「視力の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

眼の視力を向上させる方法は、眼の角膜から角膜質をアブレーティングするのに十分なレーザビームを有するレーザ供給装置を含む。例文帳に追加

A method for enhancing vision of an eye includes a laser supply device having a laser beam for ablating corneal material from the cornea of the eye. - 特許庁

視力検査装置にてランドルト環視標が呈示されると、被検者は、ジョイスティックレバー等を操作してその視標の切れ目の位置を答える。例文帳に追加

An examinee answers the position of the slit of a visual mark by operating a joystick lever or the like when a Randolt ring visual mark is presented by the visual acuity examination device. - 特許庁

近視用レンズに複数の焦点を設けることにより、メガネの掛け外し動作を代用させることで、視力が悪化することを防止し、目の疲れを軽減する。例文帳に追加

To prevent the degradation in visual acuity and to lessen the fatigue of the eyes by providing lenses for myopia with plural foci to sustitute for the action to put on and off spectacles. - 特許庁

本発明は、検眼スペースの広狭を問わず被検眼に対し常に一定の距離に視標の像を提示でき、正確な検眼を実行できる視力表提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optotype presenting device capable of performing an exact optometry by presenting the image of a target always at a fixed distance to an eye to be tested without regard to an optometric space. - 特許庁

本発明はスタンド型拡大鏡に関するものであり、より詳細には使用者の視力に合わせて拡大鏡の焦点を自由に調整できるスタンド型拡大鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a stand magnifier, more specifically the stand magnifier which makes the focus of the magnifier freely adjustable so as to meet the user's visual acuity. - 特許庁

この発明は、視力障害者による取引時に、ホストコンピュータから残高の音声メッセージも送信し、音声メッセージとして出力するものである。例文帳に追加

When a visually handicapped performs transactions, a host computer transmits a voice message about balance and outputs it as a voice message. - 特許庁

視力に頼ることなく、触感により医療用針の皮膚への穿刺部位を特定でき、その穿刺部位を容易に認識することができる穿刺部位認識具を提供すること。例文帳に追加

To provide a puncture position recognition tool enabling a user to specify the position on the skin to puncture a medical needle by touch without relying on the eyesight and to easily recognize the punctured position. - 特許庁

白内障患者の白内障摘出手術及び眼内レンズ嚢内移植をより安全に行ない、特にチン小帯の脆弱又は断裂した患者の、術後視力を安定させる水晶体嚢保持縫合糸を開発すること。例文帳に追加

To provide a suture thread for holding a lens capsule by which surgery to remove cataract and intraocular lens transplantation inside the capsule of a cataract patient can be performed more safely and especially the visual acuity after surgery of a patient whose Zinn's zonule is brittle or ruptured is stabilized. - 特許庁

演算部は、求めた低次及び高次収差に基づき、高コントラスト又は低コントラストの視標を用いて網膜像シミュレーションを行い、その結果とテンプレートの比較により視力を推測する（Ｓ１０７）。例文帳に追加

The arithmetic part carries out a retinal image simulation using a target with a high or low contrast based on the lower and higher order of aberrations and estimates the vision by comparison of the results with the template (S107). - 特許庁

その後、動体視力測定スイッチ７５の測定開始スイッチを押すと、設定した移動速度で移動開始位置から反対側の極位置まで前後方向に視標が移動する。例文帳に追加

Thereafter, pressing of a measurement start switch for the dynamic visual acuity measuring switch 75 moves the diopter longitudinally from a movement start position to a pole position on the opposite side at the set moving speed. - 特許庁

視力および／またはコントラスト目視に対する影響は、補正すべき目（１）の瞳孔（５）の大きさの関数であり、レンズ（２）によって補正される。例文帳に追加

Their effects on the visual acuity and/or the contrast viewing are a function of the size of the pupillary aperture (5) of the eye (1) to be corrected, and are corrected by the lens (2). - 特許庁

視力調整用眼鏡の着用者が車両を運転する際、その眼鏡フレームが運転者の左右周辺視野を邪魔しないような眼鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide an eyeglass frame that does not interfere with right and left peripheral visual fields of a driver wearing sight corrective eyeglasses when driving a vehicle. - 特許庁

高次の収差がかなり減じられるように、光学的表面を構成することができるように眼鏡レンズを製造し得、それにより最大の視力を許容する眼鏡レンズが製造される別の方法を創案する。例文帳に追加

To create an alternative method that permits a spectacle lens to be produced so that the optical surfaces of a lens is configured in such a way that aberrations of higher order are substantially reduced and thereby the spectacle lens that permits maximum visual acuity is produced. - 特許庁

本発明は高齢者や視力の弱い人でも書類等の縁に見出し用ラベルをきれいに揃えて貼り付けることが出来る見出し用ラベルを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a heading label which even an elderly person or a person of weak sight can properly arrange and stick on the edge of documents or the like. - 特許庁

眼の視力を向上させるために、角膜組織における基質内部の外科処置に際し、基質組織の光による剥離を抑制する閉ループ・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a closed-loop control system which controls the light-caused delamination of matrix tissues in a surgical treatment for inner matrices of cornea tissues in order to improve eyesight. - 特許庁

１回目の視標呈示に対し被検者が基準時間内に正答した場合には、小サイズのランドルト環視標を呈示して、高い視力値の検査に移行する（図中Ａ参照）。例文帳に追加

When the examinee correctly answers to a first visual mark presentation within a standard time, the Randolt ring visual mark of a small size is presented, and the examination for a high visual acuity value is followed (refer to A in Figure). - 特許庁

筋力や視力の低下、または負傷等によって歩行が困難になったペットのふらつき、転倒などを防止し、着脱がしやすく、良好な装着性のもとで歩行をサポートできるハーネスとする。例文帳に追加

To provide a harness for preventing the staggering walk and tumbling of a pet having walking difficulty caused by the lowering of muscular power or visual acuity or by wound, enabling easy attaching and detaching and supporting the walk of the pet while giving good attaching comfortableness to the pet. - 特許庁

扉表紙７の内側に、近距離視力表１から被検者までの検査距離を示すための検査距離確認用紐状体８が付されている。例文帳に追加

The inside of the title leaf cover 7 is provided with an examination distance confirming cord 8 for showing the examination distance from the short distance optometry table 1 to the subject. - 特許庁

眼の焦点を近点及び遠点に交互に合わせることにより水晶体の復元力を鍛えて視力を改善しようとする眼の運動具を提供する。例文帳に追加

To provide an exerciser for the eyes for training restoring force of a lens and improving visual acuity by alternately adjusting a focal point of an eye to near and far points. - 特許庁

文字情報データだけでなく一般図形データも送受信することができる、視力障害者用のファクシミリ装置、その制御方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide facsimile equipment for a visually impaired person, that can sent/receive general graphic data as well as character information data and to provide its control method and a recording medium with its program recorded thereon. - 特許庁

操作系や表示系等を操作し易く、目視で確認し易いものに交換可能として、初心者や視力の弱いユーザーにも写真撮影が楽しめるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera enabling even a beginner or a user having poor eyesight to enjoy photographing by exchanging an operation system or a display system to the one easily operated and easily confirmed by visual observation. - 特許庁

ＯＡ機器のディスプレイに、利用者各個人の視力に適合した見易い画面表示を自動的にできるＯＡシステム、その画面情報最適化方法、サーバコンピュータ、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an OA system, its screen information optimizing method, a server computer and a program for automatically realizing easily visible screen display suitable for the eyesight of each individual user at the display of OA equipment. - 特許庁

原子力燃料ペレットの全表面を検査員の視力等によって影響されることなく正確に効率良く検査することのできる原子力燃料ペレット検査方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for testing nuclear fuel pellets which enable accurate and efficient tests on the whole surface of them without being affected by inspectors'vision and the like. - 特許庁

被検者は視標マークの方向を応答手段９のスティック１１を倒して応答し、正解した最小な視標マークの大きさから視力が測定される。例文帳に追加

A patient answers the direction of the target mark by falling down the stick 11 of an answering means 9, and his/her eyesight is measured from the size of the smallest target mark answered correctly. - 特許庁

そのため、プレイヤは、テレビゲームが中断されている間ＣＲＴディスプレイ１９を見なくなり、その間に、目の疲れが緩和されて視力が回復する。例文帳に追加

Therefore, during the interruption of a video game, the player does not watch the CRT display 19 and is eased from eye fatigue to restore his sight. - 特許庁

視標の背景輝度を切換える場合でも、視力検査で許容される範囲から外れることなく、複数の装置の輝度を略同一に切換える場合にも調整が容易な視標呈示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optotype presenting apparatus which, even when changing the background luminance of optotypes, prevents the background luminance of the optotypes falling outside a range permissible for a visual acuity test and achieves easy adjustment even where a plurality of apparatuses are adjusted to have almost the same luminance. - 特許庁

各操作部の形状を確認することなしに、視力の不自由な人でも、容易に筆記色を選択できるとともに、健常者にとっても、薄暗い場所などにおける識別の錯誤を防止できるようにしたボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide a ball-point pen by which even a visually impaired person can easily select writing color without confirming the shape of each operation section and a normal person can prevent error in discrimination in a dark place or others. - 特許庁

調節筋の機能不全や痙攣に伴う視力低下、ぼやけ、かすみ等を手軽に、効果的に回復させることのできる新たな治療具を提供する。例文帳に追加

To provide a novel treatment implement which is capable of easily and effectively restoring a user from the visual loss, blur, film, etc., by accompanying the dysfunction and cramp of accommodation muscles. - 特許庁

この視力訓練装置１においては、レンズ２０Ｒ，２０Ｌをフレーム６０に対し回動させて、装着状態と非装着状態を切り替える回動機構を設けるのが望ましい。例文帳に追加

The exercising apparatus 1 is desirably provided with a rotation mechanism for switching a mounting state and a non-mounting state by rotating the lenses 20R and 20L with respect to the frame 60. - 特許庁

視力検査に利用可能な複数種類の絶対形状を、手軽に印刷することのできる印刷装置および印刷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printer and a printing method in which a plurality of types of absolute shape available for eyesight test can be printed readily. - 特許庁

本発明は、所望のマスクをかけた状態の視標像を視認させることが可能で、省スペース型に構成できる視力表装置を提供する。例文帳に追加

To provide a test types equipment in which it is possible to allow a subject to see an optotype image in a state of wearing the desired mask and which may be formed in a space saving type. - 特許庁

また映り込み情報に対して視覚障害者の障害状況（視力障害、視野障害、色覚障害の要素）を加えることで、視覚障害者に特化した適切な画質補正を行うことも可能とする。例文帳に追加

Furthermore, handicapped situations (factors being handicapped in sight, field of view or coloring sense) of the handicapped in sight are added to reflection information, thereby suitably correcting image quality specialized for the handicapped in sight. - 特許庁

これにより、観視者の年齢や視力および視距離といった、観視者の諸条件を考慮し、長時間にわたり表示装置を視聴した場合でも、観視者に疲れを感じさせず、快適な視聴が可能となる。例文帳に追加

Various conditions of the viewer, such as his or her age, sight, and viewing distance are considered, so that the viewer can watch the display device without feeling fatigue even when watching for a long time. - 特許庁

自然視に近い状態で両眼視機能の検査を良好に実施できる共に、抑制暗点の定量的な測定を容易に行なうことができる視力検査装置を提供する。例文帳に追加

To properly carry out the examination of binocular visual function nearly in the condition of a natural sight, and also to easily carry out the quantitative restrained scotometry. - 特許庁

これにより動体視力や運動神経に関わらずに停止操作のタイミングを計るだけで技術介入性のある遊技性を提供することが可能となる。例文帳に追加

Thus, game features that techniques may be interfered in the game are provided only by aiming at a timing of the stop operation regardless of kinetic eyesight or athletic ability. - 特許庁

デジタル製品にして、デジタル機能を搭載したため、個人での調節が可能になり、あらゆる視力者が、あらゆる場面においても、あらゆる使用方法が可能になる例文帳に追加

Disclosed are a pair of digital spectacles which have digital functions, and then enables the user to make adjustments and also allows all users to have all uses in all situations. - 特許庁

三　身長、体重、視力及び聴力（千ヘルツ及び四千ヘルツの音に係る聴力をいう。次条第一項第三号において同じ。）の検査例文帳に追加

(iii) Examination of height, weight, eyesight, and hearing (hearing pertaining to sound levels of 1,000 HZ or 4,000 HZ, the same shall apply in item (iii) of paragraph (1) of the next Article).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

眼底の特性に応じて、被検者に観察される正確なシミュレーション画像を得ることができると共に、演算処理により、被検眼の視力値を正確に推測できる様にする。例文帳に追加

To obtain an exact simulation image observed by an examinee corresponding to the characteristics of the eyeground and to exactly measure the eyesight value of an eye to be examined by arithmetic processing. - 特許庁

一方、運転者が、虹彩色が濃く夜間視力の低いアジア系の人種である場合は、薄暮時等に早めに車両ライト１０を点灯させることができる。例文帳に追加

When the driver is an Asian having a dark iris color and low night eyesight, the vehicle light 10 can be lit early in the twilight. - 特許庁

累進屈折面とトーリック面とを合成する新規な合成式を提供することにより、視力補正能力と乱視矯正能力とを同一の屈折面に備える新規な累進多焦点レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a new progressive multifocal lens having sight correcting ability and astigmatism correcting ability on the same refraction surface by providing a new combination formula which combines a progressive refraction surface with a toric surface. - 特許庁

例えば、運転者が、虹彩色が薄く夜間視力の高い欧州系の人種である場合、夜遅くなるまで車両ライト１０を点灯させないでおくことができる。例文帳に追加

For example, when a driver is an American or European having a light iris color and high night eyesight, the vehicle light 10 is kept unlit late at night. - 特許庁

遠用部と近用部における像の倍率差を低減し、処方値に対する良好な視力補正と、装用時における歪みの少ない広範囲な有効視野を与える両面非球面型累進屈折力レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a double-side aspherical progressive power lens which reduces the magnification difference between images in a part for farsightedness and a part for nearsightedness, achieves good eyesight correction on prescription and gives a broad effective visual field with little distortion in wear. - 特許庁

円錐角膜眼及び通常の乱視眼のいずれにおいても、レンズ装用中にレンズ位置が安定しかつ適切な涙液交換がなされ、良好な視力と装用感が得られるハードコンタクトレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a hard contact lens with which good visual acuity and good wearing feeling are obtained by securing the stable position of a lens and appropriately exchanging lacrimal fluid during wearing the lens in both cases of conical cornea eyes and ordinary astigmatic eyes. - 特許庁

視聴者は、眼鏡・コンタクトレンズ等の視力矯正手段を極力必要とすることなく、解像度の高い鮮明な映像を最適映像として見ることができる。例文帳に追加

The viewer can view clear video having high resolution as optimum video without the need of eyesight correcting means such as glasses and contact lenses as far as possible. - 特許庁

本発明は、器用さを損ねているか、または視力が弱いかの少なくともいずれかである人によってでさえ、身体の様々な標本採取部位で容易に使用されるために構成されたハウジング幾何形状を備える。例文帳に追加

The invention includes a housing geometry configured for ease of use at different sampling sites on the body, even by persons having reduced dexterity and/or poor vision. - 特許庁