミュレートすることによって決定される。例文帳に追加

The concentration value EB of at least the second compound B within the second area 2* of the patient is measured or delivered a plurality of times, and the estimated concentration value CB of the second compound is determined by simulating the non-detected concentration in the first internal area of the patient. - 特許庁

続いて、この57時間という数値に半導体会社の見積もりから得られた933時間という数値を加え（それを2で割ることによって）、関連する発行人はそれぞれ、開示の準備と点検のために平均して495時間の作業が必要になると算定した。例文帳に追加

Next, we averaged the two burden hour estimates by adding the 933 hour estimate to the 57 hour estimate (and by dividing by two) and determined that each affected issuer, on average, would spend 495 burden hours preparing and reviewing the disclosure. - 経済産業省

解析支援装置１００は、セルの遅延値およびリーク電流値の各々のバラツキモデルを用いて計算される解析対象回路の遅延値とリーク電流値との見積相関分布１２０が、取得した実測相関分布１１０と一致するように、各々のバラツキモデルに設定された補正値を算出する。例文帳に追加

The analysis support device 100 calculates correction values set for the respective variance models so that an estimated correlation distribution 120 of delay values and leak current values of the circuit to be analyzed which are calculated using the variance models for the delay values and leak current values of the cell matches the acquired measured correlation distribution 110. - 特許庁

一方、明治8年（1875年）に大蔵省が刊行した『新旧金銀貨幣鋳造高并流通年度取調書』の中で、世上流通高を10万両、海外流出高を410万両と見積もり、元禄小判などへの改鋳高を10,527,055両として推定した数値によれば、小判および一分金の合計で14,727,055両である。例文帳に追加

On the other hand, Koban and Ichibukin were cast 14,727,055 ryo in total,estimating the amount of circulation in the country 100,000 ryo and in the foreign countries 4,100,000 ryo and the amount of the reminted coin such as Genroku Koban 10,527,055 ryo, according to " The Book of interrogation copy about the year and old high gold and silver coinage".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その識別結果に基づいて、ソフトウェア規模値としてファンクション・ポイントＦＰを算出することにより、要求仕様の定義を終了した段階で、その結果物であるユースケース１０１から客観的にソフトウェア規模を見積もることができるようにする。例文帳に追加

Since a function point FP is calculated as a software scale value on the basis of the distinguished results, the software scale can be objectively estimated from the use case 101 resultant from defining a requested specification at the end stage of the definition of the requested specification. - 特許庁

本発明の目的は、素子間における遅延値のばらつきを予め見積もっておくことで、半導体集積回路の設計効率を向上させる半導体集積回路の設計方法、および半導体集積回路の設計装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and device for designing a semiconductor integrated circuit for improving the design efficiency of a semiconductor integrated circuit by preliminarily estimating the variation of a delay value between elements. - 特許庁