「角隆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（特に腕と太股の）皮脂腺開口部の、固い円錐形の隆起を特徴とする角化症例文帳に追加

keratosis characterized by hard conical elevations in the openings of sebaceous glands (especially of arms and thighs)  - 日本語WordNet

隆起部のパターンは、例えば、多角形、円形、長円形および楕円形のパターンを含むことができる。例文帳に追加

The pattern of raised portions may include patterns such as polygonal, circular, oval and elliptical patterns. - 特許庁

また、隆起部１０とこのキャップの周縁部３とを区切る多角形の境界部１１を成形する。例文帳に追加

A polygonal boundary 11 separating the bulged part 10 from the cap rim 3 is also formed. - 特許庁

外周側張り出し部14の内向き面に、断面三角形の隆起部36を形成する。例文帳に追加

A bump 36 has a triangular cross section, and is formed on the inward face of the outer circumferential projection 14. - 特許庁

貫通孔３１の内周面を案内筒２２の内周面２８よりも径方向内方に隆起させる隆起部３６が環状電極２３に形成され、隣り合う環状電極に対して相互に角度をなすかあるいは平行に対向し合う対向面３７が隆起部３６に形成されている。例文帳に追加

A protruded part 36 that makes the inner circumference face of the though hole 31 protrude further inward in the diameter direction than the inner circumference face 28 of the guiding cylinder 22 is formed at the ring-shape electrode 23, and an opposing face 37 that makes a net angle to each other or faces in parallel to the adjacent ring-shape electrode is formed at the protruded part 36. - 特許庁

隆起部６１ａは、入口部の最上流側にて所定の初期立上り角度θで主流側に向けて立ち上がり、主流の流れに沿うように立上り角度を初期立上り角度θから漸次減少させながら所定の隆起高さＨまで至らせた形状とされている。例文帳に追加

The upheaval part 61a is shaped so as to be erected toward the main flow side at a prescribed initial erecting angle θ in the most upstream side of the inlet part and to reach a prescribed upheaval height H while gradually decreasing the erecting angle along the stream of the main flow from the initial erecting angle θ. - 特許庁

隆起部１７は、タイヤ放射方向に対して０〜２０度の角度α１でタイヤ半径方向に縦長でのびる複数本のリブ状部１８と、隣り合うリブ状部１８の間に配される低隆起部１９とを含む。例文帳に追加

The projection part 17 includes a plurality of rib-like parts 18 extending longitudinally long in the tire radial direction at an angle α1 of 0-20 degrees to the tire radial direction, and a low projection part 19 arranged between the adjacent rib-like parts 18. - 特許庁

このため、指針４の基部４１で隆起部２２方向へ反射した光の隆起部２２への入射角が、従来のコンビネーションメータの場合よりも大きくなる。例文帳に追加

An incident angle to the protruded part 22 of the light reflected toward a protruded part 22 direction gets large thereby in the base part 41 of the pointer 4, compared with that of a conventional combination meter. - 特許庁

モジュールユニット３０の摺動部２２に摺動隆起部３１を設け、摺動隆起部３１を支点としてモジュールユニット３０を上下方向に所定の角度だけ回動可能な構成とする。例文帳に追加

The apparatus has such constitution that a sliding protuberance part 31 is provided at a siding part 22 of a module unit 30, and the module unit 30 can be rotated in the vertical direction by the prescribed angle using the sliding protuberance part 31 as a fulcrum. - 特許庁

角膜に及ぶかもしれないがそれを覆わない結膜に沈着したわずかに隆起している弾性組織例文帳に追加

a slightly elevated elastic tissue deposit in the conjunctiva that may extend to the cornea but does not cover it  - 日本語WordNet

元春が山陰、隆景が山陽を担当し、信長包囲網の一角として織田方と戦うこととなる。例文帳に追加

Motoharu and Kagetaka participated in the siege around Nobunaga to fight against the Oda army in the Sanin (mountain provinces behind the Sanyo or Inland Sea provinces) and the Sanyo (Inland Sea provinces), respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二等辺三角形ＡＢＣの部分はプレス成形によって表面側に突き出る隆起部４７が形成されている。例文帳に追加

A protrusion part 47 protruded to a surface side is formed in a portion of an isosceles triangle ABC by press molding. - 特許庁

既設ハンドル部Ｚに外包状に固着されると共に多角形突隆部２を有するカバー体３と、レバー部４を有すると共に多角形突隆部２に取り付けられるラチェットリング部５を有するレンチ体６と、レンチ体６をカバー体３に取り付ける外れ止め具７と、を備える。例文帳に追加

The reclining grip structure is equipped with a cover body 3 which is fixed to the existing grip handle part Z in an externally packed shape, and has a polygonal projected part 2, a wrench body 6 which has a lever part 4 and a ratchet ring part 5 mounted to the polygonal projected part 2, and a latch fixture 7 mounting the wrench body 6 to the cover body 3. - 特許庁

基材５の表面に、部分的に角度を異にすることによって図柄を表した万線模様の凹版印刷隆起画線７を印刷し、この基材５の凹版印刷隆起画線７の上から幅を変化させることで図柄を表した万線画線１０を印刷する。例文帳に追加

Protruded picture lines 7 of intaglio printing with a line pattern in which a picture pattern is expressed by partly changing the angles are printed on the surface of a base material 5, and lines pattern 10 expressing a picture pattern by changing the widths are printed on the protruded picture lines 7 of the intaglio printing of this base material 5. - 特許庁

カップ部材７の端壁部１８に隆起部２０を一体的に設け、隆起部２０の半円筒内面座２１にカム接触子６をカムシャフト１と直角の軸線周りで揺動可能かつバルブ４の中心線周りで回動不能に支持する。例文帳に追加

An upheaved part 20 is integrally provided with an end wall part 18 of the cup member 7 and the cam contact 6 is supported by a semi-cylindrical internal seat 21 of the upheaved part 20 so that it can oscillate around the axis right- angled to a cam shaft 1 but not rotationally movable around the center line of a valve 4. - 特許庁

弾性ストッパ部材４のストッパ部４４には、軸直角方向における中央部から両端に向かって延び、両端に向かうに連れて外周側へ次第に大きく隆起するように形成された隆起部４５が設けられている。例文帳に追加

A projecting portion 45 is disposed to the stopper portion 44 of the elastic stopper member 4 so that the projecting portion extends toward both ends from the central portion in the direction perpendicular to the axis, and gradually and largely projects to an outer circumferential side toward the both ends. - 特許庁

該溝部４の外側部分は二ケ所で鈍角とした面どり７を形成し、装飾隆起部１は鋭角に隙間なく折曲げてなる幅木役物である。例文帳に追加

An outside part of the groove section 4 forms chamferings 7 having an obtuse angle in two positions, and the decoration rise section 1 is a baseboard accessary folded closely at an acute angle. - 特許庁

聖徳太子像を祀る堂で、法隆寺夢殿と同じ八角円堂であるが、建築様式的には純和様で檜皮葺きの軽快な堂である。例文帳に追加

The hall enshrines a statue of Prince Shotoku and, like the Yumedono of Horyu-ji Temple, is an octagonal circular hall but architecturally it is more casual with a purely Japanese style and a cypress bark roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊地霊山は、霊地を開くときに中心になる伽藍を建て、そこから巽（東南）の方角に当たる所に寺を建て、一山の安泰と興隆を祈願した。例文帳に追加

When holy places and sacred mountains are founded, first a large Buddhist temple is built as a central facility, then a small temple is built to the south-east to pray for the stability and prosperity of the mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後も古史成文の学習を続けて頂く様に、畏友角田忠行や門弟の木野戸勝隆を始めとして弟子達がお願いしたが、聞き入れず、郷里の大洲の地に帰郷し、翌年の五月十九日に逝去する。例文帳に追加

Harumichi was asked to continue the study of Atsutane's "Koshi" by his friend Tadayuki TSUNODA and students including Katsutaka KINOTO, however, he rejected it and went back to his hometown, Ozu, then soon in the next year, on 19th May, he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政の大獄にて追い詰められた西郷隆盛が、小舟の上で同乗していた僧月照に歳久の故事を語り、心岳寺の方角へと手を合わせ水中に身を投じたエピソードも存在する。例文帳に追加

There is another anecdote which relates that when Takamori SAIGO was in a predicament at the Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate), he told the story of Toshihisa to the priest Gessho, joined his hands in prayer in the direction of Shingaku-ji Temple and plunged himself into the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城主六角高頼、陣代山内政綱らは京都におり東西の戦闘に参加していたので、観音寺城の留守居役の伊庭行隆が迎え出た。例文帳に追加

The Rusuiyaku (guards of castles when the lords were absent) of Kannonji-jo Castle, Yukitaka IBA fought against him, because both the lord, Takayori ROKKAKU and the Jindai (representatives of lords), Masatsuna YAMANOUCHI were in Kyoto, fighting in the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果として、フック（３）内部に位置する糸（２３）がシャンク上をスライドする場合に乗り越えなくてはならない隆起角がシャンク輪郭（１７）のどの点においても増加しない。例文帳に追加

Consequently, the ascending angle necessary to surpass a yarn 23 positioned in the hook 3 in the case of sliding over the shank does not increase at any point of the shank contour 17. - 特許庁

その結果、車両が路面の隆起２００を乗り越える際に、左右の回転運動部９８の角速度の変化に起因するモーメントが互いに打ち消し合い、望ましくないヨーモーメントを低減することができる。例文帳に追加

As a result, when the vehicle passes over the projection 200, the moments due to the change of the angular velocities of the left and right rotating motion parts 98 are canceled each other, and the undesirable yaw moment can be reduced. - 特許庁

指紋画像20を複数のエリアERに区分けし、指紋画像20中の指紋の特徴部分がある隆線21と、基準線yとがなす角度をエリアER毎にそれぞれ示した複数のエリア別指紋識別情報を生成した。例文帳に追加

A fingerprint image 20 is sectioned into a plurality of areas ER, and a plurality of pieces of fingerprint identification information by area are generated, which shows angles to be formed by a ridge 21 with feature parts of fingerprints in the fingerprint image 20 and a reference line y for every area ER, respectively. - 特許庁

上面が上方に隆起して傾斜角が30〜60°の傾斜面と上側へ湾曲した湾曲面を有するシールゴムをシール弁に装着し、次いで下端面が平面である開口部側壁をシールゴムに圧着する。例文帳に追加

The seal rubber having an inclining face, of which the upper face rises upward and with an inclination angle of 30-90°, and a curving face curved upward, is fitted to a seal valve and successively, an opening part side wall having the a surfaces at the lower end surface is press-fixed to the seal rubber. - 特許庁

ドラム２の外周面２ｏは、その回転中心軸と直角な断面において、実質的に一定の半径を有する円弧部６と、該円弧部６から正弦波状に滑らかに隆起した突起部７とを具える。例文帳に追加

The drum 2 includes a circular arc portion 6 having a substantially constant radius, and a projection portion 7 elevated sinusoidally and smoothly from the circular arc portion 6, in a cross section perpendicular to a center axis of the rotation, on the outer peripheral surface 2o thereof. - 特許庁

隆起部７０の上面は突出したジョイント部１６の直下に位置する設定であり、その延出端の角にテーパ状の誘導面７１が形成される。例文帳に追加

The upper surface of the protuberant part 70 is set so as to locate just under the protruded joint part 16, and a taper-shaped guiding surface 71 is formed at the corner of the extended end part thereof. - 特許庁

隆起部３１は頂部３１ａの幅寸法が小さく、頂部３１ａからナプキン本体２に向けて延び、対向角度θを有する上方側壁部３１ｂ，３１ｂが形成されている。例文帳に追加

The swelling part 31 has a top part 31a with a narrow width and upper side wall parts 31b, 31b which extend from the top part 31a to the main body 2 and have an opposing angle θ. - 特許庁

また、この隆起部１３（外形１３ａ）を、上面視でクロスフロー方向と直角方向の幅が、吸気弁側に対し、排気弁側にて狭くなるように形成する。例文帳に追加

The projection part 13 (external shape 13a) is formed so that a width of a direction perpendicular to the cross flow direction viewed from the upper surface may be narrow on an exhaust valve side for an intake valve side. - 特許庁

用紙下面より隆起部１０ｅによって湾曲され積載されている用紙Ｐは、用紙の横方向、すなわち、用紙搬送方向とは直角の方向のコシが強化される。例文帳に追加

The paper sheets P which are curved and loaded by the raised part 10e from lower sides of the paper sheets are flexibly reinforced in the direction orthogonal to the transverse direction of the paper sheets, i.e., the paper sheet conveying direction. - 特許庁

また、円筒状の隆起部６の上面とフランジ３の上面を略同一平面、若しくはそれ以上の高さとし、円筒状の空間部７はその内面が角部をもたない曲面とした。例文帳に追加

The upper surface of the cylindrical protruded portion 6 and the upper surface of the flange 3 are made in substantially flush with each other, or the upper surface of the cylindrical protruded portion 6 is made higher than the upper surface of the flange 3, and the cylindrical space portion 7 is made into a curved surface without a corner on the inside. - 特許庁

紙送りローラーにおいて丸鋼材円周へ直接角錐形隆起突起を形成し、微細で突起量を密度濃く設けることで真円度を保ち適格に円滑な紙の移送を得る。例文帳に追加

To hold circularity and adequately provide smooth paper transfer by forming a fine pyramid-shaped projection directly on the circumference of a round steel material in a paper feeding roller and providing a projection amount with high density. - 特許庁

これにより、前面衝突時に車体フロア１０の両サイドに作用するせん断力τに対する耐力が増加し、対角線Ａに沿って隆起した皺の発生による座屈を効果的に抑制することができる。例文帳に追加

Due to this structure, proof stress with respect to shearing force τ applied to both sides of the vehicle body floor 10 at the time of frontal collision is increased and thus, buckling due to bulged wrinkles along a diagonal line A can be effectively suppressed. - 特許庁

ビード部４のタイヤ内腔に向くビードトウ側面１１に、断面略四辺形状又は略三角形状をなす硬質ゴムからなるプロテクタ２０を隆起させる。例文帳に追加

A protector 20 made of hard rubber having cross sectional shape formed into a substantial quadrilateral or a substantially triangular shape is projected on a bead toe side surface 11 directed to a tire inner cavity of a bead part 4. - 特許庁

シャンク３の上面は、全体としてつま先側が下がるように傾斜し、靴底２に埋め込んだ状態で、ベーラ角βをなす人の足の踵骨１０が有する二つの隆起頂部の接線ｓと対応する。例文帳に追加

The top surface of the shank 3 as a whole has a downward inclination toward a toe side, and when buried in the sole 2, conforms to tangents (s) to two process tops of a heel bone 10 of the human foot forming the Boeler angle β. - 特許庁

環状隆起の頂部は実質的に非−平面即ち曲線状であり、各側の斜面の間に形成される角は１２０°未満となるようにされている。例文帳に追加

The tops of the annular ridges are substantially non-planar, namely curvilinear, and the angle formed between slopes on each of sides is less than 120°. - 特許庁

２．ただし指方向に向かう曲線は他の円錐曲線より少し下降角度を少なくしながら足裏のツボの一つである湧泉付近までまるで人の鼻のような形状の隆起物（３）（３’）にした。例文帳に追加

The conic sections to the toes have a slightly smaller downgrade angle than the other conic sections to form nose- shaped protrusions 3 and 3' extending up to near Yusen, an effective spot on the kidney meridian on the soles. - 特許庁

上方に隆起する微小なドットマークのマーク形成面に対して、照明光の中心光軸と撮像器の光軸との間の照射角度αを約２０°〜４５°に調整して光を照射する。例文帳に追加

A mark-formed surface, on which infinitesimal dot marks protruding upward are formed, is irradiated with light, the irradiating angle αbetween the central optical axis of the illuminating light and the optical axis of the image pickup device being adjusted to approximately 20 to 45 degrees. - 特許庁

外方部材４の軸線に対して所定傾斜角度をなす方向に沿って突隆研削面部１、２にて斜め方向切り込んでボール転送溝５、６を研削する。例文帳に追加

The ball transfer grooves 5 and 6 are ground by obliquely notching by the projecting grinding surface parts 1 and 2 in the direction forming a predetermined inclination to the axis of the external member 4. - 特許庁

人工乳首の表面微小形状を、ヒト皮膚に模して細い溝が多方向に走り、それにより上方から見ると三角形等の多角形をした微小隆起が並んでいるパターン、もしくは小突起、小ディンプルを広範に設ける。例文帳に追加

The surface micro-shape of this artificial nipple, designed to make it feel closer to the human skin, is provided with narrow channels running various directions in a way that its pattern has micro projections shaped like a triangle or polygon that are arranged in order when seen from above, or has small protrusions and small dimples that are extensively arranged. - 特許庁

浮上レールの側縁段差は、磁気ディスクに近い側の第１の段差部と遠い側の第２の段差部とからなり、第１の段差部の最大傾斜角度θｓが磁気ディスクのバンプの隆起最大傾斜角度の２．５倍以下である。例文帳に追加

Side edge level differences of the floating rails 11 are consisting of the first level difference part of a side near the disk and the second level difference part of a side distant from the disk and the maximum inclination angle θs of the first level difference part is made to be ≤2.5 times of the maximum inclination angle of projections of the bumps of the disk. - 特許庁

埋葬祭祀は、隅角（前方部の前面の左右のどちらか）から前方部頂へ登り、そこから後円部に向かって降りていき、隆起斜道（後円部へ登りやすくした斜面）を登り、掘割墓道（石室への道）を経て墓壙に入る。例文帳に追加

Burial rituals take place in the following order: ascend to the top of the front square via a corner (on either the right or left of the frontal surface of the square front), descend toward the rounded rear, go up the ryuki shado (a slope built to make it easier to climb to the rounded rear), and enter the burial pit through a horiwari bodo (a path to the stone chamber).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外周角部の面取りを行うための金型構造を複雑にすることなく、該金型により面取りを行ったときに発生する隆起部を極力小さくして、ブレーキディスクの外観を向上可能なブレーキディスクの製造方法及びブレーキディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a brake disc capable of improving the appearance of the brake disc by reducing a raised portion generated as much as possible when performing chamfering by a mold without complicating the mold structure for performing the chamfering of an outer peripheral corner part, and the brake disc. - 特許庁

レーザポリッシングまたはディザリングを用いて角膜矯正を行い、眼の一部を切除するために使用されるショットを治療の中心軸から移動させて、治療ゾーンにおける大きな隆起の形成を防止する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method wherein a large protrusion is prevented from being formed in a therapeutic zone by performing orthokeratology by using laser polishing or desiring and moving a shot used for abscission of a part of the eye from the central axis of the therapy. - 特許庁